1
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Michael Jackson
迈克尔 杰克逊

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,480
字幕:西狂

3
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
I'm bored
我很无聊

4
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
I want to be entertained
我想娱乐一下

5
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
Can my pharaoh find some way 
我的法老王有办法让 

6
00:01:23,480 --> 00:01:25,980
to entertained his queen?
他的妃子开心一下吗？

7
00:01:46,480 --> 00:01:48,480
Be hold,
有请

8
00:01:48,480 --> 00:01:50,480
great pharaoh Ramses 
伟大的法老王

9
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
I bring to you
我给您呈上

10
00:01:51,480 --> 00:01:53,480
The stick Man
耍棍人

11
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
presenting Pyro
现在是帕罗

12
00:02:10,480 --> 00:02:11,480
Throw him to the lions
把他扔去喂狮子

13
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
O....key
好吧

14
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
That's cold
那很冷

15
00:02:55,480 --> 00:02:57,480
And what is it you're going to do?
那 你会表演什么?

16
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
I know
我知道

17
00:03:52,980 --> 00:03:54,480
That you want to try me
你想考验我

18
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
Every time you see
时时刻刻你看见

19
00:03:59,480 --> 00:04:01,980
Do you remember
你可曾记得

20
00:04:02,480 --> 00:04:04,480
When we fell in love
当年我们坠入爱河

21
00:04:04,480 --> 00:04:08,080
We were young and innocent then
我们都还年少而天真无邪

22
00:04:08,480 --> 00:04:10,680
Do you remember 
你可曾记得

23
00:04:11,480 --> 00:04:13,480
How it all began
这一切是怎样开始的

24
00:04:13,480 --> 00:04:15,480
It just seemed like heaven
感觉美妙如同天国

25
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
So why
所以为什么

26
00:04:16,480 --> 00:04:17,980
Did it end？
就这样的结束了呢？

27
00:04:17,980 --> 00:04:19,480
Do you remember(I bet you remember)
你可曾记得(我肯定你一定记得)

28
00:04:19,480 --> 00:04:21,480
Back in the fall(I bet you remember)
回想起秋天的时刻(我肯定你一定记得)

29
00:04:22,480 --> 00:04:25,480
We'd be together all day long(I bet you remember)
那时候我们会 整天都黏在一起(我肯定你一定记得)

30
00:04:26,480 --> 00:04:28,480
Do you remember(I bet you remember)
你可曾记得(我肯定你一定记得)

31
00:04:28,480 --> 00:04:30,480
Us holding hands
我们那紧握不放的双手

32
00:04:30,780 --> 00:04:34,480
In each other's eyes we'd stare
深情凝视彼此的双眼

33
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
Tell me
告诉我

34
00:04:35,480 --> 00:04:38,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

35
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
When we fell in love
当我们坠入爱河

36
00:04:40,480 --> 00:04:42,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

37
00:04:42,480 --> 00:04:45,480
When we first met girl
我们第一次见面那一刻 女孩

38
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

39
00:04:46,480 --> 00:04:47,480
(Oh I)
(喔 我)

40
00:04:47,480 --> 00:04:48,680
When we fell in love
当我们坠入爱河

41
00:04:48,680 --> 00:04:51,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

42
00:04:53,480 --> 00:04:55,480
Do you remember
你可曾记得

43
00:04:55,480 --> 00:04:57,480
How we used to talk
我们是怎样向彼此倾诉

44
00:04:57,580 --> 00:05:00,480
You know we'd stay on the phone 
你知道我们会一夜夜的讲电话

45
00:05:00,480 --> 00:05:02,480
at night till dawn
直到晨曦的曙光出现

46
00:05:02,480 --> 00:05:04,480
Do you remember
你可曾记得

47
00:05:04,480 --> 00:05:06,480
All the things we said
那些我们曾说过的字句

48
00:05:06,580 --> 00:05:08,480
Like I Love you so
比如：我说我多么爱你

49
00:05:08,480 --> 00:05:11,280
I'll never Let you go
而我永远不会 让你离开

50
00:05:11,280 --> 00:05:12,480
Do you remember(I bet you remember)
你可曾记得(我肯定你一定记得)

51
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
Back in the spring(I bet you remember)
回忆起春天的时刻(我肯定你一定记得)

52
00:05:14,980 --> 00:05:17,480
Every morning 
每个早晨

53
00:05:17,480 --> 00:05:19,480
bird would sing(I bet you remember)
鸟儿们都在欢歌(我肯定你一定记得)

54
00:05:20,280 --> 00:05:21,480
Do you remember(I bet you remember)
你可曾记得(我肯定你一定记得)

55
00:05:21,880 --> 00:05:23,480
Those special times(I bet you remember)
那些特别的时刻(我肯定你一定记得)

56
00:05:24,480 --> 00:05:26,680
That just go on and on(I bet you remember)
总是一次又一次的萦绕(我肯定你一定记得)

57
00:05:27,180 --> 00:05:29,480
In the back of my mind
在我的脑海

58
00:05:29,480 --> 00:05:30,980
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

59
00:05:30,980 --> 00:05:31,980
(Oh I)
(喔 我)

60
00:05:31,980 --> 00:05:33,480
When we fell in love
当我们坠入爱河

61
00:05:33,480 --> 00:05:35,680
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

62
00:05:35,680 --> 00:05:38,480
When we first met girl
我们第一次见面那一刻 女孩

63
00:05:38,480 --> 00:05:39,780
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

64
00:05:39,780 --> 00:05:40,480
(Oh I)
(喔 我)

65
00:05:40,480 --> 00:05:42,480
When we fell in love
当我们坠入爱河

66
00:05:42,480 --> 00:05:44,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光 

67
00:05:46,480 --> 00:05:51,480
Those sweet memories
那些甜美的回忆

68
00:05:51,480 --> 00:05:53,580
Will always be
将永远成为我

69
00:05:53,580 --> 00:05:55,580
Dear to me
最珍贵的美丽

70
00:05:55,580 --> 00:05:57,480
And girl
女孩

71
00:05:57,480 --> 00:06:00,280
No matter what we said
无论过去 我们曾说过什么

72
00:06:00,280 --> 00:06:04,180
I will never forget what we had
我都永远不会忘记

73
00:06:04,180 --> 00:06:05,480
Now baby
现在 宝贝

74
00:06:05,480 --> 00:06:06,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光 

75
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
Do you remember
你可曾记得

76
00:06:07,480 --> 00:06:09,180
When we fell in love
当我们坠入爱河

77
00:06:09,180 --> 00:06:11,280
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

78
00:06:11,280 --> 00:06:14,480
When we first met girl
我们第一次见面那一刻 女孩

79
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

80
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
(Oh I)
(喔 我)

81
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
When we fell in love
当我们坠入爱河

82
00:06:17,480 --> 00:06:20,980
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

83
00:06:20,980 --> 00:06:22,980
(Remember my baby)
(请一定要记得 我的宝贝) 

84
00:06:22,980 --> 00:06:24,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

85
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Do you remember girl
你还记得吗 女孩

86
00:06:33,980 --> 00:06:34,480
On the phone
在电话中

87
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
You and me
你和我

88
00:06:36,780 --> 00:06:37,980
Till dawn
直到黎明

89
00:06:37,980 --> 00:06:39,480
Two or three
凌晨两点或三点

90
00:06:39,480 --> 00:06:40,980
What about us girl
有关我们 女孩

91
00:06:43,480 --> 00:06:47,480
Do you
你还

92
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
In the park
在公园

93
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
On the beach
在海滨

94
00:06:49,780 --> 00:06:50,480
You and me
你和我

95
00:06:50,780 --> 00:06:52,480
In Spain
在西班牙

96
00:06:52,480 --> 00:06:54,480
What about，What about
那些都算什么，算什么

97
00:07:33,480 --> 00:07:35,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

98
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
When we fell in love
当我们坠入爱河

99
00:07:37,980 --> 00:07:40,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

100
00:07:42,480 --> 00:07:44,980
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

101
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
When we fell in love
当我们坠入爱河

102
00:07:46,480 --> 00:07:49,480
Do you remember the time
你可曾记得那段时光

103
00:07:49,480 --> 00:07:51,780
Remember my baby
请一定要记得 我的宝贝

104
00:07:51,780 --> 00:07:53,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

105
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
Whoo!
哇!

106
00:07:56,480 --> 00:07:58,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

107
00:07:59,480 --> 00:08:01,480
Do you remember girl
你还记得吗 女孩

108
00:08:01,480 --> 00:08:03,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

109
00:08:02,680 --> 00:08:03,480
On the phone
在电话中

110
00:08:03,780 --> 00:08:04,680
You and me
你和我

111
00:08:05,480 --> 00:08:06,480
Till dawn
直到黎明

112
00:08:06,880 --> 00:08:07,480
Two or three
凌晨两点或三点

113
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
What about us girl
有关我们 女孩

114
00:08:10,480 --> 00:08:12,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

115
00:08:12,480 --> 00:08:14,480
Do you 
你还 

116
00:08:14,480 --> 00:08:15,180
(Remember the times)
(记得那段时光)

117
00:08:15,180 --> 00:08:15,980
Do you
你还

118
00:08:15,980 --> 00:08:16,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

119
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
In the park
在公园

120
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
On the beach
在海滨

121
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
You and me
你和我

122
00:08:19,480 --> 00:08:20,780
In Spain
在西班牙

123
00:08:20,780 --> 00:08:21,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

124
00:08:21,480 --> 00:08:23,480
What about，What about
那些算什么，算什么

125
00:08:23,480 --> 00:08:25,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

126
00:08:27,480 --> 00:08:29,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

127
00:08:29,480 --> 00:08:30,180
Whoo!
呼!

128
00:08:30,680 --> 00:08:31,780
In the park
在公园

129
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
On the phone
在电话中

130
00:08:33,480 --> 00:08:33,980
(Remember the times)
(记得那段时光)

131
00:08:33,980 --> 00:08:36,480
Do you
你还

132
00:08:36,480 --> 00:08:38,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

133
00:08:38,480 --> 00:08:41,480
Do you
你还

134
00:08:41,480 --> 00:08:42,480
(Remember the times)
(记得那段时光)

135
00:08:42,480 --> 00:08:44,480
Yeah
是的

136
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Whoo!
呼!

137
00:08:45,480 --> 00:08:47,480
(Remember the times)
(记得那段时光)