(ดัดแปลงมาจาก "แม่ม่ายไม่หวั่นชะตา" ของฉีต่าวจวิน นักเขียนจากเมืองวรรณกรรมจิ้นเจียง)
(ตั้งใจศึกษาตำราแห่ง "ยอดบุรุษไม่หวั่นชะตา")
(เรื่องนี้เป็นแค่เรื่องสมมติเท่านั้น กรุณาอย่าเลียนแบบในชีวิตจริง)
(ตอนที่ 14)
(ตำหนักหานปิง)
จริง ๆ ด้วย ทั้งสองชิ้นหน้าตาเหมือนกันไม่มีผิด
ดูท่าถ้าอยากรู้ว่าอันไหนจริงอันไหนปลอม
ก็ทำได้แค่เข้าไปดูให้รู้แล้วละ
เมื่อครู่เขาว่าอย่างไรนะ เข้าไปในม้วนภาพหรือ
คงไม่ได้โดนผีสิงจริง ๆ แล้วหรอกนะ
สวรรค์คุ้มครองด้วยเถอะ
องค์ชาย เป็นความผิดของกระหม่อมเอง
ถ้ากระหม่อมรู้ไวกว่านี้ พระองค์ก็คงไม่...
หวังหนิง
เจ้าพูดถูก
ม้วนภาพนี้
นำโชคมาให้ข้าจริง ๆ
นับว่าช่วยไว้ได้มากเลย
อย่างนั้น
อย่างนั้นผีสาวเล่า
ผีสาวหรือ
ข้าเนี่ยนะ
ถูกข้ากำราบได้แล้ว
วางใจได้
ช่วงนี้เจ้าวิ่งเต้นหาเสบียงไปทั่ว
นับว่าลำบากแล้ว
ไปพักผ่อนให้ดี ๆ เถอะ
เชื่อข้า
ตอนนี้ตำหนักหานปิงปลอดภัยมาก
อย่างนั้น อย่างนั้นกระหม่อมไปแล้วนะ
องค์ชาย ถ้ามีอะไรเรียกกระหม่อมได้ตลอดเลยนะ
ข้าจะให้โอกาสเจ้าเรียบเรียงคำพูดใหม่อีกครั้ง
คือว่าคำว่ากำราบเป็นแค่ข้ออ้างเฉย ๆ
ไม่ได้มีความหมายอื่นแน่นอน
ข้าสาบาน
อ้อ อย่างนั้นหรือ
คนใช้ปากไม่มีหูรูด ท่านอย่าถือสาเลย
ข้าจำได้ว่าท่านเคยพูดกับข้าคำหนึ่งที่ตรงกว่า
ที่เรียกว่า
อ้อจริงด้วย เทพธิดา
พัฒนาแล้วสินะ
รู้จักพูดจาเอาอกเอาใจแล้วสิ
ได้เห็นรอยยิ้มของธิดาเซียน
ข้าก็นับว่าวางใจได้บ้างแล้ว
อย่างน้อย
ตอนนี้ก็พอจะมีหวังอยู่บ้างแล้วใช่ไหมล่ะ
เมื่อครู่ข้ากำลังคิดว่า
ถ้าอิงตามที่ปรากฏอยู่ในภาพ
ศิลาเทพอีกชิ้นก็อยู่สักที่ในตำหนักเฟยซวงนี่แหละ
อย่างนั้นเมื่อปัญหาหลักคลี่คลาย ปัญหาอื่นก็ง่าย
แต่นี่มันเกี่ยวอะไรกับเซียวไท่เฟยกันแน่
เมื่อวานข้าขอคำชี้แนะจากจ้าวไท่เฟย
นางก็ไม่ได้ให้คำนิยามที่แน่ชัดอะไรกับจิ่วเกอ
บางที
เซียวไท่เฟยอาจเป็นหนึ่งในพวกเดียวกันกับจิ่วเกอก็ได้
ดูจากในตอนนี้
แฝงตัวเข้าไปในตำหนักเฟยซวงคือวิธีการที่ดีที่สุด
ทำวันไหนก็ไม่สู้ทำวันนี้
ไม่อย่างนั้นก็คืนนี้เลยแล้วกัน
สถานการณ์จะได้ไม่เลวร้ายลงไปกว่าเดิม
แต่ว่า
ศักยภาพของเซียวไท่เฟยไม่ธรรมดา
ในตำหนักน่าจะมีผู้ช่วยคนอื่นอยู่อีก
ต้องคิดหาวิธีล่อหลอกออกไป
ก่อนออกเดินทาง
ข้าจะไปยืนยันอีกทีก่อนว่า ยังมีคนคอยตรวจตราอยู่หรือไม่
อย่างนั้นสภาพร่างกายของท่านในตอนนี้...
วางใจเถอะ ไม่น่ามีปัญหาอะไรร้ายแรง
ยิ่งไปกว่านั้นก็เหลือเวลาอีกไม่นานแล้วด้วย
จะนั่งรอความตายก็ไม่ได้ใช่ไหมล่ะ
อืม
พบศพหนึ่งศพในตำหนักจิ้งอัน
แค่หนูเองหรอกหรือ
ไม่มีอะไรแล้ว
เมื่อครู่เสี่ยงมากเลย
นางก็คือคนที่แต่ก่อนเคยสอดแนมเจ้า
ยัยแซ่เซียวนี่ไม่ชอบมาพากลจริง ๆ ด้วย
กรี๊ด
หาเจอแล้วหรือยัง
มีอะไรหรือ
เจ้าคิดไหมว่า
กำแพงนี้มันหนาไปหน่อย
คิดออกแล้ว
ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
ข้ารู้อยู่แล้วเชียว
ดูการ์ตูนมาตั้งหลายตอน
ไม่ได้หลอกข้าจริง ๆ ด้วย
ดังนั้นล่ะ
รอดูข้าได้เลย
กะแล้วเชียว
กลไกก็อยู่ตรงนี้จริง ๆ
ยังไม่รีบไปดูอีกหรือ
การ์ตูนคืออะไรกันนะ
ทำอะไรน่ะ
ไม่ ไม่มีอะไร
เราแยกกันหา
ต้องหาเจอแน่ว่าคนคนนี้แอบลอบวางแผนอะไรอยู่
คิดไม่ถึงว่านางจะมีงานอดิเรกแบบนี้ด้วย
เจ้า...
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้นะ
ข้า...
ข้าน่าจะเดาได้
ว่าศิลาเทพนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าแน่นอน
ธิดาเซียน ข้าหาเจอแล้ว
จะล่าช้าไม่ได้แล้ว เรารีบกันเถอะ
ใครน่ะ
แย่แล้ว
เร็วเข้า ไปจากที่นี่ก่อนเถอะ
ข้าจะคิดหาวิธีล่อเขาออกไป เจ้ารีบหนีไปก่อนเถอะ
ท่านจะทำอะไรน่ะ
เจอกันที่ตำหนักหานปิงหลังเวลาหนึ่งก้านธูป
ในตำหนักไม่ได้มีแค่หนูจริง ๆ ด้วย
เมื่อครู่นี้นี่มัน...
ข้ารู้อยู่แล้วเชียว
ว่าเหยื่อที่ปล่อยออกไปถ่วงเวลาเจ้าได้ไม่นานหรอก
ไม่เจอกันนานนะ ไต้ซาน
ไม่สิ
ข้าควรจะเรียกเจ้าว่า
อวิ๋นจงจวินต่างหาก
น่าเสียดาย
ที่ตอนนี้มีแค่เจ้าคนเดียวแล้ว
เจ้ารั้งข้าไว้ไม่ได้หรอก
ต้องเป็นเวลานี้ด้วยหรือ
จับตัวเจ้าได้แล้ว
พระสนม ทางหวังหนิงส่งข่าวมา
บอกว่า
ไท่เฟยทั้งหลายในตำหนักเย็น
ติดต่อกับองค์ชายสามบ่อยขึ้นกว่าเดิมแล้ว
กะอีแค่พวกหมากที่โดนเขี่ยทิ้งแห่งตำหนักเย็น
ฝ่าบาทแค่กังวลพระทัยเรื่องคำครหาในราชสำนัก
ถึงอนุญาตหลิวหลิงไปที่สำนักศึกษาหลวงก็เท่านั้น
พวกนางทำอะไรไม่ได้หรอก
ที่พระสนมตรัสมาถูกต้องเลยเพคะ
อีกสองสามวันพอสำนักศึกษาหลวงเปิดเรียน
จะต้องมีอะไรสนุก ๆ ให้ดูแน่นอน
พระสนม
กระหม่อมมีเรื่องสำคัญจะกราบทูล
เรื่องอะไร
พระสนม
ไต้ซานตายแล้วพ่ะย่ะค่ะ
อะไรนะ ไต้ซานตายแล้วหรือ
พบศพในตำหนักจิ้งอันพ่ะย่ะค่ะ
หรือจะเป็นเพราะนางสนมในตำหนักเย็นพวกนั้น
มีเจตนาร้ายอะไรกับ ฝ่าบาทขึ้นมาอีกแล้วอย่างนั้นหรือ
บ้าจริง
พระสนม พระนางเป็นอะไรไป
ลูก ลูกน่ะ
รีบ ๆ รีบไปตามหมอหลวงเมิ่ง
ไปตามหมอหลวงเมิ่งมา
พ่ะย่ะค่ะ
หลิวหลิง
ที่นี่...
คือที่ไหน
ลอบบุกรุกเข้ามาในตำหนักผู้อื่น
เซวียฟางสั่งสอนเจ้าเช่นนี้หรือ
เจ้าเป็นถึงองค์ชาย
ข้าอาจจะทำอะไรเจ้าไม่ได้
แต่คนข้างกายของเจ้าคนนี้
ไม่ใช่คนของตำหนักจิ้งอัน
ข้าจะจัดการแทนเจ้าก็แล้วกัน
เซียวไท่เฟย นางคือคนของข้า
คราวนี้ตกอยู่ในกำมือท่านแล้ว
ข้าก็ยอมรับแล้ว
จะฆ่าจะแกงก็สุดแล้วแต่ใจท่าน
เพียงแค่มีคำถามอยู่สองสามคำถาม
ไม่รู้ว่าไท่เฟยยินดีจะตอบหรือไม่
ทำไมต้องลงไม้ลงมือกับข้าด้วย
ท่านกับจิ่วเกอ
สรุปเกี่ยวข้องกันอย่างไร
เมื่อครู่
เจ้าเจ็บเส้นลมปราณไปทั่วร่าง
ราวกับถูกครกหินบดใช่หรือไม่
ท่านรู้ได้อย่างไร
เป็นเพราะเส้นลมปราณที่ขาดของข้าหรือ
ถูกต้อง
เป็นเพราะเส้นลมปราณที่ถูดตัดขาดของเจ้า
ไม่อาจรับลมปราณแต่กำเนิดในกายของเจ้าได้
ถ้าช้าไปแม้แต่นิดเดียว
จะต้องตายอย่างแน่นอน
ลมปราณแต่กำเนิด
มันคืออะไร
คือลมปราณแท้จริงพิเศษที่ไหลเวียน อยู่ในสายเลือดตระกูลหลิว
ทำให้เจ้าเป็นยอดฝีมือด้านวรยุทธ์ที่ร้อยปีจะเจอทีได้
น่าเสียดายก็แค่
เส้นลมปราณของเจ้าถูกตัดขาด
ข้ากดจุดสะกดลมปราณให้เจ้าแล้ว
แต่ว่า
ระงับการไหลเวียนของลมปราณแท้จริงได้แค่ชั่วคราว
ถ้าอยากทำให้เสถียร
วันหลังก็ยังต้องมารักษาตัวที่ตำหนักข้า
เรื่องบางเรื่อง
พอเวลามันได้ที่แล้วเจ้าก็จะรู้เอง
ตอนนี้เจ้าแค่ต้องรู้ว่า
ข้าไม่ใช่คนที่ทำร้ายเจ้า
อย่างนั้นท่านจะอธิบายคนที่คอยติดตามอย่างไร
ติดตามหรือ
ถ้าไม่มีอวิ๋นฉี
ไม่รู้เลยว่าเขาจะได้ไปเยือนตำหนัก หานปิงของเจ้าบ่อยขนาดไหน
ไม่แน่
เจ้าอาจจะตายไปแล้วก็ได้
ดังนั้น
คนร้ายตัวจริงของเรื่องทั้งหมดนี้
คือไต้ซานหรือ
ไต้ซานตัวจริงตายไปนานแล้ว
เขาชื่อว่าอวิ๋นจงจวิน
รู้วิชาแปลงโฉม
สวมรอยเป็นคนอื่นในการทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย
นอกเสียจากจะรู้จักตัวตนนั้น ๆ อย่างลึกซึ้งจริง ๆ
คนทั่วไปไม่มีทางแยกตัวจริงตัวปลอมออกได้เลย
ซึ่งก็หมายความว่า
ข้าถูกหลอกใช้สินะ
อย่างนั้นเป้าหมายของเขาคืออะไรกันแน่
เรื่องนี้ข้าก็อยากถามเจ้าเหมือนกัน
ข้าสืบเจ้ากบฏนั่นมานานมากแล้ว
จนกระทั่งช่วงนี้ที่เพิ่งเผยไต๋ออกมาให้เห็น
ข้าคิดว่า
เขาคงจงใจเผยตัวให้เห็น เพื่อที่จะได้บรรลุเป้าหมาย
อะไรสักอย่าง
เมื่อเป็นเช่นนี้
ก็มีแค่เจ้าแล้วที่ให้คำตอบนี้กับข้าได้