一切都是從灼熱中誕生
創造的存在以及破壞的存在
對立著 同時也共存著
其塑造了世上萬物
然後一切又將回歸於灼熱
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
雖然看起來總是停滯不前 這雙不可靠的翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也定能翱翔天際 On My Love
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
化身為輕快的蝴蝶 乘上閃耀的風
今すぐ キミに会いに行こう
現在就馬上去與你相見
芽 芽 還沒好嗎
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
那些多餘的事情 還是忘了些好
等等 等等啦
這件好？ 還是這件好？
小緬你覺得哪件好
これ以上 シャレてる時間はない
已經沒有開玩笑的時間了
我不知道
何が WOW WOW～ この空に届くのだろう
有著什麼 WOW WOW～ 要傳達給這片天空
哥哥
だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない
但是啊 WOW WOW～ 我連明天要做什麼都不知道
吃早餐囉
嗯
我想這樣一定是對的
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 這空空蕩蕩的世界
如果我們不戰鬥的話 就會造成更大更大的損害
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
就連心中這份思慕都幾乎要落敗於此
不快點吃的話亞古獸要全部吃完囉
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
雖然看起來總是停滯不前 這雙不可靠的翅膀
糟糕
きっと飛べるさ On My Love
也定能翱翔天際 On My Love
真是的
還在家啊？
你還在吃嗎
我又吃了一份
早安
抱歉 我們馬上下去
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
化身為愉悅的蝴蝶 乘上單向的風
等等啊
那麼大的行李箱是要幹嘛
どこまでも キミに会いに行こう
天涯海角 都要去與你相見
毛巾還有各種東西
不用不用 兩手空空去泡溫泉就好囉
曖昧な言葉って 意外に便利だって
那些曖昧的言語 竟也意外的好用
說到溫泉 有幾年沒去泡了呢
第一次去的時候 都忘了決定要泡多久呢
叫んでる ヒットソング聴きながら
聽著主打歌中如此吶喊
我很早就出來了
何が WOW WOW～ この街に響くのだろう
有著什麼 WOW WOW～ 將在這街道上響徹
然後小姫你意外地泡很久呢
だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
但是啊 WOW WOW～ 空懷著期待也無濟於事
今天是為了任務去的吧
說到底
這是最近的分析數據
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 這鬱鬱悶悶的世界
扭曲空間的發生地點以及感染數碼寶貝行動方式分析后
推導出了一個假說
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
就算不按照常理出牌也不錯吧
感染數碼寶貝是盯上了某個特定的人才出現的
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
沾染上停滯不前的印象 這雙笨重的翅膀
雖然都表示是「某個特定的人」這種蠢炸了的說法
我知道
きっと飛べるさ On My Love
也定能翱翔天際 On My Love
他們… 不如說是夥伴中的某一位
芽 要衝刺囉
對不起 我來晚了
沒關係 時間剛剛好哦
早
早安
早 早安
那 那個 今天請多多指教
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 這空空蕩蕩的世界
指教！
不用這麼拘謹啦
畢竟這是望月同學的歡迎會
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
就連心中這份思慕都幾乎要落敗於此
嗯
你看吧 都說我們是最後到的了
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
雖然看起來總是停滯不前 這雙不可靠的翅膀
抱歉啦
早安
打電話去叫就好了呢
又不是睡懶覺
きっと飛べるさ Oh Yeah～
也定能翱翔天際 Oh Yeah～
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 這鬱鬱悶悶的世界
就剩丈學長了吧
丈在念書喔
哥瑪獸！
丈果然不行嗎
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
就算不按照常理出牌也不錯吧
畢竟他是應考生嘛
就出來玩一天又沒差
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
沾染上停滯不前的印象 這雙笨重的翅膀
算了算了 那我們走吧
那各位請到這裡來
きっと飛べるさ On My Love
也定能翱翔天際 On My Love
請按照順序進來
吶 就這樣走吧
難得出去玩還窩在電腦裡不會太無聊嗎
美美 可以嗎
但是…
是啊 天氣也這麼好
我喜歡跟空在一起
我不會給嘉兒添麻煩的
迪路獸
相反 堂堂正正的可能就不會暴露身份
阿武！
你們要乖點喔
當然！
不要緊吧？ 能裝成玩偶吧？
嗯 我會加油的
那就這樣決定囉
我知道了 各位請務必多加小心
我們會很安分的 不用擔心 光子郎
好！ 那我們就出發去溫泉囉！
我已經決定回來日本後 一定要泡一下大浴池
太刀川同學 你是歸國子女嗎
叫我美美就好了
因為爸爸工作的關係所以去了美國
芽芽也是雙親的關係嗎
咦
轉學
嗯
那個 你叫我芽芽…
因為你叫芽心 所以就叫你芽芽了
不會太長了嗎
像羊一樣很可愛
咦 不 那個…
芽心同學 你要多注意一下阿武喔
真過分啊
選自己喜歡的就好了
诶？
那我要這個！
這個花色會不會太樸素了呢
不 但是
那這個呢？
就這個吧
浴衣是幾號
呃 那個 是四號的
那這個呢 雖然和我同一款的
謝謝你
要上囉！
我們平安無事的到了 這邊就交給我吧
哥瑪獸好像也很快樂
那 那個 內衣呢
直接穿上就好了
嘉兒 舉手
咦 才不要
真無聊
舉手？
像這樣
不是挺好的嘛～不是挺好的嘛～
芽 我也要轉轉轉
空 我也要
巴魯獸 這時候就要喊「唉呀～」
唉呀～
迪路獸
轉轉轉
喂 你們等等
情緒高漲起來了
美美 那個是什麼
哪個哪個
芽 那個聞起來好香
拉麵 炒麵 章魚燒
還有刨冰！
太棒了
氣氛很HIGH對吧
對不起 對不起
唷
老師 為什麼會在這
感覺真爽啊 阿和
一 二 一 二
要把手指併攏 想象水集中在掌心游泳
吸滿肚子氣 就能浮起來了哦
前輩太厲害了
芽 我也浮起來了
不要在洗腳池裡游泳
對 對不…
小姬
你和緬因貓獸好像都很有精神呢
嗯
午安
之前真是謝謝你了
該不會是你姊姊吧？
那 那個
怎麼了
啊 是之前那個女的
啊 有了有了 小姬～
小姬？
該不會在約會吧？ 老師的女朋友？
前女友
痛啊！
不用把沒必要的信息都說出來！
不用那麼害羞嘛
原來你和姬川小姐認識啊
小姬… 姬川小姐
在我來東京時幫了我很多忙
因為我是被選中的孩子 所以好像讓她費心了
什麼嘛 我还以为是个剩女呢
畢竟是個美女
多虧了老師们 我们现在才能和數碼寶貝一起外出
不 说到底只有这里是在警戒下的而已
因为我們是少數菁英
這樣啊
雖然非難數碼寶貝的輿論還是沒有一如既往地強烈
可能是因為還沒有對生活圈造成多少影響
吶 警戒是？
啊 燙
你怕燙？
嗯
不用擔心 還沒發生什麼
我們是為了不讓事情發生才來的
小緬 啊～
好吃嗎
好吃唷
好可愛 它是成長期嗎
啊不 小緬是成熟期
不會吧
跟迪路獸一樣呢
進化的話 會長出翅膀嗎
不知道 還沒有進化過
吶吶 吃完要來玩遊戲嗎
來比賽吧 比賽 比那個扔手裡劍遊戲
咦
咖啡歐蕾？ 咖啡拿鐵？
是祭典啊
芽 那個好漂亮
芽？
小緬！
不要緊了 已經不要緊了哦
芽
別再自己一個人了
嗯
不要緊吧
呃 嗯
我和小緬是第一次來到這個地方
這樣啊 應該要問一下你們想去哪的
抱歉
你不用道歉
我才是 一大早就讓你們興師動眾
不 本來的目的是為了哥哥和太一
咦
高石同學你…
叫我阿武就好了
阿 阿武和石田同學是兄弟嗎
我沒說過嗎
小時候因為雙親離婚 所以姓氏不同
我不是特意隱瞞的
但是你們關係很好 真不錯
嗯
加布獸也來嘛
感覺好棒
不要啦
啊 抱歉 我去拿下眼鏡盒
走吧 小緬
嗯
我也跟著去
拜託你囉 比丘獸
我先去泡囉
啊哈 爽爆啦
是啊
啊 別那樣啦
摸到了～
真是的
你在幹嘛啊
啊 空 空
什麼？
美美真是的
轉轉轉
很危險唷
緬因貓獸
鬆鬆軟軟的
啊 我也要
真爽
是啊
不好 快裝成玩偶！
嗯
有了
讓你們久等了
芽心同學沒有回來呢
是不是迷路了
那個
小緬和比丘獸它們…
大叔
我還沒那到那年紀唷
老師
再多告訴我們些關於感染數碼寶貝和數碼世界的事情嘛
我也不是很清楚
你是那個叫獨立什麼的吧
我只是個低微的中階管理人員
是被姬川小姐管制著的嗎
還真敢說
拜託了！
美美！
沒關係的哦
芽…
好像可以從那邊出去
這裡是哪裡
太好了 好像能回去了…
爸爸！
小緬
比丘獸也在一起 一定沒問題的
是不是有什麼表演啊
不會在浴場演布偶劇吧
我去看看
不行啊 就你一個人去的話啊
這樣的話我們只好強行突破了
不要緊 就交給我吧
各位女士和男士！
我是太刀川美美 我現在要唱歌了！
I wish～
就趁現在
為什麼身在此處
嗯
請告訴我答案 現在馬上
小緬！
比丘獸！
空！
芽！
你們在這裡幹嘛啊！
謝謝
不客氣
不要緊 我們沒看到
你看 都是霧氣
大成功 幹的好 芽芽
DANDAN
那個是『謝謝』的意思吧
那個很可愛吧
快點給我出去！
姬川你怎麼想
什麼東西
他們是幸福還是不幸呢
你又怎麼想呢
我希望他們幸福
私情會變成任務的阻礙
你還真冷淡啊
是你太熱情了
望月同學 難不成你是島根人？
不 我是鳥取人
可惜
我奶奶也會說DANDAN喔
鳥取在哪
就是有沙丘的那個地方
島根沒有電腦呢
那都幾年前的事情了 當我是笨蛋么
詳情第一部劇場版 我們的戰爭遊戲
那個…
他們是越吵感情越好
我們才沒有吵架
接下來也請多多指教了
然後啊…
美美她啊…
吶
丈 你有在聽嗎
嗯
他現在正在念書
鬆鬆軟軟
很快樂呢
嗯
大家都平安無事回家了
嗯 沒有異常
那麼 我們也回家吧
是啊
在TANGO地點發生了強力的電波障礙
超大災害 前兆發生率高達95％
一級管理負責官 請做出應對方案
重複
是扭曲空間
要叫他們出來嗎
不 他們是最後王牌
而且那個大小 剛好拿來試試新兵器
確認特殊電子災害
就緊急狀態
請災害對策部隊立刻做好準備
政府指定緊急出動用部隊接受委託
現在開始進行災害對策行動
全員瞄準！
目標 前方的電子災害
開火！
有效呢
準備第二發！
西島老師
喔 你們來啦
今天也遲到了嗎
真辛苦呢 身兼二职
沒 我可比不上你們
要吃嗎
啊 不用了
我開動了
你稍微客氣點啊
空你也吃一點吧
難得有機會… 我開動了
昨天晚上好像又發生扭曲空間了
嗯 我們已經應對完畢
咦 感染數碼寶貝呢
你是說你那邊組織的規模能對付的了嗎
還是說
冷靜一點
我開動了
關於扭曲空間發生的地方 以至今为止的资料为基礎
我們可以在某種程度上推斷出下一個出現的地點
我們準備之後在預測的場所加強警戒
你是說已經不需要我們出場了嗎
不
今後感染數碼寶貝在這附近出現的幾率也很高
請你們務必多加小心
特別是你們
打擾了
阿和沒來呢
大概是在搞樂團吧
「特別是你們 還請多加留心」
究竟是什麼意思
比如感染數碼寶貝是盯上我們而來什麼的？
为了阻止可能成为敌人的感染数码宝贝的力量
我想為此他們是想要排除我們被選中的孩子還有其夥伴數碼寶貝
為了什麼
我不知道
如果是這樣 他們隱瞞的意圖是？
無論是怎麼樣 我們還是多加註意為好
為了不讓數碼寶貝在我們不在時遇到危險
我會把伺服器的安全層級提高
少し変わった 景色の中で
有些變化的景色中
特別じゃない 強さを知った
並沒有什麼特別 知曉了強大
いつか見た夢 どこかで感じた声
嘘じゃない 全てを受けとめ
このまま このまま続くのだろう
戻りたい キモチのままで
泣いたって 笑ったって 変わらないことがある
だけど 信じた手と手を つないで歩いてく
何だって 出来るように なれるよ時の中で
だから 信じた手と手を つないで歩いてく
Oh Seven Try To Be Free