How Will I Know
我怎么才能知道
Whitney Huston
惠特尼·休斯顿
年份：1985 年 音乐类型：R&B, dance-pop
东方舞士字幕组 制作：气聚神凝 不得用于商业用途
我认识一个男孩
There's a boy I know
他是我梦中情人
He's the one I dream of
看着我的眼睛
Looks into my eyes
带我直上云端
Takes me to the clouds above, mm
噢,我控制不了自己
Ooh, I lose control
总觉得不够
Can't seem to get enough, uh-huh
当我从梦中醒来
When I wake from dreaming
告诉我那是真爱吗?
Tell me is it really love?
噢,我怎么能知道?
Hoo, how will I know?
别信你的感觉
Don't trust your feelings
我怎么能知道?
How will I know?
我怎么能知道?
How will I know?
爱能将人欺骗
Love can be deceiving
我怎么能知道?
How will I know?
我怎么能知道他是否真的爱我?
How will I know if he really loves me?
随着每一个心跳我祈祷着
I say a prayer with every heartbeat
我对他一见钟情
I fall in love whenever we meet
我正在问你
I'm asking you
因为你知道这种事的
'cause you know about these things
我怎么能知道他是否在想我?
How will I know if he's thinking of me?
我想打个电话,但我真是太害羞了，别说话
I try to phone, but I'm too shy, Can't speak
堕入情网感觉即苦又甜
Falling in love is so bittersweet
这爱那么强烈，可是我却感到如此微弱?
This love is strong, Why do I feel weak?
噢，叫醒我，我在摇摆不定
Oh, wake me! I'm shaking
真希望你现在就在我身旁，呜
Wish I had you near me now, uhh
对我说，你感觉没错儿
Said there's no mistaking
你所感到是真爱
What I feel is really love
噢，告诉我，我怎么能知道？
Ooh, tell me, how will I know?
别信你的感觉
Don't trust your feelings
我怎么能知道?
How will I know?
我怎么能知道?
How will I know?
爱能将人欺骗
Love can be deceiving
我怎么能知道?
How will I know?
我怎么能知道他是否真的爱我?
How will I know if he really loves me?
随着每一个心跳我祈祷着
I say a prayer with every heartbeat
我对他一见钟情
I fall in love whenever we meet
我正在问你
I'm asking you
因为你知道这种事的
'cause you know about these things
我怎么能知道他是否在想我?
How will I know if he's thinking of me?
我想打个电话,但我真是太害羞了，别说话
I try to phone, but I'm too shy, Can't speak
堕入情网感觉即苦又甜
Falling in love is so bittersweet
这爱那么强烈，可是我却感到如此微弱?
This love is strong, Why do I feel weak?
他爱我，还是不爱
If he loves me, if he loves me not, mm
他爱我，还是不爱
If he loves me, ooh, if he loves me not
嘿！他爱我，还是不爱
Hey, if he loves me, if he loves me not
噢，我怎么能知道?
Oh, how will I know?
噢，我怎么能知道?
Ooh, how will I know?
我怎么能知道?
How will I know?
嘿！我怎么能知道?
Hey, how will I know?
我怎么能知道他是否真的爱我?
How will I know if he really loves me?
随着每一个心跳我祈祷着
I say a prayer with every heartbeat
我对他一见钟情
I fall in love whenever we meet
我正在问你
I'm asking you
因为你知道这种事的
'cause you know about these things
我怎么能知道他是否在想我?
How will I know if he's thinking of me?
我想打个电话,但我真是太害羞了，别说话
I try to phone, but I'm too shy, Can't speak
堕入情网感觉即苦又甜
Falling in love is so bittersweet
这爱那么强烈，可是我却感到如此微弱?
This love is strong, Why do I feel weak?
我怎么能知道? 我怎么能知道?
How will I know? (How will I know?)
我怎么能知道?
How will I know?
我怎么能知道? 我祈祷
How will I know? (I say a prayer)
我怎么能知道?
How will I know?
我怎么能知道? （我恋爱了）
Hoo, how will I know? (I fall in love)