我的兒子 又上哪兒喝成這樣了
-爸 -怎麼了
受我一拜吧
爸爸 很累吧
你這又是怎麼了
和崔作家喝到現在了嗎
爸爸
我會和秀美結婚
然後一輩子痛苦地活下去的
你說什麼呢
我 覺得爸你太可憐了
兒子 沒有發生什麼事吧
難道那傢伙 對你做了什麼嗎
為什麼叫我們
這件事由你們負責吧
是
這案子還沒看到陳情書
我就簡單跟你們說吧
十五年前 在一個小農村
有個平凡的中年男子自殺了
那男子曾是陳魯植會長的職員
那天在陳會長的別墅前下了車
第二天在村子後山上發現上吊了
李檢察官 哪兒不舒服麼
沒有 會全力以赴的
注意點別讓被搜查者察覺到
那好 就把陳魯植一棒打倒吧
金景弼先生是從過去
就開始跟著陳魯植做事的晚輩
我在想他會不會是去借錢去了
以前就互相認識
所以有可能對陳魯植的 不正勾當也有瞭解
是否是以那個為把柄去借錢的時候 遭到殺害了
還有 陳魯植他
你好 是李長日
什麼事啊
檢察官先生 還能記得我嗎
從前您在水原地方檢查廳的時候...
當然 我記得
我的丈夫半個月前去世了
失誤是會長犯下的
爸爸只不過是幫了那個可怕的忙而已
永裴把金景弼帶到山上的時候
結果他還沒死 那是什麼結果
還有陳會長不可能單獨犯罪
一個算有頭有臉的人會直接去殺人麼
肯定會有共犯
李檢察官 永裴 還有我都在一條船上
兒子 爸爸我現在接電話都接不過來了
看來這節目有很多人看呢
電話都要打爆了
嚇我一跳 聽到沒 又來了
那現在快接吧
不不 一會接就行
爸 認真聽我現在說的話
準備好了吧
現在出去找一個沒有監控的公共電話
用它給陳魯植會長打電話
讓他來上次見我的地方
一定要用公用電話
還有別讓陳會長往我的手機上打電話
長日 有什麼事嗎
沒什麼
既然沒什麼 那為什麼還像間諜一樣打電話呀
到底是什麼事啊
沒什麼別的
就是陳會長現在因為違法操作被調查
一定要用公用電話
這個人每次二百萬 一共借出去了八百萬
不愧是明星檢察官 一點都不懼鏡頭啊
他很清楚地知道別人在關注著他
留下一千萬的債 自殺了
李長日真是不錯啊
感覺像擁有了全部
肯定得意洋洋地享受著英雄般的感覺
你在自以為是的 享受著成為英雄的滋味麼
我不想欠你什麼
你沒欠我什麼 所以趕緊滾吧
那就別裝作你承擔了一切
也別以為我會感謝你什麼
我只是幫前輩們打了打下手而已
有什麼事
金善宇發了陳情書
陳情書
把你作為了被陳情人
為什麼
以前金景弼的案子
我和同事一同負責了這個案子
我知道 金善宇的厚臉皮
背後搞一套
在我面前還裝得很和善
那小子真是成了不折不扣的事業家
除了金景弼的案子以外
還會有各種傳言會被曝
不要做會引起誤會或疑心的事
也不要與政界人士見面了
我有很多重要的事情
如果因為害怕 而壞了自己的事業
豈能叫事業家
那你想要怎麼辦
當然是李檢察官要擋著
陳魯植會長
你能擋多久就幫我擋多久
自己犯下了罪 就應該受到懲罰
什麼是罪
想把兒子養好的你爸爸的慾望才是罪
現在是在說你
長日君要保護我
我可為你幫了不少
我不可能為了會長而失足的
如果不保護我 你也會跌進谷底的
我會用別人的名義開通一個手機的
用那個通話吧
又不是約會 這算什麼
您得以參考人的身份出庭
那有什麼難的
如果繼續搜查下去
會從參考人變為嫌疑人
有李檢察官呢 我怎麼會
為什麼
殺了善宇的爸爸
為什麼那麼做
你今天回家問問吧
我為什麼那麼做
我們允珠和申俊浩檢察官要相親了
多在旁邊鼓動一下 讓他們戀愛吧
長日啊
你沒事嗎
你都洗了幾個小時了
我沒事
我沒事的 爸爸
沒任何問題
我沒事的 爸爸
我沒事的
嗯 長日
你在哪裡
如果還沒上班 跟我喝杯咖啡吧
我在外面呢
我等會兒去你辦公室
那好 等會兒見吧
喝一杯吧
派對那天實在很抱歉
好幾天沒睡覺 還喝了好多酒
我道歉
沒事 你回去後有些人比你喝得更醉呢
大家又蹦又跳的 很瘋狂 很好玩
你爸爸的案子 我接手了
是嗎
會讓你以陳情人的身份來幾次監察廳
明天或者後天
搜查由我和我的同期負責
我當然開心了
你比任何人都瞭解當時的情形
我會徹底調查
把你那不像話的疑心一一解開
好啊 拜託你了
從這裡望下去 風景不錯啊
所以才選了這裡
每天這麼望著首爾的中心
你在想些什麼
想賺更多的錢
我要買下那幢樓
不要再發生看不到這風景的事情
長日你怎麼會在這裡
跟你們代表有事情要談
下次見
我走了
將陳會長召喚為參考人的事情
到時候再說吧
搜查一下 跟金景弼一起工作過的同僚吧
過了近30年的事情
有幾個時期公司發展得比較快
集中調查那幾個時期
偽裝成收集企業歷史的作家
去聽聽陳盛集團的初期開始 到今天的成長過程
我上大學的時候加入過話劇團 有信心
我的演技也不錯
點子不壞啊
想小說化 最好拍成電影
按這種方式接近 陳會長肯定會OK的
我也投一票 他馬上OK
先把出租車司機叫來吧
政?啊
你的地下賭博調查得怎麼樣了
進行到什麼程度了
你這麼慢吞吞他們都要關門逃跑了
這到底在幹嘛啊
搜查官們會偽裝成作家 給宣傳室打電話的
就說會合作 要親切地對待他們
把公司初期到現在的故事準備好
然後選好演老職員的人
準備好兩三個穩重又靈敏的人
知道了
澳洲那邊的投資項目 就取消掉
沒有任何討論的餘地嗎
沒有
昨天李長日檢察官上電視了 你看到嗎
沒有
還上了今天的報紙呢
所以我在想
能不能和崔秀美作家弄一起
我們既是同學也是對方的fans
這種主題會不會成為話題
我不是他的fan
比起美術館 製作室會更好點
拍攝邊欣賞畫邊話說的場景
多溫馨啊
如果李檢察官答應的話 你會做吧
我有幅畫要給李長日 我會考慮的
我去給他打電話問問
我不想
看在面子上 就幫一次忙吧
來秀美的製作室喝杯茶就夠了
抱歉
還有要送你的畫呢 那畫我拿走啦
李檢察官說等會兒就過來
那乾脆把David Kim也叫上吧
他也是同學
天啊 這樣的嗎
如果David能來 我就做
OK
遲到很久啊
快到了
快化好妝
長日 快來 謝謝你能抽出時間
David也快到了吧
David快來
你也不算什麼紳士啊
我只是來看朋友的 我不接受採訪
怎麼可以這樣 不行
下次再幫你做別的
我說不行了
我遞交了一份陳情書
不能跟李檢察官一起拍照
是什麼事情啊
有那麼一件事 抱歉
那沒辦法
哇 秀美的製作室真不錯啊
是我擺設得好看
等一下 再放點什麼好呢
秀美啊
你以前在我房裡 拿走了一張用盲字寫的紙吧
嗯 想畫畫
用那個畫畫了嗎
沒有 本來想畫 但沒有
你可真奇怪
那麼多張練習紙
怎麼知道少了那一張
估計不是什麼練習紙吧
真可惜
用那張紙畫畫估計也很精彩
對了 要送給長日的畫是什麼
在窗簾後面
如果可以的話 把那畫放在椅子上面吧
是這個嗎
不是
這個不錯啊 把這個放這裡吧
我不想做了
不想做
善宇都不做呢
那不好玩
跟長日兩個人做 也蠻好的
跟李長日也不怎麼親密
這種牽強的設定很搞笑
乾脆取消了吧
你瘋了嗎
等會兒記者們就要涌進來了
你亂扔我的畫
我扔了 我不管你 你越來越猖狂了
為什麼不跟長日一起做
算了 我也不想做
善宇啊 我們下次再見吧
我心情不好
那好吧
我還挺期待三個人的聚會呢
對不起 下次見吧
那好吧 下次我請你們吃飯
再聯繫
如果你是男人 我早揍你一頓了
打哪裡
後腦勺(注:韓文裡'打後腦勺' 含有'背叛'的意思)
為什麼不謝我
其實剛才可以給善宇看的
那你再叫他回來看啊
我喜歡把好吃的留到最後吃
抱歉
善宇 我送你一幅畫吧
不是我喜歡的類型 送長日吧
好玩嗎
雖然我對法律一竅不通
但是我知道你以前做的事情 到底是什麼
殺人未遂
殺 人 未 遂
這裡和以前比有很大區別麼
這裡沒變
想不明白啊
一個人是怎麼在這種地方 自己上吊的呢
這裡原來有一個可以踩的石塊
看來現場被有意改了
是這邊的居民才能辦到啊
你是神麼
在這樣的地方怎麼活下來的呢
那天長日是走過這個地方走的
那天以後是不是再也沒來過啊
應該沒來過
收藏很多啊
以前每次旅遊都買瓷器
啊 不是 是為了買瓷器去旅行的次數更多啊
大馬 巴黎 英國 東京
為什麼收集瓷器啊
瓷器是我的幻想來源
風和日麗的一天
擺好漂亮的一套瓷具
和要好的人喝茶
茶具碰撞的聲音 茶的香氣
像歐洲電影裡的優雅笑聲
很有趣啊
乾杯
頭一次經歷這些
哪些
和媽媽一樣的人單獨喝茶
媽媽不在了
是
啊 可惜啊
以後方便就來喝茶吧
我也給您一個禮物吧
我以前就希望能讓你給我畫像呢
剛才看到瓷器 才想說代理一個外國品牌怎麼樣啊
天吶 我也是那麼想的
我是當然想了
姿勢都壞掉了
天吶
我是很想
我丈夫不同意啊
為什麼這麼早回來了
來換件衣服就走
挺好啊 還畫像
長得漂亮才能畫啊
要是長得不好看 你想想怎麼給畫家靈感啊
不是麼
是的
那天的事對不起了
媽媽 陳會長為什麼不投資 David Kim建議的公司啊
明明可以相信推薦嘛
真是可惜了
我來勸勸啊
好不
我現在好癢啊 拿下來不行麼
再忍忍 很貴呢
女兒生得好 享清福啊
這是什麼啊
你好
我是
你好
不去不行麼
我又沒話可說
好的知道了
總之我明白了
知道了
要協助調查善宇爸爸的案子
我也是
去嗎
沒有勇氣在那麼多聰明人面前撒謊
被蟲子咬死的樹 沒必要再砍掉
無論我們做什麼景弼都沒辦法回來了
你是說讓我原諒麼
我只是想調查事實
你扔過去十個 李長日會扔回來一百個
我知道
然後他會先累垮吧
所以我得先扔
那天我死了
海水很冰涼
看來要補充兩三名職員
我一個人找資料做ppt有點吃力
代表說什麼時候回來
嗯 他說趁來到釜山的機會 處理完所有事再回去
週四早上前應該能回去
我知道了 辛苦了
好久不見
除去上次派對匆匆打過招呼
之前最後一次見面還是在福利院
已經很久了呢
有什麼事嗎
善宇
不 我是來見David Kim代表
他不在嗎
他出差去了釜山
不會因為善宇認不出你而傷心嗎
你告訴過他那時的那個人是你嗎
對不起
我還在工作
互相忘記
只是以職場上司與下屬的關係相處
我會準備咖啡送去會議室
喝完再走吧
打擾一下
能給我幾張大紙嗎
我現在有急用
快點
藏在這裡了
變舊了很多
油漆都脫落了
離開這裡時 我還看不見
會在夢裡看到
真的很想再回來看看
什麼時候進行陳情書調查
後天10點
這麼快就喝完了
我再去買
不用 不用 還是我去吧
我只是想逛逛附近
那一起去吧
順便買些下酒菜回來
我還是進基金會比較好
可以問問David嗎
好 我去問問
但是不要告訴陳會長
當然了
你要是告訴他了 就保不住這裡的飯碗了
你閉上那張嘴
你好
這不是David Kim的手機嗎
是他的手機
失禮一下
接電話的是誰
我是職員
他留下手機暫時離開了
我會再打過去的
理事去買生魚片了
陳會長剛剛來過電話
金代表你向我們推薦了好公司
可我們現在的狀況不太好
無法進行投資了
不過 還是想對你說聲謝謝
您客氣了
下次還有好的介紹 拜託您向我們推薦
找個時間一起打高爾夫吧
好 就這麼定吧
如果李檢察官有空的話 也叫他過來
好 會長您請隨意
剛才接電話的那位是誰
是我們公司職員
難道對會長您無禮了嗎
沒有
只是看他接金代表的電話
我還想什麼職員這麼膽大
好 再聯絡吧
David 怎麼了
又做噩夢了嗎
又犯頭痛嗎
我看不見
這樣也看不見嗎
是不是最近為了陳情書的事情 太過操勞了
歡迎您 金善宇先生
拜託您了 李長日檢察官
這裡跟電影裡差不多呢
其實我和金善宇是高中同學
您以David Kim的身份出現時 我沒有認出您
以前可是個美少年呢
總之 我也對這起案件相當瞭解
我會盡全力幫助陳情書
謝謝您
我們也要謝謝您
您送來的慈善金 已經交給被害者支援中心
沒有加害者家屬支援中心嗎
他們也會對加害者家屬 提供幫助和咨詢
您不用擔心
真是萬幸
金景弼在陳魯植會長的別墅前 下出租車
於第二天下午被發現吊死在後山上
是的
您懷疑他在見到陳會長後被殺害是嗎
是
生日那天是為了見父親才看見的吧
是的
一般過生日不是在家裡過 或者出去吃飯嗎
那天也是為了見父親出去的
高三的話沒必要和父親一起去
為什麼非得一起呢
又不是昨天剛搬來不知道路
父親是在你們見面地方的附近 上吊而死的
不是想先讓兒子看見嗎
我不那樣想
當然我們也在調查陳會長
我們是站在你這邊的
只是從各個角度重新調查
知道你的意思了
那天金景弼下車場所附近的 出租車司機樸京寶
現在因經常賭博而拘留了
有三次詐騙前科
是給他錢讓他為那天事情作證嗎
並不是讓他做假證
遺憾的是現在還不知道 他的證詞有沒有效力
您現在是說我做假證嗎
當然不是
您現在是說陳會長是清白的了嗎
怎麼會呢
我們會請其他的證人回來 做各方面的調查
也會再請您的
今天辛苦了
辛苦了
雖然我還沒申請
希望那天執勤的職員 也一起接受調查就好了
說不定那天您父親也在場呢
知道了 就那麼做吧
現在走也沒事吧
去看看美術館吧
嗯
代表 韓室長挨罵了嗎
我們不在期間 去別的地方面試過嗎
哎喲 臉色很不好呢
休息一下
是
喝吧
代表為什麼那樣
我怎麼了
為什麼最近老自己出去
我不能知道你去了哪兒嗎
是私事 和智媛沒有關係 不要擔心
走吧 該遲到了
韓智媛 日程推後 回家休息去吧
請等我 這是我想對您說的
想說你所希望的人 就是我
想說 留在我身邊
等著我
請等我
會回到你身邊
不管什麼時候 肯定會回來的
早上好
代表還沒來嗎
今天有個外部會議
是
下班吧
不想聽吵鬧的聲音
下班也可以
我還有點事情
累了就回去
眼睛疲勞時 指壓哪裡好呢
會先下班的
把照片夾在相框中是什麼意思呢
從一開始就都知道吧
快說
知道 從第一眼見到開始
為什麼出現在我面前
裝作不記得為什麼又要出現
解釋的話會信嗎
不 不想信
什麼辯解都不信
海明威小姐
我能睜著眼來到這兒都是因為你
每天看著我有意思嗎
你那段時間瘋了嗎
你想什麼呢
在找說的時機
需要什麼時機
我記著你 說這個需要時機嗎
我想說的不只是我記著你這句話
算了 什麼都不想聽
海明威小姐 聽我說
你不是以前的金善宇
下集預告
看不見 為什麼要離開我
回來以其他的理由裝作不認識
給我一個一輩子補償你的機會
我等著你
調查我就能查到真相嗎
這條線...是不容易斬斷的
大叔為什麼沒有事先告訴我
而是當我瞎了之後才告訴我的呢
看誰能贏 讓我們鬥一鬥吧
現在絕不會讓你走掉
我也不會離開
第 13 集