Ella no va a venir hoy.
Mañana tampoco.
Hola, señorita Polly.
Gracias, Hannah.
Guau, prima Jessica.
El primero que has puesto esta semana.
Mamá habría estado muy orgullosa.
Hola, gallina.
Ey
Puedo limpiarlo.
Entra en casa.
Trae los huevos contigo.
La señorita Blodgett ha dicho que arregles el umbral.
Mm-hmm.
¿Qué tal el día?
Estuvo bien.
¿Qué tal está la cena?
Está buena.
"¿Qué tal tu día, Duncan?"
Bien.
"¿Le has contado a tu padre lo de la vieja gallina roja?"
"Tuve que enterrar otro.."
"..de mis pollos hoy, Edgard, era viejo."
"Duncan ofició el entierro. debes haberlo visto.."
No hagas eso. "Ahora, Edgard,"
"La muerte forma tan parte de la vida como el hecho de vivir."
Basta, Basta. ¡Basta!
Voy a tener que fumar.
¿Ya está?
Eso es todo. Mira eso,
lo sigue como si fuera un perrito.
Ese pollo pertenece a otros.
NACNUD EGDUM... Así es mi nombre al revés.
Duncan Mudge es
Nacnud Egdum.
Ya ves... M-u-d-g-e, E-g-d-u-m.
Egdum.
¿Egg (huevo), Dumb (tonto)?
Sí, es bastante gracioso.
Puedes hacer algo.
Juster Pelkey es, eh...
¿Por qué no agarras algunas gallinas de casa?
Eso estaría bien.
OK
Ve con él y toma un buen par.
No son tuyas para poder darlas.
Cuida tus modales,
Y dale al hombre sus gallinas.
Ey...
¿Me oyes?
No quiero causar problemas.
Tú no eres el problema.
Lo siento, Juster.
Está bien, Duncan.
¿Cómo va Duncan? ¿No te ayuda?
Me da una mano.
Prima Jessica, vas a ir a vivir a casa de Juster.
Está bien, está bien.
Marilla la gorila va a ir contigo.
Lo sé, lo sé.
Yo también voy a echarte de menos.
Sólo asegúrate de poner muchos huevos para él, ok?
Él es bueno.
No sabía que las mujeres podían tener ataques al corazón como esos.
Sí.
He oído que cayó fulminada de su bici ¿no es cierto?
Sí, sí.
Chico... son enormes, Duncan.
Son buenas ponedoras.
Son unas bellezas.
Dámelas.
Ey, ¡Así no! Vas a hacerles daño.
Pobres cositas.
Serán una buena comida.
Es un crío gracioso, Edgard.
Mejor llévate esta a casa.
Ey, chica.
¿Qué demonios estás haciendo?
Sólo la acariciaba.
Te chuparía la pija...
si la dejaras.
Bien, no la dejaría.
Sólo te estoy tomando el pelo, Duncan.
Lo sé.
¡Ey! No va a ordeñarse ella sola.
No jodas. ¿En serio?
Sólo hablo con mi amigo,
aquí.
Eres un maldito..
asno sabelotodo, ¿verdad?
¿Qué estás esperando? Vamos.
Está loco porque ha perdido su licencia.
Linda gallina.
¿Quieres sujetarla?
No.
Conseguí entrar.
Vamos.
¿Necesitas huevos?
Nos vamos enseguida.
Casi estoy listo.
" Sobre una colina a lo lejos "
" Soportando una vieja cruz gastada "
" El emblema del sufrimiento "
" Y la vergüenza "
" Y amo "
" Aquella vieja cruz "
" Donde el mejor y más querido "
" En un mundo de pecadores perdidos fue asesinado "
" y abrigaré "
" La vieja cruz gastada "
" Hasta el momento, al fin "
" Me tumbaré "
" Me adheriré a la vieja cruz gastada "
" Y la cambiaré algún día por una corona "
¿Dónde están mis huevos, jovencito?
Ah, me olvidé.
Eh... Los traeré después de la Iglesia.
Le toca a Duncan.
No puedo reponerme. Es la viva imagen de Lydia.
Debes verlo, Edgard.
Sí, lo veo.
Más y más como ella. Lo veo todo el tiempo.
Buenos días. ¿Cómo estás?
¡Tracy!
¡Tracy! ¿Dónde está tu hermano?
Nos vamos.
Oh, se ha ido abajo.
Voy por él.
Gracias... Bueno, vamos.
Dios, has conseguido unas bonitas tetas.
Eres endemoniadamente sexy.
¿Lo dices en serio?
Sí, quítate los pantis.
Dios, Perry, estás todo sudado.
Mierda.
Oh, Dios mío. ¿Te estás riendo de mí?
¿Perry?
Perry.
¿Qué?
Tu madre se marcha.
Oh Dios, Perry.
Hola, Duncan.
Hola. ¿A dónde vas?
Sí... tu madre se marcha.
Dile que iré directamente.
Voy a cagar.
OK.
Entra, Scotty.
Vamos, chicos.
Irá directamente.
Estaba allí dentro, eh... con él mismo.
Gracias, Duncan.
Adiós, Duncan.
Edgard, estoy feliz de que estés aquí.
Buenos días, reverendo.
¿Cómo se las arregla su chico?
Eh, estamos bien, reverendo. Lo hacemos bien.
¿Qué te dije sobre esa gallina?
Ey, ¡Chico gallina!
Miren, la chica de los huevos.
Eres un idiota. "tendré una docena"
"Eres un idiota Travis"
Necesitamos más cerveza.
Muy bien Travis, confiesa.
Te lo dije, no tendré dinero hasta el lunes, amigo.
¿Qué? ¿Me tomas el pelo?
Scotty, tú nunca tienes dinero. ¿Cuándo fue la última vez...
que compraste la cerveza?
Hum. déjame ver, nunca.
¡Mierda!
Es fácil con mi coche, pija dura. Lo intento.
¿Qué puedo hacer? ¿Ponerla boca abajo y sacudirla?
Yo tengo dinero.
¿Cuánto?
Será suficiente.
Quiero chicle.
Trae patatas fritas, estoy hambriento.
Lindo montón de mierda, Duncan.
Ey, Travis, revisa su mierda!
Ah, es una buena calabaza.
Duncan, trae aquí tu gallina.
Ja, Ja, oh, Dios mío.
Es tan bonita. ¿Puedo agarrarla?
Claro.
Ey, ¿Quién te corta el pelo, Duncan?
Tu abuela, ja, ja...
No.
Mi padre.
Claro, ja...
Oh.
Ay, es tan dulce.
¿Cómo se llama?
Gallina.
Yo y mi madre pedimos una caja de pollitos por correo.
Y se suponía que todas eran
rojas de Road Island, y chicas, pero...
una resultó ser un gallo
y una se volvió blanca.
Hmm.
Esta era la favorita de mi madre.
Tu madre era muy linda.
Sí.
Vomitivo, Tonya.
Cállate, April.
Uh, las gallinas son asquerosas.
Dios, eres tan niña.
Tienen enfermedades.
Es una clase de...
Puaj...
Ponlo en la parte trasera.
Hasta luego, chico gallina.
¿Por qué no vienes con nosotros?
OK.
Esperen. Duncan viene con nosotros.
Ni hablar.
Jódete Travis. Él pagó la cerveza.
Brent...
Ayúdenlo con su bicicleta. Dios.
Dame la puta bici.
Bueno.
Vamos.
¿Qué carajo pasa?
Vamos, vamos vamos,vamos,vamos, Siií....!
Oh...
Ehhh ¡Para!
Ey, pasa la cerveza.
Scotty, ¿necesitas cerveza?
Tú la has comprado.
Bebe hermano.
Ey, Duncan.
¿Cómo está la cerveza?
Buena.
Ey, este sombrero es jodidamente lindo.
Era de mi madre.
Puto chiflado.
Mírenlo, miren.
¡Chico gallina!
Uhh, mierda.
Deletrea broma.
B-r-o-m-a.
Deletrea fumar.
F-u-m-a-r.
¿Qué es la parte blanca del huevo? - Tipo raro.
La yema.
No, la clara.
La
La parte blanca, bien.
Ja, ja, vamos.
"Todo el mundo sabe"
" traficando "
" Si lo hago, huelo a mierda de vaca, ¿qué hay de ti? "
" Huelo a bosta de vaca, si lo hago "
"Huelo a bosta de vaca, ¿qué hay de ti? "
" Huelo a mierda de vaca, si lo hago "
" huelo a mierda de vaca, ¿qué hay de ti? "
Scotty, deja que me siente delante, el pelo...
se me enreda en la cara.
"Huelo a bosta de vaca, si lo hago"
"Huelo a bosta de vaca, ¿qué hay de ti? "
Dame ese sombrero.
Dámelo.
Póntelo.
Ya está.
¿Mejor?
Puf, aléjate de mí.
¿Qué pasa contigo?
Eres una jodida zorra.
Oh, Dios mío.
Es Perry...
Perry huele como mierda de vaca. Pueden olerlo.
Como mierda de vaca, amigo.
Puf...
¡Wow!
¡Burro!
¿Podemos ir a buscarlo? ¡Brent!
Déjame aquí. Me voy a casa.
¿Qué problema hay, Perry? ¿La raya de tu vagina?
En serio, déjame salir del puto coche. Me voy.
Está bien.
Tranquilo.
Quiero ir a buscarlo.
Ey, Scotty, ¿queda más cerveza por ahí?
Wow!
Es por eso por lo que se burlan de ti, ¿sabes?
Y por la gallina.
Quiero ir a encontrarlo.
Olvídalo. Se fue.
¿Por qué tienes que actuar así delante de la gente?
No lo sé.
Mi madre ha muerto.
Sí, lo sé.
Es grande, ¿Eh?
Sí.
Muchas chicas no me dejan que las coja...
cuando ven el tamaño que tiene.
Tienes que hacer que se mojen para no hacerles daño.
Sí.
¿Alguna vez te has cogido a una chica, Duncan?
No.
Lo hice con esa chica una vez.
Ella no me dejaba metérsela.
Sólo tuve que seguir friccionando ahí
jugando con sus pezones
Ella tenía esos
grandes pezones, amigo.
le sobresalían así.
Ja, ja, grandes y duros.
Grandes pezones de vaca.
Rocé uno con mis dedos y le dije en susurros: "déjame cogerte."
No, no puedo.
Así que se lo pellizqué más fuerte cuando dijo eso.
Con fuerza, entonces empezó a gemir.
La hice sufrir un poco.
Pero puedes decir que le encantaba,
porque su "concha" estaba bien mojada.
Ajá, y sólo me limité a seguir lamiéndole los pezones,
Chasqueando mi lengua, tirando de ellos.
Para alcanzar el infierno en su cuerpo.
Ella comenzó a agarrarse a mi enorme pija.
Yo deslizaba dos dedos dentro y fuera de ella.
" Déjame cogerte."
Pero ella no dijo nada.
Sólo gemía y movía el culo.
Entonces le metí otro dedo.
Cógeme, cógeme.
Lo dijo en ese momento...
"Cógeme, Perry."
Me gusta mirarlas directamente a los ojos
la primera vez que sienten esta pija
apoyarse justo ahí.
Enseguida puedo sentirlas debajo de mí,
deslizando su culo hacia abajo sobre la gran pija.
Es gracioso... primero, no quieren que las cojas,
Entonces se cogen ellas mismas con nuestra propia pija.
Sí.
La gente hace cosas extrañas a veces.
¡Mierda!
¡Perry! Mi padre.
Mejor voy antes de que salga.
¡Perry!
Adiós, Perry.
¿Dónde estabas?
Dando una vuelta con mis amigos.
He estado pensando que quiero..
que me ayudes más aquí.
No hay motivo para deba pagarle a Juster,
cuando tengo a un buen chico fuerte como tú.
¿Cómo te sientes?
¿Has cenado?
Estoy bien.
De acuerdo, bueno, tenemos que embalar..
el resto del primer corte mañana.
Sí señor.
Eh...
Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
Gracias.
Bueno, está bien.
Debemos levantarnos a las 5 a.m.
Papá...
No vas a tirarlo ¿verdad?
Sólo estoy guardando algunas cosas.
Debemos empezar temprano mañana.
Hay que meter todo esto en el granero antes de que llueva.
Ey.
No, gracias.
¿Por qué no vas a lavarte?
Puedes ir a ver a esos amigos tuyos.
¿Y qué pasa con la cena?
Me ocupo yo.
Ey, Perry.
Qué pasa.
Son lindas, ¿verdad?
¿Necesitas ayuda?
Yo puedo.
¿Por qué no estás ayudando a tu padre?
¿Qué te ha pasado en el labio?
Nada.
Esto es jodido, ¿sabes?
Tienes la idea de que tu vida,
será automáticamente diferente cuando crezcas
después comienzas a hacerte viejo
y comprendes que siempre va a ser la misma mierda.
¿Sabes lo que creo?
Seguro.
Es una maldita broma.
Sí... sé lo que quieres decir.
Eh...
¿Esa gallina sabe hacer algún truco?
No.
Deberías enseñarle algo.
¿Cómo qué?
No sé.
Rueda, siéntate. Es tu gallina.
Dame tu bici.
Quítate la ropa.
¿No vas a entrar?
Voy a esperar a estar más transpirado.
Yo voy a entrar.
Está muy alto.
¿Es muy profundo?
Lo suficiente.
Ey, Ahh!
¿Estás loco?, casi..
me matas!
Estás bien. ¿Puedes nadar, verdad?
Sí.
¡Duncan!
Ja, ja.. Oh, ¡Está jodidamente fría!
Está helada.
Fue por divertirme.
No fue tan malo ¿verdad?
Uhhh!
Es limpio.
Sí, es mi escondite.
¿En serio?
Guau.
Nadie más que yo.
¿Alguna vez has traído a una chica?
Mierda, no.
Duncan.
Duncan...!
Debe estar por aquí, esa es su bici.
Duncan, amigo, ja.
¿Dónde estás?
¿Duncan?, sal, sal de ahí, de dónde quiera que estés.
¡Chico escurridizo!
Ponla sobre las vías. No, no espera.
Tengo una idea mejor. Lánzala al agua.
¡Mi bici! - Yo la recuperaré.
Ja ja... Oops, lo siento amigo.
Pequeño ¿Dónde estás?
Debe estar abajo.
¡Oh, mierda!
Se supone que vigilarías los trenes. - Mierda, no lo escuché.
Corran, ¡Eres un maldito estúpido!
Son como una roca, ¿Eh?
Sí.
Mejor voy a por tu bici.
Mi madre y yo hicimos un pequeño cementerio.
Para cuando se hagan viejas.
No quiere que mi padre se las coma. Ella no cree en eso.
¿Y él la escucha?
Él lo ha usado.
Les has puesto muchos nombres.
Sí.
Nunca antes había conocido a nadie que muriera.
¿Tus abuelos siguen vivos?
Mi abuela sí.
Nunca conocí a los míos.
Probablemente estén muertos.
Siempre he creído que si eres buena persona,
cuando mueres vas directamente al cielo.
Como una especie de recompensa.
Pero entonces te meten bajo tierra,
y los bichos y los gusanos te comen.
Definitivamente el cielo existe.
Debe existir.
¿Estaban enamorados?
¿Quiénes?
Tus padres.
Supongo que sí.
¿Quieres saber un secreto?
Sí.
No importa.
Dímelo.
No se lo voy a contar a nadie.
Puedes calmar a un pollo si metes su cabeza en tu boca.
Me lo enseñó mi madre.
¿Tu madre también era "rarita", eh?
No.
No quería decir eso.
¿Crees que soy raro?
Sí.
Un poco. ¿No crees?
No lo sé.
¿Quieres probar?
¿Ves?, de eso estoy hablando, Duncan.
Eso es raro.
¡Duncan!
Voy.
¿Es eso?
Eso es.
Hoy estuvo divertido.
Ey, señor Mudge. Ey, Duncan.
¿Quieres hacer algo?
Sólo vamos a dar una vuelta.
Ven con nosotros, Duncan.
¿Dónde está Perry?
Vamos a buscarlo.
¿Puedo?
Sí, adelante.
Dejen que me prepare.
¿Cómo está señor Mudge?
Estoy bien.
Eso es bueno.
Me alegro de oírlo.
¡Duncan!
Adiós, papá.
OK.
Ey, tienes dinero, ¿verdad?
Esperen un minuto.
Compra algo para tus amigos por ahí.
Guau, Gracias.
Scotty, sal de una puta vez.
Por favor.
Sí, bueno.
Sube, amigo. Ey, Duncan, ¿Dónde está tu gallina?
No lo sé.
Lástima. Seguro estará rondando por ahí.
Adiós, papá.
Tengan cuidado.
"Vamos, levántense"
" Ey, ey "
"Vamos, levántense"
" Ey, ey, ey "
"Vamos, levántense"
" Ey, ey "
Toma un trago, Duncan.
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe...
¡Zapallo!
Vino de diente de león.
¿Cómo te sientes, amigo?
¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes?
Una sensación de quemazón.
Quemazón, ¿Eh?
Ey, Duncan.
Hazlo otra vez, hermano. Sí, hazlo.
Vamos. - No, no debería haberlo hecho.
Vamos, hazlo.
Hazlo... hazlo.
Vamos, amigo, hazlo.
Tuve un desvío horrible con mi bici hoy.
Te necesito para ajustar las ruedas, Edgard. Se tambalean demasiado.
Ey. Hola.
¿Quién es este?
Dejémoslo solo. Es un friki.
¡Friki!
Esperen...
a Duncan.
al
borracho de mierda.
al chico gallina.
¡Chico gallina!
Chico gallina, ja ja.
Ey. Eh-eh. Vamos.
Al chico gallina.
¡Chico gallina!
¡Muuuuu!
Púdrete. ¡Ahh!, ¡Oh!, Dios.
Perry, Basta. ¡Mierda!
Rápido, hagan algo. Ya es suficiente.
No le hables así a una chica, eres un jodido marica.
Perry.
¡Perry! le has pateado bien el culo.
Le has sacado la mierda a golpes. ¡Hijo de puta!
Enseña al chico algunos modales. ¿Has visto esto, Scotty?
Mierda, sí. Lo he visto.
Eres un tarado, Peraldo.
Tengo frio.
Brent, llévame a casa.
Es hora de engancharse o desmayarse.
Adivino cual de las dos haces.
Vamos, Brent.
Me rechinan los dientes.
Tendrás que esperar a que se me pase la borrachera.
Una vez cogí en un camión así.
¿Me tomas el pelo?
Perry, haz que me lleve a casa.
Estoy helada.
Perry, te estoy hablando.
Ven aquí, nena. Yo te calentaré.
Ven aquí.
¡April!
Aléjate de mí.
¿Te gusta así?
¿Qué pasa contigo? estás tardando mucho.
Nada.
Sigue haciéndolo.
¿April? Vamos.
Nos vamos. Tengo que irme.
Me estás jodiendo. - No, lo siento.
April, vamos. Conseguí que nos lleven.
Eres una maldita puta.
Púdrete.
Ah, pervertido.
Eres un puto fastidio.
Estás mal conmigo, amigo.
No, no, lo siento, Perry.
Yo no, yo no lo sabía.
Olvídalo.
Yo, yo lo siento, Perry.
Sé de algo que podríamos hacer.
Rápido, el maldito...
...Duncan estaba mirando.
Calla. Estoy cansada. Se van ir a la mierda.
Mi padre puso todas sus cosas aquí afuera.
¿Por qué?
Quiere olvidarla, me parece.
Seguro que ella tenía un montón de mierda.
Sí.
Ey, gracias, Perry.
¿Por qué?
Por ser agradable.
Me sangran los nudillos.
¿Me viste golpear a aquel tipo?
El maldito me cortó.
Toma, fija tu cabello.
Oh, apesta.
Mi mamá sabía tocarlo.
¡YEE-HAW!
Shh! Mi padre.
Ja ja, oh, Oops.
Mira a ver qué hay.
Pruébatelo.
Mm-mm. ¿Qué más hay?
Vamos. Es divertido.
Uh, a mí no me parece.
Sólo pruébatelo.
Bueno, me iré
de aquí si no quieres hacer nada divertido.
Bueno, ¿no crees que esto es raro?
Eh eh.
Esto es sólo cosa de los dos. ¿A quién le importa?
¿Realmente me quieres así?
No te quiero así. Sólo pensé que sería divertido.
Como en Halloween o algo así.
Mi madre y yo usábamos el "dulce o truco"
Esa vieja dama, Miss McGee, que vivía arriba de la calle...
No sobre tu ropa, no sería correcto.
Y, eh, ah... bien, todos pensaban
que era una bruja, porque su casa,
parecía como encantada.
Pero, eh, entonces un año subimos ahí,
y fuimos a su porche, y ella salió corriendo hacia afuera
agitando su bastón hacia nosotros y gritando y diciendo que,
si no nos marchábamos,
llamaría a los guardias.
Date vuelta.
Se te ve bien.
Ah... sí.
Mmm... no te lo quites.
Tienes que levantar la espalda.
Fue extraño porque ella parecía una bruja, pero...
nos sentimos mal por ella, aunque
no nos diera ningún caramelo.
Recuerdo a esa vieja.
Era una maldita puta.
Dices muchas groserías, Perry.
¿Qué? ¿Puta?
Perry.
Ja ja, ¿Eres una puta?
No. Basta.
Puta. Ja ja ja.
¿Eh?
Basta, Perry.
¿Eh?
Dilo. Dilo.
Soy una puta.
Sácala.
Vamos.
Sabe a pis.
Sigue haciéndolo.
¡Oh!, mierda, me lastimaste.
Perry.
¿Qué mierda pasa contigo?
Lo siento.
¿Quieres dejar de decir eso de una puta vez? ¿OK?
No estoy enojado contigo.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Perry, ¿Qué estás haciendo?
Shh.
¿Perry?
Quédate así
No voy a hacerte daño ¿OK?
Perry.
Abre las piernas.
Más abiertas.
Así es. Shh.
Te la voy a meter sólo un poquito.
Perry... Ah, ah.
No es tan malo, ¿no?
¿Estás bien?
Dios, eres jodidamente estrecho.
Es como una conchita.
¡Ahh...!
¡Ah, ahh...!
Ah... ah, ahh... ahhh...
Mi papá dice que podríamos tener un coche nuevo.
Es cuestión de tiempo.
¿Has visto el viejo que tenemos?
A mi madre le cuesta conducirlo.
A causa del temblor del volante,
puedes oírlo acercarse a una milla de distancia
porque el silenciador está roto.
Es demasiado vergonzoso.
No se lo digas a mi padre, ¿OK?
Es por eso que ella conduce el camión.
¿Puedes quitármelo?
Trataba de quitármelo.
No he podido.
Vete a casa, Perry.
Vete a casa.
Y quítate esa cosa.
No puedo. - He dicho, ¡quítatelo!
No puedo desabrocharlo.
Lo siento.
No me hables.
Levántate.
Ya me levanto.
¡Ey!
Ve a lavarte antes de sentarte.
¿Me oyes?
Levántate.
Muévete.
¿No es fácil, verdad? ¿Hmm?
Yo lo hago cada maldito día.
Eres débil.
¿Cómo vas a poder cuidar de ti mismo alguna vez?
¿Hmm?
Levántate.
Maldita sea, Duncan, levanta tu asqueroso culo,
del sofá de tu madre... ¡Ahora!
Por si no lo has notado,
ella ha muerto.
¿Qué pasa contigo?
¿Eh?
¿Qué pasa contigo?
¿No puedes afrontarlo como un chico normal?
Está bien.
Maldita sea, está bien. Está bien.
Papá, no puedes.
No puedes.
Continúa.
Déjalos.
Hazlo.
¿Por favor?
Déjalo.
Por favor, papá.
Debería haber hecho esto desde el principio.
Perry
¿Perry?
¿Qué carajo estás haciendo?
Necesito hablar contigo.
Dios, Duncan. Hueles a mierda.
¿Qué ha dicho tu padre?
Nada.
¿Nada?
Ha quemado todas las cosas de mi madre.
¿No ha dicho nada sobre mí?
No.
¿Estás seguro?
Sólo está furioso conmigo.
No le he dicho lo que hiciste.
No podemos hacer nada nunca más.
No es correcto.
No se lo he contado, Perry.
No podemos hacer nada nunca más.
Es raro.
Yo no soy raro.
Lo sé.
Lo siento, Perry.
Tú siempre lo sientes. ¿Qué tienes que sentir?
A veces actúas como una maldita chica.
Mierda.
Perry.
¿Qué?
Alguna vez...
¿Alguna vez has pensado en besarme?
Estás loco, Duncan.
No.
Ni hablar.
¿Es esto lo que quieres? ¿Eh?
No.
Eres un maldito marica, Duncan.
Mantente bien alejado de mí.
¿Dónde demonios estabas, Perry?
Sólo he salido a fumar.
¿Has salido a fumar, eh?
Sí.
¿Sabes lo que significa "luces apagadas", Perry?
Lo sé, lo sé.
Sé que te lo he dicho, pero tan solo...
no puedes recordarlo.
¿Es hora de vagabundear por ahí afuera?
¿Es hora de armar lío?
¿Es hora de fumar?
Hora de dormir.
Mira esto.
Sí, lo has adivinado, hora de acostarse.
Salta.
Buena chica.
Gracias.
Un dólar.
Oh, pensaba que costaban 75.
Un dólar.
Gracias.
¿Gallina?
Gallinita. ¿Gallinita?
¿Qué estás haciendo?
Ey, chico gallina.
Me gusta tu gallina.
¿No les gusta su gallina, chicos?
Claro, sí.
¿Me la dejas ver?
Claro, Duncan, amigo.
Sólo estoy bromeando.
Déjame verla. Dámela, Travis.
¿La quieres? Ja ja ja.
¿Salimos esta noche, Duncan?
No hay fiesta sin ti.
¿Por favor?
Ey, Scotty, ¿Me dejas verla?
¿Cómo lo haces? Nos alegramos de verte.
Scotty, dámela. Scotty, por favor.
Algo no está bien con ella, Duncan.
Scotty, por favor.
No tiene buen aspecto.
¿Está enferma, Scotty? Creo que podría estarlo.
Ay, el chico gallina ha perdido a su gallinita.
Tómala, Perry. ¿La quieres?
Trav..
¿Qué carajo estás mirando?
Perry, ¿Qué sucede?
¿Qué eres, un idiota?
¿Qué crees que está pasando?
¿Estás contento ahora?
Bájate la camiseta, amigo.
Marica.
No soy un marica.
Oh, ahh, la verdad duele.
¿No es así, culo de ninfómana?
¡No lo soy!
Scotty, Scotty...
Scotty, no. Scotty.
¿Scotty? Scotty, no.
¿Qué hay de malo, gallina? Sólo queremos coger contigo.
Oh, Perry.
Rómpele el cuello. Mátala. Mátala de una puta vez.
Mátala.
Perry... Perry...
Perry, no.
Dejen que se vaya.
¿Qué carajo dices, hermano?
¿Qué?
Dejen que se vaya.
¿Brent, qué mierda, Brent?
Oh. ¿Qué mierda estás haciendo, Perry?
Tú nunca te diviertes, Peraldo.
Sí, amigo, siempre te achicas.
Eres aguafiestas o algo así.
Ensúciate un poco, amigo. Ensúciate un poco.
Vámonos de aquí.
No soy un marica, Perry.
¿Por qué no nos enseñas como la chupas, mamón?
Ah, sí.
¿Por qué no la chupas como te enseñó tu madre?
Disculpe, señora Mudge,
¿Puede enseñarme como se chupa una gallina?
Oh, mierda, lo hizo. Ja ja ja.
Hijo de puta,
Sabe a pollo.
Oh, mierda. No estabas jodiendo, Perry.
Ey, Duncan, ¿Qué haces luego? ¿Tienes planes?
Maricón.
Oh, mierda, amigo.
Mierda.
Oh, Dios.
Carajo, Ja ja ja.
Oh, Dios.
Tienes sangre fría, chico gallina.
¿Qué has hecho, dónde estabas? ¿Eh?
¿Qué ha ocurrido?
Conseguí arreglármelas con esto.
Déjame ir. Déjame ir.
No.
Déjame ir. Déjame ir.
No.
Déjame ir.
Shh, shh.
Déjame ir.
Shh, no.
Shh, shh, shh.