Привет и добро пожаловать на Большую Жирную Юбилейную Викторину.
Мы делаем Большие Жирные Викторины уже 10 лет,
мы подумали, что лучший способ отпраздновать — это сделать еще одну Большую Жирную Викторину
Это вечеринка в честь десятого дня рождения Большой Жирной Викторины,
и как на моей вечеринки в честь десятилетия,
пришли только шесть гостей, и всем им надо платить.
Четвертый Канал не жалел денег на наш праздник,
так что если вы позволите.
Хорошо, закончили с этим, поприветствуем наши команды.
Они — ответ на вопрос «какой наихудшей жених для вашей дочери?»
Леди и джентльмены, Готы Детективы вернулись,
это Ноэль Филдинг и Рассел Брэнд.
Кошмар каждого отца.
Далее, из Звездных войн Уорвик Дэвис и из очереди за автографом
на конвенте Звездных Войн, Джонатан Росс.
Справедливо. Я доволен.
И наконец, она знаменита своим танцевальным залом на шоу Танцев,
а он знаменит своим отсутствием места для яиц в его узких джинсах (игра слов ballroom),
это Клаудия Уинклман и Джек Уайтхолл.
Ноэль, расскажи мне о костюме.
Я не знаю. Думаю, он говорит сам за себя.
— Хочешь увидеть его полностью? — Да, давайте взглянем на невероятный наряд Ноэля.
Это что-то вроде... Что это?
Энди Пэнди (герой детского сериала) покрытый украшениями для торта.
У моей бабушки была коробка с пуговицами. Выглядит, будто она взорвалась.
Не надо пошлить и говорить и коробке с пуговицами твоей бабушки так рано, серьезно.
Боже мой. Мне нравится идея о коробке для пуговиц твоей бабушки.
Я просто покрываю себя клеем и потом валяюсь
в коробке для пуговиц бабушки Уорвика.
Так, Уорвик, я должен извиниться заранее за то,
что мы посадили тебя с Джонатаном, а он тот еще задрот и надоест тебе когда-нибудь.
Да, он уже обсуждал со мной фильмы «Лепрекон».
Уорвик играл в шести частях Лепреконов.
Не знаю, сколько тут еще поклонников Лепреконов в здании.
— Серьезно? — Не смей.
Моя любимая часть... Ну есть Лепрекон 1,
Лепрекон 2, Лепрекон 3, там довольно одинаковая история,
на самом деле, Лепрекон 4 интереснее,
потому что Лепрекон 4 в космосе. Да.
Лепрекон 4, Лепрекон в космосе, просто подумайте об этом.
Лепрекон 5, мой самый любимый Лепрекон Гангстер.
И он был таким успешным, что мы вернулись к гангстерам в шестой части.
Лепрекон 6, Снова Гангстеры.
Я призываю вас купить полных бокс-сет.
Клаудия, что происходит? Как дела в вашей команде?
Ну, я работаю няней.
Я подруга мамы Джека и я здесь, чтоб убедиться, что с ним все в порядке.
Это моя работа.
Я очень доволен таким развитием событий.
Когда мы начали делать Большую Жирную Викторину 10 лет назад, поэтому мы
— делаем юбилейный выпуск, сколько лет тебе тогда было? — 16.
Можно посмотреть на твою фотографию, где тебе 16? Есть такая?
Ты работал двойником Рассела Брэнда?
Блондинам достается больше веселья.
Их также гораздо чаще задирают,
когда они приходят в школу в таком виде.
— Рассел, ты уверен, что сможешь сделать это? — Имеешь в виду участие в викторине?
Да. Я не знаю, что ты думаешь, почему Ноэль и я
пришли на это событие. Мы тут, чтобы победить и раскрывать преступления.
Поэтому у нас такой живописный вид.
Плюс это взаимопонимание.
Наш первый раунд о самых заголовках новостей этого десятилетия.
Запрет курения вступил в силу в 1007 году и имел большой успех.
Сейчас, на самом деле, единственным человеком,
который курит в помещении, является Джонатан Росс (тв ведущий) в плавках
Запрет курения сделал пабы куда более здоровым местом,
где алкоголь разрушит ваше сердце, печень и брак.
В 2011 было извержение вулкана в Исландии, которое покрыло Британию
толстым слоем густых облаков или, как это называется в Шотландии, лето.
Конечно, это не было бы викториной, если бы не было вопросов. Вы готовы? Да.
Наш первый вопрос от самого Гэндальфа, Сэр Иэн Маккеллен.
Привет, Джимми. Так, конечно, из моего опыта в Хоббите
и других фильмах, мне не чужды огромные, бьющие рекорды аудитории,
сказал он скромно, но вот вопрос:
Какое невероятное событие собрало один миллиард человек
у экранов телевизоров в 2010?
Так что за событие посмотрел миллиард человек в 2010?
— Это было событие в прямом эфире. — Джимми? — Что, Рассел?
Это было очень давно и мы не помним.
— Я понимаю, что что тут происходит. — У меня было впечатление, что это викторина
о информации, относящейся к сегодняшнему дню, актуальны темы.
Это обычная Большая Жирная Викторина, а это Большая Жирная Юбилейная Викторина.
Тогда нам нужны новые переговоры.
Это все было очень давно. Ноэль и я живем в настоящем,
— мы одухотворенные люди. — Я не могу... — Мы живем сейчас.
Я даже не помню, что было вчера. Сколько людей там?
Откуда ты знаешь, что было вчера? Где доказательстфа?
— Доказательстфа? — Миллиард? — Доказательстфа!
Кто знает, как это произносится? Где доказательстфа?
Есть доказательстфа?
Можно я сразу скажу, что мне понадобится,
— я думаю, что-то вроде стирательного устройства. — Нет, потому что это правильно.
Нет, нет, нет, это неправильно. Blue объявляют о своем воссоединении.
И теперь ты сказала им ответ, так что
Они бы не знали, что это, а теперь они просто спишут у нас.
Я дам вам подсказку, событие, которое собрало миллиард зрителей имело отношение к...
Энтони Коста. Дункан Джеймс? Саймон Уэбб.
И еще один.
Как будто бы ты их всех не знаешь.
Дункан Джеймс. Энтони Коста.
Ли Райан. Как я мог забыть Ли Райана? Это ужасно.
Рассел, Ноэль, я успел заметить,
что вы еще ничего не написали.
— Мы не будем ничего записывать. — Будете.
Ты пытаешься нас контролировать, и нам это не нравится.
Рассел, хватит бороться с системой.
Мы не согласны с твоей системой записывания.
— Или ты не доверяешь нам... — Ты опять отказываешься голосовать, Рассел?
Да, мы не участвуем.
Нам это не нужно.
Как ты смеешь, молодой человек?
— Это ваша специальная волшебная ручка? Это ваша специальная ручка, которую мы вам специально дали. — Прости.
Они уже контролируют тебя, ходят туда сюда, как куклы чревовещателя.
Я не похож на куклу чревовещателя.
— Почему это тебя так задевает?
Ты не похож на куклу, подойди и сядь мне на колено на секунду.
— Посмотрим, как это сработает. — Я правда не похож.
— Просто посмотрим. — Так и есть.
Это унизительно.
Что ты любишь делать в свое свободное время?
— Люблю сидеть на коленях дяди. — Правда?
— И что тебе в этом нравится? — Мне нравится, когда он меряет
— мою температуру, не используя палец. — Ты грязная кукла!
Это неправильно. Запишите ответ!
Видите, они не могут контролировать, когда мы не подчиняемся.
Это начало революции.
— Это не начало революции. — Молодец, Джек! Да!
Видишь, что происходит? Ты начинаешь дурачиться, а мальчики помладше хотят тебе подражать.
Я сказал: «Хочешь бросить ручку?», а он ответил: «Я не такой бунтарь, как они.»
— Ты такой. Эвоки были в Повстанческом Альянсе. — Это правда.
Знаешь что? Он блять актер, он не Эвок. Понятно?
Он просто побрил лицо, ты не знаешь.
Я немного волосатый ниже.
Вопрос номер два. Это была бы не Большая Жирная Викторина без
детей из Начальной Школы Митчелл Брук в Нисдене.
Для юбилея они поставили еще одну довольно необычную школьную пьесу.
Какую новость они здесь играют?
— Это мои идею. — Давайте использовать эту машину.
Включайте!
Стоп! А если она взорвет мир?
Конец это ночь.
Поехали!
— Вот и я. — Мы нашли его.
Поэтому я люблю науку.
Это было великолепно.
Когда они вышли, он тихо сказал: «Отличные костюмы.»
Хорошо, какую новость они сыграли?
Рассел? Ноэль? Вы сказали, что не будете ничего писать.
— Так и есть. — Пожалуйста, напишите что-нибудь.
Мы не будем. Более того если эта викторина не подделка,
как получается, что мы занимаемся этим 10 лет, а дети еще не выросли.
Ты должно быть думаешь, что мы тупые, что мы полные идиоты.
Вот это надувательство. Вот это развод. Вот это обман.
Посмотрите на эту картинку, что тут происходит?
— Так что происходит? — У нас вроде бы есть ответ.
О, я помню.
Далее, перейдем к бесспорным королю и королеве выпечки,
Это Пол Голливуд и Мэри Бэрри.
Привет, Джимми. Никто в мире не знает больше о тортах, чем мы.
Но в 2013 старый черствый кусок торта
был продан на аукционе за 4000$.
Что было такого особенного в том куске торта?
— Дункан Джеймс сделал его. — Насколько старым был кусок торта, они не сказал?
Они не сказали, но я вам скажу, что это 2011 год.
Я знаю ответ. Что случилось в 2011? Торт был сделан в 2011.
И, наконец, посмотрите на клип о испанской даме,
которая оправдывается, что она сделала?
Разгадка в ее потрепанных волосах. Да. Если бы мы знали, что с ее волосами, мы бы узнали ответ. Ты прав.
— Ты знаешь что у нее с волосами? — Нет. Я не видел.
Я понял! Я понял! Да!
Умница.
И ты не сможешь... Ты!
— Что я сделал? — Потому что ты будешь кидать в меня свои факты,
но ты не сможешь доказать, что это неправда, человек-кукла.
Рассел смотрит куда-то вдаль. Что там происходит?
Нам весело.
Джимми? Или могу я звать тебя Куколка?
Если ты хочешь воодушевить молодых ребят
справа от меня для принятия участия в викторине,
я посоветую тебе предложить им какой-нибудь приз,
допустим, например, куклу, которую они смогут
взять домой, чтобы нежно любить ее и играть с ней.
Ты предлагаешь мне заняться проституцией,
— чтобы извлечь пять ответов? — Это не должна быть
проституция в прямом смысле, это может быть то,
— что они смогут провести с тобой вместе немного времени. — Нет, нет, нет, я отсос от куклы.
Такие звуки он издает, когда кончает.
Давайте получим ответы. Да.
Хорошо, мы получим ответы. Сначала Сэр Иан Маккелен спросил вас,
какое событие посмотрели миллиард человек. Что вы написали?
Чилийские шахтеры, но мы нарисовали рисунок.
— Они заблокировали мне ручку, ублюдки! — Это система.
Джонатан и Уорвик, вы угадали?
Сначала мы подумали о королевской свадьбе, но потом вспомнили чилийских шахтеров тоже.
— Мы написали это. — Что вы написали?
Мы написали, что Blue или шахтеры, выходящие наружу, но потом добавили, что возможно это связано.
Может быть поэтому шахтеры захотели выйти.
Да, это были 33 мужчины, которые застряли под землей на 69 дней.
Очки всем. Великолепно.
Мы видели пьесу детей из Школы Митчелл Брук, вы знаете, что это было?
— Да, мы знаем, что это. — И что это? — Это связано с коллайдером.
Эта штука, она сталкивает субатомные частицы, чтоб доказать, что
физическое измерение, в котором мы живем, она даже не настоящее, ничто.
Это коллайдер гидро-частиц, так?
— То, что он сказал. — Ноэль одет в результат этого эксперимента.
Я думаю, что вы получите балл за это, много правильных слов было в этом.
— Джонатан, Уорвик, что у вас? — Уорвик предложил Звездные Войны,
но, я думаю, ему просто нравиться говорить о Звездных Войнах. Мы ответили Адронный коллайдер.
— Что вы написали? Вы угадали? — Да.
Ну, вы вроде бы все ответили правильно опять.
Это было открытие частиц бозона Хиггса в Большом Адронном коллайдере.
Я показал вам это, вы помните, что там происходило?
— Мы знаем это. — Продолжай.
— Там были забастовки, но сразу после этого зануды разрушили атмосферу своим подметанием.
— Джек? — Я думал, это выпускной в Хогвартсе.
Это было прекрасное событие.
Мы все повеселились. Вон и я в середине.
— Уорвик, Джонатан, вы угадали? — Мы написали забастовки, просто в общем забастовки.
Хорошо. На следующий день после забастовок куча людей вышла на улицу и подмели,
Это была вдохновляющая вещь. Они выбрали не те магазины.
Потому что их целью были Tesco Metros и подобное.
Но преимущество мародерства в том, что нет бюджетного лимита,
просто идите... Было бы здорово увидеть дерзких парней с премиум продуктами из Waitrose,
просто идут по улице, «Плохой парень взял рыбу Джон Дори.»
— «Плохой парень взял рыбу Джон Дори»? — Да.
Потому что он украл хорошую рыбу из гастрономического отдела.
Это была уборка после забастовок, да.
Пол Голливуд и Мэри Бэрри спросили вас, почему старый черствый кусок торта
был продан за более чем 4000$ на аукционе. Что вы ответили?
— Это был торт королевы? — Ты очень близок, но это неправильный ответ. — Джонатан, Уорвик, вы угадали?
Да. Мы написали королевский свадебный торт, и мы выиграем куклу.
Клаудия, Джек, вы догадались?
Мы воспользовались этой возможностью, чтобы принять участие в детских шуточках,
предположив, что торт за 4000
купил Джонатан, потому что был голоден.
Я никогда не встречал торт, который мне не понравился, стоит сказать.
Ты когда-нибудь съедал целый торт один? Целый праздничный торт в одиночку?
Да, каждый раз, когда я беременна.
Я купил детский торт Люди Икс и съел его один в трусах,
не переставая плакать, в самый грустный день в моей жизни.
— Blue распались? — Правильно, Джимми.
Самый темный день в истории. Ты когда-нибудь съедал целую Вьенетту? (трот-мороженое)
Съедал ли я целую Вьенетту? Я никогда не ел Вьеннету.
О чем ты говоришь? Что?! Поэтому ты несчастлив, Джимми.
Вьенетта — лучший десерт в мире, потому что если ты посмотришь на него,
ты скажешь: «Сколько это стоит?» Я бы сказал как-минимум 30.
— Как минимум. — На самом деле около 1,50.
Это смешно, такая низкая цена. И это шедевр архитектуры.
— Джонатан, ты получаешь балл за торт с королевской свадьбы. — Спасибо, Джимми.
И, наконец, я спросил вас, что сделала эта испанка?
— Кто-нибудь догадался? Ноэль, Рассел? — Джек знает. — Вы знаете?
— Знаете, вас тут много. — Я тут, Рассел. — Кто-то должен знать.
— Нет, нет! — Что это было?
— Это это? — О, нет. Рассел пошел бродить.
Что сделала эта испанка?
— Она нарисовала Иисуса. — Она нарисовала Иисуса.
Вот и ответ, она нарисовала Иисуса.
Куда делся мальчик-пуговица?
О, нет!
Просто подстриг Рассела.
Останься тут, мой мальчик.
Мне нравится.
Видишь, когда некоторые люди сидят на коленях, он не похоже на куклу автоматически.
Что с тобой сделали твои родители?
Что там было с той женщиной из Испании? Расскажи нам.
— Я не знаю. — Достаньте другого.
Так, испанка, за что она извинялась? Что она сделала?
Я подумал, она — Бэнкси (псевдоним английского андерграундного художника граффити)
Скажи, что это не так. Потому что ты не сможешь доказать, что это не так, и, я думаю, что она — Бэнкси.
— Джонатан, Уорвик? — Я думаю, что она пыталась улучшить картину,
типа отреставрировать, и все испортила.
Была фреска Иисуса в какой-то церкви,
которая разваливалась, и она
— Это было довольно мило, если честно. — Я блять это и сказал.
— Нет, не сказал. — Я сказал это оттуда.
Кто-то дугой сказал это оттуда. Это не то же самое, если бы ты сказал.
Не думаю, что ты понимаешь коммунизм.
Я скажу вам, что это правильный ответ, Джонатан и Уорвик.
Хотите взглянуть на картину? Вот картина до,
это довольно красивая старая фреска. А вот она после.
Я дума, ее лучше.
Это конец первого раунда, давайте взглянем на счет.
Рассел и Ноэль, не смотря на то, что ничего не написали
и нарисовали картинку, заработали три очка.
Отличная работа.
— Нам это не нужно. — Что на один больше, чем Джек и Клаудия,
которые старались изо всех сил. Джонатан и Уорвик лидируют с пятью очками.
Давай! Сделай!
Мы сделаем маленький перерыв. Скоро увидимся.
С возвращением на Большую Жирную Юбилейную Викторину.
Этот раунд о последних 10 годах телевидения.
ТВ бокс-сеты американских драм стали последним писком моды.
Не могу сказать, сколько часов потратил на просмотр первого сезона «24 часа».
Прослушка был огромным хитом и сразу стал сериалом номер один,
которой люди притворялись, что любят, пока на самом деле смотрели Икс Фактор.
Deal Or No Deal начался в 2005.
Deal Or No Deal — это передача, где есть 23 коробки и один вопрос.
«Что еще есть по телеку?»
Передача была изобретена в Голландии и остается лучшей вещью
оттуда, которую не надо провозить, засунув себе в задницу.
Давайте напомним себе, что мы смотрели последние 10 лет.
Классика.
Хорошо, ТВ вопросы.
Специалист по выживанию Беар Гриллс научил нас, как справляться с ситуациями, в которых мы вряд ли окажемся.
Но как последняя надежда, какой нетрадиционный метод
против жажды он использовал?
— Нет! Теперь я тут главная. — Что-то странное, да?
Ты маленький грязный дьявол.
Хорошо, Рассел, Ноэль, просто запишите ответ.
Рассел, просто отправь смс.
Marks & Spencer выпустили серию сексуальных рекламных роликов о порно еде.
Можете сказать какой слоган был в конце каждого ролика?
Хорошо.
— Расселу пришло сообщение. — Что? Нет. Отвали!
Ты взял чей-то номер, когда ходил в зал?
Может быть, я выпустил несколько спор.
Хорошо. К следующему вопросу, это мой самый любимый ветеран Х Фактора, Чико!
Привет, Джимми. Это Чико. Ну, угадай, какое время?
Время моего вопроса, конечно. Я проиграл на Х Факторе
Шейну Уорду в 2005.
Но я в хорошей компании. Сьюзан Бойл проиграла Британия Ищет таланты в 2009
и One Direction проиграли Х Фактор в следующем году.
Могут ли команды назвать тех, кому они проиграли?
Чико носит плавленый сыр на шее.
Можно я скажу? Хоть мы и любили Чико,
Я принимал участие в одном шоу вместе с ним несколько лет назад,
и после этого мы обменялись номерами.
Я написал ему, а он мне так и не ответил.
Меня проигнорил Чико.
Чико хочет знать, кто обошел One Direction на Х Факторе
и Сью Бо на Британия Ищет Таланты?
Ну, One Direction, я не знаю, Сьюзан Бойл.
— Ее внутренние демоны. — Есть! Давай.
— Ноэль, ты рисуешь или пишешь ответы? — Что?
Что? Что ты сказал, человек-кукла?
Человек-кукла, помоги мне!
Я не знаю, что происходит. Я не знаю, что он делает.
Я не знаю, что я делаю. Я не знаю, где я и кто ты такой.
Так как мне нечего терять, я напишу Чико сейчас.
— Серьезно? — Я не писал ему пять лет.
Рассел, отправить два поцелуя или один?
Чико — это случай с двумя поцелуями, один большой, один маленький.
Просто написал «Кто выиграл у One Direction на Х Факторе,
кто выиграл Сбюзан Бойл на БГТ?» Посмотрим, ответит ли Чико.
Лучше бы ответил, иначе я причиню себе боль.
Дальше, посмотрите на эти видео реакции, загруженные на YouTube.
На какое ТВ событие они реагируют?
О, нет! О, дерьмо!
О! Серьезно?
О, боже мой!
О, боже мой! Это... это просто...
О, мой бог! Я не могу на это смотреть.
Нет, нет, нет, нет!
Они смотрят телек?
Да, они смотрят тв шоу, и на что они реагируют?
— Это был эпизод тв передачи. — Это правда странно.
Как когда отправил сообщение девушке. Я просто жду эти три точки.
— Ничего, пока ничего. Может отправить еще одно? — Нет!
— Хорошо, оставлю это. — Не звони ему.
Нет, не звоню ему. Не хочу казаться нетерпеливым.
Мы подождем. Но если он не ответит через пять минут,
то я отправлю еще одно сообщение просто с поцелуем, чтоб сказать: «Эй, я тут.»
Хороший план. Будь крутым. И наконец, Доктор Кто вернулся в 2005.
В недавнем голосовании кто был выбран величайшим злодеем?
Величайший злодей в Докторе Кто.
Сири, кто был выбран величайшим злодеем в Докторе Кто?
Ты считаешь Сири сексуальной?
Мне нравится, когда мне говорят, что делать, в некотором роде, да.
Мне нравится девушка автоответчик, и однажды я был очень пьян
и я проснулся на следующее утро, и попытался заняться сексом
с автоответчиком. Знаешь, сообщение, в котором написано
«У вас два новых голосовых сообщения, позвоните на этот номер.»
И я ответил: «Еще не спишь?»
Я был настолько пьян, что попытался трахнуть голосовую почту.
Здорово!
Я немножко люблю его.
И потом пять сообщений Чико: «Где ты?»
Я не хочу быть похожим на смотрителя на экзамене,
но могут некоторые из вас убрать свои телефоны.
Если ему можно писать Чико, то я напишу Дариусу и спрошу у него ответ.
— Это справедливо, если честно. — У меня есть история о Дариусе.
Он однажды попрощался используя семь частей приветствия с ружьем.
— Ты сказала: «До свидания, Дариус» — Пока, Дариус
— Спасибо, что пришли... — И он ответил тебе?
Это забавно.
Давайте взглянем на ответы. Хорошо, я спросил вас,
Как Беар Гриллс боролся с жаждой в море. Что вы написали?
Он написал стихотворение, которое было таким грустным, то он плакал и собирал слезы.
Это наш ответ, как ты видишь из портрета Ноэля.
И он даже не медведь. Это убого. (Bear Grylls)
Почему он никогда не готовит ничего на гриле? Это все фарс.
Джек, Клаудия, как вы думаете, где он брал воду.
Пил свою мочу. Да, но я думаю, что это всегда что-то выходящее за рамки,
потому что ему нужно шокировать. Я дописал «из члена кита».
Потому что это всегда... Нет, это всегда абсурдно и ужасно.
— Джонатан, Уорвик, что вы думаете? — Уорвик похоже знал это.
— Да, клизма самому себе. — Ну, давайте посмотрим.
Я собрал немного свежей воды, но в ней много птичьего помета,
и она протухшая, выпьете это и вас вероятно вырвет
и вы потеряете еще больше воды.
Но есть способ использовать ее, чтоб получить живительную жидкость,
но только как последняя надежда.
Я собираюсь сделать себе клизму.
Я не думаю, что это будет очень приятно.
Делая клизму, вы обходите рвотный рефлекс,
регидратируете свое тело без риска рвоты.
Как только оно внутри...
Полагаю, остается только лечь и думать о Англии!
Он грязный ублюдок.
Представьте, если это было снято с заливанием птичьего дерьма внутрь,
когда оно вышло обратно, представьте, в каком состоянии была вода
и он, наверное, продолжал использовать ее. Когда все, что от него требовалось
это сказать оператору: «Можешь поделиться водой?»
Я спросил вас, какой слоган был в сексуальной рекламе M&S?
— Что у тебя, Джонатан? — Это были сексуальные кадры еды,
а потом в конце голос говорил «Вы хотите съесть это или трахнуть?»
— Разве не так? — Джек, Клаудия, вы помните?
Нет. это было что-то вроде: «Это не обычная еда, это M&S еда».
Ты похож на 12-летнего мажора,
который пытается попасть на фильм 18+
Я смотрел много фильмов 18+, а это ты пытаешься попасть в кинотеатр,
«О, да, я кинокритик, можно мне билет?»
— Почему я хожу так? — Так ты и ходишь.
— Ты когда-нибудь видел себя по телевизору? — Я не... — Да.
Леди и джентльмены, Микки Рурк! Так и есть.
— Я так делаю, Уорвик? — Ну...
Et tu, Brutus. (лат. даже ты, Брут)
Давайте послушаем? Взглянем на рекламу M&S.
Это совсем не сексуально откровенно. Эксклюзивный традиционно выдержанный
Brut Prestige Cava. И бутылка ваша
абсолютно бесплатно, когда вы потратите более 35
на еду или напитки в M&S до субботы.
Это не просто еда, это M&S еда.
Вы хотите съесть это или трахнуть? Это была настоящая последняя реплика.
Чико спросил вас, кто обошел One Direction и Сьюзан Бойл.
— Кто-нибудь помнит? — Да.
Ноэль и я не знаем подобные вещи.
Мы даже... Это был Мэттью? Кто-то по имени Мэттью?
— Это был кто-то по имени Мэттью? — Странно, но да.
— Да? — Да, Мэтт. Ты просто осознал это?
Это пришло ко мне. Просто догадка.
Я получил Мэттью. Это странно, не так ли?
— Джек, Клаудия? — Мы подумали, что это были Diversity и JLS.
— Да, вы очень близки. — Джонатан, Уорвик?
— Diversity и Мэтт Курдл. — Правильно, вообще-то Кардл, но да.
— Можно мне балл за Мэттью? — Я думаю, вы должны получить пол балла.
Особенно потому, что это пришло из другого измерения.
Джимми, знаешь какое сейчас время?
Время есть Вьенетту и плакать.
— Чико звонил? — Нет.
Может мне ему написать, и посмотрим, ответит ли он мне?
— У тебя есть номер Чико? — У меня есть что? — У тебя есть номер Чико?
Нет.
У тебя есть чей-нибудь номер?
Нет. У меня есть один номер в моем телефоне, это мой.
Я звоню себе иногда.
Вы правы, Джонатан и Уорвик. СбюБо обошли Diversity, а One Direction — Мэтт Кардл.
Бедные One Direction, где они теперь?
Мы видели несколько видео реакций с YouTube. На что зрители реагировали?
— Мастер Шеф. — Вы думали, что это Мастер Шеф.
Где женщина такая: «Ооох»?
Конечно е люди реагируют на интернет феномен
две девушки и одна чашка.
Нет, Джонатан, Уорвик?
Твой правильный ответ — Красная Свадьба из Игры Престолов.
Что?
— Это правильной ответ. Отличная работа. — Да!
Спойлеры, все прошло не так хорошо.
Я спросил вас, кто победил в голосовании величайшего злодея в Докторе Кто.
— Что у вас? — Далеки.
— Что у вас, Джек и Клаудия? — Далеки. — Это, конечно, были Далеки.
Плачущие Ангелы пришли вторыми, а Мастер третьим.
— Ноэль, расскажи нам о картине. — Это СьюБо.
Я даже не думал об этом, само получилось.
Время быстрого бонус раунда. Я заметно улучшил картинки
из трех фильмов за последние 10 лет. Можете назвать фильмы?
Вот первая. Да, это я.
Ничего особенного в этом.
Следующая. Вот и я. Это блестяще.
Последняя.
О, да, вам может понадобиться минутка наедине с вот этой.
Это что-то особенное.
Вот это прическа. Я подумаю над этой прической.
Давайте взглянем на ответы. Рассел, Ноэль, что у вас?
— Джуно. — Ага.
— Железная Леди. — Ага.
Сумерки.
Три из трех. Три очка всем вам.
Вот что так разочаровывает в вас двоих.
Когда вы стараетесь, вы такие талантливые, но вы не перестаете баловаться.
Наше воспитание было неправильным, так что мы не знаем, что делать.
Давайте взглянем, как эти фото были улучшены.
Это Джуно.
О, да.
Вот Сумерки.
— И это Железная Леди- — Ненавижу.
Совсем не похожа на мою маму.
Мне обещали Железную Леди. Она не может летать. Ерунда.
Ты прав, конечно. Ладно, давайте взглянем
на счет. У Рассела и Ноэля 6 очков.
У Джонатана и Уорвика 12 очков. У Джека и Клаудии 7.
Сейчас еще один короткий перерыв. Увидимся через 3 минуты.
С возвращением на Большую Жирную Юбилейную Викторину.
Этот раунд о лучшей музыке за последние 10 лет.
You're Beautiful Джеймса Бланта была везде летом 2005,
примерно как собачье дерьмо и осы.
Отъебись от Блантеров!
— Что? — Я серьезно, Джимми Карр.
— Что? — Ты шутишь о Чилийских шахтерах,
это нормально, но впутывая Блантеров в это,
ты пересек черту, мой друг.
— Я и не знал, что ты так... Ну я волнуюсь за это теперь.
Если это снова про Бланта, то я уйду.
Как офицер Британской Армии,
Блант служил в Косово и был свидетелем ужасов,
сравнимых с его вторым альбомом.
Какие у тебя проблемы Блантерами, серьезно?
— Ну же, ты не думаешь об этом. — Блантеры?
— Да. — Блантеры? — Он прекрасный певец
и он служил в армии. Он герой!
Первый сингл One Direction What Makes You Beautiful
был выпущен 11 сентября и остается
худшим, что случилось в эту дату.
— У тебя все в порядке? Собираешься выйти из себя?
Это было достаточно смешно, чтоб быть нормальным.
Это было на грани.
Ты привык, что тебя забрасывают яйцами. Проолжай.
А теперь к студии новостей Channel 4, где Джон Сноу сообщает
об одном из самых больших хитов последнего десятилетия, но что это? К тебе, Джон.
Американский суд приказал паре жить раздельно,
после того, как вызвали пожарных в их дом,
чтобы тушить пожары чаще, чем три раза в неделю.
Согласно докторам, пара страдала от странного заболевания,
которое приводило к самовозгоранию из гениталий.
Жертвы заболевания, которое усугубилось из-за неистового занятия любовью,
говорят, что симптомы включают в себя жар,
хруст костей и ощущение, что ты умираешь, ты умираешь.
Пара не смогла дать комментарии,
потому что они уничтожены, как выяснилось.
Но в ранних высказываниях они настаивали
«Мы лучшие, мы лучшие, мы лучшие»
Это так настораживает, не так ли?
Я думала, что любой ответ о музыке я буду писать
от одного до пяти Gangnam Style.
Я правда хорош только в Blue, Чико и Джеймсе Бланте.
Посмотрите на клип из 1969.
Это стало неожиданным вдохновением
для того массивного всемирного танцевального сумасшествия в 2008.
Что за танцевальное сумасшествие это было?
Тебе понравились костюмы? Эти типа синтетические костюмы-двойки.
— Что это было? Что произошло? — Ничего. — Что произошло?
— Мы принимаем участие в викторине, Джимми. — Что произошло?
Да, Ноэль и я совершали ошибки в прошлом, но теперь мы просто стараемся
— изо все сил быть в викторине. — Оставь нас в покое, задира.
Третий вопрос, одним из самых больших хитов десятилетия был
What Does The Fox Say норвежского дуэта Ylvis.
А мой вопрос простой, что говорит лиса?
— Я знаю это. — Охоться на меня.
— Я слышу это в голове. — Что это? Шепни мне.
Я приму несколько вариантов.
Три или четыре я приму.
Тебе правда не нравится Back To Bedlam?
— Альбом Back To Bedlam Джеймса Бланта? — Да.
Который ты только что загуглил?
Нет. Я проверял Чико.
В 2004 году какое явно пошлое видео
побудило тогдашнего премьер министра Тони Блэра сказать:
«Когда оно появилось, я чуть не упал со своего гребного тренажера.»
— Я дам вам подсказку. — Давай.
Он тренировался, когда чуть не упал гребного тренажера.
— «тренировка» — это ключ. — Что один из Блю делал с Элтоном Джоном?
Прости, похоже, самое сложное слово. Придерживайся этого.
Довольно сексуально. О, Элтон.
Энтони Коста на пианино. Да, пожалуйста. Ли Райан?
Рассел, когда случится революция, что будет со стариной Тони?
Я не думаю, что старина Тони будет хорошо смотреться в пост-революционном мире.
То есть мне трудно увязать его с контекстом,
где в гребной лодке его шокирует видео.
Он не был в гребной лодке, он был на гребном тренажере.
Не думаю, что у тебя есть телевизор на твоей гребной лодке.
Я не знаю, не знаю, правда? Мы можем им верить?
Они ведь соврали нам об оружии массового поражения?
И наконец, это было десятилетие объединения фандомов.
Поклонники One Direction зовут себя Дирикшионерами.
Фанаты Джастина Бибера — Белиберами.
Но как называют себя фанаты Леди Гаги?
Я собирался спросить, как называются фанаты Джеймса Бланта. Я знаю это. Мы знаем.
— Ты теперь в твиттере с людьми? — Что?
— Это как полицейское государство, чувак. — Это не полицейское государство.
Да! Великий момент.
Что он написал? Что там?
Чувак, это невероятно. Что но пишет?
Смотри. Еще одно. Что там?
Он написал: «Эй, Джек Атака,
Боже мой! «Джек Атака, ответ —
Diversity и Мэтт Кардл.» Смайлик.
Грандиозно!
Смотри.
Звук, который ты издал, когда оно пришло.
Я подумал, что тебе действительно больно. Что ты ответишь?
Не сразу? Это было два года ожидания.
Я не могу ответить сразу, потому что буду выглядеть заинтересованно.
Если Чико зовет меня Джек Атака, то какое прозвище я должен дать ему?
Чикатито? Чики-вики. Обнимашка? Еще варианты, зал?
Хотите что-нибудь добавить? Прозвище для Чико? Мне понравилось Чикатито.
Cheeky Tits (дерзкие сиськи). Дерзкие сиськи?
Дерзкие сиськи.
Вы хотите, что бы я ответил? Человеку, который не писал мне два года,
«Эй, Дерзкие сиськи»?
— Пригласи его куда-нибудь. — Не приглашай.
Пригласи его сюда.
Пусть приедет сюда,
пока шоу не закончится. Мы тут будем еще некоторое время.
Напишу: «Эй, Дерзкие сиськи, мы в Лондон Студиях, приходи, нам нужна твоя помощь.»
Да. «Скоро увидимся. Поцелуй» Отправлено. Я все.
Я счастлив.
— У вас есть что-то? Готовы к ответам? — Да.
Джон Сноу сообщил об одном из главных хитов
последних 10 лет. Как вы думаете, что это?
— Да, мы знаем. — Что это? — Это Kings of Leon,
— это Sex Is On Fire. — Это правильный ответ
Этот ответ гораздо лучше, чем наш.
— И Клаудия, что у вас? —Мы запутались, когда ты сказал огонь, мы такие: «Огонь? Горячо.»
Так что мы написали It's Getting Hot In Here от кого-то по имени Nelly. Мелодия.
Уорвик, что у тебя?
Ну, мы разрывались. Сначала мы подумали Crazy Frog.
Потом ты продолжал говорить о сексе и огне,
мы написали Sex Is On Fire.
Хорошо, Sex Is On Fire, мы можем дать вам это, почему нет?
Мы посмотрели на милые танцы из 1969.
Какое танцевальное сумасшествие это вдохновило? Клаудия?
— Beyonce, Single Ladies. — Да, это уж слишком легко.
Джонатан, Уорвик, вы догадались? Да. Рассел, Ноэль?
— Что вы написали там? — Ну...
Это номер два, тут Обручальное Кольцо.
Разве? Put A Ring On It. Вы должны были написать «наденьте кольцо на это».
Это как будто бы...
Так что вы пишите им подсказки, а не ответы?
Если вы жульничать, то просто жульничайте.
МЫ не жульничаем, мы участвуем в викторине
и ответ, как уже было громко сказано,
и запись это докажет — Put A Ring on It, правда?
Давайте посмотрим.
Я предпочитаю версию в синтетических костюмах, если честно.
Есть еще фильм, который очень близок Джонатану.
Обручальное кольцо. Это?
Я думаю, очки всем, хорошо.
Я спросил, что говорит лиса. Что вы думаете?
Клаудия, ты эксперт.
И потом позже
Что у вас. Джонатан?
Я думал это. Но...
Я думал это. Да, это лучше.
Это Crazy Frog. Скучаю по нему каждый день.
Почему бы тебе не написать ему?
Но, Рассел и Ноэль, вы не ответили.
Так как у нас есть кое-что получше. Ага.
Если, если... И это большое если. Если Рассел раскроет ладонь,
и муха...
будет выпущена в студию, можно нам десять очков, пожалуйста?
— Это ведь было бы честно? — Могу сказать, что меня это устроит.
Мы довольны. Хорошо, все довольны.
Хорошо, только если муха улетит. Десять очков.
Если она улетит. Поехали.
Мы замерли, мы приближаемся, и теперь чудо может случиться.
Лети, лети.
Лети. Как она сюда попала?
Она улетела.
Узрите! Невероятно.
Хорошо, вы получите одно очко за это. Ты сказал 10! Пошел ты!
Я очень щедр, что вообще что-то дал вас.
Джимми, мы шесть месяцев тренировали эту муху.
Вы получаете очко, и мы двигаемся дальше. Хватит.
Это был Джефф Голдблюм (актёр, играл в фильме «Муха»). Мы потратили много времени.
Было довольно трудно заставить его сыграть эту роль снова.
Так, всем очки в этом раунде. О, боже.
Я спросил вам какой музыкальный клип заставил Тони Блэра сказать:
«Когда я его впервые увидел, чуть не упал с гребного тренажера».
Вы угадали это? Да. Да. Мы нет, мы были очень заняты
тренировкой мухи! Тренировали муху. Оказалось, что зря.
— Это Blue и Элтон Джон. — Это не Blue и Элтон Джон.
— Нет. Джонатан, Уорвик? — Мы придерживаемся версии Crazy Frog.
Все-таки очень сексуальное видео.
Ладно, давайте посмотрим.
Это был Eric Prydz и Call On Me.
Это странный музыкальный клип, потому что ты как бы забываешь,
что музыка вообще играет, не так ли?
Этот парень просто самый крутой человек на планете.
Вы готовы? «Чувак! Ты знаешь, что у меня есть все Чико время в мире для тебя.»
«Но моя миссис требует ее свои похотливые дела со мной,
так что я должен дать ей немного Чико времени.»
«В следующий раз, мой друг, в следующий раз.» Подмигивающий смайлик.
— Вот это парень. — Да, довольно круто.
— Что за парень. — Хорошо, я спросил вас
как называют себя фанаты Леди Гаги. Что вы написали?
Они маленькие монстры. Маленькие монстры.
— Что вы думали, Ноэль, Рассел?
Я написал маленькие кровопускатели.
Монстры, не так ли? Вы сделали это немного Кокни.
Я понимаю, как такое могло произойти. Маленькие кровопускатели.
Меня отвлекла эта ебаная муха.
Ответ — маленькие монстры.
— Значит, мы правы. — Давайте посмотрим, как обстоит дело сейчас.
У Рассела и Ноэля невероятные 9 очков.
Джонатан и Уорвик лидируют с 10.
У Джека и Клаудии 10 очков.
Это конец музыкального раунда. Если вы делаете чай,
то самое время его налить. Скоро увидимся.
С возвращением на Большую Жирную Юбилейную Викторину.
Этот раунд полностью о интернете. Онлайн заказ еды
полностью изменил наши ожидания доставки еды,
заменив еду, которую мы на самом деле заказывали.
Чатрулет был самым посещаемым сайтом в 2009.
Лучшее в Чатрулете то, что он непредсказуем,
невозможно угадать, что вы увидите, когда зайдете,
может быть большой член или маленький пенис,
возбужденный хрен или вялую шишку,
волосатые яйца или побритую мошонку, все совершенно случайно.
— Готовы к новым вопросам? — Да.
Конечно, хорошо. Сначала взгляните на эту фотографию
Гари Бролсма, который в 2004 году стал одним из самых
первых вирусных звезд интернета. Помните почему?
Кажется, что его голова выглядела так же, если ее перевернуть.
— Надеть очки на рот. — Да, это странно.
Baby Джастина Бибера —
видео с наибольшим количеством дизлайков
на YouTube. Но какое видео занимает второе место?
Хорошо, могу я предупредить вас, что если кто-то напишет что-нибудь
связанное с Блантом, то начнется серьезное мясо.
Я забыл вопрос. Второе видео с наибольшим количеством дизлайков?
Там довольно много жульничества.
Обманщики никогда не преуспеют. Не переживай. В 2008 австралийский подросток
Кори Уорингтон внезапно стал звездой,
благодаря использованию MySpace. Но что он сделал?
Что он сделал? MySpace?
Помнишь MySpace? Это как обновленный Bebo.
Что? Bebo.
К следующему вопросу. Перейдем к руководителю MasterChef, Греггу Уоллесу.
— О, Грегг. — Привет, Джимми. С 2006 года
весь мир одержим Твиттером,
даже политики принимают участие.
Но в 2011 какой печально известный твит Эда Болса, канцлера Теневого кабинета,
был ретвитнут 25,000 раз?
Это была случайность, я думаю.
Эд Болс, Рассел? После революции?
Думаю, наступят тяжелые времена для Эда Болса.
Я пожал ему руку однажды, щелкающее запястье, ничтожная пизда.
Почему ты не сказал это на интервью с Паксманом?
«Щелкающее запястье» звучит как что-то из Заводного Апельсина, это прекрасно.
У него было щелкающее запястье, настоящий кошмар.
Я и мои напарники сделали его. Сделали это хорошо.
когда он разливал свой кларет, как серебряное вино.
Звучит хорошо, но мне нужен Гугл переводчик, чтоб перевести это на пафосный.
Наконец, одна из загадок скажи-что-видишь.
Вот пример. Поехали.
Рассел Бранд, видите, что мы сделали.
Эти картинки означают онлайн игру, в которую играют более чем
7 миллионов человек, можете назвать ее?
Давай. Нет, не это. Выхлопные газы.
Это не Беар Гриллз делает себе очередную клизму в конце?
Мы все помним, как играли в это.
Готовы в ответам?
Я спросил вас, что сделал Гари Бролсма, чтоб стать одной из первых звезд интернета?
— Кто-нибудь помнит? — Да, мы. — Что у вас?
Правильный ответ, mahi танец, поет по фонограмму за столом.
Что у вас, Джонатан и Уорвик?
Это был Нума Нума Нума парень. Он изображал Нума Нума Нума.
Джек, Клаудия? Ну, когда ты сказал про интернет,
мы подумали, что это первый человек, закончивший пасьянс.
Посмотри, какое счастливое у него лицо. Это лицо человека, который только то увидел, как карты заполняют экран.
Давайте посмотрим.
Это прекрасно. Мне понравилось. Великолепно, восхитительно.
Джонатан и Уорвик, Рассел и Ноэль оба получают очки. Да, хорошо.
Я спросил вас о втором видео с наибольшим количеством дизлайков
на YouTube. Что у вас? Джонатан, Уорвик?
Ясно. Я ожидал это от тебя, но тебе лучше знать.
Что-то Бланта. Беспорядок.
— Это не так. Джек, Клаудия, что у вас? — Джастин Бибер.
— Вы помните вопрос? — Я сказал, что у Джастина Бибера самое большое количество дизлайков и кто второй?
Что ненавидили больше всего? Baby.
Да, и мы подумали, что второе место это Джастин Бибер Boyfriend,
это другая песня, Джимми.
Мы уточнили. Господи.
Ты знаешь, как работает музыка?
Конечно нет, наезжаешь на Бланта в начале раунда.
Вы написали Бибера, Boyfriend, Я думал это просто...
Ноэль? Ноэль, что ты написал?
Мне ответить за тебя? Ноэль попросил меня ответить за него.
Это Friday, Rebecca Black, правильный ответ.
Ноэль, ты согласен?
Знаете, что там происходит?
Викторина, похожая на эту, только немного лучше.
Надень это. Вот это штука. То есть...
О, боже мой!
Посмотрите на грудь Рассела, он все еще пытается выглядеть сексуально.
Никогда не пренебрегай сексуальным видом, Джим, никогда.
Всегда есть возможности, всегда есть мухи, которых можно поймать.
Люди всегда ищут справедливость, никогда не сдавайся.
Вы ответили совершенно правильно.
Давайте посмотрим на Ребекку Блэк.
О, благослови ее.
Я спросил вас, как Кори Уорингтон использовал MySpace,
что сделало его знаменитостью за одну ночь в 2008. Вы догадались?
— Да, мы знали это. — Что это?
Он устроил большую вечеринку у себя дома, а потом у него попросили
раскаяться в австралийских национальных новостях,
что-то вроде «Такое больше никогда не повторится.»
он был еще более невозмутим и вальяжен.
Он отважный рискованный парень.
И я восхищаюсь им. И в любой викторине, где он является ответом,
я счастлив принимать участие в этой викторине.
Вот столько я знаю об этом парне.
— Джонатан, Уорвик, вы угадали? — Мы думали, он устроил вечеринку,
слишком много людей пришли, что теперь бывает на фейсбуке.
Но кто знал, что 500 человек все еще пользуются MySpace.
— Джек, Клаудия? — Званый ужин. Званый вечер.
Да, он устроил званый ужин и объявил об этом на MySpace,
и пришло слишком много людей на эти сыр и вино.
Давайте взглянем на него на следующий день в новостях.
Твои родители разрешили устроить вечеринку?
— Нет, не разрешили. — Тогда почему ты это сделал?
Не знаю. Это был просто вечер с парой друзей сначала, а потом
мы подумали, что можем устроить небольшую вечеринку
а потом все типа вышло из под контроля, да.
Сними очки и извинись.
Я извинюсь, но очки не сниму.
Кори, нам нужно закругляться, что ты скажешь другим детям,
которые подумают о вечеринке, пока их родителей нет дома?
Позовите меня устроить ее для вас.
Позвать тебя устроить ее? Не «Не делайте это»?
Нет, позовите меня устроить ее для вас. Лучшая вечеринка всех времен,
это все говорят.
Он крутой. Он хорош.
За что она хотела, чтоб он извинился? Она его соседка или что-то такое?
— Сколько человек пришло? — Я думаю, пришли 500 человек.
— Небольшая домашняя вечеринка. — Сверх званый ужин.
Грегг Уоллес спросил вас, что Эд Болс твитнул. Что у вас?
Мы написали: «Ненавистники пусть ненавидят, хэштег случайный лолер казначейства»
— Ненавистники пусть ненавидят? — Да. Или...
Или мы подумали, что он, как известно, твитнул свое имя.
— Джонатан, Уорвик, что у вас? — МЫ подумали, что он был еще одной
жертвой этого серийного друга Чико.
И его отчаянной мольбой было «Где ты, Чико?»
Уже время Чико. Это неправильный ответ. Ноэль, Рассел?
Ну, мы написали Эд Болс и потом в скобках его имя.
Его имя. Не так ли, Ноэль? Да.
Это правильный ответ. Это так. Почему бы и нет?
Он твитнул свое собственное имя. Эд Болс, Эд Болс.
Ну и мудак, мудак с щелкающим запястьем.
— У вас получилось «скажи, что видишь»? — Да, однозначно. Да!
Да! Получай. Что у вас, Клаудия?
Водоворот, голубь, девушка, плот.
Очки, пожалуйста.
— Рассел, Ноэл, что у вас? — World of hovercraft.
Warcraft. Warcraft, World Of Warcraft.
— Джонатан, Уорвик, вы догадались? — Да, World Of Warcraft.
Мне понравился этот раунд, было весело. Водоворот, голубь, девушка, плот.
Очки Расселу и Ноэлю, Джонатану и Уорвику за это.
Максимум очков нам, я думаю, ты обнаружишь.
— Да, вы отлично справились. — Можно нам экстра очко за достижение максимума?
Только если сможешь достать бабочку из своей крайней плоти.
Это вопрос времени.
Получим за это очко. Как насчет этого?
— Вы должны получить балл за человека-пуговицу. — Я надену это, когда ты будешь мне отсасывать.
О, боже!
Вот, смотри, мы все прошли в головных уборах.
Можно нам балл? На самом деле
там раньше был сэндвич с майонезом внутри.
Прости. Это майонез.
Хорошо.
Полезно для волос, оказывается.
А теперь та часть, когда представляю нашего тайного гостя.
Этот человек сделал новости года-то в течении последних 10 лет.
Все что вам надо сделать — понять, кто он и как он сделал новость.
Можете задавать ему вопросы, но он может ответить только да или нет.
Встречайте, наш тайный гость.
— Как дела? — Хорошо. Спасибо. Приятно быть тут.
Хорошо, участники, можете спрашивать его что угодно,
он может отвечать только да или нет.
— Вы какой-нибудь акробат? — Нет.
Вы просто носите черный верх и черные штаны?
— Что-то примечательное произошло с вами за последние 10 лет? — Да.
Вы знаете, что это раунд интернета, это еще кое-что.
Интернет!
Вы изобрели игру Сапер?
Нет.
То, что вы сделали, можно скачать?
— Да. Часть этого можно. — Да, я думаю, можно сказать да.
— Часть этого можно скачать. — Вы управляете Окадо? (онлайн супермаркет)
Нет, он не управляет Окадо.
— Я тут тоже заволновался. — Насколько средне классовая эта команда?
Время аплодировать стоя. Вы связаны с политикой или революцией в каком-то роде?
Он связан с революцией. Революционер каком-то смысле.
Запишите ответы. О боже! Запишите ответы.
Черт! Я хочу, чтоб вы были точными в своих ответах
Этот парень. А? Да.
— Ну вот. Бинго. — Вы все что-то написали?
— Что у вас, Джек, Клаудия? — Rage Against The Machine.
— Джонатан, Уорвик? — У нас Rage Against The Machine номер один.
Пошел ты Коуэлл. Рассел? У нас это. Да.
Это было хорошо. Похвально за чувства, но почему это
не могло быть You Are Beautiful? Мой единственный...
— Это мой единственный камень преткновения. — Так, тайный гость,
— расскажи им, кто ты и что ты сделал? — Меня зовут Джон Мортер.
Я и создал кампанию, которая успешно
Вывела Rage Against The Machine на первое место в рождественском хит-параде
Да.
Вы большой поклонник Rage Against The Machine?
Да, конечно. Одна из величайших групп всех времен.
— Вы встретились с группой? — Да, встретился.
Они на самом деле снова собрались из-за кампании. Невероятно.
Можете сделать то же самое с Blue?
Серьезный вопрос.
Вы что-нибудь заработали? Они вам что-нибудь дали? Были ли они щедрыми?
Ну, деньги, которые они получили от всех загрузок,
мы в то же время проводили кампанию для сбора денег для благотворительности,
и они отдали все эти деньги на благотворительность.
И это все еще приносит деньги. 160,000.
И мы все еще будем получать деньги через пять лет.
— Аплодисменты. — Это превосходно.
Давайте взглянем на счет. У Джека и Клаудии 13 очков.
Впереди них Рассел и Ноэль с 15.
У джонатана и Уорвика 20.
Время еще одного перерыва. Леди и джентльмены, еще раз. Джон Мортер.
Спасибо, что пришли. Я ценю это. Молодец.
С возвращением на Большую Жирную Юбилейную Викторину.
Этот раунд полностью о главных спортивных событиях за последние 10 лет.
Льюис Хэмильтон ворвался на Формулу 1 в 2007.
Джереми Кларксон из Топ Гира описал его, как блестящего гонщика,
что было облегчением для всех.
Джон Терри ушел из сборной Англии в 2012,
чтобы проводить больше времени с семьями своих товарищей по команде.
Сборная Великобритании блестяще выступила на Пекинских Олимпийских играх.
Некоторые говорят, что мы выиграли медали только в маленьких видах спорта,
но, я думаю, медали, которые мы выиграли в бадминтоне такие же законные,
как и те, которые мы выиграли в Kerplunk (детская игра).
— Готовы к вопросам? — Да. — Конечно вы готовы.
Легендарный репортер гребли Скай Спорта Крис Камара
принес нам много потрясающих моментов. Но что было особенно запоминающимся в его репортаже
об игре Портсмут — Блэкберн 3 апреля 2010?
Что? О чем ты...? Ты вообще знаком со мной?
— Рассел, ты помнишь это? — Ага.
Он уверен, что кто-то ему твитнет.
Следующий вопрос. Лучшее в Олимпийских играх в Лондоне 2012,
это то, как мы все стали экспертами в маленьких видах спорта.
В какой дисциплине тебя судят за широкий зад,
— за твою чистоту и за ваш schwung (нем. — взмах) — Не смеши меня.
— У Уорвика есть вопрос. — Но возможно мы выдадим ответ,
— если я задам этот вопрос. — Я почти уверен, что нет. — Может быть.
Я спросил, было ли сумо на Олимпиаде.
Что?
Нет, его нет на Олимпиаде, но это только вопрос времени.
Далее к одной из любимых британских паралипмийцев, это Элли Симмондс.
Привет, Джимми. Лондонские Олимпийские и Паралимпийские Игры 2012
были абсолютно поразительные, и одни из самых желанных билетов
на Паралимпиаде были на событие под названием Смертельный мяч.
Но могут ваши команды сказать мне, что такое Смертельный мяч?
Элли Симмондс хочет знать, что такое Смертельный мяч.
Это когда у тебя не было... какое-то время.
Нет, это синие шары. Синие шары.
Синие шары это нечто иное,
чего у Рассела, я думаю, никогда не было. Прости?
Муха вернулась.
Я поймал его в этот раз. О боже мой! Ты видел?
Десять очков сейчас же! Десять очков за пойманную муху. Мистер Мияги.
Довольно круто. Что сделал Фредди Флитофф, что стоило ему
звания вице-капитана в сборной Англии во время Чемпионата мира по крикету?
Как мы могли оба поймать муху на одном шоу и не получить очки?
Я дал вам одно очко в первый раз. Не одно, это примерно 1000 очков.
Каковы были шансы, что я поймаю ту же самую муху позже?
— Откуда ты знаешь, что это та же самая? — Ну, потому что его зовут Крис.
Одно очко — это насмешка над достижением такого рода.
Это стоит кое-что, не многие викторины могут похвастаться ловлей мух.
Подождите. Что происходит? Что за гаджет вы там используете?
— Что? — Если отвечать на вопрос, что у вас там айфон на всеобщем обозрении.
Мы просто достали телефон на случай, если Крис вернется,
мы сможем сделать с ним селфи.
И наконец, время еще одной задачи «скажи, что видишь». Хорошо.
Огромное спортивное событие спрятано тут, что это?
Спортивное событие.
Мне нравится это тихое бормотание. Да, это
Бормотание типа «мы как бы видим, но было бы неплохо понять, что это»
О. это хорошо, правда? Должно быть именно это.
Это правильно. Не может быть что-то другое, кроме этого.
О, бормотание становится... Давайте потише с вашим бормотанием.
Думайте у себя в голове, не надо говорить вслух.
— Готовы к ответам? — Да.
Конечно готовы. Я спросил вас, что запомнилось в репортаже Криса Камара
о матче Портсмут — Блэкберн в 2010. Что вы написали?
Мы написали, что он спел Dancing On The Ceiling, потому что он похож на Лайонеля Ричи.
Джонатан, Уорвик, что вы написали?
Мы написали, что он говорил на клингонском, потому что он немного похож на Ворфа.
Оба приемлемы, я считаю.
— Рассел, Ноэль, что у вас? — Мы написали он. — Он?
Ну, это начало чего-то.
— Он не знал... — Кого-то удалили. — Он не знал это.
— Он не знал счет. — Это правильный ответ, но мне кажется, что...
Ну вот и все. В чем смысл этой викторины?
Ну, давайте взглянем.
Мы отправляемся на Фраттон Парк, где была дана красная карточка, но кому, Крис Камара?
Я не знаю, Джефф. Разве? Я должно быть пропустил. Красная карточка?
Крис, ты не смотрел игру? Я не смотрел.
Я не знаю, откуда эта, Крис,
я понятия не имею, что случилось там.
— Что случилось, Крис? — Я не знаю, Джефф.
Превосходно. Крис Камара, мы приветствуем тебя.
Чертовски прекрасно. Я спросил вас, в какой дисциплине
вас судят ваш широкий зад, чистоте и ваш размаху.
И мы написали «каждый день моей жизни, как независимой женщины.»
Хэтег вперед сестры.
Самое странное, что ты написал это, не Клаудия.
Я продолжала спрашивать «Это стрельба из лука?» Это... я не знаю, что это.
— Нет. Дамы, вы со мной? — Это дрессаж? — Ага.
— Да, так и есть. — Правда? — Но вы не записали это. Правда.
Мне не нужно записывать, все тут.
Да, они пользуются этим. Можно нам один раз?
— Мы разрешаем Ноэлю и Расселу так делать. — Да, можно нам балл за это.
Джонатан, Уорвик, что вы думаете, что это?
Ну, мы написали 100 метровый тверкинг.
Но скажем вслух дрессаж.
Нам можно один раз. Если им можно.
Можешь сказать 100 метровый тверкинг еще раз
Можете использовать потом, если угадаете.
— Хорошо. Рассел, Ноэль? — Довольно странно, я не видел,
как это произошло. Я должно быть говорил с Крисом.
Ты написал дрессаж, когда я не смотрел.
Иногда я не хочу тревожить Ноэля викториной,
потому что он говорит с Крисом и очень занят.
Так что я просто продолжаю и даю ему расслабиться.
Ноэль кажется действительно расстроенным, что ты угадал это.
Ноэль написал это, «Я не смотрел, прости. Дрессаж.»
Нет, это было как маленький подарок, это было мило.
Я подумал: «Было бы мило, если бы у нас был дрессаж.»
И я посмотрел, а у нас был, у нас был.
Так что я подумал, то это не то, на что мы могли бы ответить правильно, но...
А мы именно так и сделали.
Ну, очки Расселу и Ноэлю, очки Джеку и Клаудии.
Элли Симмондс спросила, что такое Смертельный мяч.
Джек и Клаудия, что у вас?
Простите, я немножечко заснула. Это было...
Мы думали, это...
Мы здесь уже некоторое время, почему бы и нет? Продолжай. Просто миниатюрный сон.
Мы думали, это водное поло, но с акулами.
Вы думали, смертельный мяч — водное поло... Продолжайте.
Да, с акулами, а мяч сделан из ветчины.
Это приносит больше опасности к спорту, который без этого довольно веселый.
Это неправильный ответ. Джонатан, Уорвик?
Мы думали это либо регби на инвалидных колясках,
или название новой лотереи.
— Рассел, Ноэль. — Тут написано регби на инвалидных колясках.
Как будто бы вы к этому не имеете никакого отношения? Просто...
Опять, я был погружен в разговор с Крисом,
я не увидел, как это появилось.
Это регби на инвалидных коляска. Вы оба получаете очки.
Хорошая игра.
Я спросил, как Фредди Флинтофф потерял свое
звание вице-капитана в 2007. Что у вас?
Вы скажете «катамаран», но это неправильно,
потому что это то, что люди использовали, чтоб избавиться от него.
На самом деле, это было плохое положение на поле, неудачи в крученой подаче во время атаки за решающие очки
и не отсутствие вращение мяча при необходимости. Вы скажете «катамаран»,
но они просто ждали, чтоб такое случилось,
чтобы они смогли вонзить нож ему в спину. Факт.
Вижу, что тут сегодня не так много фанатов крикета.
Возможно не та публика.
Это еще какой ответ. Десять очков. Я буду защищать его.
Джонатан, Уорвик? Мы написали правильный ответ, катамаран.
И у вас? Что это за каракули?
Тут начались иероглифы теперь. Я не знаю.
У нас все так хорошо получалось, что мы начали создавать новый язык.
Но среди этого видно «Он напился», это видно тут.
Потом мы начали призывать Криса.
Просто написано «Крис». Мы вызвали Криса,
но ниже там на номере четыре написало «он напился, катамаран.»
Вот здесь, катамаран. Хорошо, вы получаете очко за это.
Очки за это. Никаких очков за инструкцию по крикету. Правильно?
Когда мы будем делать Большую Жирную Викторину года о Крикете,
— тогда я получу несколько очков. — Ты будешь единственным мудаком тут.
Да, он напился и упал с катамарана,
и получил прозвище Фредало, что мило.
И наконец я спросил вас, что вы видите. Вы догадались?
— Джек, Клаудия? — У нас рыцарский турнир, ласкать, комбинезон,
хлеб, иголки, ароматные свечи Jo Malone.
Ноэль, Рассел, что вы написали?
Допинг Ланса Армстронга, потому что тут есть копье, есть рука,
потом сила, тесто, игла, скандал. Свеча. Свеча яблоко. Скандал.
— Это правильный ответ. — Можно я скажу.
Мы написали это. Но эта ручка, чернила закончились в ней,
— и мы не смогли написать последний... — Она электрическая.
О, да.
Это Ланс Армстронг допинг скандал.
Вы получаете очко. Великолепно. Давайте посмотрим на счет.
У Рассела и Ноэля 20 очков, У Джонатана и Уорвика 23.
— У Джека и Клаудии 14. — Да!
Время еще одного перерыв. Не уходите.
С возвращением. Этот раунд полностью о
влиятельных людях последнего десятилетия.
Том Круз и Кэти Холмс поженились в 2006 и развелись в 2012.
История Кэти, которая смело рассталась с мужем,
что бы спасти своих дочерей, как будто бы из фильма,
который вы бы не стали смотреть, потому что там Кэти Холмс.
Пол Маккартни и Хизер Миллс расстались в 2006,
когда Пол сказал ей слова, которые она боялась услышать.
«Хочешь послушать что-нибудь из моего нового?»
Пэрис Хилтон получила мировое внимание в 2004
своей секс записью снятой ночным видением. Я не был против этого,
но считаю комментарии Криса Пэкхема (натуралист) шепотом немного отталкивающими.
— Готовы к вопросам? — Да! Поехали.
Так. Люди за последние 10 лет.
Несмотря на эффектный эмоциональный срыв в 2011
и потери самой высокооплачиваемой работы на телевидение,
Чарли Шин сохранил очень позитивный вид,
он заявил, что в нем кровь тигра и ДНК Адониса.
какую позитивную мантру он продолжал использовать все это время?
— Какая была у него мантра? — Это то, что мы делаем.
— Что нам делать? — Что значит, что вам делать?
— Что? — Отвечайте на чертовы вопросы.
— Отвечайте на вопросы викторины. — Мы ответили на этот.
Хорошо. Взгляните на это.
Это Челси Би «Салли» Салленбергер, кто в 2009 году
был описан, как чудотворец и настоящий герой Америки.
— Что он сделал, чтоб заработать такое одобрение? — О, да.
— Что? Прости, как его звали? — Что он сделал?
— Это Челси Би «Салли» Салленбергер. — Отлично, спасибо.
— Понял. Понял. — Он был чудотворцем, видимо.
— Челси Би «Салли» Салленбергер. — Так и есть, да. «Салли» Салленбергер.
Понятия не имею.
Для следующего вопроса обратимся к моему любимому качку десятилетия, Питер Андре, да.
Джимми, как дела? Не могу поверить, что прошло 10 лет.
Куда уходит время? Это настоящее безумие.
В 2010 непритязательный агент по продаже недвижимости, Анна Чапман,
получила всемирное внимание из-за ее выдающегося
секрета, который был раскрыт. Но какой был секрет? Я не знаю.
Главный вопрос, какого черта он украл шляпу Чико?
Питер Андре хочет знать, как Анна Чампан
заработала международную известность.
— Это довольно хороший ответ. — О да.
Кристиан Бэйл снимался в Терминатор: Да придет спаситель в 2009.
Но что он сделал на съемочной площадке, что стало новостью?
— Это ужасный фильм. — Терминатор: Да придет спаситель. — Да.
Потому что я знаю о фильмах все.
— Если я скажу, что Терминатор: Да придет спаситель плохой фильм, не смотрите его. — Когда я говорил...
Когда я высказываю свое мнение, разве я делаю так в какой-либо момент?
— Да. — Или я ходу вот так?
Это такой вид ты создаешь. Как какой-то высокомерный павлин.
Наконец, перейдем к одному из лучших актеров Британии, Чарльз Данс,
который читает отрывок из автобиографии
одной из самых больших звезд десятилетия.
Но кто загадочный автор? Слово тебе, Чарльз.
Глава третья.
У хип-хоп треков традиционно были тяжелые биты,
легкая мелодия, но некоторые MC,
Bone Thugs-N-Harmony, например,
находят способы превратить мелодии в рэп.
Другие MC, подумайте о Run из Run-D.M.C.,
превращают слова в ударные.
«Крутой главный рокер, Я не пью водку,
«Но храню пакет дури, в моем ящике.»
Сами по себе слова мало что значат,
но он щелкает эти отрывистые слоги, словно удары барабана,
Если вы послушаете этот отрывок и подумаете, что это простая рифма
о хранении травы в шкафчике тренажерного зала, вы будете не правы.
Тебе нравится Чарльз Данс, Джонатан?
Да, мне очень нравится Чарльз Данс. Я думаю, он чертовски хорош в фильмах.
Уорвик, ты работал с Чарльзом Дансом? Полагаю, что да.
Нет, не работал. Нет, он не имел счастья работать со мной.
— Хорошо. Готовы к ответам? — Да.
Конечно вы готовы. Я спросил вас,
какая у Чарли Шина была позитивная мантра. Что вы написали?
Побеждать. Побеждать. Да, мы все написали это.
Это правильно. Ты знаешь Чарли Шина? Ты знаком с ним?
Собственно говоря, я знаю Чарли Шина. И во время того взрывного периода
я приходил к нему домой и дал ему несколько советов,
чтобы вы знали, насколько серьезно это было.
Я сказал: «Чарли, нужно что-то менять.»
«Они все наслаждались крылатыми фразами.»
«Но мне кажется, что ты помрешь через час.»
Хорошо. Тогда очки всем. Я спросил вас,
что сделал Челси Би «Салли» Саллинбергер сделал в 2009 заработав всеобщее одобрение?
— Что вы написали? — Забирай это, Клаудия.
Привез Джеймса Бланта в США.
Нет, но могло быть и так.
Могло быть. Джонатан, Уорвик?
Уорвик догадался. Я понятия не имел.
Посадит самолет на Гудзон.
— Это правильно. Что у вас, ребята? — Я написал, что он превратился в ботинок.
Рассел написал, что он посадил самолет на Гудзон.
Посадка самолета на Гудзон — это правильный ответ.
Я помню запись. Это было невероятно... И героически. Да.
Он был очень спокоен после этого.
Мне понравилось, что это было в Америке, так что он знал, что будут аплодировать.
Если бы это была Британия, то все в самолете сказали бы,
«Ну теперь мы опоздаем, так ведь?»
Питер Андре спросил вас, как агент по продаже недвижимости Анна Чапман
попала в международные новости. Рассел, Ноэль, начнем с вас.
Мне приходится писать правильные ответы поверх того, что пишет Ноэль, например,
«Показала свою попку Богу.»
— Показывала она свою попу Богу? — Это нижний предел в этой викторине для меня.
Что-то вроде небольшого срыва.
Я написал правильный ответ прям над этим,
чтобы мы оставались в игре. Шпион, она шпион.
Спасибо, что рассказали нам об эмоциональном процессе.
Джонатан, Уорвик, что у вас получилось?
Она русский шпион. И когда она вернулась домой в Россию, разве Путин не подарил ей тигра или что-то подобное?
Дал ей тигра, пантеру или леопарда как питомца. Правда?
Да, так и было. Путин подарил ей питона или леопарда.
Это был питон. Как питон может быть чем-то вроде леопарда?
— У него даже ног нет. — Ты буквально сейчас делаешь именно это.
— Я это делаю, да. — Посмотри на меня.
Один раз. Я сделал так один раз.
— Ты поймал его. — Я сделал так один раз.
Я разозлился. Он не давал ей питона.
Он дал ей сраного тигра.
— Вы догадались, Джек, Клаудия? — Да, шпион. Она шпион.
Она была русским шпионом как в фильмах Бонда, посмотрите. Невероятно.
Я спросил вас, что сделал Кристиан Бэйл
во время съемок Терминатора. Что вы написали?
Кто-то был перед ним, загораживал свет, я думаю, это был
первый день, или что-то такое, и он кричал, потерял контроль.
Это были не обычные актерские крики, он кричал на кого-то, на кого он не должен был кричать.
Он не сказал «Эй». Не сказал «Где она?!».
Это ужасающе хороший Бэтмен.
Не занимался этим раньше.
Ты шутишь.
Довольно хорошо. Чертовски хорошо.
Молодой Джек Уайтхол в новом фильме о Бэтмене
показывает очень убедительно представление.
— Рассел, Ноэль, что у вас там? — Мы написали, накричал на работника съемочной группы. А потом
Потом Ноэль взял ручку на некоторое время.
— Что у вас? — У нас, он играл Мела Гибсона и сошел с ума.
Один мой знакомый работал в массовке,
знаешь, на последнем фильме о Бэтмене с Бэйлом, который был не очень хорош,
и это было большое событие на Уолл Стрит. Да.
Он был в массовке и он также из Уэльса,
откуда же и Кристиан Бэйл, я полагаю, изначально.
И он подошел к нему, а он был в роли Бэтмена.
— Тебе нравится, когда актеры остаются в роли? Или это глупо? — Притязательно.
Это вальяжно. Он говорит «Ладно, Кристиан? Я из...»
это валлийский акцент «Я тоже из Уэльса, а откуда именно ты?»
Он ответил: «Готэм»
«Я знаю, Бэтмен, но откуда ты?» Он ответил: «Готэм», и ушел.
Хорошо. Давайте развлечемся, послушав
валлийца, который выходит из себя на съемочной площадке.
«О, бла-бла-бла, вот так на фоне»
«Кто это блять с тобой? О, молодец. И как оно?»
«Надеюсь, было блять хорошо, потому что это бесполезно сейчас, не так ли?»
«Нет! Заткнись нахуй, Брюс. Пиздец, чувак, ты дилетант.»
«Я блять надеру твою ебаную задницу,»
«если ты не заткнешься на секунду, понял?»
«Ебаный мудак!»
Он сказал: «Заткнись нахуй, Брюс», это Брюс Уэйн.
Он не может выйти из роли.
Все получают очки за это. Наконец Чарльз Данс прочитал
отрывок из автобиографии одной большой знаменитости десятилетия. Кто это? Что у вас получилось?
Мы подумали, что это из автобиографии Клэр Болдинг (спортивная журналистка)
которая была очень популярна, не так ли?
Нам это понравилось. И она любит биты.
Она любит грязный грайм.
Ей нравится джангл, гараж, она любит гараж.
— Рассел, Ноэль, что у вас? — Коммон.
Одна из самых больших звезд десятилетия?
Вы ублюдки!
Кто-то отправил тебе сообщение «Коммон»,
и ты подумал «Ну, что они еще могли иметь в виду?»
Джек, Клаудия, что у вас?
Jay-Z или мальчик по имени Даппи.
Давайте вернемся к Чарльзу Дансу.
Это было взято из мемуаров Jay-Z.
Jay-Z. Очки Клаудии и Джеку за это.
Так, у нас есть особый подарок для вас сейчас, это мистер Луи Спенс.
Рад тебя видеть.
Тебе понравилось. Я покраснел.
Ты пришел к славе за последние 10 лет,
— Pineapple Studios, ты большая звезда. — Да.
Чем ты занимаешься сейчас? Что ты делаешь?
Пантомимы. Я настолько большой.
Теперь ты покажешь интерпретативный танец.
Ты сделаешь то, что умеешь лучше всего. Это будет одна из самых больших новостных историй
за последние 10 лет. Луи станцует эту историю. Это потрясающе.
Вы запишите, что за новость он рассказывает. Я заплачу.
Это будет прекрасно. Потрясающе, Луи.
Прости, Чико!
Он все еще может.
Это было... То есть...
Это было эмоционально истощающие и прекрасное представление.
Это была одна из больших новостей за десятилетие.
Запишите ответы. Были лошади, он съел, он заболел.
Это оно и было. Он готовил.
Ты поразителен. В танце? Спасибо, дорогой.
Ты знаешь это? Ты поразительный человек. Видишь, то он делает?
Ты великий танцор.
Давайте посмотрим, что у вас. Рассел, Ноэль, у вас есть что-нибудь?
— Да, да. — Что у вас? — Бургеры с кониной.
Бургеры с кониной, хорошо. Джонатан, Уорвик?
Уорвик догадался, лошадиное мясо в лазанье. Скандал с кониной.
— Джек, Клаудия? — Скандал конины. — Что ты танцевал?
— Я показал скандал с кониной. — Аплодисменты.
Давайте посмотрим на счет, у Рассела и Ноэля 25 очков.
Джонатан и Уорвик немного впереди с 28.
Джек и Клаудия позади с 19 очками.
Мы возьмем небольшую паузу, пока я усыплю то,
что Луи пробудил во мне. Скоро увидимся.
С возвращением на заключительную часть Большой Жирной Юбилейной Викторины.
Этот раунд о самых обсуждаемых публикой моментах
за последние 10 лет. Зумба — одно из модных танцевальных упражнений
за последние 10 лет. Лучшая вещь в Зумбе — это... Нет, у меня ничего нет.
Духи от знаменитостей стали страшно популярны.
У Дэвида Бэкхема Instinct. Бритни Спирс, Curious.
Шерил Коул, Storm Flower.
И, конечно, мой аромат «Я бы подождал пять минут на твоем месте.»
Запрет на охоту на лис вступил в силу в 2004.
О, боже.
Запрет на охоту на лис вступил в силу в 2004.
Лично мне трудно проявлять к ним симпатию,
в конце концов, они просто недалекие существа,
которые ничего не делают, и что еще хуже, они любят охотится на лис.
Это была самая худшая.
Давайте посмотрим на финальную подборку вопросов.
Какой совет, изначально придуманный
Министерством информации в 1939,
неожиданно стал одним из самых популярных слоганов за последние 10 лет?
— Сохраняй спокойствие? — Да.
Благотворительные браслеты стали отличным способом показать поддержку
тому, что вы любите. Желтые браслеты представляли
благотворительность Livestrong Ланса Армстронга.
Синий означал поддержу благотворительностью против хулиганства.
Но что означал белый браслет?
— Я знаю. — Так, браслеты благотворительности.
Ты такой плохой. Я хочу свой собственный экран.
Мы должны немного веселиться. Ты должна немного веселиться.
Мы играем против этих двоих, кто жульничает,
потому что знают много о фильмах, а вся викторина о фильмах.
Тех двоих, кто жульничает все шоу,
открыто переписываясь со зрителями из зала.
Они потом будут награждены сексуальными знаками внимания и блестками.
— Вы переписываетесь? — Вы даже не пытаетесь скрыть это.
Мы честно принимаем участие в этой викторине.
— Херня. — Что происходит?
— Так и было. — О! это прямо тут.
— Так, вот World Of Warcraft.
Почему тут написано World Of Warcraft?
— Что за...? — Сборы денег для больных раком.
Видите, мы пытаемся помочь людям с раком.
— А у тебя хватает наглости... — Позвони им. Звони.
— Хорошо, ладно. Вы увидите... — Сядь на место, Че Гевара.
Это вы отвечали? Эй?
Мааленький говнюк!
Этот парень ангел. Я буду защищать его.
Вы пытались помочь Расселу и Ноэлю?
Он выставил весь вечер на посмешище.
Вообще-то они работали сообща,
и они были очень полезны, они все связанны
друг с другом. Разве не лучше видеть людей, которые работают вместе, как настоящая команда,
чем эта глупая викторина, которая все равно ничего не значит?
— Понятно, это анархия. — Это анархия. Нам это не нужно.
— Это анархия, Джимми. — Нет, это не анархия. Я заберу это.
Это херня. Это как конец Аватара,
муха прилетела помочь нам, люди помогают нам. Это справедливость.
Ну, хорошо, вы не только жульничали,
но и ответили много раз неправильно.
Какое совпадение, что мы смотрим на браслет Ланса Армстронга
все это время.
Хорошо, взгляните на эти три картинки.
Кого обвинили эти водители за их аварию?
— Джим? — Да. — Можно мне мой телефон? — Нет.
Ясно, тогда...
Что это? Кто-то только что написал, что Крис Таррант
разрешил бы тебе спросить у зала.
— Это хорошо. — Они отличные ребята.
Это хорошо. Мне понравилось.
Да. Вы выиграли меня.
Для следующего вопроса дадим слово Эбби Клэнси.
Привет, Джимми.
В ноябре 2005 года Британские Авиалинии сделали объявление из кабины пилота
запрещающее им кое-что делать
во время взлета и посадки?
Работники БА должны были перестать делать что-то?
— Да, во время взлета и посадки. — Понятно.
— Взлета и посадки? — Во время взлета и посадки они не могли что-то делать.
Последний вопрос. Что послужило причиной роста спроса
— на рыбу Гарра Руфа в 2010? — Я вообще-то знаю это.
Мы знаем это. Вы не хотите, чтоб мы знали.
Это был дефицит рыбы Джон Дори?
— Готовы к ответам? — Да. — Тогда поехали.
Я спросил вас, какая фраза, придуманная Министерством информации,
— стала популярным слоганом за последние 10 лет. Что у вас? — YOLO (you only live once — живем один раз).
— Ты думаешь, YOLO придумали в... — Нет.
— Но я кое с кем, кому пять лет. — Конечно, не как YOLO.
Это было «ты живешь один раз», как расшифровывается YOLO.Так что...
Зачем им такое говорить?
Зачем правительству давать такую информацию, «ты живешь один раз»?
Что бы поощрять такую анархию, которую мы наблюдаем тут?
Ноэль, я не знаю, или человек-пуговица, как ты говоришь, но что вы ответили?
Сохраняй спокойствие и продолжай,
чем он и занимается, кстати.
Джонатан, Уорвик?
Сначала мы подумали Vorsprung durch Technik (слоган Ауди).
Но потом мы остановились на «сохраняй спокойствие и продолжай».
Сохраняй спокойствие и продолжай — это правильный ответ.
Я спросил вас, что означали белые браслеты благотворительности.
— Кто-нибудь помнит? — Нет, ты не сказал благотворительные.
Ты сказал «белые браслеты», и я сказал «убежал из под стражи»
Да, но я...
Что правда.
Ты должен быть более точным.
— Джонатан, Уорвик? — Мы думали, что это членство в Партии Независимости.
— Мы подумали, они бы стали носить такое. — У них фиолетовый и желтый браслет.
Не то, чтобы я знаю.
— Это сделать бедность историей. — Сделать бедной историей — это правильный ответ.
— Рассел, Ноэль? — Это тот момент, когда ты разорвал
нашу связь с коллективным разумом, так что мы просто написали «рак».
Вы просто написали «рак» как ответ?
Остальные наши ответы будут «рак», потому что ты сломал нас.
Ага, это популярная тв викторина, может быть один из ответов «рак».
Конечно, может быть.
А как насчет того, что этот ебаный чувак танцевал о конине?
Все бессмысленно!
Ты очень даже прав.
Хорошо, я спросил вас, кто виноват в тех авариях?
— Вы догадались? — Теперь мне неловко. Очень волнительно.
Они слушали ради шоу Джонатана Росса. Я знаю.
Потому что оно такое превосходное.
Вы только что получили сообщение, кстати, где говорится «сделать бедность историей».
Молодец, приятель. Немного поздно. я боюсь.
Хорошо, вы...? Да.
Мы посмотрели на картинку и подумали, что это возможно изменения в климате.
Но потом Уорвик сказал, что он думает, это спутниковые навигационные системы.
Херня.
Я предполагаю, что вы не догадались?
— Ты в порядке? — Все хорошо, друг.
— Мы есть друг у друга, правда? — У нас есть блестящий костюм,
у нас есть этот шлем, раньше у нас был Крис. Его больше нет.
Джимми, человек-кукла, пытался сломать нас, но ему никогда не удастся.
— Никогда не сломать, десять викторин. — Мы есть друг у друга.
Если что, вы только становитесь сильнее.
Навигация — правильный ответ. Что вы делаете?
Это новые браслеты, они называются сделать жульничество историей.
Я бы подписался на это.
Эбби Клэнси спросила вас,
что запретили делать во время взлета и посадки?
— Что у вас? — Терять наши чемоданы.
Нет, неправильный ответ. Джонатан и Уорвик?
Мы не могли выбрать между ice bucket challenge,
то было бы плохой идеей в самолете. Во время взлета, ты думаешь?
Было бы очень плохой идеей во время взлета и посадки.
Или может быть Angry Birds. Angry Birds.
Angry Birds, вы близки, но не правы.
— Вы догадались, Рассел, Ноэль? — Ты же знаешь, что нет.
Ноэль, ты правда спишь?
Мм?
Могу сказать, что никто не угадать, это было играть в Судоку.
Я спросил вас. почему возрос спрос на рыбу Гарра руфа
в 2010. Что у вас? Педикюр, с рыбами.
Это правильный ответ.
— Джонатан, Уорвик, вы догадались? — Съедать кожу с ног.
Хорошо. Так, Рассел, Ноэль, вы тоже правильно ответили, молодцы.
Им удалось изобразить это довольно хорошо.
Давайте проверим счет. Так, у Джека и Клаудии 20 очков.
У Рассела и Ноэля 27. У Джонатана и Уорвика 31.
Еще есть смысл играть. Прости? Что? Как?
Как? Как? Я скажу вам.
Потому что у нас есть финальный вопрос Большой Жирной Юбилейной Викторины.
И задать его, ррямо с планеты Скаро, леди и джентельмены,
Поприветствуйте Далека.
Молчать! Вы подчинитесь.
Тишина! Тишина! Эти люди неправильные.
Да! Конечно.
Добро пожаловать на шоу. Это честь для нас.
Замелчи или тебя уничтожат.
Хорошо.
У тебя есть вопрос, я думаю.
Покажи мне вопрос сейчас же.
Ну вот.
У меня слабое зрение. Так?
Лучше.
Соберитесь. Я требую три типа данных за последние 10 лет.
Самый продаваемый альбом.
Самый кассовый фильм.
Самое популярное приложение.
Люди там ответят.
— Ответят или будут уничтожены. — Расслабься!
Нам нужен самый популярный альбом, самый кассовый фильм и самое популярное приложение.
— Это все в Британии. — В Британии? — Правильно. Это подсказка.
Это мужчина Далек или женщина Далек?
Трудно сказать. Я не знаю, куда смотреть.
Простите, вы мужчина Далек или женщина Далек?
Не существует родов в мире далеков.
Хорошо, правильно. И в мире людей это не так много значит.
Тебе стоит работать больше вне Доктора Кто. У тебя есть какие-нибудь предложения?
Много.
Он будет на «8 из 10 кошек» на следующей неделе. Будет круто.
Я уничтожу всех кошек.
О, боже!
Хорошо, у всех есть ответы. Рассел, Ноэль, что у вас?
Мы думаем, что это Блант, Angry Birds. Аватар. И Аватар.
Я думал, что это Гага, но он написал Бланта. Могу сказать, что одно из этого правильно
Джек, Клаудия? Джеймс Блант, Back To Bedlam, конечно.
Это то, что они угадали.
Аватар, или как мы его называем, Фильм. Однажды, однажды.
И Angry Birds.
И Angry Birds. У вас один правильный ответ. Что? Джеймс Блант.
Джонатан, Уорвик, что у вас?
Мы написали Angry Birds. Мы подумали, раз это Британия,
то возможно 007: Координаты «Скайфолл» самый большой фильм.
Потом мы подумали, что это один из альбомов Адель, но мы не могли вспомнить номер,
потому что есть что-то вроде 17, 18, 19. Не знаю, сделала ли она 21 уже.
Давайте вернемся к далеку, чтобы узнать правильные ответы.
Что вам надо было? Самый популярный альбом — Адель 21.
Мы даже номер угадали. Давай.
Самым кассовым фильмом был 007: Координаты «Скайфолл».
Давай! Да! Мы сделали это.
Давай! Самое популярное приложение — Аngry Birds. Да!
Мы сделали это.
Теперь вы все должны сдаться далекам!
Сдавайтесь или будете уничтожены!
Что? Подожди, я скажу финальный счет пока никто не сдался.
Финальный счет таков... Посмотрим, что получилось.
Могу сказать, что на последнем месте Джек и Клаудия с 22 очками.
Жулики с 29 очками, Рассел и Ноэль.
Молодцы. Но победители Большой Жирной Юбилейной Викторины,
Джонатан и Уорвик с 29 очками. Да, спасибо вам.
Тишина! Тишина!
Уничтожить! Уничтожить!
Уничтожить!
Вы смотрели Большую Жирную Юбилейную Викторину.
Эта планета находится под командованием далеков.
Ждите дальнейших приказов.
Господство Далеков. Слава Далеков.
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/56797/254223
Переводчики: chandler17, MrHilton