本字幕由冷番補完字幕組製作 翻譯：rin 時間軸：有酒樂逍遙year
今晚去秘密的賭場
偶爾也沉醉於輕率的遊戲之中
好似快要墜落的感覺
習慣了的話 好可怕啊
似乎會成為癖好 那種心醉神迷的感覺
俄羅斯 俄羅斯轉盤
現在在我心中來決定是否有罪
抱著泛著暗淡光澤的左輪
那些有點害怕的可愛的小妖精
賭上我的生命來把你俘獲
我那危險的俄羅斯轉盤
心中怦怦的跳著
Dance dance
喜不自禁 歡欣雀躍
Chance chance
心中怦怦的跳著
Dance dance
喜不自禁 歡欣雀躍
Chance chance
覺悟吧!
心中怦怦的跳著
Dance dance
喜不自禁 歡欣雀躍
Chance chance
心中怦怦的跳著
Dance dance
喜不自禁 歡欣雀躍
Chance chance
當我們到達杜克行星上面的807航空飛船時 裡面卻是空的
463名乘客全部消失了 這是出現超常現象了嗎
然後我們收到了綁架463名乘客的恐嚇信
艾迪的女兒也在人質之中
作為哥哥的亞瑟也很可憐
他被某個人襲擊了 倒不如說他是掌握這個事件的關鍵人物
接著我們收到了第二封恐嚇信
其中增加了十倍的贖金 並且要求我們交出E文件
E文件到底是什麼
大成功！解救463名乘客
E文件
犯人的要求增大了十倍
而且說不要忘記準備好E文件
話說回來E文件到底是什麼
那個由我來準備
爸爸 那根本不是犯人提出的 是騙人的
想要E文件的話是犯人無疑了
不是這樣的 請相信我
媽媽
有新的恐嚇信送過來了
那不是真正的犯人幹的
亞瑟你在胡說什麼
來 跟大家說說你知道什麼
全部說出來更輕鬆噢
是我幹的
怎麼會
別胡說了 小孩子怎麼可能做出這種事
爸爸和媽媽不是要離婚了嗎
聽到了你們的電話
這樣我和美洛迪就不再是兄妹了
所以我想如果把美洛迪誘拐了的話 爸爸媽媽又能在一起齊心合力
亞瑟 我從來都不知道你會這樣想
綁架什麼的根本就沒有的事
沒有的事？
不用擔心 乘客們全部在808上面向著目的地出發
808的目的地是Ocean Rive
真是行動派的男人
亞瑟 說清楚你到底幹了什麼
我用電腦把807跟808的乘客名單交換了
果然是利用電腦操作的
我有時候會去SWA的電腦室玩 順便記住了密碼
然後我用電腦侵入了一下意外的很順利
我事先在808預定了虛假的名字 但在飛船起航前全部取消了
然後把807乘客名單移動到808
所以807上面沒有乘客 是飛船自動控制的
你看吧 從一開始就是沒人乘坐的
你只是剛好碰運氣 明明開始沒有任何根據
這是女人的直覺
你個白癡
但是之前為什麼會顯示807座位被全部訂滿？
滿座的是808 我只是把808的數據切換到807上面而已
原來如此
等等 有一件事我想問下
之前跟機長的通信
對哦 機長明確說了飛船是807而不是808
那是我告訴克洛機長的
你說的？
他經常陪我一起玩耍 所以很爽快的同意了
我們認為在808到達之前 切換回兩個飛船的數據就不會有問題
808飛船行蹤不明瞭 詢問了Ocean Rive但對方說他們沒看到過808
發生了什麼 808怎麼還沒到達
雷達沒有反應
艾迪 你是不是知道真正的犯人是誰
他們利用了亞瑟從中投入了自己的計劃
那個E文件就是線索 對不對
請告訴我們 艾迪
不要想只靠自己一個人搜查
半年前 我負責的團隊發現了 一個走私集團並收集他們能夠證明犯罪的重要證據
那就是E文件
重要的證據是什麼
那群人的視網膜認證
視網膜認證跟指紋認證是一樣的
也就是說犯人是走私集團的餘黨
應該是的
為什麼之前你都瞞著不說
因為與走私集團有聯繫的人可能也在這個ASW裡面
是這樣嗎 所以也對我保密隻身一人進行搜查
抱歉 但我現在終於知道了跟這件事相關的人員
克羅卡特機長和副駕駛員斯塔布羅斯
沒錯
亞瑟
那個孩子覺得是他的責任
不用擔心 亞瑟的事先交給百合
不行
比起這個 你應該想想事情到底為什麼會變成這樣
我也是考慮了很多之後才決定離婚的
不想見亞瑟的原因也是怕看到他會改變主意
我們只能接受對方的要求了 我去準備錢
好了 接下來開始找808
那樣體積龐大的宇宙飛船很難藏起來的
對
克羅卡特機長好過分 騙了我
亞瑟
你果然在這裡
別煩我 我要找到他們
怎麼做
吶 告訴我嘛
犯人是用電腦把恐嚇信送過來的 那樣必須事先知道ASW的密碼
原來是這樣
只要知道了808的密碼對方的所在地也能找出來
所以你現在就是在搜查這個呀
是的 但是關於密碼組合有數百個我必須一個一個地試
加油
事情就是這樣 這邊可以不用擔心
瞭解
原來如此 如果在這裡藏宇宙飛船也不是不可能的事
是吧 想管理好這一帶也挺不容易的
正如你所看到的 我們在這個倉庫設置了很多個熱感應器 有東西經過的話會被發現的
這樣啊
所以就算有老鼠入侵這裡我們的感應器連一隻 也不會放過的 更何況是463人
沒有被探測到那是不可能的
很 很厲害的安全系統
不過前提是他們是活著的
艾迪?
怎麼了
有新的通信記錄
犯人又發送了新的指示過來了
乘坐ASW 011
將無線頻道設置為461
抱歉大家 這是我自己的工作
北6區怎麼樣了
那個地區有干擾我們不能使用雷達
主任
香農你怎麼突然來這裡
大概30分鐘前有一架宇宙飛船從這裡離開
可以使用雷達確定飛船的位置嗎
30分鐘前啊
沒辦法 現在大部分地區都因為有干擾基本用不了雷達
他真是太自作主張了
艾迪 你總是這樣 什麼都不告訴我
這個也不是
怎麼樣了
那個
對了 我帶了朋友過來了
安靜一點
不要撒嬌 這是諾姆 來支援你的
諾姆-P
百合
圭?
艾迪不見了
犯人來了新的指示艾迪一個人走掉了
你說什麼？
總之我們先去找他 密碼就拜託了
亞瑟
艾迪.羅斯約定的東西準備好了吧
按照要求準備好了
E文件呢
我帶了 現在要往哪裡
不要那麼急嘛
降落地點在E302 W51 A
可惡 到底在哪裡
好了 就剩最後一個了
乘上這輛車到地下63號廢品廠
成功 成功了 密碼解出來了
成功 成功了
真的嗎 亞瑟
嗯 這樣就能知道犯人的所在地了
圭 知道密碼了
808在63號的廢品堆積場
那個地方已經去過了
絕對沒錯 犯人是從那裡的電腦往這邊通信的
你確定？
圭小姐 去了就知道了
我們繼續尋找艾迪 你們去找808
Ok
克羅卡特
快點把E文件交出來
首先讓我確認好乘客們的安全之後才能把東西交給你
你必須先告訴我們手提箱裡面是什麼東西
斯塔布羅斯
生命可是珍貴的呢
但先殺了你再把東西拿走也不錯
把手提箱扔進電梯裡 快點
那是艾迪的宇宙飛船
亞瑟的猜測是對的
確實是E文件
托它的福長時間以來我們只能偷偷摸摸的 但現在都結束了
現在 告訴乘客們在哪裡
太天真了
你從一開始就沒打算告訴我
怪你自己太天真了
香農!
她比我們還胡來
你們真是纏人啊就算怎麼找都是沒有的
可是這個孩子確實查出是在這裡沒錯
小孩子說的話怎麼能夠相信
老公
你怎麼這麼亂來
亂來的人是你 居然一個人走掉了
找到808了 在地下的廢品廠
終於
老公！
幹得可真誇張 夫人
把槍丟了 我們可是有人質
那邊的小姐也一樣
很好 女人就是要老實點
你們要是敢有什麼奇怪的動作 我會立刻按下808裝載的自爆裝置的開關
什麼？自爆？你們在808上面裝了炸彈？
只要按了這個463名乘客全部死翹翹哦
難以置信 自爆什麼的
亞瑟 出現了棘手的情況 他們在808裝了炸彈
你們也差不多該放棄了吧
雖然覺得很可惜 但現在我們得說再見了
等一下 就這麼邋遢的死去也太讓人傷心了
至少讓我化個妝收拾一下
真是沒想到我的一生就要在這種破爛的工廠裡結束
怎麼也得在更好的地方啊
拜託了 百合 快點
百合!
就是這個 808的機體
這個就是808
你要磨蹭到什麼時候
就算你再怎麼化妝也不會有什麼變化
你不能對一個即將去世的女士表示更多的同情嗎
快點
死前至少給我充分時間化個好妝
不然我可是會變成鬼來找你們的
結束了 我的同伴們已經把爆炸裝置處理了
你說什麼
該死
好..痛痛痛痛
太慢了 都怪你這麼慢讓我化了這麼久的妝
哼 這不是比之前看起來有魅力了點嘛
閉嘴
先把他們綁起來 他們可是重要的證人
瞭解
快起來
克羅卡特 你在哪裡
出來吧 我們不會對你做什麼的
這什麼東西？
完了
圭!
看我把你碾碎成肉泥
百合!
向著前面100米的廢品處跑
雖然有點不明白但只能跑了
救命
嘛 算了
亞瑟! 美洛迪!
爸爸 媽媽
你知道亞瑟會受到什麼樣的懲罰嗎？
我也不清楚 雖說是小孩子但利用電腦犯罪的也是極其嚴重的
報告書一旦提交上去 他在這個事件中要負的責任也會被深究的吧
但真正有罪的不該是我們嗎
艾迪 身體怎麼樣了
托你們的福 恢復很不錯
我們正打算去海邊玩
這是要向本部提交的報告書 可以先簽下名嗎
簽完後 很對不起要麻煩你們送到3WA總部
我們正急著去海邊 時間很珍貴
拜拜
真是的 像颱風一樣的
親愛的 這個
這次463名人質綁架案的主犯是 N K 克羅卡特 和 P Y 斯塔布羅斯 沒有任何的協助者
她們
媽媽
YA 放假放假
我們要盡情的浪一把
太棒了
那個時候睡著了
之後發生什麼神秘的事情
被來自未來的聲音所引導
從那遙遠的銀色
時光隧道中出來
遇見了有清澈眼神的迷失人
Space Fantasy
為了和你相遇而來到了這裡
Space Fantasy
為了和你相遇而來到了這裡
即使你是來自其它的星球
我也不在乎地愛著你
Dirty,stormy destiny
戀愛是沒有重力的