欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“洛杉矶游记”
洛杉矶…永远有太阳和日光浴
也因此永远得进行比基尼除毛
一周后，我预约了本市 第一流的明星除毛师…
艾莉西亚
她以熟练的技巧 双手迅雷不及掩耳的速度…
以及难以理解的口音闻名
你说什么？
完成了，很漂亮，你自己看
她把我所有的毛都拔光了
那即是所谓的“巴西式除毛”
你干嘛不叫她停下来
我觉得自己 跟一只无毛狗没两样
这要从美学的角度来看 这里的人都这么做
那当然，因为洛杉矶的男人 懒得寻找任何东西
你不能把光芒隐藏在杂草之下
难道她没有留个三角形 当作降落地带？
没有，我光秃秃而且冷得要命
-要是我就会杀了她 -现在我老是注意下面
我觉得自己简直像个 活生生的性机器
巴西式除毛 会让你做出疯狂的事
当心你邀请去巴西的对象
-我正式回覆：免了 -你要去哪里？
-我要去见卢 -赖特曼的助手卢？
他已经不再为他工作了 他正在写一出纽约情境喜剧
关于一群住在阁楼小孩的故事
-主角是个暴躁的女服务生 -你和卢要做什么？
一起喝饮料、批评洛杉矶 我真不敢相信他现在住这里
-你应该叫他搬到巴西 -今晚你们要自己过了
-我们会去参加电影首映 -是什么电影？
根本没人看，用我的记者证 然后参加庆祝派对
-我爱洛杉矶 -你们两个别再晒太阳了
卢和米兰达约在 “摇曳树”见面
四周都是古铜色肌肤 健美、心情愉悦的人们
她知道她可以立刻认出 苍白、圆胖、不开心的卢
米兰达
我的天
-我看起来差别那么大吗？ -还好你仍戴着那顶帽子
-若你看我戴湖人队的帽子… -我会杀了你
-没错，你想坐下来吗？ -你容光焕发
-谢了，想喝杯饮料吗？ -好的
我们走吧 他们的牙齿白得令人眩目
不，就在这里 这家餐厅的冲泡绿茶很有名
拜托，冲泡？ 洛杉矶还能更糟糕吗？
脱掉那顶帽子 我现在就要杀了你
我真的很喜欢这里
跟我一起喝啤酒、取笑快乐 人们的那个家伙怎么了？
我知道，事实上 我想我现在也成了快乐的人
-真替你高兴 -我知道这听起来很疯狂
我在纽约时非常不快乐
我来到这里，抛开那些 毒害我多年的愤怒情绪
我把步调放慢、到外面走走… 洛杉矶很适合我
米兰达发现 她才是格格不入的人
她是几哩内唯一愤怒的纽约人
我们去健行吧
当晚，两个非常快乐的纽约人
准备踏上她们在洛杉矶的 第一块红地毯
-我是纽约星报的凯莉布雷萧 -你有在名单上吗？
-我是个专栏作家，这就是我 -记者室请往左走
只有波纹状的起司和肥胖记者 我才不去
-请出示你们的电影入场证 -没人会去看电影的
人人都会去看电影 麻烦你们站到一旁好吗？
-你知道她是谁吗？ -她不在名单上
好…我们走吧
在纽约就不会发生这种事 在纽约大家都认识你
-而且谁会去看电影？ -我们离开这里
我去取车
这就是我，好莱坞的无名小卒
被赶出星光大道 站在停车场一个适合我的位置
我说话拐弯抹角，没错
我明白 我听到了，好，没问题
告诉她等她准备好要谈 她可以自己打给我
-请告诉我你还有另一根烟 -我以为又有麻烦
有火吗？谢谢
整支的卷烟，太好了 我以为这里禁止抽这玩意儿
我坐飞机时把它们粘在身上
-你是纽约人？ -是的
我是基斯崔佛 麦特达蒙的经纪人
凯莉布雷萧，代表我自己
-你是演员？ -不，是作家
太漂亮了，不可能是作家
说这么俗气的话 你也不可能是作家
-取车得花一个钟头 -莎曼珊琼斯，他是基斯崔佛
麦特达蒙的经纪人
-你们哪里都不能去 -如果你这么说的话
我们进去好好享受这个夜晚吧
进去之后 我们的魔毯之旅才真正开始
我不敢相信他们不让你进来 真是秀逗
-秀逗？ -对，就是愚蠢
秀逗
你们作家是文字的纳粹党 你会一直拿这个来嘲弄我
有人的屁股响了，可不是我的
如果可以的话你的也会 它会响个不停
不好意思，失陪一下 去狂欢吧
那家伙身材真高大
莎曼珊自从懂得偷看 她老爸买的花花公子之后
就很崇拜休海福纳，对她来说 这不是随便看见一个名人
而是看见毕生的偶像
我很快回来
休，你好，我是莎曼珊琼斯
-你好 -我是你的仰慕者
-既然如此，一起喝一杯吧 -喝一杯？
-美事一桩 -谢谢你
真的吗？
和三个金发美女一起喝酒… 我想对你而言一定稀松平常吧
缓慢的一天，是的
我这个礼拜忙疯了，但星期三 还要出席一个午餐聚会
我可以带你去吗？ 林肯餐厅，位子很棒
我试了一个礼拜 始终不得其门而入
他看起来聪明又性感 我这局外人很想一窥其中奥妙
-好，当然 -太好了
基斯，那儿有一间贵宾室
-你想去吗？ -是的，我想去贵宾室
-我们走吧 -好
回到家的夏绿蒂 从未觉得这么满足
她刚参加完第一场 正式的医界慈善餐会
-该死，我们真是速配 -是的
我表现得如何？
麦克道格太太，你表现得很好
谢谢你，麦克道格医生
医生，我有个渴望 希望你能帮我解决
崔？
或许我们该考虑其他选择 好比威而钢
你知道威而钢对心脏 有毛病的男人是致命的药物吗
我父亲死于心脏病 家族中也有遗传
崔不是唯一心脏有毛病的人
我只是想帮忙
现在我神经紧张，我去跑步
这是过去两周来 崔至少第五次在睡前去跑步
隔天，莎曼珊也决定去做运动
大部分是由她的钱包来承受
芬迪皮包，150块
她决定让她的旧皮包休息一下
当夏绿蒂收到我的来信后 她意识到
她想念的不只是性生活 还有她的单身生活
如果崔可以逃避他们的问题 那么她也可以
-我对崔无计可施 -打电话给我可能比较经济
我真的很想念你们
我们也很想念你
-崔… -没有用
他甚至拒绝讨论
-从行李判断你打算留下来？ -我需要度假
你来对地方了 我得和一个叫基斯的家伙见面
米兰达和莎曼珊 在楼下的游泳池畔
夏绿蒂瞥了一眼闪烁的游泳池
就这样，她的婚姻和崔 似乎变得十分遥远
在午餐前，我答应陪基斯 去看一栋他感兴趣的房子
老天，这不是一栋房子 这简直是一个机场
屋主是罗伦佐拉马斯，他开价 340万，不过320万就能成交
真划算
在纽约 初次约会是一顿晚餐和电影
在洛杉矶 则是午餐以及看340万的豪宅
你觉得呢？
-我应该在联合电视台工作 -这房子不错吧？
非常好
但是你一个单身汉 需要这么大的空间吗？
或许不需要 不过，房子很漂亮
他也是
置身南美风格的客厅 我身上的巴西因子让我吻了他
等你们参观过大澡盆再亲热吧
-我们应该去看看大澡盆 -好
我要不加起司的煎蛋卷 但要加番茄和蘑菇
薯条换成水果，不要葡萄 以及一杯低咖啡因的脱脂拿铁
我建议蘑菇用蒸的
可以降低热量却保持风味
太好了，谢谢
-我真喜欢洛杉矶 -谁不喜欢呢？
基斯想买一栋三百万的房子 而我连新窗帘都买不起
那就是这里的男人 胜过纽约男人之处…房地产
-卢可能是理想人选 -赖特曼的助手卢？
对，他是东西岸的完美综合体
他本质上还是一个纽约人 但他甩掉了神经质…还有30磅
我们是纽约人 难道不该神经质吗？
伍迪艾伦那一套已经过时了
他现在改头换面 他虔诚而快乐
-他去见达赖喇嘛 -我碰到休海福纳
一个是色情杂志创办人 另一个则是心灵导师
也许他有所领悟 也许我该停止愤世嫉俗
-你们空闲时都做些什么？ -我告诉你们可以做什么
-购物 -老天
-你竟然买得下手 -那好像要价三千块
或者150，这是仿冒品
-不会吧 -天啊，看起来跟真的一样
-我知道 -给我瞧瞧
除非看到内衬 否则不可能知道是假货
那对我是种奢侈 我所有内在都暴露在外头了
-我不喜欢仿冒品 -重要的是外观
不错…
我们可以去挑，我有老板名片 他住在“山谷区”
-你还放得下更多保险套吗？ -可以
我很高兴能脱离保险套的生活
我想这就是所谓 “我三十岁的人生”
每晚和同一个男人上床真好
你不是专程来洛杉矶告诉我们 现在的性生活有多充实吧？
夏绿蒂没有告诉她们 她的美满良缘是个失误
我来洛杉矶 第一件事要做什么？
你首先需要进行比基尼脱毛
你该试试艾莉西亚的技术
当晚，在池畔消磨了几小时后 我发现一个震撼的事实
我竟然开始喜欢洛杉矶
纽约人被训练厌恶洛杉矶
据说在这里聪明才智是可笑的
你约会的对象 和你的外表才受尊敬
然而，我们玩得很开心
男人很快乐、房子很大 皮包很漂亮
也许这就够了 暴风雨从西岸移至东岸
最后在曼哈顿肆虐 是否只是时间的问题？
谈到皮包、男人和城市 真的只有外表才重要吗？
隔天，莎曼珊和我 为了芬迪皮包来到山谷区
就是这里，45386
-那是地址还是邮递区号？ -我不知道
我想念罗伦佐拉马斯住的那区
-我的天 -他在那里
我们找到了，仿冒的芬迪天堂
他应该布置一下展示区
七个一千块，喜欢吗？
我本来会喜欢的，但是此刻 盯着那些皮包，它们不再优雅
反而看起来很廉价 即使每个人都以为是真品
我永远都知道我的皮包 来自山谷区的一个后车箱
你知道吗？我不想买了
-你不想买皮包了？ -抱歉，它们很漂亮，只是…
拜托，不要在皮包附近抽烟
我们开了两个小时的车…
到此为止，我们回旅馆吧
它们显得好悲伤 从后车箱里凝视着我
它们等着被收养
我差点被狗吃掉 最起码你可以买个皮包
等待真品的感觉比较好 这么一来至少你知道它很特别
-我的婚姻是冒牌的芬迪皮包 -你说什么？
崔和我表面上看起来 是一对完美夫妻
但实际上全是假的 一点都不特别
-他甚至无法勃起 -什么？
-我们从来没有性生活 -你们从来没有性生活？
-你们已经结婚… -超过一个月了
-你们从来没有性生活？ -不是生理问题，是心理障碍
-你知道这件事？ -她在婚礼上告诉我了
我怕你会说你早就告诉过我 我不该这么快结婚等等
我凭什么评判你？ 我们在人生中都有自己的路
跟卢相处三天改变了米兰达
从一个总是冷嘲热讽的女人 成了心灵大师狄巴克乔布拉
-我该怎么办？ -你们从来没有性生活？
-她从来没有性生活 -才一个月而已
-他没去过巴西 -去南美洲二度蜜月
-可能会有帮助 -我知道怎么让你开心起来
花花公子豪宅一游
海福邀请我们 去参加经典女郎池畔派对
你说“海福”？
那为什么会让她开心？ 她看起来像兄弟会成员吗？
不，但去见一些也无妨
-抱歉，我不去 -拜托，很好玩的
我们在洛杉矶
好吧，但我最好在宾客名单上
当晚，我到基斯 令人大开眼界的别墅作客
他做了烫呼呼的扇贝 晚餐后，气氛更热烈了
我喜欢泡澡，纽约应该在 屋顶之类的地方多盖一些浴池
既然你喜欢…
当我正融入基斯的生活 米兰达和卢却造访纽约
至少是纽约牛排
-看起来很好吃 -老天，我真想念这味道
你刚才说到哪里？
你应该读一本书 “禅学与现代生活艺术”
我仍在适应沐浴球
-你真是充满纽约气质 -得了，难道你不想念吗？
-一点都没有？ -不，我每天都在写纽约的事
那不是纽约，而是摄影棚
20几岁薪资微薄的人不会住在 索霍区宽敞阁楼里，全是假的
四千万观众不会同意这一点
-你的牛排有什么问题吗？ -没有，很棒
-你在干什么？ -我在品尝我的食物
-你为什么不吞下去？ -你以为我靠吃维持身材吗？
卢并未找到内心的平静 他得了饮食失调症
-你是认真的吗？ -别跟我说那些屁话
这里是洛杉矶 你根本不知道我的压力有多大
谁会在乎你的外表 你是个作家
负责一个热门的节目 没人想雇用一个肥胖的编剧
米兰达想把他头上那顶 尼克队的帽子扯掉
因为一个有自尊的纽约人 不会吐掉那么好的牛排
我的老天，现在我没胃口了
在基斯洒满阳光的卧室醒来 我觉得自己价值340万
我喜欢你下面那里的杰作
-你是指一片荒芜 -是
-你不用工作吗？ -我一直到11点才有事做
-惬意的生活 -是的
你们究竟在干什么？
我告诉过你，看管房子时 不准带妓女回家
-你是看管房屋的人？ -私人助理…
-我以为你是经纪人 -但愿我的经纪人会帮我浇花
原来我响往的不是基斯的生活 而是嘉莉费雪的
-你被开除了，我会跟潘妮说 我得归还她的车吗？
以及潘妮马歇尔的
我要去…
-你可能需要这个 -谢谢
你会带妓女去 班三百万的新房子吗？
还有班亚佛克的
我不是妓女，我是凯莉布雷萧
我也是个作家 我在纽约有个专栏
我是凯莉，你是嘉莉 我写作，你也写作
我有个孩子，我真的没办法
你们在这里抽烟？
这一直是开着的
干洗的衣物拿回来了 猫食也买好了，一切都已办妥
这是我虚幻星期的完美结局…
造访花花公子豪宅 和经典女郎池畔派对
-我们的遭遇还能更奇特吗？ -再也没什么事会让我意外了
在洛杉矶，看管房屋者成了 大人物，而作家倒成了妓女
-起码你是高级的应召女郎 -谢谢
-嘉莉费雪 -现在我们又火大了？
-是 -都怪除毛蜡
对，都是里约的错
太阳下山之后 派对才真正开始加温
那些身穿缎质服装 头戴兔耳朵的女孩呢？
对，我想看兔耳朵
在意大利式洞穴 以及温和动物区之间
夏绿蒂找到了真实 他名叫伊恩
从那时起我便开始收藏 霍克尼的作品
我热爱霍克尼
他泳池系列里用的颜色 充满洛杉矶风格
那些湛蓝和深绿
天啊，和一位聪明的女性聊天 真是难得的喜悦
我也很喜欢跟你聊天
跟言之有物的男人在一起 真是愉快，我爱洛杉矶
我猜第三杯欢迎酒 终于奏效了？
我真不乖 我很不乖吧？我醉了
还跟一个几乎不认识的男人 躺在一块
这里是花花公子豪宅 事情可能会更糟
-你人很好，伊恩，真的很好 -你也是
-我买一对乳房送给你 -你说什么？
-这是个礼物 -我不需要胸部
夏绿蒂忘了单身生活 可以多令人讨厌
突然间，她充满问题的婚姻 显得没那么糟了
-有人偷了我的仿冒芬迪皮包 -你确定吗？
我放在旁边 当我起身时就不见了
我的天 那个兔女郎偷了我的皮包
把皮包还给我
-你偷了我的皮包 -这是我的皮包
-有什么问题吗？ -这个兔女郎偷了我的皮包
-这是我的皮包 -她说这是她的皮包
打开看里面 有一个标签写着“中国制”
还有一大堆保险套
瞧，正牌的芬迪
莎曼珊备感羞辱，她以为 兔女郎身上的东西都是假的
好吧，算是我无心之过
显然，海福点个头 池畔派对就结束了
-我要和我朋友一起走 -对不起
一个芬迪冒牌货最后让莎曼珊 付出150块皮包钱
被盗刷的信用卡帐单两千元 以及不可计数的自尊代价
庭院的另一边，米兰达和我 在去吃自助餐的路上转错弯
你看…裸体浴
该回家了
原来你们在这里
-我们必须离开了 -我们正想走
立刻
别紧张，我们要走了…
-她做了什么？ -我不知道
怎么回事？算了
隔天，四个纽约人 离开洛杉矶时都轻了一点
我们有些人失去了身上的毛发 而且每个人都失去了一点尊严
莎曼珊迫不及待 想返回曼哈顿没有罪恶的街道
米兰达迫不及待 想返回肯吞咽食物的男人身边
夏绿蒂迫不及待想回崔的怀抱
至于我，我等不及了…
-这里不能抽烟 -别紧张，我们要走了
六个钟头后，我到家了
它的内部摆设比我记忆中还好
因为里面一切都是真的
我觉得又找回自我了
而其他部分终究会回来的