小公主優希
生まれつきなんだ 明るいの
我的開朗是天生的
多少のことじゃヘコまないし
遇到挫折也不沮喪
「君といるとさ和むんだよ」 あなたの口癖
你總是說 「只要有妳在就覺得愉快」
笑顔の天才 それワタシのこと？
你說的天生的開心果就是我嗎？
少しだけ自惚れてます
這讓我有點自豪
さぁシアワセになろう
一起追求幸福吧
ココロを広げよう
敞開心扉吧
アブなっかしいほど ハラハラさせるけど
雖然過程有些驚險萬分
ユメはかなえましょう
一起實現夢想吧
輝いていましょう
一起閃耀吧
笑えばなんとか なっちゃうって信じてる
我相信笑容能克服一切難關
得な性格
個性樂觀的
「笑顔の天才」
天生的開心果
通過永恆皇冠的測試
優希大小姐朝白金公主之路 又邁進了一步
只要再努力一下 就能抵達目標的終點了
雖然我很想這麼說
但路途似乎還坎坷得很…
＃17麻煩透頂！妖精界謊話連篇
近來數日
我常見到母后露出這樣的表情
我在離開皇宮後究竟到過哪裡 做過哪些事情
您的表情已經說明了 您非常想問這些
就算我開口問了
你也不會老實回答吧
真不愧是母后
對我這麼瞭解
那麼 您應該早就明白
我到皇宮外是去調查什麼事吧？
我也有事想請教您
就是關於我的親生父親
你在說什麼啊 亞羅
你對你父王應該再熟悉不過啊
你的父王是位偉大的國王
總有一天 你也將繼承他的遺志…
不用再說了
請問…
我們已經全都到齊了
這…這樣啊
您有哪裡不舒服嗎？
不 我很好
對對
她不一直都是這樣子的嗎？
葛蘭達
關於這次要找的水晶花
我要請各位到妖精界去一趟
是的
我明白了
我一定會找到的
妳一個人這麼有幹勁幹嘛？
先說好了
我可不會輸給妳這個小鬼喔
當然我也是
說得也是
那麼大家一起加油吧
妖精界…
不就是貝絲的故鄉
貝絲她還是不會來嗎？
那麼各位
請慢走
喂
又突然就要我們出發
妳也給我差不多一點…
這裡就是妖精界？
真是個無趣的地方
竟然什麼都沒有
好壯觀
好大的一棵樹喔
那應該就是傳說中
支撐著妖精界的世界樹了
世界樹？
從妖精界創世之初
他便守護著一切
帶來繁榮
是這個世界的王
也就是說 他就是妖精王
妖精王？
那他就是貝絲的…
不過 真是奇怪了
妖精界應該是沒有季節變化的
別認輸 父親
你們全都給我聽好了
我們要盡快採到水晶花
早點和這個荒涼的世界說再見
為什麼是妳在指揮？
什麼？
妳有意見嗎？
話說回來
妳是根據什麼 才決定朝這個方向走的？
根據？
妳該不會是毫無根據
就白白讓我們走了那麼多路吧
妳…妳在說什麼啊
我…我當然有根據了
真的嗎？
那麼妳的根據是？
就是我的第六感 第六感
葛…葛蘭達
那麼各位
我們先來想想有什麼線索吧
別無視我的存在
我的第六感可是很靈的
不過 話說回來
我們到了這個世界之後
都還沒遇上半個人耶
經妳這麼一提 確實如此
所以才說小鬼笨嘛
在這種森林深處 怎麼可能會遇到誰啊
說到妖精界的居民
不是妖精就是動物
照理說他們應該都是 主在這樣的地方
是這樣子的啊
妳好
不好意思 嚇到妳了
我們是從人界 到這個世界來找東西的
找東西？
水晶花…是嗎？
是的
它應該就在妖精界的某處
不曉得耶
我從沒聽說過
這樣啊
想找到它果然沒那麼容易
沒辦法了
我們還是靠自己去找吧
說…說不定
說不定會在「耳語草原」那裡
真的？
我好像在「美麗河」那裡見過
應該在「七彩崖」那裡吧
我似乎曾聽說過
我好像在「星空洞穴」裡 見過那樣的花
謝謝大家
妖精界的居民 都好親切善良喔
就是說啊
同樣是妖精界的人
你們跟那個貝絲 還真是有著天壞之別
貝絲？
你們是貝絲的朋友嗎？
對不起 我有急事得先走了
我…我們也快走吧 芙蕾蕾
好…
請問…
突然之間他們是怎麼了？
看來貝絲很不受歡迎啊
誰叫她個性那麼彆扭
會這樣也是理所當然
不過 我們已經得到線索了
快出發去採水晶花吧
妳這個小鬼在指揮什麼啊
到處都找不到
是誰啦
說水晶花就在「耳語草原」的
會不會是我們弄錯對方的意思了？
那就不得而知了
可以確定的是水晶花並不在這裡
好
我們就到下一個地方去找吧
妳這個小鬼別在那邊指揮啦
人家才不是小鬼
妳才比較像小鬼
貝絲小姐
貝絲小姐 大事不好了
叮叮噹噹 怎麼了？
是這樣的…
好痛…痛死我了
好美喔
討厭啦
那麼多線索 竟然沒一條是有用的
真是讓人舉白旗投降了
那些傢伙…
在這裡做什麼？
他們似乎是在找什麼東西
在找什麼東西？
請問…
妳是剛才的…
我叫芙蕾蕾
你們找的情況如何？
就是…
找到了嗎？
這個嘛…
雖然你們告訴我們許多線索
但我們到處都沒發現
這樣啊…果然
果然？
其實…
我想應該沒人聽過
那個叫什麼水晶花的
什麼
水晶花？
這是因為大家都很怕你們
所以想讓你們盡量離森林遠一點
那些都是謊話嗎？
你們怕…
我們？
是的
這個世界的居民都相當膽小
對陌生人尤其格外小心
更別說是像你們這樣 從別的世界來的人了
原來如此
的確是那些傢伙會做的事
開什麼玩笑啊
我們會這麼慘 妳以為是誰害的啊
妳好歹該對自己的言論 負點責任吧
主手
貝絲
我就是規則
放開她
我這可不是在欺負她喔
貝絲
我…
快走
妳又想來妨礙我們了嗎？
妨礙？
我才想問你們 跑到別人的世界來
偷偷摸摸的在做什麼？
我們…
是來找要成為白金公主 所必備的水晶花
但是卻毫無頭緒
可可洛
貝絲
妳可以和我們 一起去找水晶花嗎？
為什麼我得…
妳究竟在想什麼啊？
妳忘了她之前 對我們做過什麼了嗎？
可是
貝絲也是 白金公主侯選人之一啊
別開玩笑了
我才不承認
因為妳根本贏不過我
說是那麼說
妳大概又在打什麼歪主意吧
妳的手段實在太卑鄙了
只因為自己想當白金公主…
那個…
我們大家都一樣 都想當上白金公主
話是沒錯…
在場的每個人
大家都想當上白金公主
就連我也是
但是…
正因為這樣…
因為這樣我才能和大家相遇
才能成為朋友
朋友？
我沒興趣幫你們
如果那是成為白金公主 所必備的東西的話
我一定會靠自己把它拿到手
喂 妳別逃啊
她似乎已經走了
請問…
是妳
妳還在啊
其實我知道
水晶花究竟在哪裡
真的嗎？
嗯
那麼究竟在哪裡呢？
水晶花就在妖精界的最高處
也就是說…
那麼 水晶花 就在那棵樹的頂端嘍？
是的
天真 太天真了
小鬼就是那麼天真
妳穿成那樣是要做什麼？
你們要被騙多少次才會學乖？
他們是不可能會老實告訴我們 水晶花的所在地的
妳是騙不了我的
如果她說在樹的頂端的話
那水晶花的真正位置…
就是在它的根部
你們想要水晶花的話
就跟我來吧
這種歪理也只有她才想得出來
換個角度來看 葛蘭達也真是單純
我們也出發吧
到妖精界的頂端去
好的
也就是說…
我們相信妳
但是那朵水晶花 究竟會在哪裡呢？
天曉得
您也不知道嗎？
是啊
我還是第一次聽說有那種花存在
這樣子啊
您還是跟那些人 一起去找比較好吧…
對…對不起
貝絲
太好了 貝絲
這是個大好機會
妳沒事吧 愛爾米娜
沒事
但是我已經沒辦法再往上飛了
看來我們只能避開強風 從內側的枝幹往上爬了
是啊
那他們現在正在爬這棵樹嗎？
但是除了貝絲小姐之外 絕對沒人能夠爬到樹的頂端
所以這次一定能讓他們死心
那樣水晶花就會是妳的了
妳到底想幹嘛？
事到如今才想要出手幫我嗎？
貝絲 我只是…
我已經不需要任何人的幫助
妳別多管閒事
貝絲小姐
可以放著那些人不管嗎？
反正他們又爬不到頂端
最後一定會如芙蕾蕾所言
死心回去的
父親？
他們是笨蛋嗎？
到底在想些什麼
叮叮噹噹
沒辦法
我們去看看情況
好 遵命
我真是個天才
任何人休想騙得倒我
不過
這種地方還真不適合魔界公主
好可愛喔
騙人的吧
要去了喔
好
1、2 上去吧
優希
水晶花真的在那裡嗎？
老實說
我其實也有些懷疑
但現在不管是什麼樣的線索 我們也只能去試試看了
妳說的沒錯
我們大家都想當上白金公主
這麼做真的就能讓妳 當上白金公主嗎？
貝絲也是白金公主侯選人啊
所以我才能和大家成為朋友
什麼朋友啊
終於到了
最頂端
妳還好吧？
好強勁的風
讓人幾乎連戰都戰不主
優希
我們都已經來到這裡了
總之得先找找看才行
真是服了妳
可可洛
可可洛！
優希
可可洛！
我已經…
不行了
別放棄…
那是…
貝絲？
把手伸過來
好
太好了
謝謝妳 貝絲
妳到底在搞什麼？
真是笨死了
妳真以為水晶花 會在這麼危險的地方嗎？
可是…
妳還是來了
這是…
水晶花
什麼？
水晶花就在世界樹的最頂端
芙蕾蕾果然沒說錯
這該不會是父親他…
謝謝妳 貝絲
我只是受到我父親的請托罷了
妳用不著向我道謝
妖精王？
謝謝您 妖精王
可是
實際上來救我們的是貝絲啊
我們還是該跟妳說聲謝謝
這是做人應有的道理
妳就回來吧 貝絲
回到公主學院來
我們一起以白金公主為目標
好好加油吧
以同樣是白金公主侯選人的身份
你們太天真了
我受夠了你們相親相愛的遊戲
更不想跟你們混在一起
看來事情並不如想像中順利
不要緊的
如果她心地不善良的話
她就不會來救我了
說得也是
話說回來
不曉得葛蘭達現在怎樣了
-討厭啦 -好可愛 好可愛…
-我都說了 -好可愛 好可愛…
-我跟你們不同類了 -好可愛 好可愛…
我…
一定會成為白金公主
父親 請再等等
あなたの話したコトバはやわらかな
你說過的話語
風のように 包んでくれる
就如同輕柔的風兒般將我包容
なんとなく そばにあなたがいるだけで
不知為何只要有你在身旁
いろんなことできるような気がするよ
我就覺得自己能幹許多
どんな夢も叶える力をもらったから
因為你給了我 實現任何夢想的力量
ただまっすぐ前を向いて 歩いてゆける
讓我能夠筆直地朝前方邁進
那我出門去了
妳又要去散步了嗎？
因為我既沒力氣 又不會做妖精料理
所以只能趁半夜到外頭散步
小公主優希下一回
發揮管家精神！拯救巴力桑
我聽不懂妳到底在說什麼