С возвращением.
Отлично постарался в школе.
В моей ванне живёт русалка... а если точнее, то русал.
YakuSub Studio представляет
Перевод: Lulu Редактура: Doflein Оформление: Nika_Elrik
Обстоятельства в моей ванне
Эпизод
Особые обстоятельства в моей ванной
Это же раствор для ванн.
Всегда мечтал принять розовую ванну...
И как до этого дошло?
Вы в порядке?
Помо... ги...
Для начала отнесу тебя к себе домой.
Эй, можешь хоть немного перебирать ногами?
А то неудобно нести.
Не могу...
Я и не знал, что он был русалом...
Раньше я жил у дамбы, что вверх по течению.
Хотя последнее время в том месте не всё ладно.
Там я чувствовал себя подавленным...
Люди могут быть такими наглыми.
Сначала наполни ванну горячей водой.
Потом можешь и холодную добавить.
Ещё я видел у тебя шампунь с кондиционером.
Кстати, я люблю принимать долгие ванные, поэтому мне бы сюда журналов и манги.
Ты и правда русал?
Да.
Я русал Вакаса.
Приятно познакомиться, Тацуми.
И мне.
Хотя у меня какие-то разделённые чувства...
Приятная водичка.
Я тоже собираюсь принять ванну...
Так залезай.
Это же твой дом.
Точно.
Тогда меняемся.
Эй...
Хочешь, чтобы я заработал обезвоживание?
Русалки и русалы без воды умрут.
Не нужно этого делать. Просто примем ванну вместе.
Эй, Уточка-тян!
Давай отправимся в путешествие!
Кстати, ты когда уже планируешь уйти?
А?
Тацуми, а ты знал?
Каждая такая встреча бывает лишь раз в жизни... бесценный случай.
Говорят, Рим не сразу строился...
Иначе говоря?
Не хочу уходить!
Река была такой грязной...
Водоросли лезли в рот, мусорные мешки липли к телу, я чуть не утонул!
Надоела зелёная вода.
Больше никакого зелёного.
Зелёный...
Зелёный... ужасен...
Ну, если тебе совсем некуда идти, можешь пока остаться тут...
Правда?
Тогда хочу на ужин гамбургеров!
Я ещё не получил зарплату. Мне денег на них не хватит.
Гамбургеры, гамбургеры!
С яйцом сверху!
Да понял я!
Хватит брызгаться.
Обстоятельства в моей ванной
Ты воду выливаешь.
Мне к нему относиться больше как к человеку или как к рыбе?
Добавляется горячая вода.
Горяченькая льётся!
Пожалуй, 80% человека и 20% рыбы...
Прим.: «Тварь из Чёрной Лагуны» — американский фильм ужасов 1954 года.
Ну, будь всё наоборот, он был бы тварью из Чёрной Лагуны.
Смотрите нас и дальше.