翻译：Boxer cool 陈顺仪 Emma 苞谷 校对：william2568
怪物已经杀掉了
百分之九十五的人类
但这个世界依旧属于我们
我们会将它占领回来
这个最黑暗的时代 是你们服务全人类的时机
我们会为了人类的未来和你们的未来而战
国家联盟的平民
都指望着你们
你们是最后一道防线
人类的未来也指望着你们
因为这是历史上首次
人类团结成一个整体而战
不要让我们的敌人势如破竹
预计六十秒内
到达前哨
二等兵KES9号 准备下车
一百天之后在此地汇合
预计八分钟内到达塞伯拉斯岗哨
欢迎来到庇护所 我们将接你们进来
你们现在安全了
预计六十秒内到达塞伯拉斯岗哨
二等兵萨姆一号 准备下车
一百天之后在此地汇合
有人吗？
见鬼
真见鬼
有人吗？
我要上去了！
嗨？
有人吗？
基因已识别
身份已认证
二等兵萨姆一号 欢迎来到塞伯拉斯岗哨
您的百日任务现在开始
维持防御圈
注意监控摄像头
留心提防怪物
并将所有逃难者护送至庇护所
防御系统现在开启
防御圈完好 无入侵者
所有摄像头运行良好
防御圈完好 能源充足
长官 我到达此地时
并没有守卫与我交接
先前的守卫已撤离
你被紧急征召过来
替代前任守卫
你必须每十二小时向基地汇报一次
严禁离开行动区域
保持警惕
国家联盟的人们需要你
你的守护意味着人类的存活
现在是19时 这里是塞伯拉斯岗哨
二等兵萨姆一号向你汇报 所有系统完好
防御圈运行良好 无入侵或错误警报
请求告知目前的安全地堡密码 长官
密码已发送
收到 长官 通往地堡的通道已被损毁
在林中空地的边缘有一个备用入口
但是我必须外出 长官
不用担心此事
尽好你的职责 士兵
二等兵萨姆一号下线
请注意
国家联盟建议大家
立即离开地表
任何抵抗怪物的行动都是徒劳的
请注意 任何抵抗怪物的行动都是徒劳的
请直接撤离到
最近的庇护所入口
我们的士兵将会护送你们到安全的地方
为了大家的安全
为了孩子们的未来
士兵 醒醒
继续执行任务
任务还剩99天
防御圈完好
无入侵者
现在是19时
这里是塞伯拉斯岗哨 二等兵萨姆一号向你汇报
所有系统完好 防御圈运行良好
无入侵或错误警报
请求告知目前的安全地堡密码 长官
密码已发送
收到 萨姆一号下线
士兵 醒醒
继续执行任务
士兵 醒醒
继续执行任务
防御圈完好 无入侵者
请注意
国家联盟建议大家
立即离开地表
士兵 醒醒 继续执行任务
任务还剩87天
真见鬼
士兵们 请注意
紧急事件
怪物突然袭击了
垒拉岗哨的附近地区
由于缺乏警觉
若干逃难者未能到达庇护所
且无人幸存
系统自检启动
防御圈完好
这条线路只在紧急情况下才可以使用
但是这就是紧急事件 我好像看到了一个怪物
在你的区域未检测到怪物
但是防御圈是完好的吗？ 防御圈完好
收到
不用担心 士兵 我要下线了
怎么了？
好吧
吃吧
这里就只有这些吃的
快吃吧
监控探头D已失灵
毒气警告
毒气警告 毒气警告
长官 您收到我的那些关于鸟的报告了吗？
是的 士兵
会是怪物干的吗？
怪物不杀鸟类 他们只杀我们
也许是一些逃难者们的奇怪行为
我还找到了一个身份牌
它被挂在一只
钉在树上的死鸟上
上面写着 威克斯7号
他就是前任驻守的士兵吗 长官？
是的
他为何撤离？
他生病了 在地垒里等待我们的接应
现在他已经安全回来了
二等兵 我们需要你专注于你的任务
小心提防那些怪物
我正是这么做的 长官 别担心 士兵
知道了 长官 保持警惕
需要燃料库的安全代码 长官
代码已转化
收到 已经出动
别担心 我不会将你上报的
这是我们的秘密
这是一个危险的警告
国家联盟发行
别待在地表
任何反抗怪物的举动都是无用的
去最近的入口报告
你会在那里得到支援
保持警惕
毒气排放警告
我是二等兵萨姆一号
表明你自己的身份
表明你自己的身份否则我就开抢了
长官我今天在树林里看见了些东西
是某种生物
因为有毒气干扰我看不大清
我们理解你的忧虑 二等兵
但只要总部没有指出怪物的存在
我们必须假设
你看见的应该只是某种动物
别担心 士兵
拒绝访问
别摆出那个样子 博士
我只是想确定 我走的时候 她能拿回自己的东西
我去
肯定很古老了
看看这个 你也是他的伙伴
你要是能说话就好了
一定是我们的邻居
注意
接近防御圈边界
不要离开你的行动区域
接近防御圈边界
不要离开你的行动区域
接近防御圈边界
不要离开你的行动区域
历史模块启用
正在扫描文件
我去
有人吗？
别藏了
我已经武装起来了
对不起
这是前哨守卫萨姆一号 收到了吗？
收到了 二等兵
记录显示断电至少持续了156分钟
现在来电了吗？
看起来是
但是我的塔里似乎有什么东西
不可能的
长官 断电时间足够让一个怪物
进入防御圈了
总部有自己独立的电源供给
这可真是令人安心
我们立即派遣一个麦克
对你的系统进行一个详细的检查
那在麦克来之前呢 断电问题该怎么解决
二等兵 我们会用我们的能源
去支持你和你的任务
那为什么啥都没发生？
我们知道坚守前线是个很艰难的任务
可不是嘛
你只需要再干40天了
你必须保持专注和警惕
高度的警惕 我说清楚了吗？
是的 长官 我们就指望你了 二等兵
你的任务关系到所有人的存亡 下线
历史模块占用
重放模式
错误 停电导致资料缺失
最新保存资料和046660
我去
你负责照顾我 不是吗 医生？
这是科特4号 收到了吗？
科特4号呼叫威克斯7号 收到了吗？
收到了吗？
科特4号 这里是威克斯7号 收到
有段时间没收到你的消息了
我还担心你来着 你给我发摩尔斯码了吗？
你不是威克斯7号 表明你的身份
我是萨姆一号 前哨守卫 是我给你发的摩尔斯码
很高兴收到你的消息
能和一个活人说话真好
威克斯7号在哪？
你还有联系吗？
他在哪儿？
他撤退了 因为一些健康问题
你认识他吗？ 他啥样啊？
他到底怎么了？
我们之间的交流是被严格禁止的
但是你和他说过话 为什么
我发现他的 他的东西 他画的什么
告诉我 拜托了
至少我们不是孤身一人了
你喜欢这些 不是吗？
你说麦克很快就会来了
这都几天了
给麦克组织一个绝对安全的信息可不容易
你肯定听说了那些针对平台的进攻了
派遣一个死的麦克毫无意义 不是吗 士兵？
别担心 你只需要再坚守35天就好了
坚持住 士兵 麦克已经启程了
收到 保证完成任务 长官
代码转换 下线
他们叫我别担心 又是这样
我不相信他们 博士
我知道
我去
我是二等兵萨姆1号
表明你的身份！我已全副武装
好吧
我是来这帮忙的
你必须马上找到屏障
下一个入口
在16千米开外
那里怪物是无法伤害你的
求你了 放我们走吧！
你现在很危险
这些怪物随时可能进攻
如果你和我一起来 我会把你和这些孩子都送到安全的地方去的
不！
等等！
接近防御圈边界
不要离开你的行动区域
降下它
注意 士兵
跟进前哨正在进行的战斗
地表发现了几名流浪者
他们处在极度危险之中 正在逃跑
如果他们进去了你的区域 你的命令是
和他们接触
避免他们受到怪物的伤害
看起来他们不想得到救援
你的区域有流浪者
你必须劝他们离开地表
为了驱逐的安全
记住 我们的安危有赖于你的警惕
我睡着的时候 我看到了孩子们
他们很开心
他们在笑在跳
所有的事物都很温暖明亮
我不知道这些画面是从哪里来的
他们不像是记忆
他们不大一样
有人曾经告诉我 在混乱之前
人们睡着的时候也会这样
他们加这是做梦
他们说这是一个特别的礼物
我不该告诉任何人
因为他们会诊断我是精神紊乱
但我告诉你
因为我知道你将为我保守秘密 是吧 道格？
我会带你到更好的地方去 我答应你
我是萨姆一号 收到吗？收到吗？
如果你能听到我 请回答
这很重要
这是萨姆一号
我需要和你说话
我是萨姆一号 收到吗？
我可以看到你
是我
回答我
回答我！回答我！
不回答我
毒气排放警告
萨姆一号 呼叫 科特4号 收到吗？
我不想和我说话 但我想和你说话
我今天在森林看到了些东西
有些东西在外面
我觉得怪物已经穿过了包围线
我想他们抓到了威克斯7号
你挺好 你听我说
还有14天 我们在外面 道格
外面是安全的
该死
见到你也很高兴
你能把你的那把该死的枪拿开吗？
我是7q7 你的修理工
现在我可以干活了吗？
不好意思 我只是......
我没想到你会出现
无所谓了 你没有听PR吗？
前哨遭到袭击
你看见了吗？
它剩下了啥
伤亡如何？
没看到 在我来之前ICI在控制
在此之前 怪物在控制
那么现在也没剩下什么了
该死
又来了 老鼠尿的味道
嗨 猫王 见到你很高兴
-你来过这里 -好 来看看
DNA解码
欢迎你 7q7
系统检查开始
-我们有啥？-电源不稳定
边界摄像机的监控脱落了
-那个不是我的 -我知道
这个是你来之前的那个混蛋的
-他要给我画像 -他是什么样的?
这个人和一只老鼠做朋友
你还知道他点什么？
我刚告诉你啦 这个人和一只老鼠做朋友
还有什么好说的？
他是......
-不大稳定 -你能接通他的数据吗？
你知道这是不被允许的
我给你看点东西
这里 这是什么？
那个鬼影？
是你啊 是个小差错
先前图像的错误重叠
你觉得那是怪物 是吗？
你看过怪物吗？他们看起来什么样？
我们来看看监控
他们都完好
意味着所有边境的镜头都没电了
不可能 我刚充过电
那是你的事
去那边看看线路是否正常
线路a？
-正常 -线路b？
正常
线路c
正常
道格！
哦 又和老鼠在一起
老兄 你和上个人一样完蛋了
不要这样 醒醒 道格
不要这样 不要这样对我
医生 你正需要医生 我的朋友
我答应过带着你 我不会把你一个人留在这里
谢谢
试试人工呼吸 通常有用
闭嘴
你说什么？
-你疯了吗？ -坐下
-冷静下来 -坐下
告诉他们你必须关掉内部摄像头
-为了查明原因 -听着 我告诉你-
快点做
我要关掉摄像头D做一个彻底检查
现在我要你绕过系统
我要你把内部摄像头的数据给我看
-从我来之前的开始 -听着 我告诉过你我做不到
-我不知道怎么做 -那么你最好快点想出办法来
你没胆
我就知道
感觉真不错
感觉更好
现在趁我真的动手前向它道歉
-什么？-你听见了
对不起
看着它 它的名字是道格
对不起 道格 对不起
好的 现在快打开这该死的数据
哦哦
别这样兄弟 我需要这些才能工作
别他妈把你的枪对着我了
你需要数据 我必须专心工作
这东西让我紧张
快点
好了 我已经尽力了
你什么意思？
我绕开了第一道防火墙
但是要获取这个 我们需要知道
守卫私人的密码
好吧 我的密码是 不不 不是你的
只有第二个士兵的密码
才能撤销第二层防火墙
要不然我们要面对
每座塔内的六个卫兵
我已经尽力了
除非你有另一个士兵的私人密码
嘿 兄弟 我发誓 没有那个密码
我是不能完成的
我他妈才不管你是不是得到
这该死的数据 起来
好吧
道格在流血！
你想知道他们什么样子？
他们不像我们 或者任何你见到的东西
这是我从他们那里得到的小纪念品
我当时在军队里
应该就是你这么大
那时候 我们还愚蠢的认为可以赢得这场战争
我们的直升机在沙漠里坠毁了
不知道在什么该死的地方
每个人都死了 除了我和一个小伙子 桑地诺
我们当时是有名字的 不仅仅是数字而已
我们在飞机失事中活了下来
无法和外界取得联系
我以为我们会死在那
我知道我们俩都会死在那的
我可以抽烟吗？
我包扎好他的腿然后独自一人去找救援
我我回来的时候 我发现了桑地诺 他的两个耳朵都被割了下来
他就那样看着我
在那之前 我并不知道什么是恐惧
我不需要亲自看到怪物
我在他的眼睛里看到了
但是后来沙尘暴来临的时候我确实看到了怪物
风暴中有阴影
很大 很快 围着我们转
桑地诺已经完全失控了
他试图逃跑 但是沙尘暴把他卷的天翻地覆
像一只身处龙卷风里的蚂蚁一样
然后我明白了
抓住他的不是风暴
我的耳朵开始流血
甚至在你听到它们的尖叫声之前
你的耳朵就会流血 但是当你确实听到之后
它们的尖叫声就只有疼痛
这就是为什么桑地诺割掉了他的耳朵
当他们找到我的时候 我的肺里充满了沙尘
并且我的喉咙
现在你知道我是怎么得到这个小纪念品的了 士兵
我们走吧
你要干什么？
如果你获取密码的方法失败了
这里…就会是你的坟墓
这里是刻耳柏洛斯哨站
列兵萨姆一号报告
没有特殊…情况
你还好吗 列兵？
我很好
我只是在做些仰卧起坐 保持身材
马克修好系统了吗
是的
马克把系统修好了
你是对的 他因为受到袭击所以被推迟了
收到 列兵 坚持住 士兵
收到
Sum1在这
这里是ker4
允许访问
访问文件 vax7
嗨 亲爱的 亲爱的 亲爱的
来吧 来吧
这里是
我很累 我不知道该做什么
他们没有说实话 他们骗我们
他不行了
你是什么意思？告诉我发生了什么
这个地方 这些恐惧…
在我们身上落下烙印
把他逼疯了
你在说什么？
如果怪物根本不存在呢？
你不是认真的吧 它们刚刚袭击了
你怎么知道？你当时在那吗？
你亲眼见过怪物吗？
如果我见过 估计我已经死了
是的 是的 就像他们说的
如果它们已经消失了呢？
很久之前就消失了
或者它们从一开始就不存在呢？
盯着树看 这是我们只能做的事
但是为什么呢？他们为什么设计这一切？
他们编造出怪物的事情来强行流放我们
为什么？因为自然环境的污染
并且资源快要耗尽了
没有足够的资源供给我们了
只提供给享有特权的人
这样可以永远持续下去
这就是为什么他们让我们把流浪者送到地下
这就是为什么他们想要强迫我们
去地表下面
不 这都是你乱想的
谁说的 你吗？
听着 萨姆一号 这是我第二次旅程
我已经到200天了
所以你完成你的100天 然后你就能回家了
家？
什么是家？
腐烂的地下吗？
比在这上面安全多了
我见过一个带着孩子的女流浪者
她不怕怪物
她怕我
那些伤亡怎么解释呢？那些尸体呢？
不 他们总是说尸体是残缺的
没办法辨认
如果他们只是杀害无辜的人
并且把他们尸体像垃圾一样扔掉呢？
不 这很荒唐
像威克斯7号一样荒唐？
威克斯7号是个靠不住的家伙
好好想想
你能证明我说错了吗？
我试着帮你 但是我失败了
那是首什么歌？
一首古老的童谣 威克斯7爱听
能让他冷静下来
我并不爱听
士兵 请注意
怪物已入侵到北部边境
你们必须保持最高警觉...
闭嘴
重复 你们必须
保持最高警觉
我们的未来就取决于你们是否警觉
我们的生命也由你们掌控
闭嘴 闭嘴
保持高度警觉
你们再也吓唬不到我们了
对吗 道可？
道可？
不 不
你终于来了
我发誓 我已经尽力了
那只怪物
你和它们交手过 又活下来了
事实上 你是唯一一个活下来的
这很有趣 不是吗？
混蛋 你觉得很有趣吗？
没错 那的确是个好故事
你肯定也告诉过威克斯7 对吧？
好 我来给你讲个故事
我刚杀了威克斯7 你们骗了他
他全相信了 是你们把他给逼疯的
这是个大的计划 不是吗？
- 并不是 - 用恐惧来毒害我们
在流浪者中散播恐惧
迫使他们进入我们美好的避难营里
但你骗不到我
我再也不会相信你的那些故事
信不信随你
如果你不想回避难营 当然没问题
我会跟他们说
你自己去找避难所了 行吗？
你觉得我会相信你？
我根本都懒得管你和什么鬼避难营
但是我妻子和儿子在那
他们就是我的未来
很好
那这就意味着你还顾忌点什么
但我没有
现在告诉我在哪能找到防御圈电源
你在逗我吗？
你还想见到你老婆孩子吗？
我要彻底结束这场闹剧
一次了结...然后解放所有人
你会把我们都害死的
不
我不会的
你自己心里明白
别给我说谎
克尔4 你收到了吗？
克尔4 收到
我要来见你
你在说什么？
我知道怎么解除防御系统
什么？你是怎么...
麦克
是时候结束这场闹剧了
闹剧？ 并不存在啊
杀害威克斯7的那场闹剧
威克斯7死了？
让我们困在地下的闹剧
那场关于怪物的闹剧
好吧 萨姆1 我等你
我们一起把这事弄明白 好吗？
所有屏障都会坍塌
真相自会出现
我们终将自由
醒醒 士兵
你在当值期
还有六天执勤期
你可以走了
该死的
请注意
正靠近防御圈边界
请勿离开你的警戒区域
正靠近防御圈边界
请勿离开你的警戒区域
A级警戒状态
防御圈遭到破坏
马上前往避难地堡
A级警戒状态
有人吗？
克尔4？
你在这吗？
快 快上车
跑 快跑 我们赶快离开这里
禁止进入
操
准许进入
A级警戒状态
可以进入安全地堡
呆在地堡里 保持冷静 士兵
一支营救队正在路上
我们感谢你们的效力
你们的警觉意味着我们是否生存
A级警戒状态启动
可以进入安全地堡
A级警戒状态启动
可以进入安全地堡
呆在地堡里 保持冷静 士兵
一支营救队正在路上
我们感谢你们的效力
可以进入安全地堡
一支营救队正在路上
你们的警觉意味着我们是否生存
A级警戒状态启动
可以进入安全地堡
A级警戒状态启动
可以进入安全地堡
呆在地堡里 保持冷静 士兵
一支营救队正在路上
我们感谢你们的效力
你们的警觉意味着我们是否生存
A级警戒状态启动
可以进入安全地堡
A级警戒状态启动
可以进入安全地堡
呆在地堡里 保持冷静 士兵
一支营救队正在路上
我们感谢你们的效力
你们的警觉意味着我们是否生存
我们感谢你们的效力