Фильм Алехандро Дюрана
ПОЙДЕМ СО МНОЙ
Ты пришел?
Пойдем со мной.
Здесь отличное место.
Меня зовут Пако.
Я Рубен. Приятно познакомиться.
Звони мне, когда захочешь.
Хулиа ... Хулиа!
Хулиа! Хулиа!!
- Ты здесь часто бываешь? - Нет, не очень, только иногда.
Я...я бегаю здесь каждый день, но ...правда, это никогда не было так приятно, как сейчас.
Мне нужно идти. Хорошо?
У тебя есть мой номер. Звони.
- Это вам. - Спасибо.
Хулиа, ты где?!
Я в кафе, недалеко от пляжа.
Хорошо, я сейчас там буду.
Теперь мы можем определенно сказать, что мы обновили эту квартиру ...
Тебе и мне это не нужно.
Милая...хорошо, нет, нам это не нужно. Но я не хочу останавливаться.
Я хочу этого, потому что я хочу, чтобы весь мир знал, что я твой.
И что я сплю с тобой. И я твой.
И действительно, это не очень плохо смотрится.
И ты теперь будешь мой...
- И только мой? - Да.
И ты ... будешь только моей?
Это мы еще посмотрим.
Еще посмотришь?
Нет, подожди ... Подожди!
Я не знаю, смогу ли.
И все же, подумай об этом ...
Хулиа, я очень тебя люблю.
Пако, вот мы и здесь.
Здесь отличное место.
Что такое, Пако? Хочешь на пляж?
Хорошо, пойдем тогда на пляж! Пойдем на пляж!
Пако, иди же сюда!
Ты видишь, это занимает не так много времени, когда всё рядом с домом, и не надо сюда долго ехать?
Привет, папочка!
Привет, большой парень!
Перевод субтитров: Олег Винярский