没事儿 没关系 以后我再跟你讲
你确定?
我确定
我没有现金
你能帮我付下打车费么 十美元
然后呢? 你就再也不回来了?
谢谢
这么说 你没告诉她
没有 当时没时间
而且我又想了想 决定不告诉她了
- 为什么不告诉她? - 不 不能告诉她
为什么不把事实告诉她
不 这件事你我二人知道就够了
我不想要任何人同情
对了 你看到她的时候 有什么感觉?
我不知道...
我都忘了她长什么样了! 但是当我看见她的时候...
...她看上去真美 那时仿佛时间都静止了
不好意思 我听着呢 然后呢?
是这样 我是说...
我也不知道 过了这么久之后...
...当我看到她的时候...
...她看上去那么美 那么优雅...
然后呢... 你有什么感觉?
哦 我刚刚想说的是...她变了很多
她变了那么多 我也不知道...
...我就是感觉...
然后呢?
你有什么感觉?
不错 还行
差不多
你懂的 过了这么久之后...
然后呢 你没什么感觉吗?
对!
我已经不在乎了
- 你已经不在乎了? - 对!
- 我还以为你... - 没有!
- 这么多年过去了...- 喂 告诉那个女孩别再一瘸一拐了
她把草都弄乱了!
你想阿卡普尔科吗?
她睡着了
就像昨晚一样
睡得可真香
是啊
你为什么来这里?
我需要见到她.
这么说你来是为了你自己 而不是为了她
但是...
...现在我了解她了...
...事情不一样了
有的时候...
...我甚至想过...
...我们本可以组建一个家庭
为什么不呢?
不 不可能!
要知道 我们不是为了实现Maggie的愿望...
...就非得在一起
她认为我们离婚了 不是吗?
这年头离婚不是什么新鲜事
而且 我不能留在洛杉矶
我爱人在纽约
而且...
...我希望你不要介意...
...明天会和Maggie见面
我爸爸的头发更多
我爸爸更年轻
我爸爸更...
...更...
...更有墨西哥调调
他们到了
这位是Renee...
我爱人
她是...
...你的男朋友?
你还记得那部讲Barney的电视剧里...
...提到过的...
...不一样的家庭吗?
Johnny Bravo? 又是你编造的?
不
我父亲确实是Johnny Bravo
爸爸 我可以邀请Renee和妈妈去片场
好让她们见识一下你有多勇敢吗?
他说什么?
他说需要你从高一点的地方跳下来
不行 亲爱的
我不能跳得再高了
地方不够
我会摔出气垫外的 不行!
告诉他最多再高一层
- 他说什么? - 他说...
祝贺你这么勇敢 敢从那么高的地方跳下来
替我谢谢他 亲爱的 但是...
我又重新考虑了一下 不过高过第五层了
太冒险了
问问他我可不可以从第四层跳
先生 不可以!
你也听到了 "先生 不行" 抱歉啦
我们已经调整过了
调整过什么了?
这是几楼?
不 不! 你们搞错了!
别 我的朋友!
看在上帝的份儿上 不!
别这样! 求求你们!
你告诉他们什么了 Maggie?!
- 发生什么事了? - 好像是Maggie骗我我们所有人
她说你同意从这跳下去
不 告诉导演说我同意了
我在叫是因为... 我在演戏 你懂的吧?
我会跳下来.
没有任何摔伤和头疼...
能够阻止这个小项链让你起死回生!
那个...
"头疼"什么什么的句子是什么?
是Maggie和我玩儿的游戏
我装死 然后她来把我复活
如果有一天...
...游戏成真 你该怎么办?
谁来照顾Maggie?
你没有一个家人
你的工作太危险了 Valentín
我的工作能让她过上配得上她的生活
可是 你不觉得你太惯她了吗?
那又怎样?
你没有权利插嘴!
我当然有权利
我是她妈妈 现在我是她的生活的一部分
放假的时候你可以来看我们
当然 如果你爸爸同意的话
你不再周游世界 帮助别人了吗?
Maggie 我从来没有去过月球
也没有去过澳大利亚
你对我撒谎了?
不 不 他那样跟你说 是为了...
为了你不会忘记她
为了你仍然爱她
但是...
...那些都过去了
因为...
你得上学
爸爸说缺席几天没关系 是吧?
如果你跟我走了...
...就剩下你爸爸一个人了 那样没关系吗?
爸爸会一直在我身边
你是骗子!
什么?
- 骗子! 骗子! 骗子! - 别这样 小丫头...