影視帝國 小西瓜製作
片名:亡命奪寶
你好，我要結帳，房號是14322
您是謝佛先生？ 是的
這是您的帳單 謝謝
昨晚運氣怎麼樣？ 我沒有去賭錢
我來這是為了參加一個朋友的單身漢聚會 我想他一定是個賭徒（指結婚）
這110美元是怎麼回事？
那是你看的付費電影的錢 可我什麼電影都沒有看啊
我來查一下，片名叫《非洲浪女》
非洲浪女？
你看了有……11次
不可能
《非洲浪女》2:30,《非洲浪女》4:00 《非洲浪女》5:30
記錄上面說你在早上看了十分鐘的《聖誕怪傑》
之後就又轉到了《非洲浪女》
我發誓我沒有看，當時我在參加單身漢聚會
當時有35個人在場，他們都能為我作證
你得把那些從我的帳單中去掉 對不起，這些沒法子去掉
那就改掉 那你究竟看了多少次呢？
一次也沒有！
你確定？三人性交，肛交鏡頭
兩個性感女性的特寫……
我不需要知道影片的內容 我根本就沒看過
沒有看！
小姐，再給我來一杯
對不起，我還以為你是個女的
我的確是個女的
你看上去很面熟
是很面熟
我天天都看球賽
可能是和其中的某人很像吧
讓我們看看每週的失敗者 本周的是一個笨蛋
裁判歐文·坦普歷頓成為了橄欖球史上最大的笨蛋
事情發生在上周的達拉斯的比賽上 當時的比分是10平
比賽眼看就要進入加時賽 一切都很正常
他們將要通過拋硬幣決定由誰來開球
達拉斯隊，你要哪一面？ 背面
是正面 那是反面
……是…… 真的是反面
等一下，讓我想想 是……我剛才是怎麼說的？
是背面，真的是背面
是正面 你腦子有毛病啊？
看看他都做了什麼……
弟弟，我們要鎮靜
鎮靜
好的，就這樣 你看見玻璃杯了嗎？
你就走過去，踩在玻璃杯上滑倒 剩下的就讓地球引力來完成吧
我會摔斷脖子的
說對了，你可能會摔斷脖子 我願意冒這個險
那為什麼不是你摔下去？
聽著，愛因斯坦，因為我們其中的一個必須成為受害者
另一個要成為目擊證人
而你肯定當不了目擊證人 我是你哥哥，我聽不懂你在嘟囔什麼
讓我看看你的舌頭
怎麼樣？
沒事，好多了
開始行動
我們就在監視攝像機下面 幹得漂亮點
對不起，我是律師，格洛麗亞·奧爾萊德
這究竟是怎麼回事？ 她踩到地上的玻璃杯，從樓梯上摔了下來
那些不負責任的傢伙會為此付出代價的
你的脖子還好吧？ 真不敢相信，居然發生了這樣的事情
他們的麻煩大了
她是個天使
看她的臉蛋多可愛啊
她真漂亮，眼睛和你一樣
這是我手上唯一一張她的照片
因為我經常拿出來看，所以已經很舊了
你已經27年沒見過她了？ 是的
是她找到你的？ 不，是我找到她的
我花了一生的積蓄雇了個偵探找到她 今天我們就可以見面了
你覺得她會認出我嗎？ 當然會的
她會認出你的
你是維拉·貝克？
我的孩子
對不起，我接個電話
我是米麗
不，這樣不行 聽著，你告訴沃倫
如果本週二不把貨運出去 就趕不及在母親節把貨擺上櫃檯
這樣絕對不行，別找借口，快去照我的話辦
你給我閉嘴，快把事情給我辦好
親愛的，你把電話弄壞了
沒關係,我還有一部
我們坐下來吧 好的
也許你有很多問題要問我 沒有啊
我當時還年輕，沒有告訴別人我懷孕了
那時我以為自己可以應付
你們倆能給我們上飲料了嗎?
好的
你們想要喝什麼？
香檳桔子汁 香檳桔子汁
她們都是要香檳桔子汁
你是做化妝品生意的？
是的,我有自己的公司
而且公司就要上市了
你還沒有結婚是嗎？
和露西安娜說的一樣 誰？
她是我的心理醫生 是她鼓勵我尋找你的
她說你需要我
是嗎？ 她說你很孤獨
還說你擔心錢的問題,並且失眠
誰不是這樣呢？
看到了吧，我說了我們不需要搬運工的
是啊，恭喜你，蘭迪，你又省了一筆小費
積少成多，親愛的
這是我的床 這不公平
你應該問問我才行 我才不管呢
你去死吧 嘿，注意你們的言語
快把浴衣放好 是啊
多美的風景啊
風景是很美 親愛的，為什麼你不把行李先收拾一下呢？
好的 我去四周轉轉
等等，你該不會是去賭場吧？
當然不會
我從大峽谷開車過來已經很累了
你是以你母親的眼睛的名義 向我起誓說是到這來看大衛·科波菲爾的
我只是四周轉轉，不賭錢
事實上，我要去禮品商店
我跳得比你遠
我跳得更遠 不可能，看我的
你們一定很痛 親愛的,孩子們需要你
尼克! 尼克!
你該不會是要走了吧？ 我週二要上庭
不是吧 我的當事人要在週二上庭
混蛋，你不能就這麼走了，事情還沒完呢
裡奇,我必須走了,我才睡了兩個小時
史蒂夫·庫寧漢姆找了個脫衣舞女 你得來看看
她太棒了 可我得回去了
你不能走，尼克 我知道，你害怕了
你怕到了那兒你會失控
你怕有朝一日你當上了律師 而今天所作的事情會損害你的名譽
我不想再說什麼了 你甚至都不去賭錢
連四分之一的機會都不給自己 你怎麼能活下去
你是在逃避
我沒有逃避任何東西 是嗎？
向我證明一下
走點什麼違法的事
尼克，拿上這份報紙
拿著,尼克
我必須得走了，我趕飛機，
我們芝加哥見
看，我贏了，我贏了
看看那正往下掉的錢
看吶，看吶
你是個贏家，到服務處看看吧
什麼？一美元？
來吧，寶貝！
來吧
我們贏了
我們贏了一個…… 這是什麼？這不是錢
那就是獎品嗎？一個免費餐會？
事實上那不是餐會
是上午10點在頂層會議室的一個招待會
這是一個讓你等待了一生的機會
我就知道這麼多
你覺得呢？ 我覺得這是個圈套
圈套，太棒了！我們參加
我要登記你的身份證 好的
看，我賭錢了
你們是在享受家庭度假的好時光吧？
現在都結束了 對極了
請問你知道這到底是怎麼回事嗎？
免費食物,就是這麼回事
這房間太漂亮了
有沒有人知道我們究竟為什麼會在這裡？ 我不知道
我的天哪
是我自己做的
你說什麼？ 他說是他自己做的
我認得你，你就是那個白癡裁判
那只是媒體的胡說八道而已
因為你，我的美容師的丈夫輸掉了800美元
我只是把硬幣拋出去而已 我能給你拍張照嗎？
這是一枚很有紀念價值的硬幣
笑一下 你聽我說……
我沒有遲到吧？看，我贏了一個硬幣
一個金幣，太好了，不是嗎？
看看這個房間
多漂亮的房間啊 你以前見過這樣的房間嗎?
見過，我們現在就在這樣的房間裡面
我叫恩理克·波利尼
我知道你們是怎麼想的 恩理克是女人的名字
我沒有這麼想 不是有意的雙關語
什麼雙關語？ 看看這些食物
多棒的雞尾酒會啊（他把雞尾酒給拼錯了）
應該是叫雞尾酒會才對
對不起，我得英語不好
我會好好學的
我受夠了，我們走，維拉
想讓我和大家告別一下，再見 大家注意了
歡迎光臨，我是唐納德·辛克萊爾 這家飯店的老闆
我們的時間不多了
一顆有北卡羅萊納州那麼大的隕石正向地球襲來
巨大的撞擊將會摧毀地球上的一切
我建造了一個可以抵禦撞擊的地下掩體
裡面可以容納8個人 我選了你們七個，再加上我
這場災難結束後，我們將重建地球的文明
我實在是忍不住了，對不起
他是在開玩笑
大家請坐吧，米麗，你和你母親坐在那兒
你怎麼知道她是我媽媽的？ 在這裡根本不存在秘密
事實上，還有一個秘密，最後一個秘密
和你們每一個人都有關
我渾身都起雞皮疙瘩了
啊，謝佛先生
你還是忍不住好奇上來了，請坐
謝謝
我們正要切入重點
切入重點
過一會兒你們也會笑的
你們都知道，不論是樓下的賭場贏錢 還是中彩票大獎，它們的幾率都小得可憐
人們都不會太在意這些東西 但是今天……
你們有機會參加一個獲勝幾率達到六分之一的遊戲
六分之一
就像扔個骰子一樣
這是我的律師，格理沙姆先生
他出身卑微
格理沙姆希望每個想參加這場遊戲的人簽署一份文件
免除我們賭場對你們的意外傷害之類所負的責任
你要選哪個，克勞德？
那個穿黑上衣的女的，她看上去很有拼勁
但她還帶著她媽媽
這可能會拖累她 也許吧
距離這裡563英里有個新墨西哥州的小鎮叫做銀城
淘金熱 說對了，尼克
1860年的時候很多人到那裡淘金
這是美國歷史上第二大的淘金潮
很好,尼克,我覺得尼克該做我們的隊長
銀城的市中心有個火車站
進入車站的前門，在右邊有一排儲物櫃
格理沙姆，把鑰匙拿上來
六把一樣的鑰匙
用來打開同一個儲物櫃
001號儲物櫃
儲物櫃裡有個紅色的旅行包 紅色旅行包裡有200萬美元
那些錢大概有這麼大一堆
誰先到那裡，這錢就是誰的了
你們的鑰匙串上裝了追蹤器 這樣我就可以知道你們的位置
我說完了
出發吧
你不能這麼隨便的挑選參加的人
我想怎麼做就怎麼做,歐文 我是個性情古怪的人
出發
等等，這不是賽跑嗎?
賽跑，這是賽跑，希望我能贏
有什麼規則?
只有一個規則，聽好了，就是沒有規則
出發
快出發
你說的「出發」是出發的意思嗎？
開始,行動，就是這個意思
理論上說，你們已經出發40秒了
謝佛先生現在處於領先位置
因為他離門更近
你發瘋了！
賽跑! 賽跑! 必須調整好步伐
碳水化合物很重要
呼吸也很重要
這肯定是個玩笑
傻子才會放棄200萬美元
也許這是個公開表演
什麼公開? 他要求我們要保密
也許是秘密的公開表演吧 秘密的公開表演？
是的
我不知道他有什麼目的，但他肯定有目的
唐納德·辛克萊爾，像他這樣腰纏萬貫的人
把我們這樣的老百姓當作木偶一樣擺佈
我才不會聽任他的擺佈 這麼說你不相信……
我要坐11點半直達芝加哥的班機
我覺得他說的很對
我才不會放棄三年來第一次的家庭假期 去參加什麼白癡賽跑
這麼說你們都不參加了？
我們也不參加了
我也是
看來大家都不參加了 是的
很高興認識你們，我現在要走樓梯下去了
我住的房間就在下面兩層，再見
祝你們假期愉快
我想電梯可能是壞了
我也要走樓梯下去
該死
衝啊！ 快跟上，維拉
看著點
請等一下
慢慢來，別著急
快起來！ 等等，等等
這太瘋狂了，如果我們都想要得到那筆錢 為什麼我們不能合作呢？
然後大家平分那筆錢
平分？ 看來你懂我的意思了
當然,當然,這是個好主意
這是賽跑，這是賽跑
我會贏的，我會贏的
他們出發了
沒人可以像我一樣導演這樣一齣好戲給你們看
為了獲得勝利，人們會不擇手段
這是賭徒一生的體驗
這是我想你們表達我理解你們的方式
我知道你們的想法和需要
這場賭局是屬於我們大家的
我先上車的
去機場 好的
我們已經在門外了，可沒看見你，你在哪裡？
我忘了給服務員小費了 忘了她吧，車在那兒！
動作快點 好的，好的
貝佛，我發誓這真的是個工作的機會
什麼？
是什麼工作？
墨水廠的工作
是在新墨西哥州？ 在新墨西哥州的銀城
我喜歡新墨西哥州 親愛的,我們和你一起去
不行 為什麼？
因為我們已經付了房錢了 看看現在誰在浪費錢，是你
住在這裡是你的主意
我才不管什麼大衛·科波菲爾 我們是來度假的，我們要和你一起去
可你還不瞭解…… 我們要和你一起去！
好吧 這就對了
去叫服務員吧，讓他把車開過來
這下你滿意了吧？
借過，借過，我在賽跑，借過
借過，我在賽跑
他在幹什麼？ 我想他是睡著了
睡著了？ 他一定得了發作性睡眠病,這是一種罕見的睡眠病
可是我買了他贏 我也是，200萬美元
對不起,先生們，所有賭注都不能撤銷
睡著了! 睡著了!
小心 別教我該怎麼開車
現在還是黃燈，我們衝過去
我的遊戲機呢? 大家繫好安全帶
親愛的,幹嗎開的這麼快? 我不想錯過我這一生的機會
羅傑，你不僅是一個旅行代理人,你還是個天使
在拉斯維加斯機場有一架私人包機
我們已經租下它了
一個身後傳球 快攔住他
看了看他的左邊 快攔住他，快傳球啊！
像你這樣的白癡怎麼沒去服兵役
你能在巴塞羅那體育場踢球，運氣還真是好
你喜歡看橄欖球嗎？ 是的
你看了上周達拉斯的比賽嗎？
那簡直是對橄欖球比賽的褻瀆
我輸了2000美元，我本來應該贏的
因為那個白癡裁判，害得我現在要加班工作
史蒂夫·旺達（著名盲人歌手）幹得都比他好
這該死的飛機場在哪兒？
他的手指把硬幣輕輕一拋 我們的錢都打了水漂了
10.5美元 別找了
多謝了，旅途愉快
你知道他是誰嗎？
他就是那個拋硬幣的白癡裁判
天哪，你說的沒錯，就是他
他剛才就在我的車上，而我卻放走了他
我們這是要去哪裡？ 少廢話，快走
有錢人的玩偶
你好
我不是想騷擾你 我沒時間和你聊天
我正巧也在看你正在看的這本書
看，《林德伯格》
太巧了，不是嗎？
你看到那一部分了？ 他剛做了變性手術
誰做了手術？難道是林德柏格？
變性手術？ 是的
有意思
我也這麼想 有意思
你剛才耍了我一把
我是全芝加哥最容易受騙的男人
能請你喝杯酒嗎？
不行，我等會兒要上飛機
那正好可以放鬆一下自己 我的意思是我是飛行員
飛行員？有很多女飛行員嗎？
起碼我是一個女飛行員
在我走之前，我有一些話要說
很好,那就給我寫信吧
飛往新墨西哥州阿爾伯克基的115航班
17號登記口，你最好快點 我要四張去阿爾伯克基的機票
要飛機前部的座位 好的
快點
太刺激了,我從沒坐過私人飛機
這比我住的公寓還要大
先生們，我們什麼時候能到？ 1小時10分鐘之後到達
如果你們能在一小時內到達的話，我就請你們吃飯
好的
看著點，讓開，讓開
下一位 輪到我了
輪到我了
還沒輪到你呢 你的意思是我是個騙子？
是的，事實上，我們已經排了20分鐘的隊了
時間沒有錯吧？
沒錯
誰是下一個？ 是他們
兩張去阿爾伯克基的機票
對不起，機票已經賣完了
有一班4點30分的,但要在達拉斯轉機
什麼意思？我不會放棄的，你也不能放棄
我不會放棄的，告訴你，兄弟
如果我們不能飛離這裡,沒有誰能夠飛離這裡
不好
杜安
不
布萊因! 布萊因!
該死！該死！
布萊因!
不!
停下!
停不下來啊
你都幹了些什麼啊！我沒地方躲了
快走開，你要殺了我嗎？
杜安,快把車停下!
所有航班停飛，給我接指揮中心
所有旅客注意了
由於雷達追蹤系統技術故障
所有航班推遲起飛，等待進一步消息
我們為由此給大家帶來不便表示道歉
快起來，我們走
快 可行李怎麼辦呢？
別管行李了
讓開
這是你的駕駛執照？ 是的
在哪兒簽發的? 關島
朝東開，我趕時間
又見面了，我們這就向東出發
我們有一輛中型caprice牌轎車
什麼顏色的？ 我們不在意什麼顏色
給我們離大門最近的車
問問汽車保險的事
你們要不要買責任保險？
多少錢？ 我們要買
快一點
按「enter」鍵，現在按「shift」鍵
「shift」鍵在這裡
小心
公交車，白人
白癡
我有個主意了
什麼？ 回敬你一下
當我剛才說「有很多女飛行員嗎？」
你說「起碼你算一個」
這時我應該說「算上林德柏格就有兩個了」
因為你說他做了變性手術
這樣就順理成章了
我是尼克·謝佛 我是特蕾西·福賽特
我想現在可以請你喝酒了吧
不行5分鐘後我要駕駛飛機去羅斯威爾
你沒聽到廣播嗎？所有飛機都停飛了
那是固定翼飛機，我飛的是直升機 我們用的是不同的系統
新墨西哥州的羅斯威爾? 是的
你要飛往新墨西哥州？ 我們一周要飛好幾次呢
他們在重新繪製城市地圖
你的飛機可以飛，而其他的飛機卻不能飛
但你的飛機可以飛
你要飛往新墨西哥州？ 是的
其他人都不能乘飛機了 是的
要我帶你一程嗎？
是椰子味的 椰子味，誰有椰子味的？
我
是你啊，菲爾
那才是我想要坐的車
可是沒指望了 為什麼？
因為大眾甲殼蟲是納粹分子用的車
開這種車我很不自在的
這麼說我也不能開這車了 爸爸，停車
不行 我真的要下車
我們已經停車休息了 可那裡的廁所太髒了
你就不能憋住嗎? 不行,我很急
親愛的,那裡有旅館
那裡離公路有3英里，來回要花10分鐘時間
那又怎麼樣？你女兒要上廁所
快停車，爸爸 這樣吧
傑森，你看看後面有沒有空礦泉水瓶
礦泉水瓶？女孩不能尿在礦泉水瓶裡
對不起，是我想的不周全
傑森，找一個礦泉水瓶和一個漏斗來
爸爸，我不是想小便，我要大便
對不起，不能停車 現在我的情況就像土撥鼠
什麼意思？
就是像土撥鼠那樣把頭鑽進又鑽出地面 （已經拉出來了……）
太噁心了
目標銀城
可是那裡遠在700英里啊，你不介意嗎？
沒關係的，對我來說只是工作而已
你開個價吧
我沒想這麼多，告訴你吧
你看著給吧
我相信你的判斷力
我恨你! 我恨你!
沒人會看你的 我這就開收音機，這樣大家就聽不到你的聲音了
我永遠不會原諒你的,我恨你
親愛的，沒人能聽到你的聲音，用力
我會在離醫院很近的這個停車場降落
好的，可以 她傷得怎麼樣？
誰？ 你妹妹，你說她傷得很重
對,她被鯊魚咬傷
被鯊魚咬傷？ 是的
他們把她送到銀城來了？（大沙漠裡哪有鯊魚啊）
是的，那裡有個專門救治鯊魚咬傷的科室
我剛才的車速有多快？
我們這是在哪裡？ 這是一條捷徑
我覺得走高速公路比較好 這樣我們就有分歧了
你要走高速公路，而我想抄近路
為什麼我們不拋硬幣決定呢？ 天哪！事情不是你想像的那樣的
出來！你這個婊子養的瞎子 住手！
你的哨子放哪兒了？我要把它塞到你的屁眼裡去
快回來
我要殺了他
要松鼠嗎？ 不，謝謝
請問怎麼才能找到州際公路
經常有人來向我問路
她們迷路了
現在她們不能回家了 你們真的不想買一隻?
是的，不要
拿它們當寵物很好的 我已經教會了這一隻怎麼握手
可它是非賣品 你們大家誰想和這兩位漂亮的女士回家的？
選我,選我! 別怕,我不會咬人的
你叫什麼名字？ 維拉
女士,我們對松鼠不感興趣
我不是對你說話, 我是在和維拉說話
這只叫巴奇的怎麼樣? 他喜歡爬樹吃堅果
我們不想買松鼠
你到底知不知道州際公路怎麼走？
當然知道,我又不是白癡 告訴它她們捷徑吧
謝謝，巴奇
我差點忘了有一條捷徑
它通向公路的14號出口，能讓你少走30英里
聽好了
從這裡直走1.8英里
1.8英里 在有圖騰柱農場左轉
繼續走5.4英里,然後翻過一座大山
會看到一個黃色標誌牌
右邊的小路就通向州際公路
謝謝,非常感謝
慢著,帶上些堅果
萬一看到松鼠就可以餵給它吃，好嗎？
再見,再見,你本來可以買下我的
你行的,你會成功的
我到底在哪裡？
戶外烤肉博物館,我們能停下參觀一下嗎?
抱歉，吉米，我們要按照原定計劃走下去
求你了，爸爸
這不公平，我想參觀的地方都沒有停
我肯定傑森也不想去什麼烤肉博物館的
誰說的，總是坐在車裡我都快瘋了
說得對，你該停車讓孩子們活動一下了
對，那就在回來的路上停車活動吧
停車 不行
我們都要求停車 不行
快給我停車 不
停車！
好，但只有10分鐘
太棒了！烤肉博物館
克勞斯·巴比……（這個傢伙的姓正好是烤肉的單詞）
有時也被稱作「里昂屠夫」
隨那些猶太復國主義者去談論他們的死亡集中營 和那些所謂的反人類罪行吧
我們這家博物館是專門介紹 有關克勞斯·巴比的不為人知的一面
作為一位丈夫，作為一個父親，作為一名評酒家
還有三屆舞會冠軍
嘿，那是那個矮胖子的車
巴比於1935年加入了納粹黨衛軍
很快他就成為了元首最喜愛的年輕軍官之一
我們能走了嗎？（這一家人是猶太人）
照片裡他就站在希特勒的專車旁邊
在外邊的停車場上就有一輛同樣的車
你們要走了嗎？
不……是的，我們要赴一個4點半的約，之後還要……
參加一個洗禮儀式 對，洗禮儀式
是我們的一個信仰基督教的白種非猶太人朋友
他是我們的親戚 叫希姆勒·赫辛·馮·司徒裡奇柏格……
多謝你們的招待 我喜歡你們所作的這些事情
謝謝,這兒很美,我們玩得很開心
哇！禮品商店
下次買吧，親愛的，我保證
快走，快走
天哪！車被破壞了，現在我們怎麼辦？
我說了我們要走州際公路
不，我們要走這條捷徑過去
你根本不知道什麼是捷徑 說不定那裡路況很差
你知道嗎，我們有兩個人，為什麼不分頭走？
什麼？ 我們有兩個人
我們應該分兩路走
說得對，你真是個天才，我們有兩個人
如果我們能偷一輛車之後各走各的
這樣我們贏的機會就翻倍了
好的，你帶上……
可我們只有一把鑰匙
看! 圖騰柱農場,左轉彎
剛好1.8英里，真厲害，松鼠女士
真讓人無法相信 爸爸偷了希特勒的奔馳車
偷了他們的又怎麼樣
他們一定很惱火
他們總是在發火，他們是納粹 發火就像是他們的工作一樣
等我們到了銀城就打電話告訴他們 然後我們把事情解決掉
我們在朝北飛？
繞點道,只要幾分鐘
我想和我的男友問個好
難以置信，那個狗娘養的
那是沙琳的車
沙琳？ 他的前女友,我想是的
算了吧，我想一定有個合理的解釋
她可能順便來拿幾件衣服
這水真暖和
怎麼回事……不
下去
我來得不是時候嗎,混蛋?
我要用螺旋槳切斷你的喉嚨
你在幹什麼？！
別擔心，我父親是海軍飛行員!，我從15歲就開始飛行
我不是擔心你，我是擔心我自己
肖恩,你有時間嗎? 我們來談談我們的關係!
去死吧，混蛋
別砸卡車
我的天哪！
快點，幫我一下，把它打開
特蕾西，我覺得這麼做不好
快打開！ 遵命
她要殺了我
我們走吧 還沒完呢
腳踏兩隻船的卑鄙小人!
你這該死的臭蟲、無恥小人
我的天,我當初是怎麼想的? 我要討回我的5個月
我要把紋身去掉
別撞了
往哪兒跑，寶貝？等等我
我想我們把他殺了 你殺不死他的,他就像一隻蟑螂
不
我們一定要飛這麼低嗎？
快點，快點，快啟動，快啊
我們剛剛觸犯了第115條聯邦法規
我們? 我要離開這裡,你要一塊走嗎?
不，我知道事情看上去很糟……
很高興見到你
從車裡出來,肖恩
夠了，特蕾西，夠了
特蕾西，等等
這是我第一次干違法的事
感覺如何?
我在發抖，可能是剛才的墜機造成的
給我出來,特蕾西! 是我的車,肖恩!是我付的錢!
他是誰？ 不是誰
你不是誰？ 是的，不是誰
你給我離她遠點，不是誰 除非你不想活了
肖恩,既然你在這兒,幫我一個忙 沙琳的胸罩丟在車裡了
麻煩你還給她，好嗎？謝謝
救命！
司機跑到哪兒去了？ 在廁所裡
該死，這樣我們就沒法在下午3點趕到聖塔菲
這太可笑了 太可笑了
真希望他能快一點，他太不敬業了
先生，你要幫幫我，我妻子她……
她就在外面，她要生了
她要生什麼了？ 生孩子
她要生孩子了？ 是的，孩子已經鑽出來一部分了
我能看見孩子的頭了
我需要你的衣服 為什麼？
因為她的羊水
她的羊水破了，都流出來了 破了？
衣服，快給我衣服
還有你的褲子 我得褲子？
是的，你的褲子，因為她的胎盤……
還有陰唇和宮頸……
黏液都流出來了，流出來了
從孔裡流出來了……
快點，給我褲子，還有你的帽子
為什麼？為什麼要帽子？
因為，因為……
她的陰道
女士們，我們出發吧 大家都上車啦，我們上路了
馬蒂怎麼了？ 馬蒂？他家裡出事了,她老婆要生孩子了
生孩子? 我叫歐文，你們的新司機，我們走吧
大家安靜
我們很快就可以出發了，這位是歐文
他是我們的新司機
大家向他問好
你好，歐文
我們的下一站是在新墨西哥州聖塔菲 舉行的第三界一年一度的「我愛露西」大會
大家要怎麼說？
他死了嗎？ 先生，你死了嗎？
這是賽跑，這是賽跑……
快跑，快跑，就像閃電一樣
出租車
不好
不許動，站在原地，我看見了整個過程
我馬上下來
該死
朋友，你沒事吧？
你沒事! 你看上去很好
你不會報警吧? 出租車
你不用坐出租車，來吧
你要去哪裡？也許我能帶你去
新墨西哥的銀城，我在賽跑
銀城？你的運氣真好
我要去埃爾柏索,剛好順路
快上車吧，我得在今晚7點前趕到那裡
所以我要開快車 太好了
你們只想要一把嗎？做兩把的話可以半價
只要一把，要快
這是你想到的最好的主意
我們帶著兩把鑰匙分頭走 這樣我們贏的就會就多了一倍
這樣肯定行
記得我們要去什麼地方嗎？ 新墨西哥的銀城
對，火車站，001號儲物櫃
001
守則一：不和任何人說話
我不會的，我保證 我是認真的
我們是在討論200萬美元現金
別人為了得到鑰匙會殺了我們的
我愛你
好了，弟弟，你去偷輛車
我要偷那部巡洋艦
我不管你要偷哪部，快點動手
我們銀城見，帶上你的鑰匙
是那個狗娘養的干的
我要殺了他
他在那兒
我們開了2.4公里了
那裡有一個黃色的標誌牌
右轉 我看到了
你看到了？ 是的
我喜歡這樣，就像尋寶一樣
快減速！ 我沒辦法！
救命！
牌子上的文字:你應該買一隻松鼠
如果讓我選擇我最喜歡的章節,我會選第34章
女士們，站到線後面去
記得瑞奇不肯脫帽子那一段嗎？
我不記得了，這聽上去像是什麼名著
她在冰箱裡被抓住了的那一段怎麼樣？
女士，你得把煙熄了
你的頭髮
多謝誇獎 有些時候我都不知道是該保持現在的髮型還是嘗試一下新髮型
你的頭髮著火了
快停車！ 不能停車！
把火滅了，快把火滅了！
停車！
快扔到廁所裡去