Он повстречал сразу две любви,
и три трепетных сердца заиграли нежную мелодию.
Касуга Кёсуке, 15 лет...
... раздели мою юность!
Эпизод 11. Не звони, Свадебный Колокол!
В это с трудом верится...
...но Япония воевала с США в начале эпохи Совы.
Девушка, которую встретил главный герой, уехала
от бомбёжек в более безопасное место...
Это началось когда я работал в Aбакабу.
Спасибо.
Это...
Извини, я сама.
В чём дело? Ты сама не своя.
Какая чепуха.
Я сказала ребёнку не делать этого.
Значит, это не его вина.
Да, это Aбакабу.
Этот звонок меня удивил.
Аюкава?
Я ждала, когда ты позвонишь.
Я думала, с тобой что-то случилось.
В эту секунду Аюкава была такой счастливой...
...и на другом конце провода, определённо, был мужчина.
Поняла. Пока.
С кем ты только что, по телефону...
Да, так.
Ладно, пора за работу.
Аюкава?
Сегодня её нет. Наверное, опять прогуливает.
Следующий параграф, Касуга, читай.
Да.
Где это мы?
Нет, она не прогуливает уроки.
Наверное, она с тем человеком.
"Во имя будущего...''
"...позволь мне измениться...''
Но уже прошло три дня.
Мадоки всё нет дома. Что она может делать?
Неужели...
Неужели... у неё есть парень?
Ты и правда так считаешь?!
Нет, конечно! Почему ты так рассердился?
Прости.
Не беспокойся. Мы ведь говорим об Аюкаве.
Точно, о Мадоке. Я ей вечером позвоню.
Аюкава!
Нет! ОСТАНОВИСЬ!
Никогда бы не подумал...
...никогда бы...
Привет.
Никогда бы не подумал, что это - правда.
Скорее, а то опоздаешь.
Слушай, можно у тебя переписать лекции, которые я пропустила?
Она провела с этим человеком три дня, а значит...
О чём я только думаю?!
Но...
Касуга.
Что?
Мы можем на минутку отойти? Пожалуйста?
Ну... прямо сейчас...
Да, тут такое дело...
Эй, погоди...
Ты можешь передать это Куруми?
А ты разве не на Манами нацелился?
Да дело не в этом.
Вообще-то, я пытался передать Куруми билет на концерт.
Держи.
Куруми, ты пойдёшь со мной?
Вот в чём дело. Я подумал, что мне надо торопиться, так что... пожалуйста.
Ты ведь меня поддержишь?
Я сам по себе буду для Куруми подарком! Как я выгляжу?
Правильно? Чтобы манипулировать девушкой парню достаточно кольца!
Комацу.
Пойми, пожалуйста. У нас осталось мало времени.
По закону женщины могут выходить замуж с 16 лет!
Значит, через год Аюкава...
Теперь ты понимаешь, почему я так серьёзен? Поэтому, будь добр, передай ей это, Касуга!
Аюкава выходит замуж.
Кёсуке... что с тобой?
НЕТ!!
Зачем ты это сделал?!
Я ей этого не позволю.
Я не допущу этого брака.
Поэтому, количество энергии, требуемой для перемещения...
предмета, путём приложения к нему силы или для...
...преодоления силы гравитации или трения называется "работой".
А и правда, став счастливее, Аюкава стала добрее ко всем относиться.
Эх, умей я прямо сейчас использовать телепатию.
Точно! Телепатия. Может, я смогу.
Телепатия. Телепатия. Телепатия.
Эй, Касуга. Касуга!
Если тебе надо в туалет, так и скажи.
На этот раз точно.
А, э-э...
Сэмпай! Давай завтракать! Сегодня я превзошла саму себя!
Мадока, ты здесь?
Вчера ночью я тебе звонила, но тебя не было. Я беспокоилась.
Значит, её не было дома.
Извини, у меня были неотложные дела.
Ясно. Позавтракаешь со мной?
Спасибо, но мне нужно позвонить.
Не повезло. Сэмпай, пойдём!
Ну же, быстрей!
Подожди чуть-чуть!
Пока я тут валяю дурака,
Аюкава, наверняка, звонит тому человеку, а я... я...
Дальше-маленькие перепелиные яйца!
Интересно знать, я буду хорошей женой?
Я буду готовить всё, что ты любишь каждый день!
Даже Хикару знает о свадьбе.
Ты, задница, использующая невинную доброту Хикару!
Погоди-ка.
Дорогой! Нашёлся!
Юсаку, ты что это делаешь?
Ничего. Совсем ничего.
Дорогой, в чём дело? Я тебя обыскалась.
Мне надо было в туалет.
О, понятно. Ну, давай скорее.
Увидимся!
Конечно.
НЕТ!
Вытащи! Вытащи!
Я тебе недавно звонила, но тебя не было.
Я буду ждать в Aбакабу.
Да-да, к 5 часам.
Подойдёт?
Значит там и встретимся.
Я буду ждать в Aбакабу.
Да-да, к 5 часам.
Подойдёт?
Значит там и встретимся.
Да. Тогда, до скорого.
Кто это был... только что?
Какая разница? Это взрослые заботы.
Взрослые заботы.
Тогда, я решил.
Добро пожаловать.
О, в твоей семье случилось какое-то несчастье?
Что будем заказывать?
Кофе, пожалуйста.
Хорошо. Значит одно кофе?
Спасибо, что подождал.
Что случилось?
Хорошо, до свидания, хозяин .
Касуга, пей своё кофе.
А я ничего не мог поделать.
Ты хотел что-то сделать?
Теперь уже-нет.
Понятно.
Что, хозяин?
Ты мне кое-кого напомнил.
В твои года я не мог так одеваться, но...
Но знал, что должен был ей сказать.
Мне нужен ваш велосипед!
Усико, как же я без тебя, Усико?
Умао, как же я без тебя , Умао?
Не выйдет. Не догнать. Значит...
Аюкава.
С тех пор, как я встретил тебя...
Во мне всегда что-то...
Где же она?
Чёрт побери.
В Аюкаве всегда было что-то.
Я так удивилась, когда он появился.
Я и подумать не мог, что это была репетиция свадьбы.
К тому же, я не знал, что у тебя есть старшая сестра.
Она всегда на работе.
Она просила меня позаботиться обо всём, хотя это её свадьба.
Но почему ты решил, что Мадока выходит замуж?
А это? Сестра купила мне это в счёт оплаты.
Похоже, я поторопился со всеми выводами.
Я знала, что ты будешь здесь. Что происходит?
Ну, что-то вроде этого, Хикару...
Перестань... не надо...
Это самая большая ошибка Касуги Кёсуке.
Но...
Если этот день настанет...
То этим человеком рядом с ней...