囚犯
基於真實事實
多斯帕爾馬斯海灘
菲律賓西部巴拉望島
第 1 天 2001 年 5 月 27 日
切斷電話線。
尋找柴油。
謝謝
Tu.
更高。
哈倫，等等！
- 看這個。- 來吧，放手，它壞了。
它是什麼？
- 不是 ...！- 移動！
維斯特羅伊薩！
- 到底是怎麼回事？- 快的！
女士。
後退。
- 停止！- 放下你的武器！
- 也許來自山上。- 什麼？
從山上，女士。
- 小時？- 是的女士。
那裡的那個。
你會和我們一起去。
快，動起來！
別管它。
跟著我們！
不，索萊達！
他們想要什麼？
走！'
來吧，快！
- 趕快！- 讓我穿上我的鞋子。
來吧，快點！
看一看！
來吧，快，快。
走！'
移動！
- 我們會照他們說的做。- 快點！
跟著我們！
快快！
閉嘴，快。
留下。
快快！
不要碰女人。
不要碰它們，不要碰它們。
來吧，來吧，來吧！
好啦好啦！
快的！
來吧，來吧，來吧！
莫拉澤姆，小心！
聖徒！
不要動。
- 真主是偉大的！- 真主是偉大的！
船。
躲，躲！
一起來！
來來來，大家下來！
一言不發！
茲維亞日特。
好的，僅此而已。
幫助他們。
收集一切。
- 小心，移動。- 滑！
等待
慢慢地，小心地。
Tausug 不會落入水中。
你個傻冒！
真是個白痴！
起來，加油！
好啦好啦！
敬請關注，關注他們！
小心不要弄濕！
幫助老婦人。
你是怎麼和老太婆一起來的？
轉到您的站點 轉到您的站點！
- 趕快！- 簡單，先生。
我們會買好贖金，他們會後悔老太婆。
- 真主是偉大的！- 真主是偉大的！
- 大家見！- 聽好了！
看著我，聽著。
我想讓你知道 ...
...我們的士氣高漲。
早期的 ...
... 不允許有挑逗性的衣服。
女人不教手或腳。
人 ...
...必須用膝蓋覆蓋肚臍。
伊斯蘭...
...除非他的妻子，否則男人不會碰女人。
我們會見到你的。
那是你的妻子嗎？
- 是這樣嗎？- 她是你的妻子嗎？
如果沒有，交換位置。
- 快點！- 他是我的老公。
好的，我聽到了。
- 塞繆爾，和我坐在一起。- 快點。
你不應該拿走不屬於你的東西。
如果 ...
... 切斷你的手。
說你的名字 ...
...以及他們在生活中所做的事情。
蘭道夫·巴多內。
- 和你？- 范妮·坦華科。
我是旅遊雜誌的廣告商。
旅遊雜誌？它是什麼？
知道你想去哪裡。
他們是誰？
我們的兒子和姐姐安妮特。
- 你有更多的生意嗎？- 不，沒有。
不要騙我們。
我們唯一的收入來源...
...來自雜誌。
如果是這樣，它們對我們毫無用處。
讓魚吃，把它們扔到海裡。
我們看看你的名字好嗎？
她是我的未婚妻。
我的名字是艾瑪·波利卡普。
你從哪來？
- 從哪裡？- 蓬塔布魯克，巴拉望。
從巴拉望？
- 你從哪來？- 加利福尼亞。
- 美國？- 是的
你是中國人
- 是的 - 中國還是日本？
- 中國。- 中國。
絕對是一千萬。
- 你很富有嗎？- 我沒有那麼多錢。
都說中國人有錢，什麼都有！
不像那樣。
還有這些女孩？
我的女兒和侄女。
你擁有一家公司嗎？告訴我真相
- 我只是一個老師。- 老師？
瓷？
還有什麼？
還有什麼，還有什麼？
- 我是一名教師。- 你不會騙我的！
- 喬治·庫科。- 喬治什麼？
庫埃科。
她是我的妻子。
- 她的名字是讓。- 讓。
- 你在做什麼？- 在銀行里。
- 你是銀行的老闆嗎？- 不，我在銀行工作。
- 你能支付多少贖金？- 不要問他。
告訴他們這是多少贖金。
特蕾絲·布爾戈因。
我是一名社會工作者。
我是一名志願者，我在巴拉望島工作......
……是我和她的搭檔。
他的名字是索萊達·卡皮奧。
另一個傳教士。
他們什麼也不給他們。
冷靜下來，你會看到的。
有人會給他們錢。
- 你是法國人嗎？- 是的
這裡是藥物。
這是事情......
...我們在 Aboria 和他們一起教孩子們。
- 把它們給我。- 他們是誰？
- 這是我的家人。- 你的家人？
- 請把它們給我。- 然後。
而這個，裡面是什麼？
- 好吧，書籍，聖經。- 書籍，聖經？
聖經？
到屁股！
剩下的行李。
- 請不要把它們扔掉。- 不不不！
- 你會怎樣做？- 他們對我沒用。
它們沒有用。
- 不謝謝。- 不不不！
- 不要把它們扔掉！- 起來。
- 鬆手！- 不要做！
郵政總局！
這是一個公告，一個公告。
坐下，來吧，來吧！
我已經告訴過你哪些對我們沒用。
不必要的負擔。
這是你的家人嗎？
是的。
我的老公 ...
...我的兩個兒子和我的女兒。
我照顧我的孩子。
雨，雨……
... 現在走。
改天再來！
- 你要？- 有點像。
不，我不餓。
- 你確定嗎？- 是的當然。
去吧，吃，吃。
為什麼要給他吃？他是敵人。
是個男孩。
是的，但他是武裝的。
嗨，朱利葉斯？
我有問題。
我們在旅館裡，他們綁架了我們。
盡快修復它，沒有問題。
你知道該怎麼做，沒有人知道。
好的？
一旦錢存入銀行，兩者都將免費。
他們會在三寶顏的一家銀行叫你名字。
只要給我們760,000張票。
我們需要資金。
謝謝你，先生，還有你。
好的。
你。
是的，靠近一點。
來吧，來這裡。
我要你讀。
他們現在正在當地的阿貢廣播電台收聽你的直播。
閱讀。
“我的名字是約翰伯恩斯坦，他陪伴著我......
...我的妻子蘇菲。
我們是基於呂宋島的傳教士。
我們想讓每個人都知道...
...綁架了我們...
……奧薩馬·本·拉登……
……和其他二十個人。"
媽媽，海豚！
海豚！
媽媽，看海豚！
海豚！
他們在這裡做什麼？
船長在哪裡？
你會說英語嗎，特工？我是個陌生人。
我無法理解你。
船長呢？
他在維修站修理引擎。
我們遇到了一個小問題。
沒有擴音器？
問我們是否有擴音器。
問題是什麼
我們沒有問題。
只是 ...
我們修...
我們的引擎有點問題，特工。
- 你是誰？- 如何？
- 他們要去哪？- 我們是社會工作者。
我們正在向基地運送物資。
- 我們可以陪他們。- 不，謝謝，我們...
沒有必要。
它會在幾分鐘內解決。
沒問題。
TUBURAN, 羅勒島 南菲律賓
第 6 天 2001 年 5 月 31 日
等等，滑很多。
這是意料之中的。
- 你還好嗎？- 是的
Tu!
到底是怎麼回事？
他們沒事
你能讓我看看嗎？我想看一看。
這不重要。
多麼恐怖！
快點來吧
- 我們在哪？- 我不知道。
賽義德！
- 平安與你同在。- 並且和你。
平安與你同在。
- 有軍事報告嗎？- 一件小事。
他們正在大海中尋找。
- 我們在這裡等著。- 真主是偉大的！
真主是偉大的！
用這個。
我不會感到舒服。
什麼都沒有發生，用作毯子。
好的
謝謝
等待。
不要束縛他們。
離開他們。
去河裡洗。
我們去拉米坦。
他們不想上樓。
我們必須下去。
好啦好啦。
嘿嘿，你。
不，不是那樣的。
使用。
是的，是的，用這個。
使用，使用，來吧。
用這個。
在這兒等著。
你進入。
我喜歡它並推出它。
然後你咬。
然後洗左，右，左。
然後脫掉你的褲子。
然後 ...
我明白了，請拿槍
- 是的，武器，等等。- 好的
他折疊起來，撞倒了。
- 下來，下來。- 像這樣？
咬，咬。
是的，下來，下來。
底部，底部。
好吧！
有人會幫助她。
動，動，動。
趕快！
不管是誰...
......如果他們不停止，他們最終會殺死人質。
阿布...
...讓我和廣播電台談談。
他們必須停止在巴塞爾的軍事行動。
我們是人質，我們在這裡是他們想要的
也殺了我們？
- 阿布，請。- 人質會和他說話。
那商店呢？他們為什麼要進攻？
先生，請停止軍事行動。
到目前為止，我們已經很好地對待了他們......
...但我們將在這些軍事行動中喪生。
是的，陌生人跟著我們。
但不知道他們有沒有受傷。
先生，請停止攻擊。
停止攻擊。
讓他停下來！
下令離開！
快點
孩子們，過來。
Tu!
蘇吉布！
我們沒有地方可以離開他們。
不是！
來吧，快來吧！
來吧，走吧。
來吧，按下以適應。
請來，女士。
- 道路暢通嗎？- 一切都好。
- 拿你的錢。- 謝謝你，先生。
莫希夫！
民主博士 何塞·瑪麗亞·托雷斯
拉米坦城
第 6 天 2001 年 6 月 1 日
等待。
幫助他們
來吧，裡面的每個人！
等一下！
馬上閉嘴！
發生什麼了
羅茲維特一世。
快點
我告訴他們解開他們！你是聾子還是什麼？
住口！
以下最新進展
跟著我
來吧，來這裡。
你你你。
來吧，來吧，來吧。
他們是誰？他們想要什麼？
我需要客房。
和他一起去。
什麼？
我們需要房間。
我精疲力盡了。
這邊，這邊，來吧，來吧。
來吧，那裡。
食物。
你能給我點東西嗎？
好啦好啦。
- 去坐下。- 每個人都冷靜下來。
謝謝
- 這裡。- 嗯，謝謝。
我能
謝謝
有麵包嗎？
過來坐下。
安靜地吃，快。
不要吵鬧。
有人想要嗎？
- 喬，你想要嗎？- 是的
拿。
麵包還有嗎？
誰要香蕉？
有香蕉。
給他麵包。
都聽我的。
他們不與病人混在一起，我們已經有了一個房間。
他們可以洗，淋浴，更舒適。
帶來不便敬請諒解。
我們只需要休息和睡覺。
- 來吧，拿走他們。- 跟著我。
范妮，這不是你的。
我們已經一周沒吃東西了。
我們需要。
特蕾絲，你可以幫幫我
我必須小便。
好痛，好痛！
那我給你錢好嗎？
塞斯特拉！
我再也受不了了！
- 非常疼！- 簡單，僅此而已。
你在工作嗎？
- 快，來吧。- 快點。
這裡發生了什麼？
塞斯特拉！
麵包，麵包。
快點，不然我們就去別的醫院了！
輪椅！
辛迪！
來吧，女士，來吧。
輪椅。
在哪個房間？
- 非常疼！- 留在這兒。
快，快，快！
晚餐。
是時候吃晚飯了！
對不起，對不起。
喬，來吧，走開！
打擾一下。
來吧，晚餐！
一瞬間，一瞬間。
太熱了。
喬，吃，吃，吃。
謝謝
推！
用力點按。
多推點。
- 我想見我的妻子。- 你當然是利比丁。
你有很多女人。
這些士兵是乾什麼用的？
你燒了我！
下！
它來了。
基地，這是R車，他們在攻擊我們！我們有兩人受傷！
在地上！
阿姨，我不是故意要燒你的，真的。
- 我們在醫院前面。- 誰在攻擊他們？
我們不知道，但我們需要加強。
收到，我們正在派遣援軍。
發生什麼了
兵，有兵。
- 什麼？- 士兵。
我會和你們一起走，前線的孩子們。
你和你覆蓋這一面。
奧馬爾，法庭。
再來，推。
這是一個男人。
別擔心，什麼都不會發生。
他是一個非常好的男孩，非常健康。
別擔心，我們在這裡很安全。
小，你已經來自你媽媽的內心了。
- 就在那裡。- 真的很好。
我們會清理你的。
別哭，親愛的，什麼都沒有發生，僅此而已。
慢慢來。
刪除這個地方，清除這個地方。
孩子們，回家吧，什麼都不會發生。
援軍已經到了。
這是兩輛裝甲車和足夠的士兵。
- 一個問題。- 與您的主管交談。
- 告訴我... - 不，請。
昨晚發生了什麼
我們回家向我們開槍。
射擊開始，兩名同伴摔倒。
你覺得可能有關係嗎...
...綁架巴拉望島？
我不知道。
他們屬於阿布沙耶夫集團嗎？
不知道
將軍，阿布賽義德在等你。
她和她的男人在樓上。
一切都在那裡嗎？
這是確切的數量，人質很好。
保證我們離開。
等待我們的信號。
不要去敵方區域。
即使在沒有受到保護的地區。
好的。
把剩下的留在三寶顏。
現在他們可以釋放這對夫婦了。
讓我們離開後面。
有士兵的地方要小心。
2001 年 6 月 7 日至 2 日圍攻拉米坦日
來吧，只擊落敵人。
不砍平民。
士兵們，準備好了。
準確對焦！
到底是怎麼回事？
這不是約定好的！
他們危及人質。
你會看到的。
泰！
- 你過來！- 我？
- 什麼 ...？- 快的！
去大使館談。
是大使館。
告訴他們我們在醫院...
......軍隊會攻擊我們。
是的，你好，我是...
提醒他們日內瓦公約。
醫院裡沒有敵對行動。
我的名字是 -
我的名字是特蕾莎·布爾戈因。
我是人質。
請 ...
... 說 ...
比方說...
他們有......他們必須打電話給......
... 總統職位。
總統。
我們在醫院。
請在醫院聽我說
你必須告訴軍隊停止......
...攻擊我們。
我們在拉米坦，攝影還在繼續。
流彈可以隨時擊中平民。
嘿，你為什麼要開槍？有人質。
- 停止拍攝。- 走開，我們有命令！
- 你不能留在這裡。- 掃描繼續。
訂購！
是的先生
好了，停火！別拍了！
- 發生了，發生了什麼？- 我不知道。
聽不到鐘聲或子彈。
不要剪。
來吧，幫助病人。
- 什麼？- 跟隨患者。
快點，來吧，來吧。
- 快點。- 低頭，奶奶。
已經安全了嗎？
- 他們不會在出去的時候射殺我們嗎？- 很安全，他們可以走了。
- 真的？- 是的，但是旋轉，來吧，來吧。
- 我很害怕。- 我先出去。
脫掉你的襯衫，拿著它。
出去的時候搖一搖，你知道的。
- 留在這兒。- 你確定嗎？
等等。
帶孩子更好。
來吧，別擔心。
我會用我的生命保護你。
- 祈禱，我的兒子。- 我愛你，歐維爾。
我們處於戒備狀態。
你也是！
- 你有一個病人。- 快點！
我們走吧！
給病人？
他們和穆斯林姐妹在一起。
他們必須照顧人質。
快點！
兩個白人的手銬。
把所有的人質綁起來。
等等，我先看看。
走吧，出去！
快點，來吧，來吧！
這邊的病人和穆斯林。
讓他們去吧。
這邊的基督徒。
基督徒在這裡！
跟我來，跟我來！
穆斯林，你們會安全的。
這邊，這邊。
好啦好啦。
你在外面。
醫院是空的，我們應該開火嗎？
他們在向誰開槍？
牛仔褲。
約翰，范妮。
- 洛麗特。- 輕，輕。
- 到底是怎麼回事？- 留在這兒。
其他人跟隨，跟隨。
維三...
……他們可以走了。
他們是免費的。
- 我女兒呢？- 你的女兒？
這是意料之中的。
我讓他們走了。
馬里由...
...協商條款...
...釋放其他人，明白嗎？
你會沿著這條路走下去。
- 快點。- 但是我的女兒...
別擔心，我們會照顧好她的。
但是喬治呢？其他人呢？
冷靜下來 ...
……他們會在那里和愛德華說話。
我們不知道怎麼做。
他們只需要走這條路，別無其他。
- 請... - 來吧，來吧。
- 我想和我女兒談談。- 沒有必要。
來吧，來吧，我們走吧。
- 阿布，你欠我一個人情。- 沒有時間了。
照顧羅塞爾。
- 羅塞爾。- 哦，是的，是的。
- 傑西卡和艾瑪。- 羅塞爾！
- 走！- 照顧羅塞爾。
羅塞爾！
走，走！
來吧，回家吧！
- 你有錢，付錢。- 現在付款！
阿布沙耶夫 je tu，tam dole！
在他們的帖子上。
他們是民兵！快，上山！
姐姐中槍了！幫我！
- 蘇菲，我明白了！- 約翰，你在哪裡？
哈倫受傷了！哈吉，幫幫我。
救救我丈夫，他們打他！
幫幫他，留幾個！
詢問他們是否需要任何東西。
你需要一些東西？
哈米德。
照顧法國女士。
好的。
薩努努，瓦吉赫！
- 大師。- 你們倆。
照顧三個白人。
- 太好了，我們會說英語。- 真的很好。
- 嘿，喬！- 莫希夫！
我的包，裡面有錢。
你會失血很多。
打擾一下
沒關係，冷靜點。
沒事的。
- 不是流血。- 慢慢來。
我很好，我會活下來。
- 我們必須止血。- 繼續。
你不能再失血了。
聽好了。
我們不能留在這裡。
聽大家的。
我們想讓你知道...
... 四個戰俘選項。
第一個 ...
……殺了嗬。
第二 ...
……奴役他。
第三 ...
...皈依伊斯蘭教...
……讓他安居樂業。
第四 ...
...向您收取稅款...
...並實踐你的宗教信仰。
這是這里或世界上的任何地方。
它寫在《古蘭經》中。
孤獨。
孤獨，zobuď sa。
寂寞！
天哪。
請。
它是 ...
幫助她。
夫人，帕尼。
做一點事。
- 請。- 他死了。
- 不，他沒有死。- 幫助她。
寂寞！
不，索菲，求你了。
- 太晚了。- 做一點事。
請做點什麼！
讓她走，我們很著急。
- 我們不是殺了她嗎？- 做什麼的？
無需找到並照顧它。
- 走！- 快點！
- 離開她，離開她。- 不，我不想離開她！
- 我們不能留下來。- 不，我不想離開她！
- 我今天會找到她。- 不是！
我會留在這裡！別碰我！
我是基督徒，我想埋葬她！
我們是穆斯林，我們埋葬基督徒。
他們是穆斯林不是我的錯。
不是我們，你們中的一個人死了。
我們是基督徒，我們正在埋葬死者。
不，別說！請別打擾我！
我不會把她丟在這裡的！
- 來吧，讓她起來。- 不是！
- 快快。- 不是！
請別打擾我！
閉嘴，否則我會殺了你！
廢話夠多！
我不會就這樣離開她！
- 蘇菲，蘇菲！- 哦，是的，是的！
- 蘇菲！- 好啦好啦！
不要抗拒。
我們會為她祈禱。
請不要反對。
- 我們要走了。- 走！
特蕾絲，冷靜點。
好的！
快點！
讓他們照顧它。
榮耀歸於父、子和聖靈。
... 永恆的安息，上帝保佑索萊達·卡皮奧。
榮耀歸於父、子和聖靈。
- 蜜蜂！- 不，大黃蜂！
逃跑！
快點，快跑！
了解 Soledada 需要多少錢？
我五年前認識她...
...當我第一次來到這裡時。
但 ...
...我不知道他們的孫子會告訴他們什麼。
如果我回來，那麼...
...如果我們回來。
瓊和洛麗特答應了。
傑西卡和喬治支付了贖金。
好消息
我們會在這裡停留一段時間。
走著瞧
我給你酒。
你的傷口有味道。
這是神藥。
那真令人噁心。
傷勢可能會加重。
聖陶蘇格
我們是森林人，我們認識他。
它很臭。
弗雷德。
麵包。
哪個姐妹...
... 你單身嗎？
橄欖很簡單。
還有瓊。
但他們都有朋友。
辛迪結婚了。你甚至還有孩子，先生。
請叫我“老師”。
是的先生。
這是意料之中的。
它存在，它存在。
它在那裡。
就在那裡！
- 平安與你同在。- 並且和你。
6000塊，我們很難帶。
付錢給他們。
把一切都留在這裡。
我們要走了，匆匆忙忙。
謝謝
祝你好運
喬治，如果他們聯繫你，你能給它一個任務嗎？
- 相信我。- 嗯，謝謝。
我能告訴我的叔叔和阿姨什麼？
告訴他們我很好，別擔心。
如果你想送食物，完美。
- 你確定你會沒事的嗎？- 當然，是的。
- 你正在冷靜下來。- 好好照顧你自己。
什麼都不會發生在我身上。
別擔心我們會得到贖金。
我會沒事兒的。
喬治。
去三寶顏的阿貢電台。
到車站。
告訴他們棉蘭老島來自穆斯林。
我們將繼續，直到政府與我們談判。
我們會劫持更多人質。
我將會。
- 平安與你同在。- 喬治。
- 平安與你同在。- 並且和你。
絕對不要被軍隊抓住。
是的先生。
- 真主是偉大的！- 真主是偉大的！
- 平安與你同在。- 並且和你。
- 陶蘇格？- 馬拉瑙。
- 給我補給。- 我已經有了。
- 你確定嗎？- 是的當然。
來吧，我們很著急。
為你
謝謝
你要
謝謝
- 你喜歡巧克力嗎？- 是的
我父親每天都給我送巧克力
你一定很想他。
你要
它一定很棒。
- 大師。- 是的
塞斯特拉。
皮膚淺的那一種。
她沒有丈夫或男朋友。
你是說瓊？
我希望她是我的妻子。
真主是偉大的。
仁慈的，仁慈的，奉真主的名。
感謝上帝，宇宙之主。
小心不要踩到它。
古蘭經來了！
對不起，我不明白。
你了解他們
不是我
無條件轉會？
他瘋了
去吧，派你的人去山上。
我們會看看他們是否活著出來。
如果你這樣做了，你就不會感到羞恥，因為這會讓他們走向死亡。
不是！
如果馬來西亞不調解...
... 72 小時內 ...
...我們在目標處砍下頭。
希望大使館的人...
... 或從菲律賓政府談判我的自由。
我們的自由。
是的。
來吧，來吧，來吧，來吧！
快點。
運動，運動。
我的鞋！
地上，地上！
非常感謝
跟我來，有人要見你。
幫我
寶貝，我現在回來了。
不要殺人！
不謝謝
我想看看 ...
我想見我兒子。
好痛，該死！
為什麼你有一個背包？來自奧斯瓦爾德？
你見過奧斯瓦爾德嗎？
他說他會回來的。
他……說他會回來的。
不是。
原協議將不予履行。
不會和平解決。
根據阿扎利的說法，斬首是給總統的禮物......
...在菲律賓獨立週年紀念日。
我很抱歉。
你現在要做什麼？她一個人。
而我們，會發生什麼？
祈禱，要有信心。
你現在想嗎？他們會認真對待你嗎？
- 上帝，他們殺了他。- 不要說什麼。
我們還需要什麼來拯救我們？
LANTAWAN, 巴西蘭
菲律賓獨立日
2001 年 6 月 17 日
走得更快。
快點。
- 我們去哪？- 跟我來。
- 你帶她去哪裡？- 快點。
好啦好啦。
快點。
好啦好啦。
嘿！
來吧，走吧。
他們要把她帶到哪裡？
走。
發生了什麼
你去哪兒了
更高。
你怎麼了？
他們對你做了什麼，瓊？
阿布賽義德...
...他告訴我有關伊斯蘭教的事。
他給我讀了《古蘭經》。
他說過 ...
...我必須嫁給他。
我說我寧願死...
... 前。
我別無選擇。
我當然不能那樣做。
- 行不通。- 試試吧。
不是。
不要。
好的。
不對，羅塞爾。
你父母會告訴你的。
怎麼了？我喜歡莫拉茲？
- 他很好。- 這沒什麼好說的。
這不好
這就是軍方對他們的評價。
他們正在為奪回他們的國家而戰。
他們沒有傷害我。
但是你的父母會賣掉一切......
...支付贖金。
你說他們沒有對你做任何事。
不是。
你怎麼能這麼說，羅塞爾？
蘭迪，羅塞爾。
來了。
媒體和當局在三寶顏等你。
然後他們會帶他們去馬尼拉。
他們想拍照。
他們可以走了。
謝謝
- 平安與你同在。- 並且和你。
謝謝
照顧好你自己。
我不確定他想和他父親一起去。
我不知道如何處理武器。
你知道穆斯林...
...你應該永遠武裝起來。
槍就像妻子或兒子。
你不能沒有他們。
但是，老師，我是基督徒。
我們可以把你送到...
... 安拉阿扎爾。
當你回來時，你將是“alim”。
有一天你會成為領導者。
V mene 阿拉哈...
... 富有同情心，仁慈。
這是聖經，毫無疑問...
...對於一個害怕誰相信隱藏的上帝...
……祈禱……
...並施捨我們所提供的...
......相信已經向你透露的東西......”
你認為我明白你在讀什麼嗎？
不，我不這麼認為。
- 你會敬拜上帝並敬畏他。- 天意。
現在你可以和你的妻子一起去。
TYPE TYPE，巴西蘭第 46 天 - 2001 年 7 月 11 日
ABU SAYED 和 JOANIS 婚禮
- 真主是偉大的！- 真主是偉大的！
拿起你的武器。
我們正在尋找
看，是我們。
看起來不錯。
媽的，太多了。
師父，我像演員嗎？
最近怎麼樣？在森林裡？
這裡一切都很好。
我們帶來了剩餘的武器。
奧馬爾和努爾會幫助我們。
- 平安與你同在。- 並且和你。
- 再見。- 這邊走。
再見。
很不錯
謝謝
- 你喜歡它？- 是的，看看它是如何發光的。
它很有價值。
也是這樣。
謝謝
返回機艙。
喜歡的時候我會去。
如果你想要一個健康的寶寶出生，你應該讓我走
我不在這裡。
隨身攜帶這些規定。
謝謝
照顧好寶寶。
嗨親愛的
瓊，告訴我爸爸我很快就會回家。
好好照顧你自己。
還有一個孩子。
- 再見。- 再見。
再見。
幫幫我，它很癢。
- 你為什麼戴著它？- 老師給了我。
他給了我。
現在阿布阿卜杜勒正在給我打電話。
你說什麼？
沒有。
我有選擇嗎？
不是。
不，你別無選擇。
你現在屬於阿布沙耶夫。
你是恐怖分子，你不應該和我們在一起
你為什麼來？
真主是偉大的。
蓋住他們！
幫助我們。
弗雷德！
等待！
請等一下。
呸呸呸呸！
哇！
逃跑！
哈邁德，過來！
- 哈米德！- 他們沒有打你的肚子。
腳必須受到保護。
謝謝
... 富有同情心，仁慈。
感謝上帝。宇宙之主...
... 富有同情心，仁慈，審判日的主人。
我們只為您服務，我們只尋求您的幫助。
直接指導我們...
...你裝飾自己的方式...
......不是那些憤怒的人，甚至不是那些迷路的人。
阿門。
你來自我...
……你會回到我身邊。
約翰。
過來，聽聽。
馬盧索，巴西蘭
加入雙子塔
DEN 109 2001 年 9 月 12 日
週二晚上 8 點 30 分。
布什總統已向全國發表講話...
...關於一場可怕的悲劇。
可怕的事情發生了。
穆斯林恐怖分子...
... 兩架飛機撞向世貿中心。
- 發生了什麼？- 他們死了嗎？
- 我不知道。- 世貿中心？
穆斯林恐怖分子...
... 兩架飛機撞向世貿中心。
- 他們在攻擊美國？- 我不知道。
世貿中心？
這是他們在廣播裡說的嗎？
是的。
他們死了嗎，死了嗎？
有很多死人。
你聽不見，你聽不見嗎？
我們的處境會改變嗎？
一點也不，女士。
情況與此無關。
他的釋放正在談判中......
……三百萬美元。
- 真主是偉大的！- 真主是偉大的！
不謝謝！
不是！
不，不，請！
幫幫我，請幫幫我！
真主是偉大的。
橄欖。
他們對你做了什麼？
- 發生了什麼？- 阿布……阿布莫希夫。
- 什麼？- 他強奸了我。
為了我結婚...
... 和他一起。
不能，你已經結婚了。
我再也見不到我的孩子了。
- 我想見我的孩子。- 橄欖。
我想見我的孩子們。
他讓我和他一起去露營。
你不能那樣做！
請離開我！
你不能這樣對他，對嗎？
聽我說
女人不被當作奴隸對待！
你能聽到我嗎？
看著我！
不，請讓我和他談談。
拜託，特雷斯。
你能聽到我嗎？
看著我！
我現在是埃米爾。
我想幹啥幹啥。
- 如果我喜歡，我什至會殺了你。- 請。
敢殺我。
來吧，敢殺我！
- 敢殺我！- 不謝謝。
- 我是埃米爾！- 現在！
慢慢來。
- 慢慢來。- 殺了我，來吧！
- 請，請。- 不是！
阿明！
你很瘦！
我的老朋友！
這是我的好朋友 Arm ...
...阿明。
給他倒水，我們有客人。
你們好嗎？
- 這就是你告訴我們的那個朋友嗎？- 當然，是的。
他們離得很遠。
鈣鈦礦
SUMISIP, BASILÁN DEN 183 - 2001 年 11 月 26 日
生命的證據
記者知道如何找到他們。
過來坐下。
- 這裡，水。- 嗯，謝謝。
- 你媽媽呢？- 好的，很好。
她身體健康。
你剪頭髮了嗎？
鬍子。
約翰，索菲，讓我自我介紹一下。
我的名字是阿林德拉克魯茲...
...來自馬尼拉。
我是網絡26的記者...
... 馬尼拉連鎖店。
我不會問你這七個月過得怎麼樣......
...但我知道他們有很多話要告訴我們。
我是來聽你的。
不 ...
我們再也受不了了。
我再也受不了了。
迴聲……我想念我的孩子們。
我的家人。
- 他們離開了我。- 我們在一起。
我們什麼都沒有，約翰，沒人關心救援。
幾名人質已經離開。
其他人質被釋放。
但他們離開了我們。
他們像動物一樣追逐我們。
- 冷靜下來。- 他們在射擊我們，他們在追我們。
誰做某事？誰？
在過去的 7 個月...
...已經進行了幾次救援行動。
救援行動？
沒有人會救我們，他們想殺了我們。
他們知道我們在哪裡。
我們看到直升飛機，飛機。
我們聽他們的，我們聽錄像。
如果他們向我們開槍，他們為什麼不救我們？
有信心。
他們會拯救我們。
- 他們會救我們的。- 沒有人在尋找我們來拯救我們。
他們只是想殺死那些綁架我們的人。
如果我們死在附近，他們並不在乎。
對他們來說是一回事。
告訴我……告訴你的人民，你的政府……
...告訴他們做點什麼。
告訴他們不要再向我們開槍，他們會救我們的！
如果你已經走到這一步，你可以告訴我們......
……他們為什麼不現在救我們？
- 冷靜下來。- 我無法平靜！
- 耐心點。- 耐心？已經7個月了。
上帝會幫助我們。
七個月。
- 慢慢來。- 我們不在乎菲律賓。
如果沒有，有人會做某事。
我的朋友索萊達死了。
他死了 ...
... 幾個月前。
現在 ...
現在錢不夠...
... 為他的死支付贖金。
一種 ...
...我們已經進入了我們所有的...
... 我希望 ...
...和對...的信仰
在菲律賓...
在菲律賓軍隊...
……為了拯救我們。
但我的印像是——
我的印像是...
...菲律賓政府無所作為。
他們什麼都不做...
……為了拯救我們。
這是個謎，我們不明白。
我想 ...
...我也說...
我想 -
- 我想... - 你會向你的政府報告嗎？
是的，有...謝謝。
我想告訴我的孩子們...
……我想到了他們。
在我女兒。
在我的孩子們。
一種 ...
……在他父親身上。
一種 ...
... 和我的朋友。
已經很久了，而且...
那裡沒人 ...
... 在這個國家 ...
……還記得我們嗎？
已經很久了。
很久。
他們是非常好的朋友。
你不會留在我身邊
你真的不留下來嗎？
我希望你還在祈禱不要失去信心，好嗎？
你回家，你回來。
堅持下去。
- 接受。- 嗯，謝謝。
- 我能問你一件事嗎？- 是的當然。
- 你的頭髮有什麼東西嗎？- 等等，我知道。
我有一個夾子給你。
- 但這是你的。- 什麼都不會發生，我會再買一個。
我們必須走了。
不斷禱告，不要失去信心。
這是你的家人嗎？
他們走了。
500 的 5 是多少？
我們會看到的，傑克，告訴我。
早上好
我們可以稍等片刻，向他們要水嗎？
- 當然，去吧。- 嗯，謝謝。
孩子們，來訪者是怎麼說的？
各位遊客早安！
早上好
來吧，來吧，坐在這裡。
快點
把椅子拿來。
這些角落的長椅，把它們帶到這裡來。
Tu.
Sadnite si，sadnite si tu。
- 維迪什到？呵呵。- 他。
- 澤塔。- 嘗試寫作。
你想寫嗎？
這意味著“你”。
你。
好的。
不錯，不是嗎？
你想拍嗎？
要我教你嗎？
它很大。
它非常鋒利。
完成它，自己做，好嗎？
哈米德。
你為什麼不參加？
快點。
不是。
為什麼不
哈米德，告訴我。
你為什麼不來
我在學校的時候...
...殺了我的家人。
我很抱歉。
哈米德。
為了我？
- 嗯，謝謝。- 不客氣。
謝謝
不客氣。
快速地。
- 快點。- 移動，移動。
接受你的工作。
謝謝
是的，停戰。
但是，馬來西亞必須作為調解人這樣做。
如果你成功了，我們將釋放三個女孩......
...作為誠信的證明。
是的先生
好的。
再見。
在到達城市之前不要揭開面紗。
也許他們會把你和克里斯蒂安混為一談。
我會為你祈禱。
- 你也要走嗎？- 非常感謝。
來吧，走吧。
阿布奧馬爾離開了我們，娶了第三任妻子。
談判因他負責的事情而暫停。
但有好消息。
一個消息 ...
……記者做了什麼……
... 談判者的興趣增加了。
他們願意付錢。
這是一個好消息。
是的是的？
- 他們會讓我們自由嗎？- 釋放他們？不是。
我們會向您要更多的錢。
還有3000萬比索。
但為什麼？
- 為什麼？- 是的
為了你的債務。
什麼債？
- 什麼債務？- 佔領我們的國家。
這還不夠。
這邊，這邊。
你，你。
我換一種說法。
他們為什麼還在這裡？
他們的家人不支付贖金。
為什麼？
我們的政府不支付贖金。
那是個問題...
......你的政府。
他們讓你的家人無法支付，這就是問題所在。
如果他們還在這裡，那不是我們的錯。
為什麼他們的日子不好過？因為你們的政府。
伊莎貝拉市，羅勒新年
第 220 天 2002 年 1 月 1 日
哈米德，來吧，靠近一點。
你要
是的？
很好。
多少錢 ...
……你在這裡過年了嗎？
在樹林裡？
- 二。- 兩年？
你有過 ...
……十年第一次，對吧？
是的，十年。
和你
你好嗎 ...
……你過年了嗎？
在我的國家？
有煙花。
也 ...
...我們祝您新年快樂。
我們接吻。
我們都親吻。
新年快樂 新年快樂
看，一隻巨大的螞蟻。
我不喜歡螞蟻。
你不會想要新的一年...
...沒有螞蟻？
來自叢林？
也許某個時候？
我不知道
你不知道
叢林是...
... 我的家。
你喜歡拍攝嗎？
- 開槍？- 是的
是的。
一種 ...
他們有沒有教你如果發生什麼事情如何自救？
所以士兵不會向你開槍？
- 是的 - 是的，他們教過你嗎？
我是一名戰士。
我在與敵人作戰。
如果我死於聖戰......
...我會去天堂。
你確定你會去天堂嗎？
我要去天堂。
你相信天堂嗎？
- 是的是的？
它在古蘭經中。
是的，但你確定...
……那你會去天堂殺死敵人嗎？
你不想去...
... 去地獄？
是這樣嗎？
你……想開槍嗎？
- 射我？- 是的
我不確定，最好不要。
這就是你持有它的方式，然後......
然後你瞄準和射擊。
- 是的？- 試試吧。
我可以試試。
它很重。
天啊，她的體重。
好的。
點。
- 我專注於... - 在它上面。
是的，當然，我不針對我的朋友。
而你推。
天哪是...
這對耳朵來說是非常響亮的噪音。
你的耳朵不煩嗎？
我習慣了。
可能會，但對你的耳朵不好。
你有嬰兒耳朵。
它會產生很大的噪音。
你想躺下嗎？
是的。
“謝謝。”
我說對了嗎？
- 薩拉馬特。- 嗯，謝謝。
你想睡在你的腿上嗎？
- 你舒服嗎？- 是的
所以 ...
... 你有小孩嗎？
是的。
我有三個孩子。
- 三？- 是的
我有一個女兒 ...
……還有兩個孩子。
他們叫什麼？
泰！
你要去哪裡？
- 我哪兒也不去。- 走！
走！'
哈米德。
走。
SIRAWAI, SEVERNÝ ZAMBOANGA 棉蘭老島
第 377 天 2002 年 6 月 7 日
我想我今晚睡在吊床上。
特蕾絲，你會選擇吊床嗎？約翰睡在裡面。
我寧願睡在地板上。
- 真的？- 是的
小心螞蟻。
哈米德。
救援將於下週進行。
我正在為一艘船買一個新引擎。
哈米德，你能給我一條披肩嗎？
謝謝
士兵！
快的！
士兵！
不是！
蘇菲！
有人會幫助我！
蘇菲！
- 槍！- 不，放下你的武器！
- 幫助他，他們開槍打死了他！- 好啦好啦。
- 快點！- 他是我的老公！
- 他是我的老公！- 快點！
快點
和我們一起，來吧。
放手吧！哈馬德，不！
哈馬德！
多斯帕爾馬斯的綁架帶來了問題......
...它引起了敏感性並震動了系統
在菲律賓南部綁架錢財...
... 已成為業務的全盛時期。
試圖談判和平...
...沒有解決棉蘭老島衝突。
Argenteau 的傳奇作品 www.argenteam.net