（电话）
你好？昨天我接到一个自称是安吉拉的人打来的电话。
把号码给我。
电话是从这里打来的吗？
（室友）“是的，不要再打电话了。”
如果我拿到条形码和批号，你能查一下吗
小瓶在哪里卖的？
冻结在那里，冻结在那里。 - 是的。
“tatu” 的外表真是“俗气”。
好望角孤儿院的孩子们。
每个人都有这个纹身。
该中心因涉及虐待和虐待的丑闻而关闭。
媒体称之为“恐怖屋”。
他们并没有夸大其词。
偷盗儿童、毒品、袭击、
一件丑陋的事情。
结案的压力很大。
（克劳迪娅）我需要和坎塞科谈谈
你知道怎么做。你已经做过了。
如果我得到面试机会，我会和你一起去。
在哪里？
即使你找到了她，也为时已晚。
告诉我它在哪里。
不不不不不！不不不不！
打电话叫救护车！
（砰）
安吉拉。
你在这里干什么？
我们现在就进去吧，快点。
它撞到了我的窗户，妈妈。
他会没事吗？
让我们来看看。
不，亲爱的，他死了。
对不起。
明天我们要找一个非常好的地方埋葬他。
但是现在，我们必须回到室内，外面很冷。
快点。
（特丽娜）
我可以保留它吗？
（记住）“不！”
“劳拉，叫救护车！”
（哭声）
“他知道我女儿在哪里。”
“打电话叫救护车。”
克劳迪娅。瓦雷拉警官。你还记得我吗？
是的。
你好吗？我一听到就赶来了。你还好吗？
是的。我们对坎塞科了解多少？
他在到达医院前就去世了。
哦。——他们没能为他做任何事。
听着，你觉得我们坐在这里怎么样？
告诉我发生了什么事？
坎塞科刚刚告诉我，我的女儿还活着。
全都记录下来了。里面有摄像头。
电路断开了。
该死。导演到底在哪儿？
他隐藏得很好，他所做的一切……
找到它。
持续。
两天前，我接到了安吉拉的电话。
我看看，坎塞科七年前就承认了这个罪行，克劳迪娅。
他这么做的目的是想进一步伤害你。
不不不不不。他不是打电话的人。
这里涉及的人更多。
坎塞科说我的女儿被选中了。
谁？——我不知道。
他提到了萨拉查。他还知道一些其他的事情。
哈维尔·萨拉查？——是的。
已经。
我会和他谈谈。
现在，我希望你回家。
去休息吧，明天你就可以作证了。——你没在听我说话。
我的女儿还活着，你要去调查。
我保证我会做到的，好吗？
但让代理人送你回家。
我不需要任何人陪伴，我需要你做好你的工作。
好的。
（女人）“很有趣，不是吗？”
毛毛虫的终结正是蝴蝶的开始。
就像魔术一样。
这就是为什么有些文化将他们视为神。
育种在科学界之外是否是一种常见的做法？
不。
这基本上是昆虫学家的事情。
还有一些收藏家正在寻找完美的标本。
告诉我您正在为您的案件寻找什么信息。
出自此副本。
我想知道你能告诉我什么。
你从哪里得到这个的？
我可以？
向前。
你愿意和我一起吗？
我向你介绍
给 Dimistris reglina。
它的特点是翅膀上有圆圈，
让人联想到 Vesica piscis，并且由于其极强的毒性。
很显然，这不是一只普通的蝴蝶，不是吗？
不。它来自亚马逊。一些部落使用它
它的毒药适用于神秘的仪式。
这致命吗？
嗯，它含有生物碱。
其效果基本上是致幻的。
这样的蝴蝶怎么会来这里呢？
可能以卵或幼虫的形式存在。
还没有人能够在圈养条件下繁殖它们。
它们交配，但不产卵。
可能需要许可证
让她离开她的祖国。- 是的，但是......
他们通常不会通过普通方式来。 - 对。
您呢，医生？
你们曾经被囚禁过吗？
如果我养育了这样一个非凡的标本，我会记住的。
当然。不过也许是你的同事？
抱歉，探长，
但我无法再帮助你了。
好的，好的。
好吧，如果你问问周围人
并找到了一些东西，我把副本给了他。
（电梯嘟嘟声）
嘿，抱歉。这边请，跟我来。
（CANSECO）“即使你找到了她，也为时已晚。”
（克劳迪娅）“没有。”
“告诉我它在哪儿。”
“向萨拉查问好
以及我向他可爱的家人致以问候。”
（砰）
“不不不不不！”
“不不不不不不不！”
“不！劳拉！”
“劳拉，救护车！”
呃...我需要...
我出去一下。
克劳迪娅说她的女儿给她打电话，
那是活生生的。
你有录音吗？ - 我可以拿到。
萨拉查可能也参与其中。
负责此案的警察？ - 是的。
凶手说了什么，那些无名之辈，
这也可能是一座金矿。
母亲、警察，还有一群奇怪的人参与其中。
别跟我胡闹。
你想要什么？
我想在你的节目上进行一次特别采访。
和你一起？干嘛？
除非我们公开此事，否则警方不会采取任何行动。
不。
我不会和你进行那次采访。
劳拉，你已经被媒体搞得精疲力尽了。
对于大多数人来说，你已经成为……
在复活的疯狂中。
他们就是这么说的。
那个疯女人说女孩还活着。
正是因为这个原因，因为你说那个女孩还活着，是的。
现在有足够的证据了。-为了什么？
再写一本书？
你真的只是为了这个才来这里的吗？
为你做“宣传”？——这与我无关。
是的，是的，是的，是的，我知道，是为了找到那个女孩，是的。
这和你一直以来说的话是一样的。
你知道会发生什么吗？
七年前，当你经历了这一切，
我以为，
真的
你相信它。
我也和你一起去了，我也相信了。
但现在我意识到
那就是你是一个机会主义者。
你带来的只是烟雾，
这真是垃圾。
我不会传播那些垃圾内容。
拿。
把它带到活动部门。也许在那里，我不知道，他们也许能给你一些信息。
不在这里。
给，拿着。
（瓦雷拉）“萨拉查，你见过克劳迪娅·杜兰吗？”
是的，我跟她谈过了。我跟她谈过了。
但我告诉他不要进监狱。
（瓦雷拉）“听着，我们必须在我家见面。”
我不能，我的东西太多了。（瓦雷拉）“是的，我知道，我知道。”
哈维，那个混蛋告诉他，他的女儿还活着。
（萨拉查）“什么？”——是的。他也提到了你。
“你知道吗，这些屎会溅到你身上。”
“所以，
在我们把这件事弄清楚之前，不要再和她说话。”
我向你保证。（瓦雷拉）“再见。”
你告诉我你什么也没找到。
请注意圆圈
药店那家伙的纹身也一样
比蝴蝶的还要多。你明白吗？
所以这个家伙参与了我女儿的绑架。
我们还无法连接它们。
什么是真的，看看...
我们知道什么
就是药店的那个人去了这家孤儿院。
看看这些孩子。
他们都有相同的纹身，看，看。
坎塞科可能是这些孩子中的一个吗？
我们需要检查他是否有纹身。
精确的。
如果坎塞科有纹身，
这是他在这家孤儿院见过面的证据
和药房的人在一起。- 是的。
（手机震动）
妈的。
亲爱的，你好吗？
是的，我当然记得。
是的，我已经在去医院的路上了。
是的。我一出去就给你打电话。
我爱你。再见。
我将负责检查坎塞科是否有纹身。
不要再对我隐瞒任何事了。
（瓦雷拉）“怎么了？”——是我。请下来。
（瓦雷拉）“你最好进来。我要给你看一些东西。”
（开门声）
我没有时间，我想见坎塞科。
發生了。
你好。
你身上的味道太难闻了。
嗯... - 你留下来吃午饭。
不，我想看看坎塞科的尸体，然后我就走了。
以便？
瓦雷拉……
我就是负责进行尸检的人。
所以如果你想看它，你必须跟我说话。
你知道如果你继续下去，你会被指控干涉。
在警察程序中。 - 你是警察还是不是警察？
你没发现这里有点奇怪吗？（瓦雷拉）是的。
一个有着动荡过去的孤儿
他试图欺骗克劳迪娅。
他没有骗你，老兄！
他没有向她要钱，也没有敲诈她。什么都没有。
这个人与案件有关的可能性
这是真的吗？ - 不是。那是...
那是不可能的。——那正是你想要的。
为什么？ - 因为那意味着
安吉拉可能还活着。——在那里。
她已经不在人世了。-我们谈谈吧……
她已经不在人世了。——哈维，我和你在一起。
并且 DNA 匹配。
该死，这家伙仍然对我们的发现感到恐惧。
在那头猪里面。
坎塞科独自完成了这件事，萨拉查。
您正在寻找不存在的联系。
出色地。
坎塞科的档案中有一张他进入监狱的照片。
拿起你的电脑，看看它是否在那里。
做梦都别想。-为什么？
为什么不？为什么？
帮我。
给他看。
打印该文件然后我们就可以完成这件事了。
你的前任昨天给我打电话了。
他问我你是否真的在协助办案。
我救了你一命，但我不会再撒谎了。
谢谢你，朱迪思。
他还告诉我，他已经考虑瓦伦西亚的报价一段时间了。
你打算带马里奥去吗？
你到底期望什么？
如果你还没有，
这是因为你仍然相信你会做出改变。
这个男孩年纪较大。
他不需要我，没关系。
哦真的吗？
后天他就满 15 岁了。
我住在他妈的后屋里。没有我这里会更好。
你是个混蛋。你还是她的父亲。
别伤我的心。——别扮演受害者！
嘿...，
这个案子对你影响很大。
你知道我的意思。-啊。
好的，是时候讨论一下了。
快点。
嗯，是的。
你是失踪者的孩子，一个被偷走的孩子。
啊。
你为了逃避这一切而离开了阿根廷。
你永远也摆脱不了这些麻烦。
追逐一个死去的女孩。
哈维，
答应我，如果坎塞科没有那个纹身，
你会忘记所有这些事情
然后你就可以去看望你的儿子了。
好的。
（瓦雷拉）没有纹身。
萨拉查……
（萨拉查）不可能。
哈维……
没有圆圈。
（安吉拉）妈妈。
母亲。
（何塞的声音）“克劳迪娅，别让他们毁了它。”
（瓦雷拉）“够了。”
他们会试图欺骗她。
“打电话给我。我可以帮助你。”
（开门声）
哦，感谢上帝你在这里，女儿。
妈妈，你在干什么？
我用钥匙自己开门进来的。你还好吗？
是的。-他们从警察局给我打电话。
我听说你去见那个人了。
不不不。他们问我知不知道你在哪里。当然……
我很好，我很好。- 你不好，不。
女儿，你身体不太好。
您需要照顾好自己的怀孕情况并休息。
听我说。
我不希望曾经发生过的事情再次发生，你明白吗？
那是什么？ - 我得走了。
去哪儿？
让我们和这个人谈谈。
预言家？——是的。
七年前，在警察局，他告诉我安吉拉还活着。
他们会试图欺骗我。我想他肯定还知道一些别的事情。
他甚至不知道如何系鞋带。
你就是那个相信这些事情的人。 - 听我说。
离开他。-如果他知道了怎么办？
如果他参与其中怎么办？
有一家孤儿院使用这些圆圈。
好吧，报警吧。
警察将会用你看我的方式看我。
克劳迪娅，女儿。
听。
听着，女儿。
你又遇到这种情况了。你难道不明白吗？
不。
母亲。
这是真的。
这些圆圈不断重复，这绝非巧合。
真的。
安吉拉还活着，我知道。
我一直都知道。
我会尽一切努力去找到她，就像往常一样。
等待。
我跟你一起去。
第四名。
（叫声）
多么棒的房子啊。
嘘！
你有五分钟。
从这里离开
你携带的所有东西。
必须避免静电或精神干扰。
任何种类的。
进来。他在后面的房间里。
何塞。
我是克劳迪娅。你还记得我吗？
安吉拉的妈妈。
我要你告诉我你所知道的有关她绑架的一切事情。
你在卡片后面画的圆圈是从哪里来的？
你在孤儿院吗？
你认识坎塞科吗，何塞？
这是一只蝴蝶。
他们给了她那条项链
把她带走。
是谁？
涉及哪些人？
那些没有名字的人。
它们就像白蚁一样。
安吉拉是在半夜出生的，不是吗？
就在那一刻。
当面纱
在两个世界之间
它流泪了。
你怎么知道的？
我的女儿在哪里？
靠近。
我感觉她离我很近。
我的脑海里回响着他的声音。
他在找她。
需要幫助。
母亲！
（女孩）“妈妈，来接我。”
妈妈，快来接我！
（女孩）“你为什么抛弃我？”
你为何抛弃我？
（女孩）“妈妈，帮帮我。”——妈妈。
（女孩）“妈妈，求你了。”——帮帮我。
（女孩和约瑟夫）“妈妈，帮帮我。”
妈妈！（女孩）“妈妈！”
（女孩和约瑟夫）“求你了。”（女孩）“妈妈。”
（女孩和约瑟夫）“妈妈，你在哪里？妈妈，救救我！”
“妈妈，快来接我。”
“妈妈，救救我，妈妈！”
“妈妈，快来抓我！快来抓我！”
妈妈，妈妈，请帮帮我！
（女孩）“妈妈！”——何塞，何塞！
发生什么事了？发生什么事了？
约瑟夫，约瑟夫，约瑟夫！
走开！滚出去！
快点。（母亲）出去！马上出去！
（母亲）儿子，你还好吗？快点。
我早就知道这不是一个好主意。
你和我现在要去看医生。
快点。
妈妈，我是一名医生，我告诉你我很好。
是啊，是啊，非常好。
那？
你不打算告诉我那里发生了什么吗？
安吉拉通过他跟我说话。
亲爱的，那是不可能的。-不，不，不，不。
他知道自己的出生时间，而那个男孩却不知道。
是的，你看，
这些人
他们做的事看似真实，实则不然。
妈妈，你告诉我这个女孩很特别。
是的。- 你见过一些东西
你无法解释。为什么不相信呢？
因为它不是那样运作的。——哦，不？它是怎么运作的？
告诉我它是如何工作的。
用塔罗牌吗？
如果那个家伙是个骗子，那么你也是。
我知道你所经历的一切都是真实的，
我知道你很抱歉。——别再这样了。
不，不，听我说。是你的头脑在试图……
不，不，不。-不。尝试的人……
够了，够了。——但是请听我说。
克劳迪娅，你要去哪里？ - 坐出租车。
但是，女儿。-还有，别跟着我，好吗？
别跟着我。
你是哈维尔·萨拉查吗？
我是劳拉·雷。
我认为我们还没有正式见过面。
是的，我认识你。
你到底想要什么？
对不起。
一杯啤酒。
我有一件你可能会感兴趣的事情。
我对你的一切都不感兴趣。
请问您要收费吗？
我坐过牢，坎塞科也谈论过你。
您的下一本书的材料。
恭喜。
听我说，我知道谁可以拥有安吉拉。
如果您让我参与其中，我可以帮助您。
你根本就不在乎那个女孩。
这个女孩让我重获新生。
如果您想知道我发现了什么，请给我打电话。
顺便说一句，坎塞科向你致以问候。
（女孩）“妈妈，妈妈，来接我。”
“母亲！”。
“你在哪儿？妈妈，救救我！”
“妈妈，你为什么抛弃我？”
（JOSÉ）“妈妈，你为什么抛弃我？”
“妈妈。”（女孩）“妈妈。”
（何塞）“救救我。”（女孩）“救救我，妈妈。”
（女孩）“救救我！” （何塞）“妈妈！”
“求你了，妈妈。”
“妈妈，救救我！”
（女孩）“妈妈，求你了！”
（门）
你好。
何塞。
你好。
何塞。
（悬疑音乐）
不不不不不！何塞，何塞！
（瓦雷拉）那么让我们回到开头。
今天下午之前，您最后一次见到受害者是什么时候？
七年前。
（瓦雷拉）他联系了你？——不，是我。
（瓦雷拉）为什么？——因为没有人愿意帮助我。
（瓦雷拉）那么，他告诉你什么了？
和坎塞科一样，一些无名之辈绑架了我的女儿。
克劳迪娅，
请你告诉我实话，他们向你要钱了吗？
不。
我把它给了他。
所以你付钱给他们了。——当然。
因为我必须说服他们。
如果你和男孩的母亲交谈，她会告诉你……
我们无法和她的母亲说话，她已经去世了。
她被发现在浴室里，身上有三处枪伤。
她的名字叫格洛丽亚·科斯塔。
他有欺诈和盗窃的记录。
（瓦雷拉）枪出现在何塞的床垫下。
九毫米。
那孩子向他开了三枪，然后上吊自杀。
他可能有精神问题或者他感到内疚，
或者听到声音，失去控制。
谁知道呢。
但那就是他。
不。
这没有道理。
这里涉及的人更多。——是的。
他在这里，我们正在寻找他。
很显然，他也曾去过同一家孤儿院。
谁知道有多少人已经被骗了。
这不是骗局。
听着，我很抱歉你经历了这些，真的。
事实上，我曾试图警告过你。
我也不知道事情会以这样的方式结束。
这还没有结束。
克劳迪娅，请跟我们一起走吧。
（电话）
请坐。
您在这里看到的一切都是
他们在屋子里找到的一个纸板箱里。
您接到的电话就是用其中一部电话打来的。
有人模仿你女儿的声音。
不，因为男孩知道安吉拉已经出生
午夜时分，他不可能知道这一点。
我知道，因为我有你女儿的出生证明。
但我联系了他们。我是说……
如果这一切都是计划好的，
他们会来找我，不……
（瓦雷拉）他们就是来找你的人。
七年前。
他们可能从那时起就一直在计划这件事。
看，这些人是专业人士，克劳迪娅，他们是骗子。
他们知道自己在做什么，他们知道如何创建整个结构
说服你，
让你相信，让你咬牙切齿。
当他们提出要带回你的亲人时，
您同意支付任何金额。
你还好吗？
坎塞科告诉我她还活着。
忘记坎塞科吧。
他和这群骗子没有任何关系。
对不起，克劳迪娅。
非常抱歉。
是的。
我们走吧。- 是的。
怎么了？ - 哎哟！
来吧，我们走吧。
（妇科医生）“看起来孩子很好，克劳迪娅。”
但他的脉搏有点跳动。
我能聽到嗎？
（心跳）
看起来很正常，对吧？
是的，但我更喜欢做分析，
万一。
嗯，现在是的，绝对休息。
这不再是一个简单的建议。
凭借你的背景，你知道自己面临的风险。
（叫声）
（远处传来婴儿的哭声）
（悬疑音乐）
主持人！
太可怕了，该死。
你到底在这里干什么？ - 你呢？
案子已经结了，姑娘。
是的，杀手通灵者，他不会惹你。
不要碰任何东西。
（低声说）我要拉屎在你妈身上。
闻起来什么味儿？
他死了。
（劳拉）浴室门的门闩完好无损。
如果男孩遭遇危机，
合乎逻辑的是，母亲会进去，对吗？
他没有遇到任何危机。
浴室里没有抗精神病药，也没有抗抑郁药。
那个男孩很好。
是的，确实如此。
为什么一个人要用枪上吊自杀？
你的子弹用完了吗？
违背某人意愿绞死他是非常困难的。
即使被捆绑，受害者仍会反抗。
除非他们已经把他绞死了。
或者睡着了。
何塞 (José) 在孤儿院为孩子们纹身。
是的，恐怖屋。
该中心主任桑蒂尼
对他们进行了洗脑。
也许其中一些
他们将接管该教派并绑架安吉拉。
也许何塞知道并想告诉克劳迪娅。
还有坎塞科？
他到底与这一切有什么关系？
他没有纹身。- 我不知道。
但我认识一个人可以告诉我们。
七年前，一个和安吉拉同龄的女孩
从绑架事件中再次出现。
他说他没有名字。
可能是同一个教派。
萨拉查。
（砰）
萨拉查。
（悬疑音乐）
朱迪思！——停。
抱歉。-你不能来这里。
我知道。
对不起。- 谁让你进来的？
我需要你最后检查一下坎塞科身上的一件事。
一切都结束了。你答应过我的。
请看一下他的嘴里。
哈维……
去做吧。
好的。
但不要离开这里。
好的。
朱迪思，你拿到了吗？ - 哈维，等等。
拜托，现在看看这个！他有纹身吗？
你有嗎？
（GUS）他们利用了你，克劳迪娅，这不是你的错。
当然。
（GUS）听我说。
克劳迪娅。
从现在开始，一切都会好起来的。
我向你保证。
（记住）“妈妈，妈妈，来接我。”
下车。我要停车。
（戒指）
现在不是好时机。
我认为是的。
你一个人吗？
看。
他们对何塞的判断是错误的。他们谋杀了他。
嘿...
这完全是一个骗局。
克劳迪娅……
坎塞科 (Canseco) 有圆圈。
他有，他有，我看到了。
他有。
（电话）
等一下，等一下。
（电话）
是的。
安吉拉？
安吉拉，是你吗？
（女孩）“妈妈。”
你在哪里？
（女孩）“在一个有很多房间的地方，
“又大又黑”。
“我觉得很快就会有事发生。”
“我有一部手机，但我不知道……”
抱歉，但我需要知道这是否真的是你。
小鸟。你对小鸟做了什么？
如果是你，你必须知道。你对他做了什么？告诉我。
（女孩）“我把他叫醒了。”
（悬疑音乐）