别担心
我第一天上班完全不记得他们教过我什么
-真的？ -对
第一天总是有点困难的
不管培训得多好
总会有完全意料不到的事发生
哦 我…
我有个好故事 你想听么
-说吧 -嗨 怎么了？
-嗨 -你们见过了吗？
没有 奈特
-我叫杰西卡 -听好了
我上班第一周的时候 在门口值勤
那是干什么的？
如果有孩子想走 我们没有权利阻拦
所以我们安排人在门口值勤 来说服他们留下
-哇 你来得这么快 -是啊
-早上好 -嗨
奈特 这是格蕾丝 你的新老板
-你好 -你好
-很高兴认识你 -我也是 我要是你一定扔了这条领带
还有 听梅森讲故事的时候
别太信以为真
嘿 我们还没开始呢 别来搅局
其实他讲得不错
那时候格蕾丝还是我的新老板
让我连续值勤了三个小时
不准上厕所
我差点死了 因为吃了这里供应的玉米卷
她没告诉我它们是这里出名的泻药
有个16岁的孩子 特吓人
比我高一英尺
他大摇大摆地走出大门
那是我第二天上班 不知道到底怎么回事
但格蕾丝呢 就站在那里 袖手旁观
随你说了
我看到的是梅森傻坐在那里
卫斯理在门外冲着我笑
因为他知道我们不能碰他
为什么不行呢？
只要他们一只脚跨出大门 我们就不能碰他们
格蕾丝让我跟着他 我就跟着他走了几个小时
一直离他八英尺远
最后他上了巴士 所以我也上了巴士
当时 我完全无法思考
只想着那些玉米卷在我肠道里到底在干嘛呢
所以我下了决心 管它呢
我必须得在下一站下车
否则就要众目睽睽之下拉到裤子里了
我刚下定决心 卫斯理的大脑袋
就从过道那边凑过来 不紧不慢地跟我说
我要在下一站下车 你要是也跟着下车
我就扯下你的蛋 塞进你嘴里
-天 -记住我的话
这部分是真的 我是当事人
-真的？ -嗯
-你确定吗？ -确定
到站后他下车了
我等了一会儿
我走到门边 但他就站在人行道上
在十英尺开外 看着我 等着
我能怎么办？别无选择
所以我下了车
两脚刚一落地
就闸门大开
胃里的捣蛋鬼们沿着腿倾泻而下
我站在那里 屎顺着大腿往下流
毁了我最喜欢的一双耐克鞋
卫斯理站在那儿笑得直不起腰
他笑得那么厉害 我从来没看到过…
-我们上 奈特 -等等 什么？
-快点 奈特 -去吧
萨米！
嘿 嘿 嘿
-抓住他了 -放开 你们这些变态！
-好的 -奈特 请你抓住他的脚
刚想在草地上坐一会儿你就闹事
闹事个屁 你个蠢混蛋
我不是很确定你在说什么
你知道该怎么做 萨米 别想它了
你没事吧 兄弟？
那次他走得很远 破纪录了
总而言之 最后他还是跟我回来了
不过是因为他迫不及待地想告诉这里每个人
我把屎拉在裤子里的事
他也的确跟每一个人都说了
不知怎么的还传到我妈耳朵里了
你也听说了是吧 萨米？
对
-你们那边怎么样了？ -好得很
你感觉怎么样 萨米？没事了吧？
要睡一会儿吗？好了 我们扶你起来
站起来 兄弟
回头办公室见
-欢迎来到少年收容所 -好的
片名：《少年收容所》
这个家伙早上一直在吃麦片
你考虑过参加奥运会吗 萨米？
赛跑吗？
如果你想看看这些孩子经历过什么破事
这里有他们的资料
他们会在这里待多久？
按理说不超过一年 但是有些孩子
在这里已经三年多了
我们就照看他们 直到郡里决定怎么安排他们
汤姆！
去刷牙！
记住 你不是他们的父母 也不是心理医生
你负责的是创造一个安全的环境 就这些
明白
因为你是新来的 他们会试探你
看能侥幸逃掉什么 所以暂时要对他们说不
不 好的
在成为他们的朋友前得先当坏人
你能做好的
五分钟后开社区会议！
-路易斯 起来了 -我不想起
非得这样吗？
给你五秒钟
该死！
路易斯！
我也爱你
太不像话了
坎德拉 今天你能帮我们做记录吗？
没问题
好 谢谢
社区会议现在开始
有要宣布的消息吗？
没有消息宣布？
你们怎么了？
死气沉沉的
-你对他们做了什么？ -我不知道
我在外面放了屁 也许带进来几个
你又大便失禁了？
路易斯 我没有大便失禁 谢谢关心
只发生过一次 而且你还没来这儿呢
-还是觉得很好玩 -说够了吧？
这故事我今天听了三遍了
-但这是个好故事 -的确是个好故事
好了 如果排泄的事说完了 我有个通知
众所周知 马库斯要满十八岁了
-他要离开我们了 -我能住他的房间吗？
下周我们要为他办个小派对
马库斯 你有什么要求吗？
-我能剃头吗？ -我说的是派对上吃的东西
不 我不想要吃的东西
我想剃头
好吧 但是必须我来剃
行
其他人还有什么想法吗？
马库斯派对上的吃的要怎么准备？
好了 好了
一个一个来
-路易斯 谢谢你举手 -边上那个奇怪的家伙是谁？
哦 他是奈特
拜托不要为难他 今天他第一天上班
-自我介绍一下？ -没问题
好极了
嗨
你们都知道了 我叫奈特
我休学了一年
因为我想积累点生活体验
而且我一直想和问题少年相处相处
嘿 你他妈的什么意思？
马库斯 冷静点
不 我想知道你说的“问题”是什么意思
我不是那个意思
那你说话前先他妈的想想措辞！菜鸟！
嘿 这是扣分项 回房间去
回房间去
抱歉
颜色和感觉 你们知道怎么做
从你开始 路易斯
绿色 挺好的
银色 无所谓
黄色 我觉得有意思
绿色 没什么
黄色 烦人
少年收容所 我是格蕾丝
现在？
你觉得怎么样？
-嗯？ -新台灯
特别新颖
只要触摸金属部位就可以开和关
试试
酷吧？
我马上要去参加一个小组会议
-边走边谈好吗？ -好
她叫杰登
今早刚被安排到我们这里
她父亲是我朋友的朋友 人很不错 很有教养
她为什么不跟他住？
哦 他妻子几年前去世了
杰登跟他住的结果不太好
过去几年里 她因为危险行为
几度进出团体家庭
上周她咬伤了治疗师的鼻子
真行
所以我们要照看她一周 但她周末可以回家
好的
我答应她父亲会照顾好她
-我会照顾好每个孩子 -我知道
所以我相信你也会照顾好杰登
-她什么时候到？ -她可能已经到了
我喜欢你的名字 杰登
这是个男孩名字
真的？
-我觉得不是 -威尔·史密斯觉得是 [他给儿子取名为杰登·史密斯]
这些东西不能放在你的房间里
我们会把它们放在外面的柜子里
你要用可以随时去拿
没错 我知道规矩
禁止皮带 剃刀 剪刀 禁止他妈的自由
-禁止说脏话 -妈的 忘了这一条
我就当做没听见那句 因为说得倒没错
好了 我们去看你的房间
-就是这间 -哇哦 真是宾至如归
墙上什么都能挂 除非是不适当的东西
那就不能挂阳具的图片喽？
除非特别有科学价值
哇 画得真好
垃圾罢了
你管这叫垃圾的话 我可太嫉妒了
你要是睡觉前把衣服挂在门外
值夜班的人会洗的
还有 不能关门
我已经不再关门了
-我不是说你会关门 -就算我真想伤害自己的话
这扇该死的门也拦不住我
我警告过你不许说脏话了
这是条扣分项
哦 不 扣分了 我该怎么办呢？
你这样的态度对谁都没好处
-嘿 那个家伙后来怎么样了？ -哪个家伙？
害你把屎拉在裤子里那个大个头孩子
-卫斯理 -对
他又逃跑了 两天后被人发现死在灌木丛里
什么？
这是这个故事的真实结局
我不喜欢这个结局
-宝贝 跟我一起走吗？ -我要清醒一下头脑
-第一天上班表现不错 奈特 -谢谢
-再见 -我也走了
-好的 慢慢来 -好
明天见
格蕾丝？
进来吧 亲爱的
检查结果的确是阳性
好极了
你感觉怎么样？
我在家做过不下七次测试了
所以我不是很惊讶
好吧 现在你有几个选择
我们可以检查一下…
就预约周六的手术吧
你不想听听其他选择？
好吧
以前怀孕过吗？
有过一次
好的
嘿 小坏蛋 怎么去了这么久？
哦 不是吧
你都不知道你还留着这顶傻帽子呢
-我会一直留着这顶傻帽子的 -你做什么呢？
既然你背着我和自行车约会去了
我就决定给自己做点酿辣椒、玉米饼
和我妈的招牌辣酱
看起来够两个人吃的
我不这么认为
梅斯 你不用跟弗洛伊德吃醋
弗洛伊德 你的自行车还有名字了？
当然了 我们很要好的
我不知道你看中他什么了
把手不错
坐垫舒服
它的坐垫不可能有我的舒服
你说得对
我得去洗个澡
弗洛伊德弄得我浑身是汗
我讨厌那辆自行车！
去你的 弗洛伊德
好了 我画完了
好
就快好了
你在最后一刻疯狂修改啊
对 我实在画不好鼻子
好了 先看你的
噢 该死
你总是画得这么好
谢谢
-不过我看起来像个流浪汉 -你本来就有点像流浪汉
好吧 谢谢 我脸上那是什么东西？
-那个？ -对
那是你胡子里面的一块鳄梨
-没有 -有
-靠 -就是
-一直在那儿 -唔 还真是
我把你画得这么好
谢谢你的评价 抢台词的
我是抢了 不过…
好了 该看我的了
放轻松 因为你看到了会吓坏的
这可能是目前我画得最好的一幅
好吧
拜托
-哇哦 -你不可能嫌弃它的
我不可能嫌弃它的
-鼻子真不错 -对
我是想画个蘑菇形状的东西的
那是胡子吗？
不是 呃…
本来想打上阴影的 我觉得这样很不错
是 看起来很不错
我头上长出来的是什么？
这些吗？是花
它们代表你聪明的头脑里冒出来的奇思妙想
你为什么对我这么好？
你是认真的？
很简单
因为你是我这辈子遇到过的
最不可思议 最美丽的人
没什么
就是你好长时间没这么吻我了
你说得不对
我们有九天零十三个小时没做爱了
还精确到小时了？
我做错什么了吗？
没有
你很好
那怎么了？
拜托 你得稍微让我知道一点你在想什么
否则我会发疯的 好吗？
嘘
你这么做是为了我吗？
你没事吗？
没事
你不想我停下来？
-停下来 -为什么？
住手！
见鬼
到底怎么回事 格蕾丝？
好了 孩子们
你们大多数人应该都已经见过她了
不过还是欢迎我们社区的新成员
杰登 自我介绍一下？
如果我不怎么友好 拜托不要生气
我很快就会搬去和我爸住了
我也不想浪费时间建立短期友谊
不是针对任何人
哇
她看起来真像个好女孩
嘿 我相信大家都能尊重她的私人空间 对吧？
好了 今天的娱乐时间想玩点什么？
威浮球
-好 -不
你总是玩那个幼稚的游戏
因为你总是玩不好
等你会玩了 我们就可以不玩了
-说话注意点 哥们儿 -你们俩都闭嘴
有别的建议吗 萨米？
我们能玩「大大小小」吗？
这是个真的游戏 还是你刚编出来的？
是我刚编出来真的游戏
好吧
稍后你可以解释给我听
排成直线 孩子们
我去检查房间 晚点找你
好
嗨 纳斯
来一起说 加油 肖塔 加油！
好了 我们有棒球打
来吧 你行的
萨米 嘿 萨米
-接…接球啊 -跑起来 姑娘 快跑！
加油 萨米
-你打得太好都懒得参加吗？ -什么？
不玩威浮球？
我不喜欢出汗
你知道吗 康纳？靠近点
这是马库斯 他打不中的
你确定不用粗点的球棒？
不用？
一击不中 伙计们
一击不中
-根本就没发球 -就从正中间发过去的
这是大联赛 你玩不来吗？
你就胡言乱语吧
嘿 你想跟我们一起跳绳吗？
不行？
抱歉
我们不可以玩的
我们不是这个意思
我能听吗？
三击出局 换场
你妈下周见到你会很高兴吧？
-马库斯！ -怎么回事！
你说我妈什么 小杂种？
你干什么？
坐到长凳上去
快把路易斯带走
路易斯 起来
来
哪里…打到哪里了？
来 坐在这里
我们坐一会儿 好吗?
还好吗 感觉怎么样？
不好 这也…这也太疯狂了
他们就那样打起来了？
奈特 我不是问你感觉怎么样
好吧
抱歉
你怎么样了？
你得告诉我到底怎么了
人身攻击和非法持有毒品
这些够让你进少年犯拘留所了
你觉得我在乎吗？
还有不到一周你就要离开这里了
你这么聪明的孩子
-我知道外面的时间很可怕 -我什么都不怕
我是想说 你不会想进监狱的
我爸在监狱里蹲了十年
我不希望你也这样
-回自己房间 -家务做完才能自由活动
他是怎么回事？
他不想离开
我应该找他谈谈吗？
好
好了 我这就进去
-让马库斯把我打个屁滚尿流 -好好享受
写新歌了 想让我试听吗？
里面有好多脏话
我不会说出去的
差不多就是这样
-节奏很慢 -好的 我们来试试
来试试
这样吗？
-对 -好的
「没关系了 快十八了」
「美好记忆 已经依稀」
「回想童年 成长不易」
「疯狂女人 令我作呕」
「黑鬼女人 悲痛回忆」
「在我心里 弃你沟渠」
「难以置信 你配当娘？」
「医生救我 逃离魔爪」
「放荡女人 必有天谴」
「强迫幼子 捕鸟赚钱」
「天气晴朗 心却冰凉」
「阳光之上 暴雨骤降」
「厚颜无耻 敢说爱我？」
「一说再说 没完没了」
「还敢再说？我已十岁」
「放我出去 去交朋友」
「你配当娘 你配当娘？」
「自以为是 自诩王后？」
「我因爱她 再次原谅」
「今非昔比 我已强壮」
「今非昔比 比你强壮」
「今非昔比 自作自受」
「在我心里 弃你沟渠」
「看看现在 我十八了」
「所有记忆 依旧清晰」
「常怀希望 期待美好」
「你的人生 与我无关」
「请你把我 写进书里」
「自己体验 非人生活」
「请你给我 贴上标签」
「自己体验 非人生活」
「请你直视 我的双眼」
「自己体验 非人生活」
我…我不知道该说什么
没关系
我就是想剃头
你觉得格蕾丝还会帮我剃吗？
我喜欢你墙上的新装饰
谢谢 它们真的很长知识
我能跟你一起画吗？
我九、十岁的时候 给我妈所有的男朋友画像
然后十美元一幅卖给她
她有多少个男朋友？
多到够我攒下来
买一个便携CD播放器 带防震功能的
-你可真老 -无所谓
那东西很酷
你知道奇怪的地方在哪吗？
我给那些家伙画像时
我总是花很长时间
有三、四十分钟 就为了吊他们胃口
说 我要再打些阴影
或者我要修改一下鼻子
我不知道我为什么要那样做
我讨厌他们每一个人
也许你是想让他们离你妈妈远点
是
也许吧
-你画好了吗？ -快了
我还要再打些阴影 修改一下鼻子
你真是个机灵鬼
这是要扣分的
哦 不 要扣分了
等会我想玩桌上足球呢
太可惜了
好了
剃好了
你要看一下吗？
很不错的 马库斯
看看吧
有鼓包吗？
你指什么？
我一直留着头发
她经常打我头
还有鼓包吗？
没有
一点都没有
你自己看
很平整
后面呢？没有疤？
没有
-什么也没有？ -没有
真的很不错
梅森
我有事跟你说
是吗？
什么事？
我们有孩子了
什么？
我们有孩子了
真的？
好了
给我一分钟
天哪
好的
嘿
你知道我们没问题 对吧？
因为我们会是很好的父母
对吧？
我好爱你 格蕾丝
爱到发疯
让我看看
还看不出来呢
来嘛
太神奇了
-你听说萨米的事了吗？ -什么？
昨晚他们拿走了他所有的娃娃
他的治疗师管这叫学会放手
胡扯
他把那些娃娃当他妹妹 是吧？
他还没准备好放手
该吃药了 萨米
抱歉 孩子
杰登 吃药了
-睡得怎么样？ -糟透了
你能让医生加大抗抑郁药的剂量吗？
我会告诉他的
生日快乐
还有这个
梅森做的
谢谢
我听说你爸要来接你了
-对 -你开心吗？
无所谓
丹 前门有人找
丹 听到请去前门
「塞维利亚的理发师」
再见 肖塔
-再见 -再见 肖塔
再见
遭遇这么多鲨鱼…
这发生在夏至夜
让我不禁思考
该死 你看着孩子们好吗？
当然
奈特
杰登
别这样 你知道你不能关门的
别顶门了
嘿 嘿 杰登
很抱歉你爸爸的事
-为什么她不能关门？ -她有自残倾向
我他妈的能听见 混蛋！
我可能现在就要自残了 你们等着失业吧！
别这样 杰
别叫我杰 贱人！
杰登 拜托 求你快开门
只要你开门 我们就不再来烦你
要是你不开门 我们就撞进去了
能帮个忙吗？
好
滚出我房间 你们这些该死的…
别碰我！
好了 冷静 冷静
一二三 放下
去你妈的！
路易斯 坐下
你压到我了 死胖子！
抱歉 现在呢？
放开我！
-你不应该来这里 格蕾丝 -怎么了 梅森?
自己搞不定我 你这个蠢货？
要这个贱人帮你？
抓紧她 奈特
对 抓紧我 奈特
抱歉 哥们儿
你会没事的 杰登 会没事的
我恨你
-我恨你 -没关系
你现在不需要喜欢我
让这事过去吧
你怎么样 奈特？
-不太好 -你做的很好
真的做得很好
格蕾丝 我的小蛋糕怎么样？
这些古老的岛屿非常寒冷
-她怎么样了？ -我猜她现在在冷静室了
那个给我
灰海豹在这里大量聚居
事实上 对于世界上40%的灰海豹来说
苏格兰就是它们的家园
每人挑一个
来呀
你想看看我的吗？
靠
是因为打了个喷嚏
手一滑 割得太深
差点割断跟腱
为什么？
我妈去世了
我搬去和我爸住…
身体流血的时候
其它事就没法烦到你了
天 我真讨厌那玩意儿
我也是
想待多久就待多久
生日快乐
吹蜡烛！吹蜡烛！
快吹
杰登！
啊…大老板 大老板 大老板
大老板 编号四
-编号四 编号五 -编号五 编号六
-编号六 编号五 -编号五 编号十
编号七 大老板
大老板 编号十
拜托 她在这儿工作呢
她该难为情了
我是很难为情
没关系 谁都难免的
再玩一局 准备好了吗？
啊…大老板 大老板…
稍微慢点
你们节奏感太差了
还用你说
我会尽量跟上节奏
太难了
「我说梅斯 我把你当做亲兄弟」
「但我得说 你保密做得太差啦」
「我说的是 他以为我们不知情」
「他和格蕾丝 偷偷摸摸在约会」
我不知道你在说什么
「我是新手对不对？」
「我的名字叫奈特」
「我初来乍到 你们对我太苛刻」
大家都坐下
有人擅自离开
杰登！
-格蕾丝 -跟孩子们待在一起
我追到她了打你电话
这事常有发生 不要紧
杰登！
杰登 你能跑慢点吗？
我都快吐了
保持距离
别跑了
好的 好的
在外面你不能碰我
那我能跟你走走吗？
你想走就走 但我不会回去的
那我们走走吧
杰登 你知道你不应该来这里
嗨 我们在她爸爸家
这里应该没人 但她还是进去了
谢谢
他不在家？
你想回去吗？
好
你没事吧？
明天见
你想听我正在写的故事吗？
当然
这是一个小孩子的故事 所以没什么深奥的话
好
从前 在距离海面很远很远的的地方
住着一只小章鱼
她的名字叫妮娜
妮娜大多数时间都独自呆着
用石头和贝壳做奇形怪状的东西 她很快乐
但是星期一 鲨鱼出现了
“你叫什么名字？” 鲨鱼问
“妮娜” 她回答说
“你想跟我做朋友吗？” 他问
“好啊” 她回答
“那我要做些什么呢？” 妮娜说
“不用太多” 鲨鱼说
“只要让我吃掉你的一只触手”
妮娜以前从来没有交过朋友
她以为这是交朋友必须做的
她低头看了看自己的八只触手
觉得少一只也不会太糟糕
所以她就把一只触手献给了她的新朋友
那个星期的每一天 妮娜都和鲨鱼一起玩
他们探索洞穴 用沙子筑城堡
游得很快很快
每天晚上鲨鱼都会饿
妮娜就把另外一只触手给他吃
星期天玩了一天后 鲨鱼对妮娜说
他饿坏了
“我不明白” 她说
“我已经给你六只触手了 你还想再要一只？”
鲨鱼看着妮娜 友好地笑着说
“我不想要一只”
“这次我想要所有的”
“可是为什么呢？” 妮娜问道
鲨鱼回答说“因为这就是交朋友的意义”
鲨鱼吃完后觉得很难过 很孤独
他怀念有人陪着探索洞穴 筑沙堡
一起游得很快很快的日子
他很想念妮娜
于是他…他游走去找新朋友了
杰登？
你爸爸打过你吗？
他还在打你吗？
我们不能让她回家去
不会的
你今天做得真棒
谢谢
再来点 谢谢
大家多吃点 随便吃
有人要先吃甜点吗？
甜点 先吃甜点？
打扰了 打扰了
大家好 大家好
我要用英语发言
这样我就不会觉得那么窘了
我只想对爸妈说声谢谢
我认为在场的没人仅仅视你们为我的养父母
我甚至不知道收养这个词是什么意思
因为对我而言 你们就是爸妈
而且我想我可以代表在场的每一个人说
谢谢你们把我们带进这个家
在我还是个叛逆的小毛孩
对一切充满畏惧的时候接纳我
在我孤身一人时接纳我
让我知道
被爱的感觉是什么样的
没有你们就没有今天的我们
看看你们造就这个的美丽的家庭
大家举杯敬我们的国王和王后
三十周年快乐
我生活中的一切美好都因有你们
干杯
嫁给我好吗？
-你是认真的？ -是
我认真得要命
谁这么早打电话到座机？
喂？
我是 呃 她未婚夫
如果是关于她爸的消息
最好通过我转达给她
该死
谁打来的？
假释部门的人
他们说你爸可能下个月就出狱了
我们得谈谈这个话题
现在不行 梅森
我会没事的 我…
我得去工作了
昨晚马库斯的鱼死了
什么？
他觉得是路易斯干的
是他吗？
告诉我你没动过马库斯的鱼
-什么？ -路易斯 告诉我
我不知道你在说什么
我发誓！
真的很抱歉 马库斯
不是路易斯干的
没关系
你要是不介意的话 我想一个人呆着
好
需要什么就跟我说
你们看到杰登了吗？
洁斯 杰登在哪？
她爸昨晚露面了 带她回家过周末
-什么？ -杰克签字同意的
开什么玩笑？
你怎么能让她走呢？
珍 我给你打回去 好吗？
她爸打电话来了 道了歉
他有急事才会失约
这不重要 杰克 你看我的报告了吗？
当然看了 我很担心
但社工问杰登的时候
她说她爸从来没虐待过她
她当然会那么说
她很害怕
你他妈在学校学了些什么？
杰克 在她脑子里 他一直在背后看着她
在她睡觉的时候 拉屎的时候
跟治疗师独处的时候 他也在那儿
看着她 随时准备给她一拳
你还指望她刚摆脱就敢说出来？
你们傻吗？
她来这里是寻求帮助的
你们却把她送回虎口
我知道你很生气 格蕾丝
但朝我嚷嚷也不是什么有效的沟通方式
好
杰克 杰克 抱歉
在想出对策前请你撤销同意书
我了解她 我知道她在家没什么好事
你怎么知道？
因为她读了个童话故事给你听？
别糊弄我 杰克
我每天和这些孩子在一起
昨晚这姑娘坐在我旁边哭
用她唯一知道的方法向我倾诉
格蕾丝 你是一线员工
解读孩子的眼泪不是你的工作
这是受过训的治疗师的工作
你的受训治疗师懂个屁
她告诉过你她被父亲虐待吗？
她不需要说出来
如果要我把她从生父那里带走
她就必须说出来
扯淡
格蕾丝 我跟孩子们相处的年数比你年纪都大
我愿意为他们任何一个人牺牲自己
我看着他们受伤的眼神
我想揪出伤害他们的混蛋
打得他们满地找牙
尽管我每天都这么想
但我知道无法找出每一个伤害他们的人
无法治愈他们所有的伤痛
也无法控告所有的父母性侵犯
尤其是朋友的朋友 是吧 杰克？
就到这吧 格蕾丝
珍
萨米
马库斯？
你在路易斯房间干什么？
哦 不
路易斯？
路易斯
怎么了？
不！
该死 该死！
梅森！来人呐！帮帮我
路易斯
路易斯 我要用你的枕套 马上给我 快点
马库斯？
马库斯 看着我
马库斯 看着我 你会没事的
你看着我
马库斯 看着我
怎么这么慢？
现在我有真正的朋友了
我要叫你达德利
斯通医生
93号 布莱克·约翰逊
他们还是什么都不知道
我做不到
格蕾丝
格蕾丝 你去哪里？
我做不到
好 我们走
我载你回家
不想回家
我说的不是这个
我知道今天很糟糕
梅森 你不知道我在经历什么
那就告诉我 这才是解决办法
你告诉我 我就能牵着你的手
陪你一起经历所有的破事
这就是我的责任嘛
但你不告诉我我就没法尽责了
我做不到
抱歉
抱歉？
格蕾丝 你是认真的吗？
我等了你这么久
从来没有后悔过一秒钟
因为我是这么的爱你 知道吗？
但我已经等了三年 等你告诉我
为什么你还是不信任我
我等了三年 等你听我一次
忘掉你的孩子们哪怕五分钟
学着说说你心里的想法
你不能为我这么做吗？
不管什么事 跟我说说吧
但我做不到
我做不到
我不能嫁给你
我不能怀你的孩子
我不能拥有这些
我做不到
那你想怎么样？
你想打掉孩子吗？
我已经预约了
你爱怎样就怎样 行了吧？
我受够了
孩子们一点都不在乎
艾德 你今天想吃东西吗？
想 奶奶
我帮老杜克搬柴火饿坏了
对 这是个麻烦
人类来接管了
贝莉·梅拿所有东西来做宠物 除了我的腌萝卜
那我们的食物怎么办？
等等 我记得附近有个地方…
你在干什么？
你不觉得这么做有点极端？
你疯了吗？
大概是吧
我像你这么大时 不得不站在法庭上
告诉一群陌生人
他是怎么虐待我的
他用什么打我的
他是怎么喝醉的
怎么强迫我跟他一起洗澡
让我怀孕的
我把他送进监狱了
这件事我不去说
也不去想
直到我遇见你
我不知道
我怀孕了 我也不知道
不知道自己在干什么
我只是想帮你
我的天哪
他喜欢用皮带
没一点新意
杰登 我们得做点什么
在他睡觉时
用球棒打他的脸？
我们应该离开这儿了
他怎么都不会醒的
好吧 现在我们得离开这了
他们会问你很多问题
会很难应付的
我不会说你拿着球棒
闯进房子的事
谢谢
你会是一个好妈妈的
我告诉他这是我最后一次回家
因为我不想再忍受这些了
这让他很生气 肯定了
但我不在乎
抱歉
我之前说的不是真心话
我只是眼下太混乱了
马库斯会好起来的
我想我也一样
格蕾丝 我知道谈这些对你来说很难
但这是我们第四次谈话了
我真的希望你努力尝试 好吗？
我不知道该说什么
你爸一周后就要出狱了
你想谈谈这个吗？
好
你没事吧？
看我后面的显示器
我觉得他…看到了
看到他了
别动 等一下
等一等
那是…那是宝宝的心脏
天哪
你们得做好心理准备 因为太不可思议了
看起来很假 但我保证是真的
-格蕾丝可以担保 -那要看你讲得对不对
不可能讲得不对
-这是说书人的梦遗 -什么？
-做好准备 -来得正好
-我正要从头讲起 -好
话说三年前 这里有个女孩叫丽萨·格林
她十七岁 当时是这里最大的孩子
我这么说不意味着我是怪叔叔
但是她真的很好看
漂亮极了
所有的男生都想约她 但都被拒绝了
因为她很忙得没时间
-她一直在学习 -她很聪明
非常聪明
在她满十八岁离开这里的两周前
我们来了一个新成员
一个十五岁的小伙子 很倔强
很安静 但他很酷
他有点像是在不紧不慢地观察环境
我发誓他来的第一周我没听他说过一句话
但有一天开社区会议的时候问有没有话要说
这个家伙举手了
他直接看着丽萨·格林说 我知道你不认识我
我刚来这里
但我想说我一直在关注你
我觉得你是这地方最有意思的人
在你离开前不能了解你 真的很遗憾
我就是想告诉你这些
这小子真行！
-她说什么了？ -什么也没说
-没说话？ -好尴尬
是啊 尴尬得让人受不了
然后她走了 没再跟他说过话
其他孩子嘲笑了他将近一年
真够打击人的
没 他不在乎 甚至都没受一点困扰
就好像他知道什么别人不知道的事
-这个家伙是谁？ -马库斯
什么 我从来没听过这个故事
别急 还有更精彩的呢
听好了
今早格蕾丝和我去罗尼家买咖啡 我们走进去
猜猜看到了谁一个人坐在那里？
马库斯
他怎么样？
-他看起来很好 -好极了
穿着一本正经的衬衫
啜着卡布奇诺
-马库斯喝卡布奇诺 -对
-很明显 -我猜也是
显然现在他喝了
于是我们跟他打招呼 聊了聊近况
他跟我们聊他在水族馆的新工作
他带回家多少小费
现在他要申请下学期的课程
-天哪！ -是吧
这挺奇怪的 因为自从我认识马库斯以来
从来没听他讲过这么多话
这是怎么回事？看到我们很兴奋？
还是在为什么事情紧张？
然后我注意到桌上还有一杯卡布奇诺
他旁边有一把空椅子
然后就像电影里演的一样
丽萨·格林从厕所出来了
-他们在约会？ -好像都第五次了
-是呀！ -噢！
她一坐下 他就脸红了
-他特别尴尬 -哦 真可爱
真他妈的可爱啊 我都差点尿裤子
-哦 洁斯 他们在一起看上去很幸福 -特别幸福
而且…
来 上吧