1 00:00:10,340 --> 00:00:14,340 САМОВОЛКА 2 00:00:15,260 --> 00:00:19,260 В польской армии старослужащие солдаты называют новобранцев "котами". 3 00:00:19,260 --> 00:00:23,260 Поэтому в обращении к "духам" нередко обыгрываются свойства этих животных. 4 00:01:09,270 --> 00:01:12,690 Меня зовут лейтенант Яворский, я ваш новый капитан роты. 5 00:01:13,360 --> 00:01:16,080 Сейчас сержант представит вам командиров отделений... 6 00:01:16,160 --> 00:01:17,770 ...и помощника командира роты. 7 00:01:18,150 --> 00:01:19,880 Затем писарь зачитает... 8 00:01:20,080 --> 00:01:22,140 ...список распределения по взводам. 9 00:01:22,290 --> 00:01:24,050 Позднее командиры отделений... 10 00:01:24,250 --> 00:01:26,600 ...и помощник командира разместят вас в спальных помещениях. 11 00:01:26,700 --> 00:01:29,570 Будете распределены по конкретным койкам... 12 00:01:29,630 --> 00:01:31,060 ...и к конкретным шкафчикам. 13 00:01:32,140 --> 00:01:34,390 В спальных помещениях вы познакомитесь со старшими товарищами... 14 00:01:34,470 --> 00:01:36,570 ...с которыми будете вместе служить. 15 00:01:37,580 --> 00:01:40,630 На то, чтобы распаковать вещи, у вас есть время до обеда. 16 00:01:46,500 --> 00:01:49,120 До прихода следующего призыва вас будут плющить. 17 00:01:51,470 --> 00:01:52,800 До перебивки. 18 00:01:54,590 --> 00:01:56,830 Потом станет немного полегче. 19 00:02:00,600 --> 00:02:04,800 И усеките себе: в роте всем рулят дембеля, так было, есть и будет. 20 00:02:06,840 --> 00:02:12,400 Парни, из всех дембелей лучше всего запомните Тигра, с ним шутки плохи. 21 00:02:12,540 --> 00:02:15,540 - А кто это такой? - Старший из дембелей, он тут рулит. 22 00:02:15,890 --> 00:02:19,200 Он до армии сидел, поэтому лучше держитесь от него подальше. 23 00:02:20,200 --> 00:02:23,960 А это тебе стихи и поговорки, у тебя есть три дня, чтобы их выучить. 24 00:02:26,040 --> 00:02:28,310 А если не выучу, то что? 25 00:02:28,970 --> 00:02:32,740 - Спроси об этом у Тигра. - Покажи, что тебе Тигр на память оставил. 26 00:02:32,810 --> 00:02:35,940 - Перестань. - Нет, ты покажи, пусть посмотрят. 27 00:02:36,870 --> 00:02:38,540 Ну, ладно. 28 00:02:39,250 --> 00:02:42,120 - Это тебя Тигр так? - Нет, черпак один. 29 00:02:43,490 --> 00:02:45,100 Здесь все в таком духе. 30 00:02:49,440 --> 00:02:52,240 - Дух, слезь с постели. - А то что? 31 00:02:52,410 --> 00:02:56,930 Да ничо. Тебе не говорили, что днем духу нельзя валяться на кровати? 32 00:02:56,990 --> 00:02:59,110 - Рассказывай... - Дух! 33 00:02:59,440 --> 00:03:03,240 Когда дембеля вернутся из увольнения... 34 00:03:03,280 --> 00:03:05,930 ...ты даже после отбоя будешь спрашивать разрешения лечь на койку. 35 00:03:06,080 --> 00:03:08,900 - Есть же правила. - Можешь подтереться ими. 36 00:03:09,470 --> 00:03:11,590 Парни, они нас разводят. 37 00:03:12,130 --> 00:03:14,890 Вель это согласно правил, а я их на память знаю. 38 00:03:31,640 --> 00:03:33,250 Взводный! 39 00:03:35,230 --> 00:03:39,330 Ухожу на обед, когда вернусь из ДОСа, всех отправить на чистку оружия. Выполнять! 40 00:03:39,490 --> 00:03:40,650 Так точно! 41 00:03:44,740 --> 00:03:46,130 Дежурный! 42 00:03:49,750 --> 00:03:51,600 По вашему приказу прибыл, пан Тигр. 43 00:03:51,670 --> 00:03:54,840 Иди глянь, не валяются ли духи на койках. 44 00:03:56,510 --> 00:03:59,750 Загляни в комнату и ничего не говори. Никому. 45 00:03:59,890 --> 00:04:01,920 Вовзращаешься и докладываешь мне. Выполнять! 46 00:04:02,110 --> 00:04:03,920 Так точно, пан Тигр! 47 00:04:05,170 --> 00:04:07,190 Бегом! 48 00:04:18,160 --> 00:04:22,030 Пан Тигр, сообщаю, что духи, три штуки, лежат на койках. 49 00:04:22,130 --> 00:04:25,070 Свободен... Ромек? 50 00:04:25,830 --> 00:04:28,260 Возьми, пожалуйста, двух дедов и наведи там порядок. 51 00:04:28,330 --> 00:04:30,380 Не вопрос. 52 00:04:30,670 --> 00:04:33,010 А ты состарился уже, молодой? 53 00:04:33,400 --> 00:04:36,850 Подтяни ремень, а то так ушатаю по яйцам, что выйдешь отсюда инвалидом. 54 00:04:43,840 --> 00:04:45,080 Что тут? 55 00:04:45,420 --> 00:04:48,090 Кто вам разрешил днем на койках валяться? 56 00:04:48,130 --> 00:04:51,360 Согласно уставу, после обеда можно полчаса полежать на койке. 57 00:04:51,700 --> 00:04:54,390 Напомните им о их правах. 58 00:04:54,660 --> 00:04:57,010 Духам можно ложиться только с разрешения дембелей. 59 00:04:57,040 --> 00:04:59,010 Под кровать, на подоконник или на печь. 60 00:04:59,170 --> 00:05:00,780 И все в этом духе. 61 00:05:01,230 --> 00:05:03,300 А ты - смотри мне! 62 00:05:03,990 --> 00:05:08,980 Еще раз промямлишь что-то об уставе, засранец, ты у меня подавишься им. 63 00:05:09,130 --> 00:05:11,540 Деды тут все решают, а не какой-то устав. 64 00:05:12,000 --> 00:05:13,880 Запомните это все. 65 00:05:14,430 --> 00:05:16,530 А сейчас - слезть! 66 00:05:16,590 --> 00:05:19,620 Лежите, не бойтесь. Устав разрешает. 67 00:05:29,390 --> 00:05:31,550 Сделайте духам "пилота". 68 00:05:56,110 --> 00:06:00,150 Чтобы через 10 минут комната была в идеальном состоянии, дежурный придет проверит. 69 00:06:08,660 --> 00:06:12,180 Новобранцам хочу сообщить, что вы проходите службу в новых условиях. 70 00:06:12,540 --> 00:06:17,130 Возродилась независимость, то есть, я хочу сказать, возрождается. 71 00:06:17,560 --> 00:06:19,570 Разные вещи происходят в политике... 72 00:06:19,790 --> 00:06:21,700 ...но армия стоит вне этого. 73 00:06:21,900 --> 00:06:24,180 А у солдата одна обязанность... 74 00:06:24,260 --> 00:06:26,620 ...быть верным Польской Республике. 75 00:06:26,920 --> 00:06:28,970 И этой обязанности все подчинено. 76 00:06:29,520 --> 00:06:32,060 Представляю вам сержанта Вальдемара Куфла. 77 00:06:34,620 --> 00:06:37,840 Это моя правая рука, и он только вернулся из Европы. 78 00:06:38,370 --> 00:06:41,230 Сержант вам как мать, но мать суровая. 79 00:06:41,520 --> 00:06:43,360 Он обеспечит вам питание и стирку. 80 00:06:43,730 --> 00:06:45,540 А так же работу и увольнительные. 81 00:06:45,790 --> 00:06:48,760 Все вопросы по поводу проживания - к нему. 82 00:06:49,120 --> 00:06:50,600 Это его сфера. 83 00:06:54,640 --> 00:06:57,620 Рота, смирно! 84 00:06:58,660 --> 00:07:00,450 Вольно. 85 00:07:00,630 --> 00:07:03,400 Как уже сказал командир, меня зовут Куфель. 86 00:07:04,320 --> 00:07:05,800 Сержант Куфель. 87 00:07:06,220 --> 00:07:08,930 Повторил, чтобы новобранцы запомнили. 88 00:07:10,860 --> 00:07:14,730 Мой заместитель - старший рядовой Павелец. 89 00:07:17,800 --> 00:07:22,280 Старослужащие меня знают, и знают, что со мной лучше не ссориться. 90 00:07:22,490 --> 00:07:26,960 Вы пришли сюда служить, а не отслужить. У меня в роте бардака не будет. 91 00:07:27,200 --> 00:07:30,380 Есть какие-то бытовые вопросы? 92 00:07:30,880 --> 00:07:32,620 Да, слушаю, новобранец. 93 00:07:33,220 --> 00:07:37,120 Рядовой Ковальский, третье отделение, первый взвод. У меня два вопроса. 94 00:07:37,270 --> 00:07:40,180 Не изменился ли недавно устав внутренней службы? 95 00:07:40,180 --> 00:07:42,180 Потому что на курсах молодого бойца нас учили, что каждый солдат... 96 00:07:42,180 --> 00:07:45,500 ...имеет право отдохнуть полчаса после обеда, лежа на кровати. 97 00:07:45,680 --> 00:07:48,860 Хотел узнать, не действует ли в этой роте какой-то другой устав? 98 00:07:49,050 --> 00:07:51,090 Вы заблуждаетесь, солдат. 99 00:07:51,560 --> 00:07:53,980 В армии действует один и тот же устав. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,620 Ваш командир отделения проинформирует вас по этому вопросу. 101 00:07:58,000 --> 00:07:59,250 Говорите. 102 00:08:00,590 --> 00:08:04,510 Устав говорит, что полчаса после обеда не следует проводить занятий. 103 00:08:04,640 --> 00:08:06,960 А солдаты в это время могут отдыхать на кроватях. 104 00:08:08,670 --> 00:08:10,130 Все ясно, солдат? 105 00:08:10,160 --> 00:08:12,610 В таком случае, здесь не соблюдается устав, и мне кажется... 106 00:08:12,630 --> 00:08:15,130 Мне все равно, что вам там кажется. 107 00:08:15,590 --> 00:08:18,730 Вы спрашивали об уставе, и младший сержант вам ответил. 108 00:08:19,520 --> 00:08:21,340 Давайте ваш второй вопрос. 109 00:08:21,610 --> 00:08:23,980 Второй вопрос о кражах в роте. 110 00:08:24,370 --> 00:08:27,850 Следите за своими словами. 111 00:08:28,330 --> 00:08:31,190 Сержант, кто-то крадет бритвенные станки... 112 00:08:31,250 --> 00:08:32,800 ...сигареты из шкафчиков... 113 00:08:32,920 --> 00:08:35,730 ...кто-то подменяет молодым часть обмундирования... 114 00:08:35,770 --> 00:08:38,430 ...берет новое, а подкладывает старое и потрепанное. 115 00:08:38,450 --> 00:08:40,100 Послушайте, солдат! 116 00:08:40,280 --> 00:08:42,340 Вы бросаетесь серьезными обвинениями. 117 00:08:42,440 --> 00:08:45,570 Я давно в роте, и первый раз слышу, чтобы кто-то... 118 00:08:45,680 --> 00:08:48,540 ...публично обвинял старших военнослужащих в кражах. 119 00:08:48,820 --> 00:08:50,280 Как это вообще? 120 00:08:50,450 --> 00:08:52,270 Год назад не крали... 121 00:08:52,320 --> 00:08:55,520 ...полгода назад не крали, а как только вы пришли, так сразу начали? 122 00:08:57,600 --> 00:08:58,950 Спокойно! 123 00:08:59,240 --> 00:09:01,130 Команды "можно смеяться" не было. 124 00:09:03,740 --> 00:09:05,020 Слушаю вас? 125 00:09:06,070 --> 00:09:08,700 Рядовой Михалек, третье отделение, первый взвод. 126 00:09:08,840 --> 00:09:10,140 Ковальский говорит правду. 127 00:09:10,450 --> 00:09:13,280 Во время нашего отсутствия, когда мы были на занятиях по тактике... 128 00:09:13,400 --> 00:09:15,360 ...кто-то украл из нашей комнаты три ремня. 129 00:09:15,410 --> 00:09:17,210 Другие вещи тоже пропали. У меня все. 130 00:09:17,530 --> 00:09:19,240 Рядовой Кинтер. 131 00:09:19,290 --> 00:09:21,010 Третье отделение, первый взвод. 132 00:09:21,130 --> 00:09:23,170 Подтверждаю все, что сказали мои товарищи. У меня все. 133 00:09:23,210 --> 00:09:25,010 Конец дискуссии! 134 00:09:25,230 --> 00:09:28,050 На будущее будет вам наука, если что пропадет, докладывать... 135 00:09:28,100 --> 00:09:30,240 ...командиру отделения или дежурному. 136 00:09:31,160 --> 00:09:32,380 Ну, что там еще? 137 00:09:32,780 --> 00:09:36,790 Пан сержант, рапортую о том, что вчера на обеде не хватило нескольких порций сосисок. 138 00:09:37,070 --> 00:09:38,300 Павелец! 139 00:09:38,560 --> 00:09:39,600 Что там с сосисками? 140 00:09:39,620 --> 00:09:42,930 Рапортую, что кухня выдала столько порций, сколько поступило, сам считал. 141 00:09:43,060 --> 00:09:45,700 - Судя по всему, только вам не хватило. - Не хватило нескольким служащим. 142 00:09:45,730 --> 00:09:47,720 А вы что, адвокатом нанялись? 143 00:09:47,940 --> 00:09:50,920 Не знаете, что для этого солдатам дан командир отделения? 144 00:09:52,320 --> 00:09:55,600 Конец построения. Теперь - разойтись. 145 00:09:55,820 --> 00:09:58,300 Идите. 146 00:10:08,780 --> 00:10:11,680 Вы должны из Ковальского сделать солдата. 147 00:10:12,020 --> 00:10:14,420 Поскольку вы молоды, на этот раз я вас прощаю. 148 00:10:14,440 --> 00:10:17,700 Но через неделю этот гребаный недотепа должен стать кротким, как овечка. 149 00:10:18,180 --> 00:10:19,680 Рассказывали в учебке, как это делается? 150 00:10:19,710 --> 00:10:22,190 - Так точно. - Значит, знаете, каков главный принцип. 151 00:10:22,310 --> 00:10:24,000 Что в армии не делают, что захочется. 152 00:10:24,110 --> 00:10:28,540 Если солдат на службе будет задрочен, ему некогда будет думать о бунте. 153 00:10:28,620 --> 00:10:31,740 Будет думать только о том, как нажраться, просраться и завалиться на койку. 154 00:10:31,790 --> 00:10:34,100 Да. Это все. И так должно быть. 155 00:10:35,310 --> 00:10:36,410 Проваливайте. 156 00:10:39,820 --> 00:10:41,280 Войдите. 157 00:10:43,940 --> 00:10:47,650 - Шеф, что с увольнительными? - Ушли трахаться. 158 00:10:47,900 --> 00:10:51,900 Вы злитесь из-за этого духа? Доберемся до него, не переживайте. 159 00:10:52,210 --> 00:10:55,590 Скажи мне, Павелец, для чего в роте нужны старослужащие? 160 00:10:55,630 --> 00:10:57,860 - Что с вас за дембеля? - Шеф, не ругайтесь. 161 00:10:57,940 --> 00:10:59,180 Займемся молодежью. 162 00:10:59,220 --> 00:11:01,940 Если так дальше пойдет, будете с Яблоньским ходить в наряды. 163 00:11:02,350 --> 00:11:05,730 Шеф, бросьте такие шуточки! Так что с увольнительными? 164 00:11:05,760 --> 00:11:08,130 Я вам уже сказал: не будет увольнительной. 165 00:11:08,440 --> 00:11:11,100 Дали духам чересчур много иллюзий, и теперь у нас проблемы. 166 00:11:11,290 --> 00:11:15,300 Я уже вижу, что этот молодой сержант не справится с Ковальским без подмоги. 167 00:11:15,540 --> 00:11:18,650 Это должен сделать Тигр, скажи Яблоньскому, что я рассчитываю на него. 168 00:11:18,750 --> 00:11:21,100 - Это, в том числе, и его вина. - Договорились. 169 00:11:21,150 --> 00:11:23,970 Я передам Яблоньскому, этот Ковальский теперь наша проблема. 170 00:11:25,920 --> 00:11:28,060 Ну, так свободен, значит. 171 00:11:29,140 --> 00:11:31,240 - Что еще? - Шеф, выпишите увольнительные. 172 00:11:31,290 --> 00:11:34,610 Что мне, 300 до дембеля, чтобы в воскресный день сидеть в роте? Девушка ждет. 173 00:11:34,660 --> 00:11:37,880 Cообщите об этом Крупской, дорогой. Поблагодарите Ковальского. 174 00:11:38,050 --> 00:11:39,340 У меня все. 175 00:11:43,560 --> 00:11:45,630 Прихожу я на экзамен, все выучил, на расслабоне... 176 00:11:45,650 --> 00:11:49,400 ...а бабка меня спрашивает точные даты 30-летней войны. 177 00:11:49,750 --> 00:11:53,490 - А мне и в голову не пришло точные даты учить. - И что? 178 00:11:53,730 --> 00:11:56,630 - Теперь я тут, а не в юридическом. - Ладно тебе. 179 00:11:56,790 --> 00:11:58,710 А ты что будешь делать, когда выйдешь отсюда? 180 00:11:58,770 --> 00:12:02,690 У семьи есть дело в городке - овощной киоск. 181 00:12:02,820 --> 00:12:05,380 Работа - не бей лежачего. 182 00:12:05,520 --> 00:12:07,310 А ты попробуешь дальше учиться? 183 00:12:07,370 --> 00:12:10,400 Хотел бы, но за полтора года человек полностью глупеет. 184 00:12:10,510 --> 00:12:12,540 Не перегибай, нужно просто оттрубить свое. 185 00:12:12,540 --> 00:12:15,070 Пытаюсь. Но самое печальное, что мы не держимся вместе. 186 00:12:15,170 --> 00:12:17,340 Все боятся и позволяют дембелям глумиться над ними. 187 00:12:17,380 --> 00:12:19,890 Чему ты удивляешься? Все хотят как-то выжить. 188 00:12:20,320 --> 00:12:23,180 А я не хочу? Я тоже боюсь. 189 00:12:23,360 --> 00:12:25,940 Но если им покажешь, что боишься, сразу получишь по первое число. 190 00:12:26,720 --> 00:12:29,920 Ладно, бери ведра и пойдем наверх, отдохнем. 191 00:12:39,680 --> 00:12:43,380 - Смотри-ка, только на крючке! - Ага! 192 00:12:44,270 --> 00:12:45,740 Столько снега навалило. 193 00:12:49,000 --> 00:12:50,520 Съедим? 194 00:12:50,660 --> 00:12:53,120 - Не, скоро на обед. - Расслабься, ешь. 195 00:12:53,240 --> 00:12:55,820 Прислали из дому. 196 00:12:57,010 --> 00:12:58,390 Спасибо. 197 00:13:02,420 --> 00:13:06,200 - Есть подружка? - Была. 198 00:13:06,530 --> 00:13:09,560 Но мать месяц назад написала, чтобы я ее забыл. 199 00:13:10,020 --> 00:13:13,510 - Уехала с каким-то бакланом в Лодзь. - Неплохо. 200 00:13:13,730 --> 00:13:16,150 - А у тебя? - Есть. 201 00:13:16,900 --> 00:13:19,610 Тоже начинал подозревать, что все рухнет. 202 00:13:22,440 --> 00:13:26,270 А тут получил письмо, все в порядке. 203 00:13:27,380 --> 00:13:31,060 Должна приехать сюда. Сумасшедшая! 204 00:13:31,320 --> 00:13:33,450 Напиши, чтобы подружку с собой взяла. 205 00:13:33,470 --> 00:13:35,710 - Напишу, не вопрос. - Да что ты, пошутил я. 206 00:13:35,830 --> 00:13:39,790 Ковальский, хвост тебе оторву, где тебя носит? 207 00:13:41,830 --> 00:13:44,060 Лестницу домываем! 208 00:13:45,580 --> 00:13:49,650 Долго еще будете трахаться с этой лестницей? Уборная ждет! 209 00:13:49,840 --> 00:13:53,410 - Дуйте в уборную и беритесь за тряпки. - Идем уже. 210 00:13:53,560 --> 00:13:55,200 Бегом! 211 00:14:00,520 --> 00:14:03,800 Взвод по моей команде бегом марш! 212 00:14:06,980 --> 00:14:09,050 Янишевский, приготовь газ. 213 00:14:09,530 --> 00:14:12,260 Упасть! 214 00:14:12,360 --> 00:14:16,140 Приготовить противогазы. 215 00:14:21,390 --> 00:14:24,160 Зараза, кто-то мне ремешки связал. 216 00:14:27,550 --> 00:14:29,390 Вперед! 217 00:14:44,570 --> 00:14:46,690 Рядовой, стоять! 218 00:14:46,890 --> 00:14:49,980 Солдат не имеет права бросать оружие на поле боя. 219 00:14:50,160 --> 00:14:54,060 Не три глаза, встань лицом к ветру. Командир 3-го отделения - ко мне! 220 00:14:57,800 --> 00:15:01,290 Сними маску. Возвращаешься в рядовые, но продолжаешь контроль занятия. 221 00:15:01,320 --> 00:15:02,860 Янишевский, ко мне! 222 00:15:03,920 --> 00:15:07,330 Принимаешь командование третьим отделением. А ты - забери оружие! 223 00:15:15,060 --> 00:15:16,990 - Получше стало? - Немного. 224 00:15:17,020 --> 00:15:19,640 Мог бы и приостановить занятие, я не смог надеть противогаз. 225 00:15:19,640 --> 00:15:21,090 Не видел тебя. 226 00:15:21,090 --> 00:15:25,460 Янишевский, сукин сын, все видел и специально бросил петарду мне под ноги. 227 00:15:25,480 --> 00:15:28,880 Видишь, не надо выделываться. Провоцируешь дембелей и кадровых. 228 00:15:29,010 --> 00:15:30,420 Не позволю глумиться надо мной. 229 00:15:30,540 --> 00:15:33,500 Запомни, тут действует закон: один - за всех и все - за одного. 230 00:15:33,630 --> 00:15:37,480 Из-за тебя одного не отпустят в увольнение, другому - подкрутят яйца на занятиях. 231 00:15:37,540 --> 00:15:39,900 И тогда у тебя со всеми будут крупные неприятности. 232 00:15:40,090 --> 00:15:42,110 Короче, я тебя предупредил. 233 00:15:42,520 --> 00:15:46,880 На, вытри лицо. А то кожа на морозе потрескается. 234 00:15:51,360 --> 00:15:52,560 Спасибо. 235 00:16:10,230 --> 00:16:11,460 Хватит. 236 00:16:15,480 --> 00:16:17,290 Дежурный, а для меня ничего нет? 237 00:16:17,930 --> 00:16:19,820 Есть письмо, Гжеляк, есть. 238 00:16:20,140 --> 00:16:22,990 Ждет, когда ты его напишешь. 239 00:16:25,300 --> 00:16:27,860 Ковальский и Киндер Бловиталь. 240 00:16:29,120 --> 00:16:30,690 От барышень. 241 00:16:32,670 --> 00:16:35,740 - 30 отжиманий и письма ваши. - Прошу отдать мне письмо. 242 00:16:35,920 --> 00:16:38,570 - Не бузи, дух. - Прошу отдать нам письма. 243 00:16:40,910 --> 00:16:43,600 - В чем тут дело? - Дежурный не хотел отдать нам письма. 244 00:16:43,640 --> 00:16:44,870 Держите. 245 00:16:45,490 --> 00:16:48,710 Дежурный, ко мне. В чем дело, солдат? 246 00:16:48,800 --> 00:16:53,010 Не был уверен, что это им письма, не указан четко адресат, в той роте тоже есть Ковальский. 247 00:16:53,230 --> 00:16:56,480 Хорошо, хорошо. Возвращайтесь к занятиям. 248 00:16:58,610 --> 00:17:00,560 Щигель! 249 00:17:02,790 --> 00:17:04,920 Еще раз выкинете такой номер - пожалеете об этом. 250 00:17:04,980 --> 00:17:07,600 - А в чем дело? - Хорошо знаешь, в чем. 251 00:17:07,700 --> 00:17:08,900 Исчезни. 252 00:17:10,340 --> 00:17:11,890 Вы, духи, пожалеете об этом. 253 00:17:12,070 --> 00:17:16,900 А тебе еще недолго ухмыляться осталось, задрот, евангелист гребаный. 254 00:17:20,500 --> 00:17:26,320 Рота, внимание! Приготовиться к отбою за 6 минут! 255 00:17:39,620 --> 00:17:44,120 Третье отделение, первый взвод, бегом строиться в коридор! 256 00:17:58,410 --> 00:18:00,300 Что это за неряшливость? 257 00:18:00,500 --> 00:18:03,220 Духи, кто владелец этого ботинка? 258 00:18:03,480 --> 00:18:04,890 Я. 259 00:18:08,350 --> 00:18:12,530 Что ты сказал? В армейке "я"- последняя буква алфавита. 260 00:18:12,590 --> 00:18:15,680 Отвечающий рапортует: "Рядовой Малиновский" или, еще лучше... 261 00:18:15,720 --> 00:18:17,550 ..."дух Малиновский". 262 00:18:18,090 --> 00:18:22,610 И ты, несчастный, осмелился лечь спать, не вылизав до блеска ботинки? 263 00:18:22,680 --> 00:18:25,140 Хотел уже подушку греть, а? 264 00:18:26,020 --> 00:18:30,530 На пол. Отжимайся в наказание. 265 00:18:43,100 --> 00:18:45,720 Хватит. Встань. 266 00:18:50,760 --> 00:18:53,270 Еще раз найду хоть милиграмм грязи на чьем-нибудь... 267 00:18:53,300 --> 00:18:55,490 ...ботинке, всем отделением получите по жопам. 268 00:18:55,770 --> 00:18:57,530 Всю обувь в окно повыкидываю. 269 00:18:58,000 --> 00:19:00,110 Расставить по местам и разойтись. 270 00:19:32,030 --> 00:19:34,260 - Че такой загруженный? - Неважно. 271 00:19:34,980 --> 00:19:38,060 Раздосадован, потому что кто-то порвал его еретическую газету. 272 00:19:38,110 --> 00:19:39,910 Вот только не надо ее еретической называть! 273 00:19:40,180 --> 00:19:41,570 Это были евангелические материалы. 274 00:19:41,590 --> 00:19:44,790 Сам же говорил, что не чтишь Божию Матерь и не признаешь Папу. 275 00:19:44,810 --> 00:19:48,220 - Даже коммуняки уважают нашего Папу! - Какая вам разница, во что он верит? 276 00:19:48,420 --> 00:19:51,500 Твое-то какое дело? Ты ж не поседеешь от этого, нет? 277 00:19:52,190 --> 00:19:56,080 Киндер, пойдем наведем порядок в комнате отдыха, а ты, Кажик, бегом в канцелярию. 278 00:20:05,770 --> 00:20:07,530 Парни! 279 00:20:07,570 --> 00:20:11,180 Взводный сказал "похоронить бычки", которые нашел в канцелярской корзине. 280 00:20:11,290 --> 00:20:13,180 А копать можно только саперной лопаткой. 281 00:20:13,340 --> 00:20:16,950 Найдите мне какие-нибудь заступы, на улице -20, этим я не справлюсь. 282 00:20:16,970 --> 00:20:19,390 - Ладно, иди, что-нибудь придумаем. - Спасибо! 283 00:20:19,560 --> 00:20:23,870 Киндер, ты ж у нас лучше всех знаешь кладовщика. 284 00:20:23,890 --> 00:20:25,440 Знаю не лучше тебя. 285 00:20:25,480 --> 00:20:27,980 - Ты ж сам говорил, что это твой земляк? - И что с того? 286 00:20:28,220 --> 00:20:30,740 - Так что, не хочешь помочь Кажику? - Отстань. 287 00:20:31,080 --> 00:20:34,880 - Брат, тебя эти дебилы вывели из себя? - Отвали. 288 00:20:35,050 --> 00:20:37,120 Я хочу спокойно прожить тут до конца службы. 289 00:20:37,210 --> 00:20:39,990 Если думаешь, что тебя оставят в покое, то ты жестоко ошибаешься. 290 00:20:40,000 --> 00:20:42,780 Ты ничего не понимаешь. У меня невеста беременная. 291 00:20:44,000 --> 00:20:46,820 Я буду просить сейчас увольнительную. 292 00:20:47,100 --> 00:20:50,250 - Разговаривал уже с командиром взвода. - Вот оно как. 293 00:20:50,400 --> 00:20:52,270 Ты тоже перестань выделываться. 294 00:20:52,630 --> 00:20:55,750 Иначе тебя загнобят. У них еще никто не выиграл. 295 00:20:55,940 --> 00:20:57,290 Знаю. 296 00:21:12,450 --> 00:21:15,260 - Скверные дела, да? - Спасибо. 297 00:21:15,950 --> 00:21:18,710 - Киндер достал? - Откуда? Сам ходил разговаривал. 298 00:21:19,550 --> 00:21:22,770 - Дал ему взятку. - Я потом возмещу. 299 00:21:23,030 --> 00:21:24,620 Это ж корефан Киндера. 300 00:21:24,660 --> 00:21:27,010 Киндер слился, проболтался, что у него подруга беременная. 301 00:21:27,280 --> 00:21:31,660 Теперь он у офицеров на крючке. Или он успокаивается, или никуда не едет. 302 00:21:45,930 --> 00:21:47,670 Что происходит, мля? 303 00:21:48,050 --> 00:21:50,720 Начальник спит, а рота стоит на ушах? 304 00:21:50,850 --> 00:21:53,910 - Лютек, в чем дело? - В чем дело!? 305 00:21:54,460 --> 00:21:58,140 Когда рота обедала, у нас был майор Ягло из штаба. 306 00:21:58,220 --> 00:21:59,330 И что он хотел? 307 00:21:59,390 --> 00:22:03,680 Вся рота так бурлила, что он сбежал и засел в ДОСе. 308 00:22:03,730 --> 00:22:06,960 - Контроль понятен, но надо же предупреждать. - Не беси меня! 309 00:22:07,250 --> 00:22:08,880 А по какой линии контроль-то? 310 00:22:08,970 --> 00:22:12,580 Ягло моментально нашел за шкафчиками пивные бутылки, понимаешь? 311 00:22:13,020 --> 00:22:16,750 Думал, как при коммунистах, мог обругать солдат и теперь так же будет? 312 00:22:16,860 --> 00:22:19,650 - Теперь армия - это армия. - Как при коммунистах? 313 00:22:19,970 --> 00:22:21,610 При коммунистах порядок был. 314 00:22:21,710 --> 00:22:24,340 И что на меня стрелки? Я не нянька духам, чтобы их титькой кормить. 315 00:22:24,370 --> 00:22:27,410 Это все гуманизация. Иди с претензиями к этим гражданским из Варшавы. 316 00:22:27,460 --> 00:22:30,090 То нельзя, се нельзя, наказывать нельзя. 317 00:22:30,480 --> 00:22:33,180 Вот нахрена ликвидировали дисбат в Ожеше? 318 00:22:33,200 --> 00:22:35,070 Ты со мной такие дискуссии не устраивай, хорошо? 319 00:22:35,110 --> 00:22:38,520 Теперь кротко. У саперов будет проверка. Может и еще у кого-то. 320 00:22:38,630 --> 00:22:40,080 Поэтому в штабе беспокоятся. 321 00:22:40,080 --> 00:22:41,170 И что ты предлагаешь? 322 00:22:41,200 --> 00:22:44,940 Чтобы ты порядок навел. Это твое дело, каким способом ты это осуществишь, только смотри... 323 00:22:45,440 --> 00:22:49,040 - ...без особого изголения над молодыми. - Хорошо, хорошо. 324 00:22:49,110 --> 00:22:52,920 И смотри, если проколешься еще один раз, он может стать последним. 325 00:22:53,410 --> 00:22:54,760 Мы поняли друг друга? 326 00:23:08,640 --> 00:23:10,150 Взводный! 327 00:23:10,530 --> 00:23:14,430 Чтобы через две минуты у меня собрались все сержанты! 328 00:23:17,560 --> 00:23:20,990 Духи с первого отделения - бегом строиться в коридор! 329 00:23:21,570 --> 00:23:24,860 Духи со второго отделения - бегом строиться в коридор! 330 00:23:25,620 --> 00:23:28,180 Духи с третьего отделения - бегом строиться в коридор! 331 00:23:37,570 --> 00:23:41,620 Сержант, командир третьего отделения первого взвода сержант Граляк... 332 00:23:41,680 --> 00:23:44,320 -... рапортует, что солдаты нового призыва в сборе... - Спасибо! 333 00:23:46,180 --> 00:23:47,930 Внимание, духи. 334 00:23:48,210 --> 00:23:51,550 Сейчас с вами будет разговаривать пан дембель Яблоньский... 335 00:23:51,830 --> 00:23:54,260 ...для старослужащих - пан Янек... 336 00:23:54,370 --> 00:23:56,010 ...а для всех остальных - Тигр. 337 00:23:56,050 --> 00:23:59,010 Духи, по моей команде, смирно! 338 00:23:59,110 --> 00:24:00,990 Направо, ровняйсь! 339 00:24:06,720 --> 00:24:09,130 Пан Янек, дембель Людвиньский докладывает... 340 00:24:09,170 --> 00:24:11,740 ...духи третьей роты готовы к взбучке. 341 00:24:11,760 --> 00:24:14,800 - Приветствую, духи! - Приветствуем вас, пан Тигр! 342 00:24:14,880 --> 00:24:17,020 - Приготовь их. - Так точно! 343 00:24:17,160 --> 00:24:21,330 Духи, смирно! Вольно! 344 00:24:21,900 --> 00:24:25,700 Сраные салабоны в этой части находятся уже несколько дней. 345 00:24:26,000 --> 00:24:29,280 Даю вам три дня на ознакомление с обязанностями духов. 346 00:24:29,880 --> 00:24:34,610 Вы прошли курс молодого бойца, поэтому смело можете получать люлей. 347 00:24:35,270 --> 00:24:37,080 Льготный тариф закончился. 348 00:24:37,680 --> 00:24:40,470 Поскольку духи еще не совсем въехали в тему... 349 00:24:40,610 --> 00:24:43,240 ...мы, то есть дембеля, поможем вам врубиться. 350 00:24:44,270 --> 00:24:46,250 Оглашаю приказ дембелей. 351 00:24:47,070 --> 00:24:51,310 С этой минуты духи передвигаются по части бегом. 352 00:24:51,740 --> 00:24:54,340 Даже когда надо посрать... 353 00:24:55,010 --> 00:24:57,190 ...нужно бежать выполнять приказ. 354 00:24:58,270 --> 00:25:01,060 Один дух оказался столь нелюбезен... 355 00:25:01,230 --> 00:25:04,320 ...что позволил себе несколько раз, повторяю, несколько раз... 356 00:25:04,630 --> 00:25:06,470 ...ослушаться приказов дембелей. 357 00:25:06,910 --> 00:25:09,340 Но и у двух других тоже были косяки. 358 00:25:10,400 --> 00:25:11,920 Итого, целая тройка. 359 00:25:12,160 --> 00:25:15,010 Вы поверхностно ознакомились с ротным блокнотиком... 360 00:25:15,390 --> 00:25:17,060 ...в котором написано... 361 00:25:18,750 --> 00:25:21,020 ...лучше трахаться с ежом... 362 00:25:21,840 --> 00:25:23,770 ...чем разбираться с дембелём. 363 00:25:25,920 --> 00:25:28,420 А теперь все по моей команде... 364 00:25:28,540 --> 00:25:30,420 ...по-двое влево развернись! 365 00:25:31,570 --> 00:25:35,680 И по двое по моей команде на пол упасть! 366 00:25:36,090 --> 00:25:39,690 И так ползите до конца коридора. Але-марш! 367 00:25:43,450 --> 00:25:46,020 Кто тебе разрешил остановиться? 368 00:25:47,600 --> 00:25:50,020 Вперед, дух! 369 00:25:52,820 --> 00:25:55,580 Шевелитесь, шевелитесь! Больше усердия! 370 00:25:58,440 --> 00:26:01,290 А ты, дух, чего не ползешь? 371 00:26:01,620 --> 00:26:05,450 В чем дело, мля? Почему ничего не предпринимаете? Их же всего несколько. 372 00:26:05,680 --> 00:26:07,450 Почему вы... 373 00:26:10,350 --> 00:26:12,620 Духи, встать! 374 00:26:13,210 --> 00:26:16,540 Дежурный, позови сюда слонов. 375 00:26:16,590 --> 00:26:18,940 Пусть вооружатся кожаными ремнями. 376 00:26:19,100 --> 00:26:19,740 Есть! 377 00:26:19,880 --> 00:26:21,480 На этот раз я прощаю духов. 378 00:26:21,490 --> 00:26:25,060 Всех, за исключением этого пердуна. Такая амнистия... 379 00:26:25,650 --> 00:26:28,010 ...по случаю ухода пана Янека на гражданку. 380 00:26:29,040 --> 00:26:33,130 Пан Тигр, слон Павлик с пятью товарищами ждем приказа. 381 00:26:33,170 --> 00:26:36,140 Задайте непослушному индивидуальную взбучку. 382 00:26:36,180 --> 00:26:37,620 Во славу дембеля, пан Тигр! 383 00:26:47,940 --> 00:26:49,400 Показываю и объясняю. 384 00:26:50,080 --> 00:26:53,400 Это ждет каждого, кто будет возбухать. 385 00:26:53,910 --> 00:26:58,540 Пусть запомнит новобранец: дембель - крут, а он - засранец. 386 00:26:59,920 --> 00:27:03,680 Хватит. Он готов к дальнейшим упражнениям. 387 00:27:05,420 --> 00:27:09,060 Взводный, духи в вашем распоряжении. 388 00:27:09,410 --> 00:27:13,430 Принято. Внимание. Всем разойтись по спальным помещениям. 389 00:27:13,520 --> 00:27:16,740 Чтобы через десять минут свет был погашен. Бегом! 390 00:27:59,100 --> 00:28:00,660 Больно? 391 00:28:02,020 --> 00:28:05,270 - Я ничего не мог сделать. - Знаю, не парься. 392 00:28:06,130 --> 00:28:09,580 Лучше забить, бесполезно возникать. 393 00:28:10,540 --> 00:28:13,500 Не бойся, я не самоубийца. 394 00:28:18,290 --> 00:28:21,640 В темпе, в темпе, бежим, бежим! 395 00:28:30,620 --> 00:28:32,640 Шевелитесь, шевелитесь! 396 00:28:34,830 --> 00:28:36,680 Киндер, вернись. 397 00:28:44,690 --> 00:28:47,170 Как попросить дембеля разрешить лечь на кровать? 398 00:28:47,770 --> 00:28:50,610 Пан дембель, дух Михаляк осмеливается попросить разрешения лечь на койку. 399 00:28:50,620 --> 00:28:52,610 Хорошо. Теперь ты: когда день святого Леса? 400 00:28:54,920 --> 00:28:57,680 - А когда? - Еще не выучил? 401 00:28:57,810 --> 00:28:59,940 Ну, нет. Не до этого было. 402 00:29:02,320 --> 00:29:05,860 Хочешь, чтобы снова всех натянули из-за тебя? Одного раза тебе не хватило? 403 00:29:06,430 --> 00:29:10,010 - Выучи, чего тебе стоит? - Ладно. 404 00:29:10,270 --> 00:29:13,760 - Когда праздник святого Леса? - Когда до дембеля остается 111 дней. 405 00:29:13,830 --> 00:29:15,950 - На учебку согласишься? - Нет. 406 00:29:16,120 --> 00:29:17,110 А почему нет ? 407 00:29:17,360 --> 00:29:19,790 Лучше быть псом голодным, чем в армии взводным. 408 00:29:19,830 --> 00:29:21,980 Хорошо. Пойду посру, когда вернусь, буду тебя спрашивать. 409 00:29:27,220 --> 00:29:30,190 - Получил письмо. - И? 410 00:29:30,430 --> 00:29:33,520 Пишет, что в субботу вечером будет ждать за шоссе. 411 00:29:33,780 --> 00:29:37,450 Должна привезти подружку. Ну так что, пойдешь со мной? 412 00:29:37,680 --> 00:29:40,930 Блин, хотелось бы. Но как без увольнительной? 413 00:29:41,390 --> 00:29:43,870 Ты ж знаешь, что нам ее не дадут, так что есть только один способ. 414 00:29:43,900 --> 00:29:47,250 Старик, это самоволка. Если нас поймают - нам конец. 415 00:29:47,530 --> 00:29:52,150 Я не выдержу, я должен как-то ее увидеть. Ничего не будет. 416 00:29:52,300 --> 00:29:56,540 Уйти на два часа - это еще не самоволка. 417 00:29:56,810 --> 00:29:59,460 - Скажу ей, как по ней скучаю. - Блин. 418 00:30:01,450 --> 00:30:04,260 - Говоришь, с подружкой будет? - Ну, да. 419 00:30:06,600 --> 00:30:08,440 Только держи язык за зубами. 420 00:30:09,320 --> 00:30:13,000 - Ну как, готов? - Давай попробуем. 421 00:30:13,070 --> 00:30:17,480 - Когда святой Лес? - Когда до дембеля единицы. 422 00:30:17,640 --> 00:30:21,560 - Три. - Когда до дембеля три единицы. 423 00:30:22,120 --> 00:30:24,260 Внимание, закончить умывание... 424 00:30:24,420 --> 00:30:26,750 ...через 20 секунд! 425 00:30:26,840 --> 00:30:31,040 Второе отделение! Время на вечерний туалет - 10 секунд. 426 00:30:31,340 --> 00:30:33,840 Закругляйся, дух. 427 00:30:34,470 --> 00:30:35,560 Забирай. 428 00:30:35,580 --> 00:30:37,970 Закончили умывание. Взвод, стройся. 429 00:30:38,000 --> 00:30:40,500 Внимание, отделение! Смирно! 430 00:30:40,820 --> 00:30:44,550 В коридор бегом стройся! 431 00:30:49,430 --> 00:30:52,060 Смирно! Налево! 432 00:30:52,550 --> 00:30:55,170 В уборную бегом-марш! 433 00:30:55,550 --> 00:30:58,020 Давайте, рыжие, бегом! 434 00:30:58,350 --> 00:31:01,510 Кто позволил разговаривать? 435 00:31:08,160 --> 00:31:10,710 Ну, что, Людвиньский? Конспекты следующих занятий готовы? 436 00:31:10,760 --> 00:31:12,760 - Готовы...- Писарь проверил? - Так точно! 437 00:31:12,800 --> 00:31:16,490 - А Вальчик? Вернулся с увала? - Да, уже был на ужине... - Хорошо. 438 00:31:16,800 --> 00:31:19,220 Чтобы ровно в 10 все стихло. 439 00:31:19,380 --> 00:31:23,660 А казарма должна быль вылизана идеально. И не на 100%, а на 150. 440 00:31:23,940 --> 00:31:25,440 Ты ведь знаешь сегодняшнего дежурного офицера? 441 00:31:25,460 --> 00:31:26,190 Так точно! 442 00:31:26,220 --> 00:31:28,480 Знаешь ведь, что этот капитан Ковальчик в терках с нашим командиром? 443 00:31:28,670 --> 00:31:31,860 Будет до всего докапываться. Смотри, чтобы и тебе не прилетело. 444 00:31:31,910 --> 00:31:34,110 Никаких проблем, шеф. Нам проверка не страшна. 445 00:31:34,160 --> 00:31:37,070 А насчет территории, так после отбоя духи там еще раз все вылижут. 446 00:31:37,170 --> 00:31:40,540 Дежурный у меня четкий и к духам строгий. Шеф может спать спокойно. 447 00:31:42,580 --> 00:31:45,780 - А что с Ковальским? - Притих. Если что, ситуация под контролем. 448 00:31:45,810 --> 00:31:48,140 Хорошо. Бывай, Людвиньский. 449 00:31:50,840 --> 00:31:53,540 Аха, и чтобы никто не ушел в самоволку. 450 00:31:53,790 --> 00:31:56,880 Проверка в гарнизоне. Какая-то шишка приезжает и везде полно мвд-шников. 451 00:31:56,970 --> 00:32:00,550 Советую усилить бдительность, иначе тебе тоже влетит и плакала увольнительная к бабе. 452 00:32:00,570 --> 00:32:02,550 И придется тебе довольствоваться рукоделием. 453 00:32:03,250 --> 00:32:04,370 И все в таком духе. 454 00:32:04,430 --> 00:32:06,930 Так точно. Рота будет примерной на все 100 процентов. 455 00:32:06,960 --> 00:32:08,730 Хорошо. Бывай, Людвиньский. 456 00:32:47,790 --> 00:32:49,650 Заходите, заходите. 457 00:32:54,030 --> 00:32:55,820 Янек, что за номер? 458 00:32:55,860 --> 00:33:01,060 Сюрприз. Пан Янек устраивает вечеринку. Не бойтесь, на банкете безопасно. 459 00:33:01,290 --> 00:33:06,300 Шеф на дежурстве и обещал дать знать взводному, если кто к нам соберется. 460 00:33:06,530 --> 00:33:09,540 - Что паны резервисты будут пить? - А что есть? 461 00:33:09,570 --> 00:33:13,160 К вашему распоряжению чистое, зерновое и кошерное. 462 00:33:13,960 --> 00:33:15,780 Ну, так может, зерновое? 463 00:33:15,810 --> 00:33:17,540 Парни, вы набрали себе очки. 464 00:33:17,570 --> 00:33:21,910 Мы старались. Известно же, дембель - парень молодой, любит водку и покой. 465 00:33:22,130 --> 00:33:24,820 - Янек, откуда это все? - Как это откуда? 466 00:33:24,900 --> 00:33:30,040 С ДОСа. Гуляем за счет офицеров, ну, садитесь уже. 467 00:33:52,080 --> 00:33:53,600 Кажик... 468 00:35:17,790 --> 00:35:20,360 - Если какой шухер, дай знать. - Понял. 469 00:35:21,210 --> 00:35:23,940 Пусть караульные позаботятся, чтобы ни один кабан не зашел. 470 00:35:24,650 --> 00:35:26,920 Если кого пропустят, будут иметь дело со мной. 471 00:35:26,960 --> 00:35:28,090 Так точно! 472 00:35:29,850 --> 00:35:33,000 - Выпьешь? - Хотел бы, но служба. 473 00:35:33,050 --> 00:35:37,330 Ладно, будет завтра на опохмел. 474 00:35:37,880 --> 00:35:40,500 - Разрешите идти? - Свободен. 475 00:36:11,820 --> 00:36:13,020 Бежим! 476 00:36:30,670 --> 00:36:35,310 22:45. В мир музыки вас приглашает Софья Новицкая. 477 00:36:45,940 --> 00:36:48,820 - Давно ждете? - С девяти. 478 00:36:48,850 --> 00:36:50,900 Думала, что вы вообще не придете. 479 00:36:50,930 --> 00:36:53,360 Не могли вырваться. Караулят нас со всех сторон. 480 00:36:53,490 --> 00:36:56,900 - Это Кажик. - Привет, я - Анка... - Привет, Кажик. 481 00:36:57,770 --> 00:37:01,350 А это - Яга. Ну, иди сюда. 482 00:37:04,260 --> 00:37:07,990 Слушайте, у нас нет времени. Если в роте заметят, что нас нет, будут проблемы. 483 00:37:08,070 --> 00:37:10,950 Яга, доставай пироги, я разолью чай. 484 00:37:10,980 --> 00:37:12,940 - Помогу порезать. - Давай. 485 00:37:14,560 --> 00:37:18,430 На, вот нож. Погоди, а что это у тебя с рукой? 486 00:37:18,550 --> 00:37:20,610 Ай, ничего. Ерунда. 487 00:37:20,650 --> 00:37:22,050 Роберт немного выделывался. 488 00:37:22,100 --> 00:37:25,250 - Не выделывался, пару раз что-то сказал... - Я-то уж тебя знаю. 489 00:37:25,440 --> 00:37:29,380 - Даже мне не рассказал. - Не знал, что она у тебя такая классная. 490 00:37:29,530 --> 00:37:32,930 - Классная? - Да... - Яга тоже классная. 491 00:37:33,100 --> 00:37:36,290 - Только ужасно смущается. - Потому что мне страшно. 492 00:37:36,480 --> 00:37:38,330 Две девушки одни ночью. 493 00:37:38,830 --> 00:37:40,710 Не все такие шизанутые, как Анка. 494 00:37:40,830 --> 00:37:43,340 А ты думаешь, мне не страшно что-ли? 495 00:37:43,460 --> 00:37:48,690 Только куда деваться? Была бы картина: мальчики пришли, а тут - никого. 496 00:37:49,380 --> 00:37:51,980 - Очень больно? - Не, немного. 497 00:38:27,870 --> 00:38:30,550 Пан дембель, докладываю об отсутствии Ковальского и Михаляка. 498 00:38:30,570 --> 00:38:33,810 - Что? Не наводи панику. Может, посрать пошли? - Их вещей нет. 499 00:38:33,890 --> 00:38:36,660 Мля. Нужно проверить туалеты. Ты - один, я - другой. 500 00:38:42,350 --> 00:38:44,440 Куда ты смотришь? Ковальский исчез. 501 00:38:44,480 --> 00:38:46,280 Бегом вниз и каруль входные двери. 502 00:38:46,310 --> 00:38:49,650 Хотя нет, вернись. Беги в третье и проверь, нет ли у них Ковальского. 503 00:38:49,920 --> 00:38:52,730 Пусть взводный даст тебе в помощь пару четких парней. 504 00:38:52,760 --> 00:38:55,180 - Вернешься ко мне за приказом. - Так точно. 505 00:39:02,050 --> 00:39:04,870 - Что такое? - Заткнись, дух. 506 00:39:06,180 --> 00:39:08,900 - Нет никого. - Ко мне, бегом. 507 00:39:08,990 --> 00:39:11,420 - Когда он сбежал? - Не знаю точно, я ненадолго заснул. 508 00:39:11,610 --> 00:39:14,370 Ты должен был ночью не спускать глаз с Ковальского. 509 00:39:14,370 --> 00:39:16,370 Такое было распоряжение Тигра. Теперь ты попал. 510 00:39:16,410 --> 00:39:19,830 Да, но я на минутку заснул. Он лежал тихо, я думал, что спит. 511 00:39:19,910 --> 00:39:22,560 - Не знаю, но не больше 10 минут прошло. - Где он может быть? 512 00:39:22,590 --> 00:39:24,490 Ковальский спрашивал парней о дыре в заборе. 513 00:39:24,530 --> 00:39:26,240 - Он встречается с девушкой. - Откуда знаешь? 514 00:39:26,260 --> 00:39:29,350 - Слышал, когда последний раз видел. - Мля, почему мне не сообщил? 515 00:39:29,360 --> 00:39:31,970 А кто знал, что он сорвется? Вел себя обычно. 516 00:39:31,980 --> 00:39:34,210 - В туалетах нет. - О которой дыре он узнал? 517 00:39:34,260 --> 00:39:36,050 - Которая за гаражами. -Отлично, они наши. 518 00:39:36,110 --> 00:39:37,630 - Отправишь парней вдогонку. - Так точно. 519 00:39:37,630 --> 00:39:42,010 Хорошо. Беги с ними кратчайшим путем. Без духов не возвращаться, это приказ. 520 00:39:42,260 --> 00:39:45,040 А ты, молодой, садись тут и карауль. Я иду к Тигру. 521 00:39:45,060 --> 00:39:48,210 - А ты мне скажешь, когда вернутся. Понял? - Так точно. 522 00:39:55,760 --> 00:39:59,210 - Че так разволновался? Идет кто-то? - Хуже. 523 00:39:59,300 --> 00:40:01,740 Ковальский и Михаляк ушли в самоволку. 524 00:40:02,330 --> 00:40:05,330 И что, поймали их? 525 00:40:05,360 --> 00:40:07,330 Еще нет, но знаем, где их искать. 526 00:40:07,700 --> 00:40:10,250 - Как поймаете, приведите ко мне. Запомни. - Так точно. 527 00:40:15,060 --> 00:40:18,440 - Ох уж, этот Ковальский... - Я говорил, что он камикадзе. 528 00:40:18,470 --> 00:40:20,870 Я ему такой пистон вставлю, забудет, как его зовут. 529 00:40:20,910 --> 00:40:25,250 Пусть сначала придут, а потом будем решать, что с ними делать. 530 00:40:25,270 --> 00:40:29,360 Пусть пеняют на себя, когда их поймают. Кельнер, налей. 531 00:41:23,150 --> 00:41:26,350 До поезда осталось 20 минут. 532 00:41:29,620 --> 00:41:31,600 Анка, собираемся. 533 00:41:32,570 --> 00:41:35,850 Спокойно, мы знаем короткую дорогу. Будем на станции через 10 минут. 534 00:41:35,960 --> 00:41:39,090 - А что с костром? - Сам погаснет. 535 00:41:39,460 --> 00:41:41,300 Пойдемте быстрее, чтобы не опоздать. 536 00:41:54,110 --> 00:41:57,930 Пан Тигр, деды Дзюба и Янишевский пришли за приказом. 537 00:41:58,080 --> 00:42:01,780 - Ждем задание. - Найдите духов. 538 00:42:02,120 --> 00:42:04,860 Будьте во дворе, на всякий случай. 539 00:42:17,150 --> 00:42:19,060 Ну что, мудаки? 540 00:42:21,650 --> 00:42:24,860 Люблю тебя безумно, как караул в Рождество. 541 00:42:25,050 --> 00:42:28,780 Личико твое белое, атласное, как нечищенный противогаз. 542 00:42:29,030 --> 00:42:32,610 Уста твои страстные и чудные, как портянки нестиранные, грязные. 543 00:42:32,780 --> 00:42:36,020 Груди твои прелестные, нет у меня сравнения, как два набитых... 544 00:42:41,840 --> 00:42:43,300 Войти! 545 00:42:46,850 --> 00:42:48,280 Стой. 546 00:42:50,680 --> 00:42:54,630 Пан Тигр, докладываю о приводе двух духов, самовольно оставивших роту. 547 00:43:01,460 --> 00:43:02,730 Ну и? 548 00:43:04,270 --> 00:43:07,480 Захотелось на свободу, засранцы? 549 00:43:08,130 --> 00:43:10,260 Ничему, мля, не научились. 550 00:43:10,370 --> 00:43:14,820 Ведь знали же, что самоволка - это привилегия только старослужащих. 551 00:43:17,070 --> 00:43:18,500 Кончились шутки. 552 00:43:19,330 --> 00:43:21,820 Почувствуете это на собственной шкуре. 553 00:43:22,220 --> 00:43:25,500 - Сержант, свободен. - Спасибо. 554 00:43:26,990 --> 00:43:29,780 - Бежим! - За ним! 555 00:43:36,990 --> 00:43:38,600 Ковальский! 556 00:44:00,230 --> 00:44:02,780 Ты еще глупее, чем предписывает устав. 557 00:44:03,370 --> 00:44:05,320 Снижу твою сопротивляемость до нуля. 558 00:44:08,980 --> 00:44:12,820 Сам возьмешься за ум? Или сперва хочешь душ принять? 559 00:44:19,440 --> 00:44:23,090 Перестань!... Ну, перестань! 560 00:44:26,460 --> 00:44:29,800 Последний раз спрашиваю: не будешь самовольничать? 561 00:44:36,980 --> 00:44:40,000 Не буду... нет! 562 00:44:52,030 --> 00:44:56,060 Забыл, засранец, что должен перемещаться бегом? 563 00:45:09,530 --> 00:45:13,040 Оба нарушили устав, но, прежде всего... 564 00:45:13,290 --> 00:45:15,680 ...попрали солдатский обычай, гласящий... 565 00:45:15,810 --> 00:45:19,430 ...что уход в самоволку - это привилегия только старослужащих. 566 00:45:20,050 --> 00:45:22,640 За этот рывок вы должны заплатить. 567 00:45:22,740 --> 00:45:30,580 Я, Тигр, приложу усилия к тому, чтобы вы стали вышколенными духами. 568 00:45:32,480 --> 00:45:36,770 Начнем с тебя. Скажи нам... 569 00:45:37,010 --> 00:45:41,280 ...сержант недоделанный, что слышно на большой земле? 570 00:45:42,950 --> 00:45:44,580 Что в газетах пишут? 571 00:45:46,520 --> 00:45:48,690 Не понял, пан дембель. 572 00:45:49,600 --> 00:45:52,630 У тебя есть минута, чтобы узнать. 573 00:45:53,160 --> 00:45:55,290 Ноги в руки и вперед 574 00:45:58,230 --> 00:46:02,530 - Чего такой удивленный? - Молодой, вот и удивленный. 575 00:46:02,720 --> 00:46:06,270 Только смотри, чтобы хвост дверьми не прижало. 576 00:46:06,430 --> 00:46:09,270 Отрапортуешь о полученном на заданный вопрос ответе. 577 00:46:09,300 --> 00:46:10,820 Выполнять! 578 00:46:13,780 --> 00:46:15,780 Засекай время. 579 00:46:18,350 --> 00:46:21,830 А теперь ты, засранец, скажи нам... 580 00:46:21,970 --> 00:46:24,390 -...кто командует ротой? - Командир роты. 581 00:46:27,090 --> 00:46:30,640 Чья это была идея с самоволкой? 582 00:46:33,210 --> 00:46:36,340 Выпрямись, Тигр с тобой разговаривает. 583 00:46:36,550 --> 00:46:38,400 Встань смирно. 584 00:46:41,810 --> 00:46:44,530 - Это была моя идея. - Я так и думал. 585 00:46:44,690 --> 00:46:47,960 Такого попадалова я еще ни разу в жизни не видел. 586 00:46:48,310 --> 00:46:50,830 Войти! 587 00:46:52,380 --> 00:46:56,650 Пан Тигр, дух Михаляк рапортует об ответе на заданный вопрос. 588 00:46:57,130 --> 00:46:58,910 Слушаем. 589 00:46:59,180 --> 00:47:03,520 В газетах сообщают, что пану Тигру осталось 7 дней до дембеля. 590 00:47:03,800 --> 00:47:06,600 - Сколько прошло времени? - Минута пятнадцать. 591 00:47:08,530 --> 00:47:10,980 Ответ удовлетворительный, дух... 592 00:47:11,150 --> 00:47:15,380 ..но за то, что ответил только со второй попытки, тебе назначается наказание. 593 00:47:16,260 --> 00:47:19,010 За каждую секунду опоздания - одно отжимание. 594 00:47:19,460 --> 00:47:20,890 Упал! 595 00:47:22,290 --> 00:47:26,070 И, раз, и, два. 596 00:47:50,020 --> 00:47:57,080 ....четырнадцать, ииииии, пятнадцать! 597 00:48:04,010 --> 00:48:06,960 А кто доложит о выполнении упражнения и попросит следующее? 598 00:48:07,410 --> 00:48:09,650 Докладываю о выполнении 15 отжиманий... 599 00:48:09,720 --> 00:48:11,650 ...и прошу следующее упражнение. 600 00:48:11,740 --> 00:48:13,840 Приготовиться к пробиванию леща. 601 00:48:21,320 --> 00:48:26,030 Может, ты мне еще на погоны влезешь, мудила? Правил не знаешь? 602 00:48:30,050 --> 00:48:33,780 Уважаемый дембель, к пробитию леща готов. 603 00:48:41,600 --> 00:48:45,360 Поведай-ка, дух, сколько пану Войтеку до дембеля? 604 00:48:50,850 --> 00:48:53,460 Что, дух, не знаешь срок пана дембеля? 605 00:48:53,680 --> 00:48:58,980 Знал... знал ведь. Знал, но вылетело из головы. 606 00:48:59,550 --> 00:49:03,050 - Ковальский!...- Я. - Ко мне. 607 00:49:07,420 --> 00:49:10,270 У меня от произнесения команд уже болит горло. 608 00:49:10,400 --> 00:49:15,840 Приказываю бросить на пол этого недотепу за то, что не помнит сроки дембелей. 609 00:49:16,140 --> 00:49:17,600 Выполнять! 610 00:49:27,190 --> 00:49:31,200 - Не понял приказ? - Почему вы так к нам относитесь? 611 00:49:31,420 --> 00:49:37,160 Повторяю еще раз мой последний приказ: ты должен бросить на пол духа Михаляка. 612 00:49:37,250 --> 00:49:39,990 Если не выполнишь, поменяетесь ролями, понял? 613 00:49:41,830 --> 00:49:45,270 Михаляк! Бросить Ковальского на пол. Выполнять! 614 00:49:45,380 --> 00:49:50,140 Если не выполнишь приказ, на собственных ногах отсюда не выйдешь. 615 00:49:52,020 --> 00:49:54,620 Выполняй приказ! 616 00:50:01,810 --> 00:50:03,330 На пол. 617 00:50:04,470 --> 00:50:06,980 Похоже, у вас работа наклевывается. 618 00:50:10,090 --> 00:50:11,760 На пол, ну. 619 00:50:13,090 --> 00:50:15,480 На пол, не то я за себя не отвечаю. 620 00:50:16,420 --> 00:50:18,510 Вспышка! Вспышка! 621 00:50:18,600 --> 00:50:20,840 На пол, мудак, чего ждешь? 622 00:50:32,230 --> 00:50:33,860 Встань! 623 00:50:35,030 --> 00:50:36,410 На пол! 624 00:50:36,680 --> 00:50:39,440 Встал! Упал! 625 00:50:53,920 --> 00:50:55,090 Хватит. 626 00:51:02,180 --> 00:51:03,600 Встань. 627 00:51:10,150 --> 00:51:13,120 Я думал, что ты умнее. 628 00:51:13,190 --> 00:51:16,750 Ты уже несколько недель в армейке, а так ничему еще не научился. 629 00:51:18,080 --> 00:51:21,180 Ты ужасно упертый. 630 00:51:22,270 --> 00:51:24,560 Хочу отрапортовать о том, что плохо себя чувствую. 631 00:51:24,620 --> 00:51:27,010 Это еще не все, салабон. 632 00:51:27,350 --> 00:51:29,850 Каким по счету ты вчера прошел дистанцию на стадионе? 633 00:51:31,210 --> 00:51:33,940 - Последним. - Не последним, ты ее вообще не добежал. 634 00:51:34,000 --> 00:51:38,230 Не надо шуточек. Можешь с офицерами включать дурака. 635 00:51:39,330 --> 00:51:43,760 Из-за тебя двое резервистов не ушли в увольнение, из-за такого чурбана. 636 00:51:44,100 --> 00:51:46,080 Закончилась бравада. 637 00:51:46,520 --> 00:51:49,510 Закончилась самоволка, твою мать. 638 00:51:49,650 --> 00:51:53,520 - Отпросись на печку. - Не имеете права так к нам относиться. 639 00:51:53,700 --> 00:51:59,650 - Мы ведь люди. - Правда? О чем он, мля, говорит? 640 00:51:59,960 --> 00:52:04,760 Ты салага сраная, а салага - не человек, у нее нет никаких прав, понимаешь это? 641 00:52:05,040 --> 00:52:06,830 Отпрашивайся на печку! 642 00:52:06,940 --> 00:52:13,010 Если кот перебежит дорогу, не говори... 643 00:52:13,060 --> 00:52:16,460 ...как он плох, схвати за хвост, вырви ноги, чтобы скорее сдох. 644 00:52:19,420 --> 00:52:21,000 Встань ровно! 645 00:52:27,500 --> 00:52:29,950 Спокойно, Анджейка. Еще вывихнешь себе руку. 646 00:52:30,290 --> 00:52:33,840 - Это армейка! - Беру тебя под свое командование. 647 00:52:34,890 --> 00:52:38,420 - Отпросись на печку. - Оставьте меня в покое. 648 00:52:39,010 --> 00:52:40,950 Подкрутите ему в наказание яйца. 649 00:52:57,350 --> 00:53:00,980 А теперь повторяй, говно. Я, гребаный салабон... 650 00:53:01,020 --> 00:53:05,280 ...вредный гребаный котяра, должен пойти за молочком. 651 00:53:11,050 --> 00:53:14,420 Что-то граждане тебя плохо приласкали. 652 00:53:15,310 --> 00:53:19,000 Тигр должен особенно побеспокоиться. 653 00:53:19,290 --> 00:53:23,170 Молодежь, смотри и учись! Как правильно подкручивать яйца. 654 00:53:23,410 --> 00:53:25,410 Показываю и объясняю. 655 00:53:32,560 --> 00:53:36,660 Умоляю, отпустите! Я все сделаю, только отпустите! 656 00:53:36,750 --> 00:53:39,690 Хорошо потекло, душара. 657 00:53:39,780 --> 00:53:41,680 А теперь повторяй за мной... 658 00:53:41,710 --> 00:53:45,060 ...я вредный, вонючий, гребаный кот. 659 00:53:45,110 --> 00:53:49,060 Я вредный, вонючий, гребаный кот. 660 00:53:50,240 --> 00:53:54,950 - Отпустите его! Хватит с него! - Что ты, мля, сказал, дух? 661 00:53:55,810 --> 00:53:57,850 Отпустите, умоляю! 662 00:53:58,210 --> 00:54:01,300 Еще раз, сука, замяукаешь, я за себя не отвечаю. 663 00:54:01,310 --> 00:54:05,220 Говори: я гребаный недотепа и мужской член. 664 00:54:05,250 --> 00:54:07,800 Я гребаный недотепа и мужской член. 665 00:54:08,070 --> 00:54:11,480 Спасибо моим благодетелям, спасибо панам дембелям. 666 00:54:11,540 --> 00:54:14,810 Спасибо моим благодетелям, спасибо панам дембелям. 667 00:54:16,280 --> 00:54:20,200 Благодаря моим добродетелям я стал настоящим солдатом. 668 00:54:20,220 --> 00:54:23,930 Буду выполнять все приказы с полуслова. 669 00:54:23,980 --> 00:54:27,120 Буду выполнять все приказы с полуслова. 670 00:54:27,560 --> 00:54:30,300 Хорошо, отпустите его. 671 00:55:26,500 --> 00:55:32,860 Жаль, у нас нет рядового Щуки. А то бы он разобрался с салагой. 672 00:55:35,010 --> 00:55:39,410 - Янек, где ты, мля, бродишь? - Отвали. 673 00:56:02,680 --> 00:56:05,260 И не таких упертых ломали. 674 00:56:07,060 --> 00:56:09,540 Впрочем, что это за ломка? 675 00:56:09,880 --> 00:56:12,920 По сравнению с Мамрем (дисбат), тут у вас просто люкс. 676 00:56:15,040 --> 00:56:19,090 Если бы там кто-то вынес такой приговор, как я... 677 00:56:20,120 --> 00:56:22,340 ...то с первого бы удара оценил нынешние ласки. 678 00:56:23,440 --> 00:56:28,460 Там надо было остерегаться, чтобы не... опустили. 679 00:56:30,250 --> 00:56:34,690 Вот там выкидывали номера. А этот цирк - просто курортный район. 680 00:56:34,800 --> 00:56:36,130 Пан Янек... 681 00:56:42,860 --> 00:56:45,420 Ну, дух Ковальский, встань! 682 00:56:52,420 --> 00:56:55,150 - Отпросись на печку. - Мне нехорошо... 683 00:56:56,980 --> 00:57:00,360 - Мне надо пойти к фельдшеру. - Отставить! 684 00:57:00,720 --> 00:57:02,960 Ему мало еще, просит добавки. 685 00:57:03,890 --> 00:57:07,520 Устройте ему прыжки на диване. 686 00:57:10,420 --> 00:57:12,020 Начинайте, паны. 687 00:57:15,760 --> 00:57:17,740 На пол. 688 00:57:18,600 --> 00:57:21,700 Полетаешь, дух, полетаешь. 689 00:57:45,080 --> 00:57:47,330 Как долбанулся! 690 00:57:52,010 --> 00:57:53,000 Эй... 691 00:57:55,960 --> 00:57:57,220 Вставай, молодой. 692 00:58:03,050 --> 00:58:05,460 Эй, молодой, не валяй дурака. 693 00:58:31,140 --> 00:58:36,170 Дышит... но не трогайте его, может быть что-то с позвоночником. 694 00:58:42,000 --> 00:58:44,460 Ну ты нас и подставил охеренно. 695 00:58:46,110 --> 00:58:48,230 Мне уже до гражданки чуть-чуть осталось. 696 00:58:50,530 --> 00:58:53,060 - Гребаный цирк. - Сука! 697 00:58:53,740 --> 00:58:56,100 Он должен был качаться! 698 00:58:56,670 --> 00:58:58,260 Что ты делаешь? 699 00:58:59,980 --> 00:59:02,580 К счастью, у меня в спальне есть гражданская одежда. 700 00:59:04,020 --> 00:59:06,970 Мы тебя так не отпустим, это твоя была идея поглумиться над ним! 701 00:59:08,190 --> 00:59:11,600 Смотри мне! Смотри мне! 702 00:59:12,160 --> 00:59:15,730 И вы тоже! Вы все над ним глумились. 703 00:59:16,010 --> 00:59:19,970 Если кто меня заложит, найду его. Хоть через 20 лет. 704 00:59:20,290 --> 00:59:25,450 Выйду и найду его. Пусть помнит об этом. 705 00:59:27,530 --> 00:59:30,490 Вот. А этого лучше выбросить в окно. 706 00:59:30,700 --> 00:59:33,500 - Спишите на самоубийство. - Ты бандит! 707 00:59:37,160 --> 00:59:38,640 Что? Ты что-то сказал? 708 00:59:51,380 --> 00:59:55,330 Сержант! Доктора! 709 00:59:56,030 --> 00:59:59,250 На помощь! 710 01:00:04,100 --> 01:00:06,100 Субтитры: Professor