Kyaa!
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
Karin-chan is amazing!
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
So amazing...
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
So cool! I wanna jump too!
From such a high place...
Miria wants to try that too!
Ahh...
This is what bungee jumping is!
Was Domyoji-san's body alright,
jumping down from such a height?
This was for an infotainment program that airs every day at noon.
D
o
k
i
D
o
k
i
Do Idols
Know This!?
The idea is that they get idols to go to all sorts of places to take quizzes,
and then if they get the answers wrong, they play a punishment game.
I see.
So, if I answer the quiz questions correctly...
...then I won't have to take part in this "bungee jumping"?
W-well yeah, I suppose...
So how about it? Do you feel up to it?
Yes. I was a bit surprised, but if I plan to aim for greater heights as an idol,
then I don't have the option of refusing any kind of work.
Alright.
If you're up for it, then I'll also make sure to support you thoroughly.
Let's work hard together!
Yes, I have high hopes, Producer.
But why was only Sakurai-san asked for this?
Eh?
That's true.
I wanna do it too!
Miria does too!
They wanted someone who seemed totally disconnected from bungee jumping.
They insisted upon it being Sakurai-san.
Ahahaha...
Mm...
Man, thank god!
If she wasn't up for it we'd be screwed!
Yes.
But man, the president sure can be a pain, huh?
You can't just change the cast all of a sudden like that.
The higher-ups just don't know anything about how this stuff works.
Well, I pulled it off though!
I saved face for the president, and this is good publicity for the Sakurai family, too.
I couldn't have done it without you! Thanks!
Sponsored by
Ahh, thank god...
Te to te wo tsunaide
Hand in hand together
Kimi to issho ni niji no saki e
Together with you, beyond the rainbow
Takaramono wo mitsuke ni
In order to find the treasure
Doa no mukou e dekakeyou
Let's go outside, past the door
Garasu no kutsu mo basha mo nai kedo
Though we don't have glass shoes or a carriage
Jitto shiterarenai
I just can't stay put!
Tokimeki no oto takanaru
The beating sound of my heart
kodou no hari chikku takku
The pointer on my pulse goes tick tock
Mahou no jumon wa kokoro ga shitteru
My heart knows the magic spell
Waku waku!
So exciting!
Hibiku merodii
The resounding melody
Kikoeru?
Can you hear it?
Mimi wo sumashite
Listen carefully
Hajimaru!
It's starting!
Minna de sutaato
Everyone's starting together
Hashiri dasou! Let's Go!
Start running! Let's go!
Asa da yo ohayou! Asobou!
It's the morning, good morning! Let's play!
Sora ni egaku yume wa
The dream we'll draw in the sky
Taiyou yori mo mabushiku kagayaiteru
Shines brighter than the sun
Genki ni utaou! Odorou!
Cheerfully, let's sing! And dance!
Sekaijuu ni todoke!
So that it reaches the whole world
Mirai wo terasu hikari ni naru yo, watashi tachi
We'll be the lights that illuminate the future
Te to te wo tsunaide
Hand in hand together
Kimi to issho ni niji no saki e
Together with you, beyond the rainbow
Kanaeru yo kiseki sae
As long as it's a miracle that can come true
Kira kira ni SHINE IN THE SKY☆
Twinkling SHINE IN THE SKY☆
Welcome
to
the
Raijin Suspension Bridge
Episode 4
~
What is it that flies even when its wings are folded?
Ahh, hey!
Bring some tea and snacks to Sakurai-san.
Ah, yes!
Here you go.
Thank you very much.
Here you go, Producer-san.
T-thank you.
And you too, uhh, Arisu-chan.
Thank you.
It's Tachibana.
Man, thanks for accepting this.
I'm honored to be able to work with the young lady of the Sakurai family.
No, thank you.
Please take care of Sakurai-san today.
Sakurai-san, this is work, so will you be okay with us going all out?
Yes, I came here determined to work.
Ohh, just like I thought, you're different from an ordinary kid.
I've prepared a role fit for you, so I look forward to working with you, Sakurai-san.
Director!
Ohh! See you later then.
Yes.
I sure wasn't expecting for you to come along with us, though, Tachibana-san.
Eh?
I didn't think you would enjoy something like bungee jumping.
Ah, that's not it, I just...
Hm?
No, sorry, it's nothing.
I-is that so.
Well, since you're here, make sure you watch closely and try to learn as much as you can, okay?
Hello there!
Today we're here!
We've come to this lovely temple.
It sure is tall, isn't it?
Our challenger today is this girl.
With her adorable videos currently a hot topic on social media...
...it's the sixth grader, Sakurai Momoka-chan!
I'm Sakurai Momoka.
My favorite dish is lamb terrine.
My hobby is to watch commoners from my limousine.
Please do treat me well today.
Ah... huh?
P-Producer! What's this all about?
Ahahaha...
Please explain!
There's no way Sakurai-san would ever say that kind of thing.
S-she's just reading what's on the script.
Eh, a script?
Continuing on, question number three.
This is a question relating to the temple.
Spin, spin!
It's said that, upon his birth, the Buddha walked seven steps and uttered a certain famous phrase.
What was it that he said?
Ah, umm...
It was, "How do you do?"
Bzzt! Too bad, that's incorrect.
Momoka-chan, as agreed, you'll have to take on a punishment game.
My, how impudent!
Ah...
Who do you think you are, telling me to do that?
Even the quiz answers are scripted?
Y-yeah.
Isn't that pretty common?
Um, I'm the reporter.
How rude! I'm going to tell my father on you!
Ahh...
Producer.
Sakurai-san, good work.
How was your first job?
It was a very fresh and enjoyable experience.
I see.
What were your thoughts, Producer?
You did great.
You had the script properly memorized and you were confident.
Just what I expected of you, Sakurai-san.
Hehe, right?
Sakurai-san!
That was great, just perfect!
T-thank you.
It was an honor for me as well.
Man, you sure are calm.
Aren't you scared of bungee jumping?
No need to worry, I'm okay.
Haha, that's reassuring.
Well then, make sure you act as scared as possible for the jump then, okay?
I look forward to seeing the rich and elegant Sakurai-san...
...scream "Waah! Kyaa!" just like a normal kid would!
The huge difference in how you act will make it way more fun.
So make it cute like that, okay?
Y-yes. I understand.
Then I'm countin on ya!
Hahaha...
Sakurai-san...
Producer...
Hm?
Do I normally, um...
...not behave very childlike?
Hm? Mmm...
I do think you're pretty calm, comparatively.
This is quite difficult,
behaving like a normal child...
I think you're fine just the way you are, Sakurai-san.
Mmhmm.
Thank you.
However, if everyone wishes for me to behave like a child,
shouldn't I try to meet their expectations?
Eh?
Y-you don't have to worry about it that much.
But isn't it the job of an idol to respond to the demands of the show and their fans?
Ah...
Are you okay with that, Sakurai-san?
Eh?
Y-yes...
Of course. I am an idol, after all.
I understand.
But it's fine for you to jump however you'd like, Sakurai-san.
I'll be sure to back you up if anything happens, okay?
I'll be counting on you.
What exactly is "one's true self"?
Trying to become the version of yourself that you can be proud of and love...
...is a very admirable thing to do.
However, your life is not something that belongs to you alone.
It's not possible to grant every desire.
Are you okay with that, Sakurai-san?
Detach yourself from classifications and simply live in the now.
No one can decide who the real you is after all.
Look at how high up we are!
Eeeeh! How scary!
Well then, you're going to be taking on this bungee jump now,
so how are you feeling, Momoka-chan?
Even if this is but a commoner's recreation,
I, Sakurai Momoka, shall display a magnificent jump for you all.
Please look forward to it, everybody.
Kyaa! How wonderful!
3, 2, 1... Bungee!
Ahhh!
Are you all ready, Sakurai-san?
Yes.
Sakurai-san.
Ah...
G-good luck!
Hah...
Yes. Please look forward to it!
It's alright.
You know your lines, right, Momoka?
Just like before, follow the script.
Momoka-chan, remember to go "kyaa!" Okay? "Kyaa!"
Hah...
Hm?
Sakurai-san?
Well then, Momoka-chan, can you go for it?
Momoka-chan?
Ah, y-yes.
Ah, ahh...
Hah...
I'm sorry, could you wait a moment?
Hah, hahh...
What's wrong?
Here, Sakurai-san.
Thank you very much.
Ahh, delicious!
You really surprised me.
You're quite the worrier, Producer.
Ahh... Ahaha, sorry, sorry.
Does she seem okay?
I'm sorry, just a bit more...
I'm ready whenever!
Oh! Haha, just what I'd expect from the young lady of the Sakurai family.
You're quite composed.
Hehe, it's an honor.
U-um, Director-san.
Hm?
Could I try jumping once?
Huh?
What?
Producer?
W-we're pretty high up, huh?
Alright, then here we go.
3, 2, 1...
Eh, w-wait a...
Bungee!
Nooo!
Hah... Why is Producer jumping?
Agh...
You didn't need to jump if you were uncomfortable with it.
Ugh...
That may be, but I hated being unable to do anything but cheer you on.
Ah...
But man, now that I've jumped, I get it.
How do I say it...
Ugh...
Isn't this inconsiderate of the person who's about to jump next?
Ahh, sorry!
I just can't see you as an adult.
Adults get scared of scary things too!
I was fine before I got up there, but when it came time to jump, I got super scared.
I was thinking I'd show off my good points, but that feeling flew away.
I don't think I've ever been that scared since becoming an adult...
But well, that's why, Sakurai-san,
you should just jump the way that you want to jump.
Ah... Didn't you say that same line earlier?
Eh? Umm, did I?
I don't really know how to put this into words, but...
...don't worry about being childish or whatever for now.
It's fine to just be yourself and jump without thinking, Sakurai-san.
Ah...
It's still a job, so won't it be a problem if she doesn't think about it at least a little bit?
Ah, no, but... you know! I meant it more in an emotional sense.
I-I'm with her, so it's okay!
It's not okay whatsoever.
Heh...
Ah, my apologies.
Thank you, Producer.
I understand.
Right? I'm speaking from experience after all.
Jeez, you can get arrogant so quickly.
Sakurai-san.
Yes?
Do your best.
Since it's you, you'll definitely be okay.
Zero Gravity
Shuttle
Yeah.
LET'S GO
Hai hai
Yeah yeah
Hai hai
Yeah yeah
Zero Gravity Shuttle
Hai hai
Yeah yeah
Good luck, Momoka-chan!
Donnafuuni dareka wo suki ni narun dakke?
How is it that you fall in love with someone?
Now then, Momoka-chan, are you all ready to go?
(Wasurechatta)
(I forgot)
Mou nidoto koi nante dekinai to omotte ita
I thought I would never fall in love again
Yes.
Everyone, are you watching?
Kimi ni au made
Until I met you
As both a lady and an idol,
"Manma de ii yo" ano hi no nanigenai hitokoto
Those words you spoke that day: "You're fine just the way you are"
Momoka shall perform a jump for all of you that she can be proud of.
Hokori kabutte tomatteta ENGINE
The halted engine that was covered in dust
So don't take your eyes off the real me, okay?
Funsha shite tobitatou
Let's start the jets and take off
Hateshinaku jiyuu da HEART wa mugendai
Eternally free, my heart is infinite
Zutto zutto I LOVE YOU
I'll love you forever and ever
Muchuu de sagashita hoshizora ni kimi wo
I searched desperately for you among the starry skies
Deaeta OH kiseki ga daibakuhatsu
I found you, OH, a miraculous explosion
Ushiro kara mugyutto sondemotte chuu shiyou
I'll hug you from behind, and then we can kiss
The red cord!
Motto motto sora he takaku
Higher and higher into the sky
Uchuu made todoke ai wo noseta SHUTTLE
Let the shuttle carrying my love reach into space
Hah...
Wah...
Itsumademo dokomademo kimi to nara mujuuryoku
Forever, no matter where, together with you, I'm weightless
Hateshinaku jiyuu da HEART wa mugendai
Eternally free, my heart is infinite
Zutto zutto I LOVE YOU
I'll love you forever and ever
Uchuu made todoke ai wo noseta SHUTTLE
Let the shuttle carrying my love reach into space
Haa!
Itsumademo dokomademo kimi to nara mujuuryoku
Forever, no matter where, together with you, I'm weightless
Are you okay?
Momoka-chan is amazing!
Hai hai
Yeah yeah
Nice bungee!
Hai hai
Yeah yeah
I'll watch it when it airs, okay?
Hai hai
Yeah yeah
Heh!
Hai hai
Yeah yeah
Hai hai
Yeah yeah
Hah...
Sakurai-san.
Producer, Tachibana-san...
Are you okay?
Heh. Ehehehe...
Ahaha!
Sakurai-san?
Ahh, that was so scary!
Ahh...
Don't take your eyes off the real me, okay?
Oh man! Ahahaha...
Good work today!
It wasn't very childish but, well, it turned out amazing.
It was a perfect shot!
Hahaha...
Well, see you around if another chance arises.
Thank you very much!
Producer?
Sorry, Sakurai-san.
I actually have something I need to apologize for.
Hehe...
It's alright.
Hm?
My first time was full of surprises,
but I came here of my own volition...
...because I wanted to see a shining scene like this.
U-um, Momoka-chan!
Y-you were really cool!
Thank you! I'm honored.
Heheh!
Producer.
Hm?
Momoka knows... that love is the most precious thing of all.
I will prove it!
Momoka will fill everyone up with her love.
Please watch me.
Yeah, of course.
I'll also... I'll come with you.
That's just what I'd expect of my producer.
Heheh...
Mommyyy!
Phew...
Ah...
Ah... hahh...
Sakurai-san, something about you feels different.
Is that so?
Yes, that's what it feels like.
Tachibana-san, could you call me by my first name?
Eh?
Please call me Momoka when we're together, Arisu-san.
Heh...
I understand.
Mo, Mo, Mo, Mo...
Momo...
Sorry for the wait.
Mo-more peaches! They're rich in vitamin C, so eating more helps make your skin beautiful!
My, is that so?
What are you talking about?
What's up?
Higashi ni kin no hoshi kirameku sora
I looked up to the east golden stars at the sparkling sky
Miagete saa ocha ni shimashou
Now, shall we have some tea?
Yuge no naka warui yume mo toketeku
Inside the steam, even our bad dreams melt
Ai nara ikurademo sashiagemashou
How much should I offer for love?
Kesshite tsukiru koto nai ai wo
A never-ending love
Kokoro no izumi wa kare wa shinai wa
will never dry up a heart's spring
c'est la vie
Aisuru koto wa ikiru koto
To love is to live
Jibun jishin wo soshite dareka wo aisou
so let's love ourselves and someone else
Anata to no katarai
My chat with you
Kokochiyoi MELODY
is a pleasant melody
Komuzukashii kotoba wa iranai
We don't need difficult words
Liked by ___ and
others
3rd Entertainment Division
Sakurai Momoka appeared on the show "HiruDon!" She did her best at bungee jumping, so please be sure to tune in!!
"Aishitemasu"
"I love you"
Yorokobi wa dokomademo Hirogaru wa HARMONY
This joy is everywhere and harmony spreads
Te to te wo toriai
I want to hold your hands
Zutto
Forever
3rd Entertainment Division