兄弟连.bandofbrothers.1080P.DTS(全码)TS收藏版.part one CHD联盟.CHP@www.chdtv.net
我们那时候正坐在商店里有个人进来
就叫我们去参军
“你到底在说什么？”
他说：“美国与日本开战了”
我们压根儿就不敢相信
我们的国家被攻击了
这是不同的
这与韩战或越战不同
我们被攻击了
你知道，这种感觉…
或许我们是乡下老实人
但我们很多人都自愿参军
“谁要自愿加入坦克部队？”
“谁要自愿加入空军？”
“谁要自愿加入海军？”
他们又说
“谁愿意加入空降师？”
什么是“空降”啊？
根本没有人听过
我们来自一个很小的城镇
镇上有三个人因为体检不合格而自杀
因为他们不能从军
真是个不同的年代
我们做了些事
不是为了勋章或荣誉
我们做那些事只因那是必须做的事
各位，当你跳出飞机
你带着所有陆军给你的配备
跳出飞机，准备与敌人作战
我们说“去死吧”
没有人举起手
我不知道是谁提起的
但有个人演讲提到
你一个月可以多赚50块钱
所以那就是100块
片名：兄弟连
第一集：葛拉锡
“1944年6月4日,英国，尤波泰瑞”
…我真想来块鸡肉馅饼
弟兄们，把装备都收好
F连，我们五分钟内出发
以圣父圣子之名
第一排准备好轻型火力
-敌人到了再准备就晚了 -你需要帮忙吗，中尉？
E连注意!整装!
朝我靠拢集合
动作快，大家快点.
快点!
现在英伦海峡笼罩在雨雾之中
空投区风太大
-今晚不跳了 -怎么这样啊
登陆行动已经延后
=现在进入24小时戒备状态 -可恶
训练官，你来接手
各排排长集合部队
这真是出人意料之外
倒不见得
既来之则安之
我实在无法理解你们怎能为了八万块钱就从军
我可不是为钱从军的
如果是为了薪给
为何不干脆加入陆军？
天气要放晴了
你觉得会变晴？
不会
我想是要放晴了
你的弟兄准备得如何？
他们没问题的
现在纽约是五点钟
芝加哥是四点钟
快乐时光，对吧？
是的
快乐时光.
喝它几杯
或许在看电影前提早吃晚餐
那是文明人享受文明的地方
真该早点出生的，尼克
然后抛弃这一切？
我们会去芝加哥的 我带你去
是喔.
再说吧
事实上,你知道谁是芝加哥人？
谁？
他喔
忍受他712个日子,我们终于熬过来了
“两年前,乔治亚州塔可亚军营”
你们所有人应该立正站好!
派康提二等兵，你是不是
学伞兵把裤管塞进靴子里？
没有，长官
那你的裤脚怎么有皱摺？
长官，没有理由
志愿加入空降部队是一回事
但是…派康提, 要成为伞兵，你还早咧
你的周末外出取消了
名字？
乔治鲁兹
准星后方有灰尘
外出取消
你何时把这些阶级绣上去的，李普中士？
昨天，长官
线头太长
外出取消
是，长官
名字？
唐诺 马拉其
马拉其？
换成俗语就是狗屎的意思，是吧？
是，长官
枪托折轴弹簧生锈, 二等兵狗屎
外出取消
名字？
乔瑟夫 李高特，长官
刺刀生锈，李高特
你想杀德国佬吗？
是，长官
不是靠这玩意儿
我不会带这块废铁上战场
你们这种表现, 我也不会带你们上战场
由于你们这些人犯错
连上所有周末外出的人
全部取消休假
换上你们的操练服, 我们要去跑步
第二排解散
你们有两分钟时间
解散!
我可不想上那座山
派康提，你干嘛摺你的裤管？
马丁，你闭嘴好吗？
他挑每个人的毛病
那你就应该更小心
不要给他任何籍口
籍口？
你过来看看我的裤子
蹲下来仔细瞧, 告诉我哪里有摺痕？
好了，我们出发了 成体能训练队形
动作快!.
派康提，出发了.
二等兵怀特, 你为什么未着操练服？
我在问你问题，二等兵
E连的弟兄们
专心跑步别担心
我们会帮你们带小妞去看电影
很好，他们需要些女伴
我们在哪儿跑步？
葛拉锡（新兵营）
那是什么意思？
我们团结一致
去跑多远？回跑多远？
前去三里，回来三里
我们叫做什么连？
E连
我们该做什么？
团结一致
不准帮那个人!
我们不停下
你们要想在空降部队混
就给我在30分钟内跑上山头
冲啊，骏马!
加油，你们跑得到的
加油
艾利，快跟上
加油，葛奈瑞
克里斯登生，加油
我没想到你办的到，二等兵怀恩
我们23分钟就跑到了
这或许对其他506团的部队来说够好了
但是对E连而言还不够
第二排，我们办得到的
我有话要说
跟谁说？
温特斯少尉
什么事？
请求发言，长官
请求许可
长官，我们一共有9个连
没错
为何我们是唯一每周五晚上.
都要全副武装摸黑跑12里的一连？
那你以为是为什么呢? 二等兵蓝道曼？
索柏中尉恨我们
索柏中尉并不恨E连
二等兵蓝道曼
他只恨你一个人
谢谢你，长官
他也恨他
他也恨你呢，穆克
温特斯少尉，我要所有的水壶 都卸下腰带，盖子打开
全E连都要卸水壶, 把盖子打开
听我命令, 所有人把水壶里的水倒在地上
听指挥官口令, 把水壶倒过来
就是现在，少尉
倒
这是谁？
克里斯登生
你水壶里为何没水？
你喝了水，是吧？
长官，我--
温特斯少尉
长官
是不是有规定, 不准在周五夜跑喝水？
是的，长官
二等兵克里斯登生，你违反命令
把水壶给我装满
再去跑上12里
是，长官
离开!
你是怎么带我的连？
你不但慢到
还允许士兵违反命令
没有理由，长官
你让我很难看
我们不是D连也不是F连
这是E连
在我领导之下，我们将是第一
也是军团里最好的连
我要你找出六个人
把他们的名字，犯的错误
以及你的教化建言
在1点30分前放在我桌上
听清楚了吗？
什么样的错误，长官？
你去找出来
结果你怎么做？
我找了六个人去扫军厕
哪六个倒霉鬼？
麦唐纳，托依，派康提
李普
穆克及葛奈瑞
为何找他们？
本来就轮到他们扫
索柏真是个天才
我在预校就有个教官像他
他这种人我很了解
路易斯
米开朗基罗才是天才,贝多芬也是天才
你知道连上要是可以在他早餐咖啡里撒泡尿
每个人都愿意用尽吃奶的力气
全副武装跑营区
赶快跳
站到门边
跳
一秒，两秒
二等兵戈登, 你刚跌断你的双腿
你想要自杀吗？
不是，长官
站到门边
可恶
跑到墙边
大家一起过去
去，靠着墙边
老天，这是什么玩意儿？
那是猪
可恶!
二等兵戈登，你为何来这里？
我想成为伞兵，长官
我不相信
二等兵戈登，你为何来这里？
我想要成为伞兵，长官
给你50分钟跑到山头再回来
我会盯着你
你还在等什么？
E连在第二营表现最好
我相信这全都归功于你
恭喜你，索柏上尉
谢谢你，长官
正在带穿操练服的E连, 是不是温斯特少尉？
是的，长官
他真是好军人
我今天本要颁发他一副这个
由你来好了
他一定会觉得很荣幸
色情书刊，违禁品
规定外的衣服，违禁品
这人柜子里有200个保险套
他哪里还有力气打仗？
二等兵提波那里来那么多
空闲时间看那么多的信？
连长，私人信件也算违禁品？
这些人还不是伞兵，少尉
他们没有私人物品
这是什么？
谁愿意回答？
那是罐桃子，长官
尼克森少尉认为这是罐桃子
这是不正确的，少尉
你的周末外出取消了
这是美国陆军财产
是从我们伙房未经允许带出的
而我绝不容忍连上有任何偷窃物品
这是谁的置物柜？
二等兵帕克斯的，长官
把他退训
所有周末外出许可取消
包括军官的
继续动作
温特斯少尉
辛克上校觉得你可以晋升了
身为中尉, 你将担任我的值星官
恭喜
谢谢你，长官
还有，为了训练你的组织能力和领导潜力
我现在指派你
担任14天的伙房官
5点15到厨房报道
连上早餐6点开饭
是的，长官
还有，迪克
气象报告说明天会下雨
所以明天下午连上在室内上些轻松的课
我想在下午休息前来个特别点心
那会是改变步调的好开始
你同意吗？
是的，长官
我喜欢意大利面
等等，马上再来
这些家伙还想打包呢
这玩意儿是桔色的
意大利面不应该是桔色的
这不是意大利面
这是沾了番茄酱的陆军面条
又没规定你一定得吃
拜托，淋病先生, 身为意大利人
称这垃圾为意大利面会良心不安的
你不要我要
不..我在吃
闪一边去
命令更改，起立!
室内课程取消
E连现在改在营区跑步
动作快!
去三里，回三里
冲啊，骏马!
出发了.
你是个懦夫，二等兵胡伯勒
你应该把耳朵都打包好回家
看来戈登已经不行了
是不是啊，戈登？你玩完了吗？
你不配得到你的伞兵勋章
一等兵蓝道曼，你看来很疲倦
山脚有辆救护车在等着你
你现在就可以解脱
再也没有痛苦, 再也没有新兵训练
再也没有索柏上尉
我们拉着扬升缆，降落在草地
我们不用脚落地，永远臀落地
万能之神，我们是何人？
我们是天杀的伞兵
我们拉着扬升缆，降落在草地
我们不用脚落地，永远臀落地
万能之神，我们是何人？
我们是天杀的伞兵
你们觉得准备好成为陆军伞兵了吗？
是的，中士
我也希望如此
这是我们今天预定从C47上跳五次的第一趟
准备
起立
挂钩
一旦你跳完五次，也是最后一跳
你就成为合格的伞兵
检查装备
报告检查装备
9号就绪
8号就绪
7号就绪
6号就绪
5号就绪
4号就绪
3号就绪
2号就绪
1号就绪
今天会有许多人从天而降
希望大家的伞都能开
站到门口
我保证你会喜欢的，中尉
跳!
我们从实际高度一千尺跳
一架飞机一梯次跳12个人
你们只要牢记所学的
我保证剩下的就让地心引力去完成了
跳!
可恶
各位，还有最重要的
任何在机舱里或是门边拒跳的人
我保证你会被踢出空降部队
4号就绪
3号就绪
2号就绪
1号就绪
站到门口
跳!
一秒，两秒，三秒，四秒，五秒，六秒
..七秒，八秒，九秒!
冲啊，骏马
你想想，如果你像我一样帅
别人可能以为你是个大人物
你是说像个班长？
开玩笑而已
恭喜你，马丁
托依下士，在我连里是不容许任何偏差的
这是沾了灰尘的伞兵徽吗？
伞兵徽要是沾上灰
怎么能用来杀德国佬呢？
鲁兹，给我杯酒就是了
当然
拿去
去三里，回三里
立正!
伞兵们，请稍息
E连的弟兄大家晚安
晚安，长官
伞兵部队在美国军队
是个崭新的概念
但506团绝对有能力将这新观念
转化为胜利
是的，长官
我要你们知道我是多么的以你们为荣
这场宴会是你们应得的
谢谢你，葛兰特中士
长官
现在我要你们尽情享受
并牢记我们的座右铭
团结一致!
“1943年6月23日北卡罗莱纳州，麦考军营”
派提
拿地图来
快点
老天
我们的位置不对
长官，我们处于教范中被伏击的位置
我们应该静候
让敌人进入我们的猎杀范围
他们就在附近
我们去消灭他们吧
长官，这里有绝佳的屏障
中尉，部署你的弟兄
第二排
前进
什么？
成战术纵队
连长，你刚跟连上95%的士兵都阵亡了
你们的番号？
506团,第二营，E连
留下三个受伤士兵, 然后向集结区报道
可恶
你，你，你
你要怎么办？
不怎么办，继续训练他们
我打搅你们了？
没有
路易斯尼克森中尉
这是刚从82师调来的哈利威尔旭中尉
恭喜你荣升了
谢谢，如果那算是晋升
你很快就会发现他是个没缺点 没怪癖，没有幽默感的人
就像你在营部的朋友一样
什么事？
我听到许多是非
关于索柏？
我们正在谈这事
他在野战场上有些神经质？
对，他一神经你就阵亡
那真好
是啊，听好了, 如果我们要讨论
应该仅限于我们之间
那当然
第二排准备好了吗？
准备好了，长官
那就叫他们整队
我们要出发了
是的，长官
你应该承认的
他没有机会的
他若非被德军做掉
就是自己人动手
说谁？索柏吗？
他搞砸了一个演习
你知道我常把玩手榴弹
要是不小心炸掉一枚是很容易的事
他们让他负责指挥一定有原因
因为陆军从不犯错，是吗，西福弟
跟我一起走吗？
火车去哪儿我就去哪儿
那会是哪里？
我不知道
来吧，猜猜看
大西洋？太平洋？大西洋？
我又不是情报局的军官
我是知道要去哪里
但我告诉你就得杀了你
那就别告诉我
先到纽约
上兵船
再到英国
我们要登陆欧洲，兄弟
保护欧洲
我何时开始喝酒了？
我如果知道你喝酒, 才不会请你喝
尼克？
你在战场上会怎么做？
我行骗取巧样样行
而且你柜子里还藏有一箱陈年威士忌呢
真的吗？
当然
早安
这将会是趟美好旅程
“1943年9月6日布鲁克林海军船坞”
亲爱的先生女士
你们的儿子很快就要从天而降
跟敌人作战并击败他们
你们爱与鼓励的信
将可武装他战斗的心
籍着它，他不会失败而会为自己赢得荣耀
让你们以他为荣, 而国家也感谢他
在国家需要的时候挺身而出
署名：贺博索柏 上尉连长
“萨玛里亚号”“救生衣”
就在此刻，已经有许多 走狗屎运的人，朝着南太平洋出发
好想跟他们换
被分配到某热带小岛
继续说
跟当地的六个裸体的女孩坐在棕榈树下
她们帮他剥椰子
所以他可以用手来喂红鹤
红鹤很凶
会咬人的
裸女也会的
如果运气好
大伙们，我很高兴要去欧洲
我在希特勒喉管上割一刀
罗斯福会把感恩节改成乔托依纪念日
还要终生每年付我一万元
如果我们不是去欧洲呢？
如果他们送我们去北非呢？
我老哥就在北非
他说那里很热
真的？非洲很热？
闭嘴
重点是无论我们去哪里
一旦我们进入战斗, 你唯一可信任的
就是你自己和身旁的人
只要他是个伞兵
是吗？
万一那个伞兵是索柏？
若作战时我旁边是索柏, 我会移动战线
去找其他的军官
像是海立格或是温特斯
我喜欢温特斯，他是个好人
可是当子弹开始飞舞时
我不知道我是不是要让个贵格教徒为我作战
你怎么知道他是贵格教徒？
他绝不是天主教徒
索柏也不是
他是个犹太佬
他是什么？
他是犹太人
我也是犹太人
恭喜你
快从我面前消失