Scary_Stories_To_Tell_In_The_Dark_2019_Russian
Истории исцеляются.
Рассказы болят.
Если мы повторяем их достаточно часто,
Они становятся реальными.
Они делают нас теми, кто мы есть.
У них такая сила.
Это я узнал
самой прошлой осенью нашего детства.
Пришло время выкопать себя из могил, Милл -Вэлли.
Хэллоуин.
Но будь осторожен, Потому что, когда солнце падает,
Это сезон ведьмы.
Когда я смотрю свое окно
Много достопримечательностей, чтобы увидеть
Я сделал это. Я собираюсь в «Нам». Ага!
Эти коммуны заплатят.
Пойдем сегодня вечером напугать детей, ребята.
Так много разных людей, чтобы быть
Что это странно
Так странно
Вы должны забрать каждый стежок
Но пусть мужчины повсюду
Знай, что сильный и уверенный...
Спасибо.
И бдительная Америка...
Выйдите с друзьями сегодня вечером?
Я бы предпочел просто остаться.
Вы должны забрать каждый стежок
И стоять готово сегодня вечером
Чтобы защитить почитаемое дело.
Каждый стежок
Мм-хм
Должен быть сезон ведьмы
Стелла, забери.
Стелла.
Я не хочу ходить по трюку.
Стелла. Стелла.
Это не о конфетах. Речь идет о окупаемости.
Получите все яйца и TP, вы можете
и встретить нас в 7:00.
Стелла, пожалуйста.
Это может быть наш последний Хэллоуин вместе.
Если вы думаете, что у вас это сложно, Я должен ловить рыбу из туалета.
Вы противны, Чак.
Привет!
Вы знаете, куда вы идете, ребенок?
После урожая.
Только сегодня вечером.
Мама. Это нормально.
Нет, это не так.
Все еще немного свободно в промежности.
Еще один.
Возьми это!
Бычий глаз.
Вы должны забрать каждый стежок
Пойдем, девочки.
Эй, дай дай дай удар.
Ешьте дерьмо, Гарольд.
Должен быть сезон ведьмы
Томми, замедляйся!
Ага
Должен быть сезон ведьмы
- Что, черт возьми, ты делаешь? - Небольшая конфиденциальность, пожалуйста!
Я сказал Человек-паук.
Нет, ох, паук.
Будь счастлив, Господь предоставлен.
- Мм. - Мама, хорошо, Боже.
Мама, могу я дышать?
Будь хорошим.
Хорошо! Не могли бы вы перестать так обнимать меня?
Разве вы не стареете, чтобы быть трюком или лечить? Хм?
Разве ты не слишком уродливый, чтобы ходить на свидание?
Фу! Ты маленький какашка.
Огги здесь. Должен бежать.
Я не хочу этого слышать.
- Думал, ты будешь Человеком-пауком. - Да, хорошо, привыкните, хорошо?
Я получил товары, так что давайте разделим банановый.
- Перестань смотреть на мою сестру, ты извращаешь. - Что бы ни.
Вы должны забрать каждый стежок
Кролик бежит в канаве
О, нет
Должен быть сезон ведьмы
Эй, ты не можешь?
Эти антенны даже не реалистичны.
И, во всяком случае, у паука должен быть восемь рук, а не четыре.
Хорошо. По крайней мере, я не клоун.
В последний раз я Пьерро.
Это персонаж 17-го века из La Commedia de/i'arte.
PSST. Клоун.
Вы даже знаете, что в них?
Те же токсичные химические вещества, дающие наши войска лимфому Ходжкина
и ссориться с грудным молоком южных вьетнамцев.
- И ты съел их всех. - ММ!
Вот почему они настолько на вкус?
С дороги, клоун.
- Зануда! - Ха-ха-ха!
Двигаться! Ха, ха.
- Он не собирается показывать. - Что? Нет, он покажет.
Хорошо, Милнер делает это каждый год,
И этот год будет его последним.
Где ты, Томми?
Я слышал, как школьная газета снова открыта для подачи заявок.
Вы должны отправить некоторые из своих историй.
- Приходите украсть нашу конфету, Томми. - Ни за что.
Я знаю нашу школу.
Они согнут меня.
- Хитрость или угощение. - Дай мне свою конфеты.
Понтиак Каталина. Это он, это он! Хорошо.
Хорошо, просто действуй естественно.
Быстрый Джои Смолл прошел через стену С мячом...
Вы сказали, что мы пойдем на ужин.
Ты и я.
Как насчет десерта?
Будьте готовы, чувак.
Ха-ха! Присоски!
- О, что это за запах? - О, это недесты старого человека! Фу!
Мы его получили.
Хорошо, мы пойдем. Давайте сделаем это. Давайте сделаем это.
БУЛИЛИ это, мудак!
Беги, Джои, Джои, беги, беги
Douchebags!
Черт возьми! Эти маленькие дерьмо.
Беги, Джои, Джои, беги, беги
А теперь для "Poo d'Etat".
Ешьте какашки, дерьмо!
- Ах! - Дерьмо!
- Останови машину! - Положите это!
- Что здесь делает Рут? - Чаки, ты маленький, черт возьми!
Я не знаю. Я знал, что она была на свидании, но не с ним.
Блин!
Я убью их!
Ах! Вернись!
Идти!
Я тебя возьму!
Давай получим их!
Давай, ребята, 9 °!
Иисус Христос!
Вон там! Получи его!
О, Douchebags, 9:00 часа!
За этими деревьями,
Если вы хотите пойти, проверьте это.
Вперед, продолжать. Вперед, продолжать.
Здесь свободно?
Я не... не думаю.
Эй, убирайся из моей машины.
- Пожалуйста. - Будь через минуту.
Спасибо. Хорошо.
- Что вы делаете, ребята? - Мы экономим наш бекон.
Извини.
Хорошо, хорошо. Мы в порядке.
- Мы в порядке? - Он ушел.
Спасибо. Мы должны вам один.
Я Пьерро.
- Вы живете здесь? - Привет.
Держись подальше от моих вещей.
Понятно.
Итак, что вы делаете в одиночку во время въезда?
- Что ты делаешь в моей машине? - Я просто говорю...
Ты не отсюда, не так ли?
Откуда ты?
Прости, мой друг.
Он не получил достаточно кислорода в утробе матери.
- Больше, чем ты, клоун. - Вы можете остановиться?
Это он, а не я.
Да, мы останавливаемся.
Ваш друг немного любопытный.
Ночь живых мертвецов.
Это хороший щелчок.
Вы видели это?
"Хорошо, Винс, ударил его по голове,
Прямо между глазами ".
Это лучший фильм в течение всего года.
Да, да, это... это так.
Рамон.
Стелла.
- Чак. - Огги.
Убери из машины. Убери из машины.
Я не думаю, что ты меня слышал.
Каждый должен выйти.
- Мммм. - Сейчас.
Ты тоже...
Влажный защитник.
Ты не собираешься убежать, как мама, теперь ты, Стелла?
Ты пахнешь дерьмом.
Убери черт от моей машины.
Эй, вниз впереди! Вы блокируете вид!
- Ну давай же! - Я не вижу фильма!
Привет. Вернитесь в свою машину или убейте чертовски отсюда.
Привет!
Это не закончилось.
- Пойдем. - Переместите его, идиот.
- Пойдем. - Хм?
Вернись в свою машину. Пойдем. Ну давай же.
Хорошо, пойдем.
- Куда мы идем? - Таким образом.
Хорошо, мы пойдем вместе.
О, Бог.
Ты в порядке?
Просто извините за секунду.
Я что -то сказал?
Нет, это сделал мудак Томми.
Ее мама ушла, когда она была ребенком, Точно так же.
Да, люди не перестанут говорить об этом.
- Вы знаете, мы живем в маленьком городке. - Да, сплетни стали действительно злыми.
Боже.
Да, но это все еще беспокоит ее, Так что я думаю, что это остается с тобой.
Да, и мы сейчас как ее единственные друзья.
Так что я бы сказал, что она определенно не твоего типа.
Это Стелла. Она не чьи -то тип.
Не думаю, что я согласен с этим.
Тебе нравится каждая девушка. Это не считается.
Это не каждая девушка.
Расскажи мне, по крайней мере, получили кусочек.
Могу я увидеть ваш SwitchBlade?
Я сказал, что у меня был клил?
Нет, я думаю, ты не сказал, что имел...
- У него есть кусочек. - Я знаю.
Ну, это Хэллоуин, так что... Вы хотите увидеть дом с привидениями?
Ты не шутишь.
Сказал вам, что это не разочарует.
Вы бы подумали на Хэллоуин, Это место будет прыгать.
О, это было какое -то время.
Тогда какой -то ребенок пропал без вести, Поэтому они сели на это.
Я думаю, что это разорван для торгового центра или что -то в этом роде.
Привет, ребята.
Клоуны сначала.
Действительно?
Хорошо, там мы это видели. Можем ли мы пойти сейчас?
Пффт. Кто заказал курицу?
Потому что я не люблю проводить ночи в доме, где жил ребенок -убийца?
Кто -то был убит в этом доме? Это довольно темно.
Кто здесь жил?
Сильня.
Одна из первых семей, которая поселится здесь, в конце 19 -го века.
Построил бумажную фабрику, которая в значительной степени положила этот город на карту.
Мы могли бы, по крайней мере, искать лестницу.
Ага. Так же, как я думал.
Они заперли это место довольно плотно.
У кого -нибудь есть ручка?
Познакомьтесь с Лолой. Она безумно влюблена в меня.
Да, может быть, твоя рука.
- Хороший. - Лола! Эй, что?
Он так мечтательнее тебя.
Угольщики имели секрет.
Дочь, которой они никогда не позволили покинуть дом.
Миф в том, что в ней было что -то действительно.
Действительно страшная часть
это то, что ее семья стерла ее с каждого портрета.
По сей день, Никто никогда не нашел фотографию Сары.
Они отрекся от нее.
- Лучше бежать, клоун, лучше бежать. - Дерьмо!
Спорим, ты не можешь меня поймать.
Чак, если ты выпрыгнешь на меня, Я собираюсь ударить тебя в горло.
Итак, что с ней случилось?
Дети приехали со всех сторон в надежде взглянуть на Странную Сару.
И хотя они никогда ее не видели, Они могли ее слышать.
Сквозь стену.
Сара рассказала им истории.
Страшные истории.
Некоторые дети никогда не возвращались домой.
Дети вокруг города умерли.
Отравлены, сказали они.
Все знали, что это была Сара.
Но прежде чем толпа сможет получить в свои руки,
Она уже повесила себя своими волосами.
И как идет легенда,
Если вы приедете в дом Беллуя в темноте
и попросите Сару рассказать вам историю,
Это будет последняя история, которую вы когда -либо слышали.
Муа-ха-ха-ха!
О, что это?
Протолкнуть в другую сторону.
Толкать.
Ни за что.
Ну, вот и все.
Комната Сары.
Ты не будешь напугать меня.
Чак?
Что за ...?
Что...? Где старушка?
А собака?
Какая старушка?
Мы должны выйти отсюда.
Стелла! Стелла! Мы должны выйти отсюда!
Стелла, пойдем!
Ребята, ты должен это увидеть! Идите сюда!
Кто заказал курицу?
Замолчи.
Здесь ее семья держала ее.
Запер ее от мира.
В одиночестве как какой -то урод.
Она, должно быть, просто сидела здесь...
и рассказала свои истории детям через эту стену.
Как мы никогда не видели этого раньше?
Я не думаю, что кто -то хотел, чтобы мы.
Можем ли мы уйти отсюда сейчас?
Что это такое?
Я не могу в это поверить.
Это ее книга страшных историй.
У нее была книга?
В версии мифа, которую я слышал, нет книги.
Книга является частью каждой версии мифа.
И...
что это было написано в детской крови.
Ну, дети умерли, услышав эти истории, хорошо?
Послушайте, давайте вернем его туда, где вы его нашли, и давайте просто уйдем отсюда.
- Вот дерьмо! - Я понял. Хорошо, все, просто заткнись.
О, нет! Это старушка и собака!
Томми, останови, хорошо?
Просто выпусти их.
Рут, это ты?
Вы откроете дверь?
Шутка закончилась. Если вы не откроете это...
- Вы не можете этого сделать! Ну давай же! - Я скажу вождю.
Зачем тебе это делать?
Это не смешно. Томми, давай.
Это мой младший брат.
Пожалуйста.
Откройте проклятую дверь!
Откройте это.
Рут! Томми! Дайте нам!
Ты все равно мусор.
Томми, Я сожалею о горящем дерьме, чувак.
Надеюсь, вы найдете выход.
Ты хорошо? Вы можете встать?
Ага.
- Снимите это от меня! - О, ты в порядке.
- Нет! Убери это от меня! - Привет.
Убери это от меня! Убери это от меня!
- Ты в порядке. - Кое -что укусило меня!
- Вы можете помочь? - Пауки ушли.
Спасибо.
Иисус, Огги. Хорошо, ты такой Хорндог.
Можете ли вы потерять жесткий Y на секунду и помочь нам выйти?
Это не смешно. Там присутствует женщина.
Дамы... присутствует.
Ну давай же. Ты должен толкнуть.
Сара Беллоуз, расскажи мне историю.
Расскажи мне историю.
Сара Беллоуз, расскажи мне историю.
Подожди, подожди. Я что -то слышу. Кто -то здесь.
Он вернулся.
- Томми! - Мы сожалеем. Мы очень жаль.
Я возвращаю все, что когда -либо говорил, чувак.
Извините, чувак.
Томми, пожалуйста!
Зачем вам встречаться с таким психопатом?
Лучше, чем рыбалка для какашек.
Так кто это разблокировал?
Какая разница? Давайте просто уйдем отсюда.
- Хороший костюм Пьеро. - Спасибо.
Видеть?
Ну, это было весело.
Дерьмо!
Мне очень жаль все это.
- Почему он это сделал? - Это низко, даже для Томми.
Как «пук в моей коробке для молока и заставляя меня пить» низко.
Это был пятый класс.
Это было девятое.
Я могу попробовать что -то помочь.
Я понял. Это нормально. Спасибо, хотя.
Я просто останусь здесь до утра.
Получите это в магазин.
У нас есть диван в подвале.
Вы можете использовать его.
Эй, посмотри, Я действительно не хочу никаких проблем.
Мы просто должны уйти, прежде чем папа встает.
AM/FM Stereo Table Radio с автоматическим
Питомец Сэма оказывается канализационной крысой?
- У него есть демоны. - Это еще не закончено.
Я любил их в детстве. Вы их собираете?
О, я прочитал каждую проблему.
Крышка для покрытия.
Вы знаете, если вы серьезно относитесь к тому, чтобы быть писателем, вы не можете сделать это здесь.
Ты должен переехать в город.
Я не мог оставить своего отца.
Э -э... подвал внизу.
Да, это обычно, где они есть.
"Гарольд."
Томми Милнер!
Уже поздно! Ты снова пьян?
Хэллоуин.
Вы должны были доставить яйца в Wolvertons.
СЕЙЧАС?
СЕЙЧАС!
Что?
Это чушь.
"Томми ненавидел этот чучел всю свою жизнь.
Он взял яйца и ушел в последний раз ".
Томми.
Ешьте дерьмо, Гарольд.
Мама!
Помоги мне!
Мама!
Боже мой.
Вы посмотрите на это?
Я думал, ты будешь в пути, незнакомец.
Я пытаюсь-
Как
Ты знаешь, никто не видел этого ребенка в старшей школе
назвал Томми Милнер с прошлой ночи.
Свидетели говорят, что он вступил в бой
в ходе въезда.
Милнер не сделал этого с вашей машиной, не так ли?
Я никогда не получил твое имя.
Рамон.
Родригес.
Слушай, я думаю, было бы хорошей идеей, если бы ты оставался в течение нескольких дней.
Compende?
Родригес.
Это было там раньше.
Красные чернила были мокрыми.
И это было похоже на кровь. Это было толще, чем чернила.
Как ты мог бы съесть это?
Вы знаете, сколько там частей тела? Семь.
Я читал это в журнале.
Прохладный. Он превращается в чучело?
Свежий поворот.
Это не поворот.
Я рассказал тебе, историю, это...
Это только что появилось.
Томми даже не появился в школе.
Как будто он просто исчез.
Все знали, что он стремился пойти на съемки некоторых коммунальных.
Может, он просто, я не знаю... ушел рано?
Была эта комната...
Просто брось.
Нет, скажи мне.
В доме, когда я прятался, Комната была старой-| означает новый.
Идеально, как когда они жили там. И я видел это...
Эта старушка и эта собака, и они просто смотрели на меня с этим взглядом...
Слушай себя.
Ничего не случилось с нами в этом доме, кроме того, что Томми сделал с нами.
Если он ушел, хорошее избавление.
Мы никогда не должны были туда уходить.
Мы никогда не должны были брать книгу.
Вы позволяете истории о призраке войти в ваши головы. Вот и все.
Я волнуюсь. Томми не был в школе.
Его имя было в книге.
Я имею в виду, что это на самом деле не связано, верно?
Да, конечно, это не так.
Стелла, Я не могу смешать с полицией.
Я должен это увидеть.
Это то, что Томми носил прошлой ночью.
Хорошо, что, если это Томми,
И что происходит в книге, что именно это произошло на самом деле?
Перестань пытаться напугать меня.
Это просто чучело.
- Вы слышали о Томми? - Он пропал без вести.
Вот ваша книга обратно.
Ты поздно.
Подобрали еще одну смену?
Вы должны?
Не могу сказать нет.
В холодильнике есть еда.
Вы всегда работали так много?
Даже когда здесь была мама?
Я слышал, что мальчик Милнер не вернулся домой.
Ага. Все говорили об этом.
Пожалуйста, приходите прямо домой в следующие несколько дней, хорошо?
Ага.
Оу.
У тебя там достаточно краски с Zit?
Это укус паука, ты не будто.
Паук-
Ах, черт возьми, мой банан!
Я думал, ты уходишь.
- Надеюсь, ты голоден. - О, я голодаю. Спасибо.
Вы знаете, я не могу перестать думать о исчезновении Томми.
Должны быть...
Где ты это взял?
Это было только здесь, на вашей книжной полке.
Нет, я... я был здесь. Это не было.
Я взял это обратно в дом.
Что?
Как это получилось ? Как это снова здесь?
- Что происходит? - Какого черта?
Как это работает?
Мы должны остановиться.
"Мать копалась на краю сада
Когда она увидела большой палец ноги. «Это выглядит красиво и пухлым», - сказала она.
«Я положу это в тушеное мясо». Что это за история?
Что?
Огги.
Агги!
Подобрать!
Агги!
Нет, здесь ничего нет.
Я сказал тебе, я имею в виду, наименьшее, что вы могли бы сделать
Пошел в магазин до того, как вы и Джефф уехали на выходные.
Нет, я не собираюсь называть его «папа».
Хорошо, я ем тушеное мясо.
Тушеное мясо в холодильнике?
Да, хорошо, кто -то сделал это.
Хорошо, увидимся, когда вернешься. Люблю тебя.
Огги, забирай!
Эй, я ем.
Агги!
Стелла!
Огги, ничего не ешь.
Слушай, ты в следующей истории.
Что бы вы ни делали, ничего не ешьте.
Хар-Хар. Очень смешно.
Чак подтолкнул тебя к этому?
Огги, это не шутка. Хорошо, История сейчас пишет сам.
Я не знаю, как и почему, Но я читаю это прямо здесь.
"Звук напугал его. Это был голос."
И это вызвало: «Кто взял мой палец?»
Это труп, ищущий ее пропавшего ноги.
Да, я знаю эту историю.
Мой папа рассказывал мне эту историю.
Это так напугало меня, как ребенок, но...
Я не должен ждать, пока кто -то это скажет?
Потому что я ничего не слышу.
Слушай, мы читаем это прямо здесь.
"А потом голос стал громче."
"Кто взял мой палец?"
Я совсем один.
Там нет голоса.
Да, ну, должен быть голос.
Ты единственный, кто говорит это.
Агги!
О, нет, Огги, забирай-
Огги, ничего не ешь.
Агги!
О, Бог.
Огги. Огги?
Огги? Давай, Огги, забери!
Вы это слышали?
Слушать что? Я ничего не слышу.
В тушеном тушеном был ног. Чертовски ноги.
Что говорится в книге дальше?
"Август стал очень напуган."
Но подумал он, «Это не знает, где я.
Это никогда не найдет меня.
Как книга это знает?
«А потом он снова услышал голос».
ВОЗ...
взял...
мой"...
"палец на ноге?"
Огги, просто убирайся из дома!
Он всего в паре кварталов.
ВОЗ...
взял...
мой
палец на ноге?
Давай, давай.
Огги?
Агги!
Томми! Томми Милнер!
И как будто этот год уже не был достаточно мрачным,
У нас исчезновение на руках, друзья.
Наш собственный Томми Милнер,
Прямо здесь, в маленькой долине Милл.
Я был тем, кто нашел книгу.
Я забрал его домой.
Это не ваша вина.
Ты знаешь...
Я вызвал каждую плохую вещь, которая произошла в моей жизни.
Моя мама уходит.
А теперь Ауги.
Ничто из этого не является правдой.
Извините, мы опоздали. Рут закончилась из Zit Paint.
Я клянусь, Если вы не были так напряженны, чтобы иметь дело с
Во -первых, у меня не было бы ZIT.
Что такого срочного?
Где Агги?
Auqqws ушел.
Другая история была написана.
Прямо перед нашими глазами.
Я не понимаю.
Что это?
Это несвежая шутка.
Хэллоуин закончился.
Где, черт возьми, Огги?
Мы не знаем.
Его родители путешествуют, И он просто ушел.
Что ты имеешь в виду, ты не знаешь? Хорошо, давайте найдем его.
Я не думаю, что он вернется.
- Во -первых, Томми исчез. - Я знал, что что -то случилось.
- Видел эту старушку... - А потом теперь Ауги.
У них были свои истории в книге,
И это происходит каждую ночь.
Иисус, он съел ноги?
Вы не читаете книгу.
Книга гласит вас.
Боюсь, что мы что -то разбудили.
То же самое случится со всеми нами.
Мы все были в этом доме.
Нет, это не реально, хорошо?
Истории не могут вас повредить.
Сара Беллоуз - миф,
И даже если она нет, она мертва.
- Нам нужно пойти в полицию. - Мы не можем.
Они знают, что сделал Томми с машиной Рамона, и они думают, что у него есть...
- Огги! Нам нужно найти Огги! - Я не пойду в полицию.
Они никогда не поверят ни слова, которое я говорю.
Ну, тогда мы заставим их поверить.
К тому времени, когда они понимают все,
Мы все будем мертвы.
Нет, нет, нет.
Если мы не можем пойти в полицию, Что мы делаем?
Просто сядьте и подождите, когда наша история будет написана?
Должен быть какой -то способ остановить ведьму.
Ну, я не верю в это.
Я должен G0-
Мой мюзикл сегодня вечером,
И я не влюбляюсь в другого из твоих тупых розыгрышей Хэллоуина.
Это не шутка, Рут.
- Рут. - Я знаю, ты хочешь быть писателем,
- ка, но эта шутка болен. - Нет! Рути! Рути, остановись.
Как вы думаете, это сработает?
Это сработало в Салеме.
Почему? Почему ты не горешь? Я тебя ненавижу! Я тебя ненавижу! Я тебя ненавижу! Черт возьми!
Вот почему я не читаю книги!
Мы знаем, что не можем его сжечь или уничтожить,
Но сколько мы на самом деле знаем о Саре Беллоуз?
Послушайте это.
"После Сары повесилась,
Семья Беллоуз уволила Sylvie Baptiste
Как она и ее дочь Лу Лу, считались ответственными
за обучение ее черной магии...
Если это в бумаге, Это должно быть правдой, верно?
Есть ли фотография Сары?
Нет, только ее имя.
Но я нашел рекламу для мозговой соли.
Лечит головные боли и запор.
Не уверен, почему это не взлетело.
Огги. Огги бы это понравилось.
Мои глаза буквально начнут кровоточить,
И у нас все еще ничего нет на Саре.
В каком году она повесилась?
Эм-м-м...
1898.
Всего за один год, Все члены ее семьи ушли.
Чего вы ожидаете? Я имею в виду, Кто хочет остаться с именем
Это синоним убийства детей?
Не держись. Я имею в виду, ушел.
Как, с лица земли.
Возьми отца, Деодат.
Кошка владела бумажной фабрикой, и все же он оставляет ее, не продавая ее?
Никаких историй о нем не написано, Даже не письмо, просто исчезает.
Декодат...
Я видел это имя.
«Деодат был богатым человеком, который хотел пойти на охоту».
Дайте мне другое имя.
Э -э... один из их сыновей, Эфраим.
Ephraim Бегли.
Они не просто покинули город.
У каждого из них есть история.
Почему?
Боже мой. О, Боже мой, это снова происходит.
Она пишет другую историю.
"Красное пятно"?
Почему ты смотришь на меня?
Что?
Вот дерьмо. О, дерьмо, это я?
Это... я умру?
Я не хочу умереть. У меня еще даже не было секса.
«Однажды ночью паук заполз по щеке молодой девушки и укусил ее».
Паук? Я был человеком -пауком! Я...
Подождите, «Молодая девушка»?
«... пошел в туалет».
Это не ты. Это твоя сестра.
Рути?
Исполнители, чтобы пройти через 20 минут.
О, дорогая, Вам нужно что -то с этим сделать.
Ага.
Это другая ванная комната.
- Второй этаж. - Хорошо.
Рут.
Двигаться. С дороги.
Рут!
О, Боже мой, Рут!
Помоги мне! Помоги мне!
Рут, я получил тебя. Все нормально. Все нормально. Понял тебя.
Помоги мне! Помоги мне! Сними их!
Сними их!
- Рут, все в порядке. Понял тебя. - Снимите их!
Ты будешь в порядке, хорошо? Все нормально.
Двигайся, двигайся, двигайся!
Ты в порядке. Ты в порядке, ты в порядке, Рути.
Помощь! Кто -нибудь, получите помощь, сейчас!
Ты в порядке, Рути.
- Ты будешь в порядке. - Снимите их.
Они все ушли, Рути. Они все ушли.
Убери их от меня. Снимите их. Убери их от меня. Убери их от меня!
Рути, они все ушли. Они все ушли, хорошо?
- Снимите их от меня! - Ты в порядке.
Убери их от меня!
Это было интенсивно. Надеюсь, она в порядке.
Я видел ее. Сара была там.
Она контролировала все это.
Моя сестра ушла.
Мы дальше.
Вы найдете это?
Луиза Баптист...
Лу Лу?
220 Goldshire Road.
У меня снова возникла эта запутанная мечта.
Я оказался в ловушке в красной комнате.
И есть эта толстая, бледная леди, которая продолжает шептать:
"Это злое место."
Убегай, пока сможешь.
Я боюсь, что ведьма будет использовать это против меня.
Привет.
Lou Lou Baptiste все еще живет здесь?
Я не хочу никого бомбить, если не нужно сохранять...
Хитрый Дики. Это не имя для президента.
Мама, у тебя есть компания!
Лу Лу, ты слышишь нас?
Вы можете быть следующим.
Почему ты это говоришь?
Почему, это песня, девочка.
Никогда не смейся Как катафалк
Для вас может быть Следующий, чтобы умереть
Сара любила эту песню.
У нас есть ее книга.
Вы нашли ее книгу? Дайте это здесь.
Я даю ей это.
Мне так жаль этой девушки,
сидеть там в темноте сама.
Твоя мама когда -нибудь учила ее чему -нибудь?
Научить ее?
Черная магия?
Нет.
Там нет магии, ребенок.
Есть только ярость.
Тогда как она все еще пишет истории?
Рассказы болят.
Истории исцеляются.
Вы знаете, что вы сделали?
Сделано что?
Вы не должны были взять книгу.
Вы разозлились.
Черви ползают в Черви ползут
- Она иногда становится этим. - Слушай, мне нужно знать.
- В другой раз. Мне нужно уладить ее. - Нет, нам нужно знать. Мне нужно знать.
Она рассказала врачам все, что она знала в больнице
где эта обеспокоенная девушка повесила себя.
Но я думал-все всегда говорили Сара повесилась в доме.
Тебя там не было. Мама была.
- В больницах есть записи. - Записи Сары?
Тогда что мы все еще делаем здесь? Пойдем.
Это день выборов, ребята, Так пусть ваш голос будет услышан.
Скажи нет войне. Скажи нет Вьетнаму.
Скажи нет, чтобы отправить наших детей умереть.
Прошу прощения.
Нам нужно увидеть записи бывшего пациента.
Мы не выдаем записи пациентов.
Ну, э -э...
Я имею в виду...
Она умерла около ста лет назад.
Я уверен, что ей или кому -либо еще, вероятно, все равно, вы знаете.
Почему вы, дети, хотите посмотреть на старые патроны?
Для школьного назначения, э -э...
Психологические исследования на людях.
Да, исследования.
Мм-хм.
Я думаю, что они помещают файлы из старой больницы в красной комнате.
Красная комната?
Шесть недель времени обработки.
Больше всего.
Нужна ручка?
Так много за это.
- Ну давай же. - Нет.
- Мы не пойдем в красную комнату. - Нет, мы идем в красную комнату.
- Нет, я нет. - Да.
Нет. Я не делаю этого.
Доктор Кауфманн по телефону, пожалуйста. Доктор Кауфманн.
Я рассказал тебе о своей мечте. Я не хочу идти.
Так что на самом деле это не красное. Ты в порядке.
Это называется красная комната, хорошо? Кто сказал, что это должно быть красным?
Э-э-э-э. Считай меня.
Хорошо. Просто оставайся здесь.
Мы будем быстрыми. Все будет хорошо.
Только не поймайте.
Джордж Форман. Он станет чемпионом мира в 73 году.
Эй, ты знаешь, куда ты идешь?
О, Боже, о, Боже, боже.
Эй, ты там.
Вы не должны быть здесь.
Привет! Останавливаться!
Красная комната.
Записи о доходах, Психологические экзамены, что она ела...
Это все.
Она была принята ее собственной семьей.
Здесь говорит, что она страдает от ахромазии-альбинизма.
Они поставили ее в ее подвал, потому что она была другой.
Здесь ее контролирующий врач был...
Доктор Эфраим Беллоуз.
Ее собственный брат?
Ага.
Иисус. Они замутили ее.
Смотри, электрошок, изоляционная терапия...
лечение латеральной церебральной диатермией.
А как насчет этой вещи?
Что это?
Я видел один из них раньше.
Это восковой цилиндр.
Они использовали их, чтобы сделать записи перед LPS.
Значит, это значит, что мы услышите Сару?
Он пошел так. Звучит будильник!
Сейчас вы скажете правду.
Не так ли, Сара?
Я не повредил детей.
Я этого не сделал.
- Ephraim... - Это не правда, не так ли?
Я этого не делал. Я не повредил...
- Скажи правду, Сара. - Я твоя сестра...
- Вы отравили этих детей. - Нет.
Я пытался...
Я пытался их спасти.
Но никто не слушал.
Я не хотел, чтобы они больно,
- Но ты не выпустишь меня. - Сара...
Скажи правду.
Она не знает, что сделала.
Это была вода.
Мы прошли это, Сара.
Вода...
В воде нет ничего плохого.
- Вот почему ты здесь. - Мельница...
Это была ртуть с мельницы. Вы отравили ва...
Она этого не делала.
Это была ее семья.
Сара...
Вы все еще здесь?
Я скажу вам.
Я скажу вам, что вы хотите услышать.
А что это?
Чарли мечтал о красной комнате...
- Чарли? - Красная комната.
Чарли кто?
Патрон
Во сне...
женщина с бледным лицом,
Черные глаза
И длинные черные волосы
молча проскользнул в его комнату.
Она наклонилась и прошептала:
"Это злое место."
Убегай, пока сможешь.
Это не хорошо.
Черт!
Помощь!
Помощь! Кто -нибудь помогите!
Помощь! Пожалуйста, помогите!
Помощь! Помощь! Кто -нибудь помогите!
Ну давай же.
Черт! Чак, ты где?
Черт!
- Где он? - Он должен быть прямо здесь.
Чак? Чак?
Патрон
Так где же твой маленький друг?
Новости освещение выборов Night '68 продолжается.
- Стелла? - Папа.
Ты в порядке? Где ты?
- Стелла? - Боюсь, я умру, папа.
Ой, милая, не говори так.
Скажи мне, что случилось. Скажи мне, что я могу сделать.
Ничего не могу с этим поделать. Я ничего не могу с этим поделать.
Нет, нет. Ты должен помочь мне здесь, милая.
Скажи мне, где ты. Я доберусь туда сразу.
Мне все равно, через что ты проходишь, Просто скажи мне, пожалуйста.
Если я пропаду...
Отсутствующий?
Если ты не можешь меня найти...
Найди тебя где?
Стелла?
Я не оставил тебя.
Я бы никогда не сделал этого с тобой.
Я не понимаю, о чем ты говоришь, Стелла. Оставить меня?
Зачем мне оставить меня? ЛС кто -нибудь там с тобой? Делать...?
Пожалуйста, просто послушай меня, милая.
Это не твоя вина, Стелла.
Это не твоя вина, она ушла.
Все говорили, что это было из -за меня.
О, нет, пожалуйста, пожалуйста, Пожалуйста, послушайте меня.
Это не твоя вина, она ушла.
Это никогда не было, никогда о тебе. Это было о ней.
Я не знаю, где -то в глубине души, Она просто...
чувствовал себя в ловушке или что -то в этом роде, Я не знаю. Я...
Все сложно. Я хотел бы, чтобы у меня были ответы для тебя, милая,
Но я просто не знаю, и мне очень жаль.
Я люблю тебя, папа. Я должен идти.
Это не твоя вина, Стелла. Пожалуйста, не повесите трубку, милая.
- Извините, мне нужно пойти. - Я говорю вам, это было не твое...
Так? Л.С. твой папа придет забери тебя?
О, Стелла, что происходит?
Мне нужны ответы от вас прямо сейчас.
Понимать?
Ричард Никсон все еще держит в 43 и Хамфри 35,
Но Уоллес поднялся на один момент.
А как насчет моего звонка?
Правила не применяются к черновикам.
Ты думаешь, я бы не узнал?
Рамон Моралес.
Вы будете выполнять свой долг в этой стране так или иначе.
Я могу помочь вам, если вы расскажете нам о своих пропавших друзьях.
Сказал вам все, что мы знаем.
Хех. О, да, верно. Книга Сары Беллоуз.
Истории пишут сами, И все это оживает.
Мы не можем найти тел.
Да, я знаю.
В это трудно поверить.
Мы спасли Рут в школе.
Я имею в виду, Мы остановили ее от убийства.
Рут Стейнберг?
Вот о ком вы говорите?
Вы никого не спасли.
Она застряла в нюзании на всю оставшуюся жизнь.
Убирайся отсюда, Стелла. Вы свободны.
Ты намного лучше, чем этот черновик.
Давай, что сказал бы твой отец?
Я не уезжаю.
Поскольку ты не собираешься 'нам,
Может быть, ночь за решеткой ослабит ваши губы.
Давай, Хоббс.
Иди домой, выкопай эти 10 баксов, ты собираешься мне, когда Никсон победит,
И я закроюсь здесь.
- Хорошо, спокойной ночи. - Ночная ночь, влюбленные.
Я должен был вам сказать.
- Вы должны думать, что я трус, но... - Я бы никогда этого не подумал.
Два месяца назад они отправили моего брата из Вьетнама...
в кусочках.
Мне очень жаль.
На прошлой неделе, когда я получил уведомление о своем проекте...
Я не мог.
Они просто отправляют вас туда, чтобы умереть.
Если в книге мне говорится...
Боюсь, что он скажет.
Вот иди, мальчик. Да, это хорошо, а?
«Я связываю тесто-холкер»?
Кто придумал все эти больные вещи?
Это ты, Стелла?
Мы не писали истории.
Курок?
Подожди, есть еще одна история?
Пожалуйста, вы должны выпустить нас.
Если есть другая история, Мы все будем в опасности.
Расскажи нам, что происходит!
Что за история?
Пожалуйста, просто послушай меня, хорошо? Мы все умрем.
Моя очередь.
Хорошо, что происходит в истории?
Просто скажите мне, какое имя в книге.
Рамон.
Это история костра. Раньше это напугало меня до смерти.
Джангли придет.
- Он скажет «я»- - Что происходит?
Он скажет это. Слушать.
Я завязываю тесто-ту, ходит!
Ты меня швыряешь?
Пожалуйста, просто выпустите нас, пожалуйста!
Я завязываю тесто-ту, ходит!
Рамон.
- Рамон. - Боже мой, Рамон.
О, Боже мой, что это?
Помощь! Помогите, пожалуйста! Может меня кто -нибудь услышать?
Ключи.
Торопиться!
Трус!
Я получил ключи.
Давай, давай, давай.
Трус!
Бегать. Иди, иди, иди.
Чего вы ждете?
Иди в дом.
Скажи ей правду.
Эта вещь последует за мной.
- Но истории сбываются каждый раз. - Тогда тебе лучше быстро бежать.
Остановите ее, и вы остановите это.
Сара! Ты слышишь меня?
Черт возьми! Вы должны перестать рассказывать эти истории!
Мы ничего не сделали с тобой.
Мы просто хотим помочь вам. Мы знаем, что вы невиновны.
Мы знаем, что вы не отравили детей.
Но, пожалуйста, Вы просто должны перестать рассказывать истории.
Стелла! Где ты?
Нет, нет, нет.
Стелла.
Стелла!
- Эй, Стелла! - Рамон!
Она снова вышла из своей комнаты.
Мальчики? Сара вышла!
Найди ее сейчас!
Сара!
Ты оставляешь это мне, Гарольд.
Сара!
Сара, ты где?
Сара!
Я ее слышу.
Она здесь!
Сара!
Где ты?
Лу Лу.
- Вы видели Сару? - Нет, мэм.
- Она лжет. - Ты бы не лгал, Лу Лу?
Нет, мэм. Нет, я не видел Сары.
Нет, мистер Беллоу, пожалуйста, нет! Пожалуйста, нет!
Вы не можете спрятаться от нас.
- 'Идти'! ты! - Нет! Нет!
Помоги мне! Помоги мне!
- Помоги мне! - Стелла!
Пожалуйста! Помоги мне!
Она рассказывает всем о воде.
Что мы должны с ней делать?
Ты собираешься закрыть свой уродливый рот или мы закроем его для тебя.
Пожалуйста, помогите мне!
Помогите мне, пожалуйста!
- Возвращаясь туда, где ты принадлежишь. - Помоги мне, пожалуйста!
Будьте спокойны или знаете, что получите.
Пожалуйста. Я не Сара. Пожалуйста!
Пожалуйста, отпусти меня! Пожалуйста...
Отпусти!
Пожалуйста, не поставляйте меня сюда.
Попробуйте это еще раз, и мы отправим вас в убежище.
Пожалуйста. Ждать! Пожалуйста?
Вы должны были остаться в своей комнате.
Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.
- Я этого не делал. - Вы не заслуживаете света.
Нет!
Я говорю тебе, Я говорю тебе, я не Сара.
Пожалуйста.
Стелла...
У меня есть другая история...
Только для тебя.
Стелла...
Если ты слышишь меня, где бы ты ни был...
Скажи ей правду.
Нет.
Пришло время услышать историю, Сара.
Вы были жертвой.
Теперь вы превратились в монстра.
Тот, который они сказали, что вы были.
Стелла.
Вы взяли моих друзей.
Двое из людей, которых я люблю больше всего.
Рамон!
Стелла!
Ты тоже его возьмешь?
Что твоя семья сделала с тобой...
Что они сказали, это на них.
Но то, что ты делаешь...
Это на тебе, Сара.
Это все на тебе.
Я расскажу вашу историю.
Настоящая история. Я скажу правду.
Но ярость...
Ярость должна остановиться, Сара.
Используйте свою кровь.
Сара Беллоуз была невиновна.
Она знала правду...
и попытался остановить их. Она была смелой.
Ей пострадала и уничтожена ее собственной семьей.
Их жадностью и ложью
и их грехи.
Я расскажу вашу историю.
Вы можете отпустить это.
Вы можете отпустить это, Сара.
Рассказы болят.
Истории исцеляются.
Если мы повторяем их достаточно часто, Они становятся реальными.
У них есть та сила.
Они делают нас теми, кто мы есть.
- Стелла... - Я просто так счастлив, что ты в порядке.
И если есть что -нибудь Я узнал от Сары...
Это никогда не сдаваться.
Я рассказал историю Сары, как и обещал.
Я писал о бледной, одинокой девушке
который писал истории в темноте.
И как ее семья превратила в монстра.
Некоторые люди поверили мне. Большинство не было.
Потому что, как и Сара, я была одинокой девушкой
Кто знал, как рассказать хорошую жуткую историю.
Написать мне?
Каждый день.
Увидимся.
- Как тебя зовут, малыш? - Рамон Моралес.
Истории могут научить нас заботиться.
Они делают нас достаточно смелыми, чтобы признать, что нам нужно друг друга...
Дайте нам дом, чтобы вернуться.
Чак и Огги все еще ушли,
Но я знаю, что есть способ вернуть их
и что секрет в книге.
И мы не остановимся...
Пока мы не найдем их.
Ммммм, мм-мм
Мммммм, мммм, мм-мм
Когда я смотрю свое окно
Много достопримечательностей, чтобы увидеть
И когда я смотрю в свое окно
Так много разных людей, чтобы быть
Но это странно, так странно
Это очень странно для меня
Вы должны забрать каждый стежок
О, нет
Должен быть сезон ведьмы
Собираюсь быть
Когда я смотрю через плечо - Что тогда происходит?
- Как вы думаете, что я вижу? - Мммммм, мм мм-мм
Некоторая другая кошка смотрит здесь -Ша-Ла, Ша-Ла-Ай
через плечо на меня - Ах, ах, ах-ах
И он странный, такой странный - странно, так странно
Он очень странно для меня
Вы должны забрать каждый стежок - Собираюсь
Вы должны забрать каждый стежок - собираюсь быть
Beatniks выставлены, чтобы сделать его богатым
О, нет
Должен быть сезон ведьмы
Ах, ах
Ведьма
Сказал, что это должен быть сезон Должен быть сезон, должен быть сезон
Ведьмы
Должен быть сезон, должен быть сезон
Сказал, что это должен быть сезон Должен быть сезон, должен быть сезон
Сезон ведьмы
Должен быть сезон ведьмы
Ах, ах
Ах
Ведьма