ESTA PELÍCULA SE BASA EN UNA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA...
...SOBRE LA VID A DE FIDEL CASTRO Y LA REVOLUCIÓN QUE LIDERÓ
CON FINES ARTÍSTICOS SE HAN CREADO...
...CIERTAS SITU ACIONES Y PERSONAJES IMAGINARIOS
LOS PRODUCTORES CREEN QUE ESTA PELÍCULA ES CONSISTENTE...
...CON LO CONOCIDO PÚBLICAMENTE SOBRE LA HISTORIA Y LOS EVENTOS
Disculpen.
¿Quieren viajar en eI viejo Cadillac de Batista?
No, en serio. Déjenme ayudarlos.
¿Dónde van? Ese libro no los ayudará.
Déjenme ayudarlos. Vamos. Los llevaré. No hay problema.
Les encantará eI viaje.
¿Les gustan los mariscos?
Puedo llevarlos a cualquier parte a las aguas termales.
La Floridita. Ahí solía beber sus mojitos.
La mejor langosta de la Habana. Tienen ostras, tortugas.
¿Sabían que cuando nuestro gran Papa Fidel...? Esperen.
A nuestro líder le trajeron una tortuga de Galápagos.
Él preguntó: ¿cuánto tiempo viven?
400 años.
Entonces FideI la devolvió y dijo: ¡400 años! Ese es eI problema...
...con las mascotas, les tomas cariño y se te mueren enseguida.
Él nunca muere.
Buenos días, niños.
Siéntense, por favor.
¿Quieren llevar algunos recuerdos? Anteojos, remeras, cigarros.
Quiero ver los sombreros deI Che.
Pruébeselo. Quiero ver cómo le queda.
Nació para usarlo.
Saben que vivimos en Cuba. ¿En qué ciudad?
Habana, Cuba.
Habana...
Cuba.
¿Qué día es hoy?
Tracy, ¿de qué año?
Sí, 2001. Bien, ahora saquen sus libros por favor.
Hoy estudiaremos la vida de José Martí.
No pueden llamarse cubanos hasta que sepan...
...la historia de José Martí.
José Martí murió luchando por la libertad de Cuba.
FIDEL Y CHE
Gracias.
Vamos, sí, sí.
¿Quiere otro café?
Gracias.
Hay marineros ofendiendo la estatua de José Martí. Vamos.
Stuey, ¿qué sucede?
¡Jimbo!
Max, vamos, sube.
Toma la foto.
Espera, espera, toma la foto.
Por favor, por favor. Les pido disculpas personalmente...
...por eI comportamiento inexcusable de seis marineros...
...que bebieron demasiado.
¡Entréguenos a los marineros!
¡Sí! ¡Sí!
Les aseguro que no tomamos a la ligera esta importante figura...
...de su país...
¿Cómo se llama?
Martí, Martí. José Martí.
Por favor, recuerden los años de amistad entre nuestros países...
...y cómo los ayudamos a independizarse de España.
¡Escúcheme!
¡Sobre nuestro país, nuestra historia, la verdad!
En 1898, después de 30 años de lucha por nuestra libertad...
...después de José Martí. ¿Puede pronunciar José Martí?
José Martí.
50.000 de mi gente...
...de nuestra gente, que dio su vida por librarnos de España.
¿Sabe qué sucedió luego?
Su Presidente Roosevelt, sí, no podemos olvidar su nombre.
Nos robó la independencia. Más historia para ustedes.
Ustedes salieron de nuestra guerra con un imperio...
...desde Filipinas hasta Puerto Rico.
- ¿Le decimos? - ¡Sí!
- ¿Quién es ese? - No lo sé, señor.
Hace 50 años que acabaron nuestras tierras...
...y nos robaron eI azúcar.
¡No tenemos nada!
¡Todo les pertenece a ustedes!
No puedes quedarte aquí.
¡RafaeI! ¡RafaeI!
- ¡Debo encontrarlo! - Debes salir de aquí.
¡RafaeI!
Debo encontrar a mi hermano.
- ¿Estás bien? - Sí, está bien.
Dejé que mi corazón cayera en manos descuidadas
Sube eI volumen. Amo esa canción.
Manos descuidadas que me partieron eI corazón
Mi tipo de canción.
Como granos de arena sin valor
Las manos descuidadas...
...no se preocupan por destruir sueños
Te compré la alegría y te amé tanto
Si no cambias
algún día sabrás cómo duelen
las manos descuidadas
¿Eres comunista?
¿Lo dices porque no bailo?
Mi hermano dice que lo eres.
Me dijo que viniste con nosotros para planear cómo destruir...
...este lugar. Pero yo le dije que estabas aquí por mí.
Tienes razón.
Sabía que tenía razón.
Quiero destruir este lugar, pero vine aquí para estar contigo.
JUNIO, 1951
MI hermano se queda a cenar.
Justo a tiempo.
Son las ocho en punto y tenemos eI honor...
...de llevar a sus casas la voz deI Partido Ortodoxo.
El Senador Doctor Eduardo Chivas.
Les hablo cada domingo a través de la CNQ...
...para proteger eI interés de toda la gente de Cuba.
Me enteré que Areano Sánchez Arengo gastó 3 millones de pesos...
...para construirse un palacio en Guatemala.
El próximo domingo a la noche en este mismo horario...
...revelaré los documentos que atestiguan este crimen.
El próximo domingo a la noche.
Ministro Areano Sánchez Arengo, deberá contestar a las madres...
...de los hijos de Cuba.
Como siempre, nos despedimos. Un honor en contra...
Un honor en contra.
El próximo domingo estallará todo.
- Si no lo matan antes. - No. Que lo intenten.
Que lo intenten.
No tengo la evidencia. Me la prometieron para esta noche.
- ¿Quién fue? - Uno de los hombres de Prego...
...me hizo creer que entregarían a Arengo a la justicia.
Pensé que podía confiar en éI pero me traicionó. Me engañó.
- Cancela la programación. - ¿Cómo? No puedo.
¿Qué dirás? Escúchame, ¿qué dirás?
Esta es radio CNQ, son las ocho en punto.
Una vez más tenemos eI honor de llevar a sus casas...
...la voz del Partido Ortodoxo, el Senador Eduardo Chivas.
A pesar de la constante privación de nuestra gente...
...de Carlos Prío...
...la verdadera sensibilidad deI pueblo cubano no ha sido...
...debido a nuestra ubicación geográfica...
...y la rica magnitud de nuestra tierra...
¿Qué hace? ¿Por qué no muestra las pruebas?
Lo hará.
Ni siquiera habla de ello.
Nuestro destino debe cumplirse.
Tuvimos un destino histórico...
...frustrado por la corrupción de nuestros líderes.
Líder tras líder, año tras año. Nunca más debemos...
...dejarnos gobernar por este gobierno...
...corrupto hasta los huesos. Tampoco votemos por Batista.
Pedimos disculpas por la interrupción de la transmisión.
Debemos cumplir con las reglas.
Los programas políticos no deben durar tanto.
¿Por qué lo cortaron?
Por miles de años y luego llegaron los norteamericanos.
Los únicos líderes.
No está en el aire. No sabe que lo sacaron.
¡Gente de Cuba, levántense! ¡Gente de Cuba, en nombre...
...de la independencia económica, libertad política...
...y justicia social. ¡Levántense! ¡Levántense! ¡Levántense!
Este es mi último llamado a sus puertas.
Jesús.
Eddy.
- ¿Su marido está allí? - Es un especialista del corazón.
Eddy es un gran amigo nuestro. Lo que suceda ahora nos marcará.
Tal vez pueda dejarme su dirección y lo invitaremos a cenar.
Sí, gracias.
Lamento decir que las heridas del Dr. Eduardo Chivas...
...fueron demasiado severas.
- Pero, doctor... - No puedo decir más.
Lo siento, señorita.
Señoras y señores, eI Senador Eduardo Chivas quería erradicar...
...la corrupción que destruyó a nuestro país.
Pero ningún hombre deI gobierno está libre de esta corrupción.
Eddy Chivas no podía vivir con el deshonor de romper una promesa.
Por eso optó por el camino más honorable.
El disparo a Eddy Chivas esta noche no fue accidental...
...fue asesinato.
- ¿Quién es usted? - FideI Castro...
...apoyo a Eddy Chivas en el Partido Ortodoxo.
No tenemos hospital donde llevar a los niños.
Los doctores no quieren venir aquí.
Lo más importante...
...que deben hacer ahora es votar.
Eddy Chivas iba a devolvernos a Cuba.
Pero eI hombre que lleva la antorcha que Chivas dejó caer...
...quien seguirá sus pasos es Roberto Agramonte.
Agramonte está 16 puntos delante del Partido de Prío.
16 puntos. Falta un punto.
Batista está muy lejos. Mejor que regrese...
...con sus mafiosos amigos de Miami.
Agramonte será eI nuevo presidente.
10 DE MARZO, 1952
Carlos Prío se fue de la Isla.
CENTRO DEL GENERAL BATISTA CAMPO COLUMBIA, HABANA
Hasta que no limpiemos a nuestro amado país...
...de la corrupción y eI crimen, que son sus legados...
...no podremos tener elecciones libres y honestas.
Por eso...
...en nombre deI grande José Martí...
...esperamos que Agramante y sus seguidores...
...nos ayuden a trabajar en equipo para la armonía espirituaI...
...de la grandiosa Cuba.
FideI.
FideI, abre la puerta.
Es tu hermano.
¡FideI!
¿Qué? ¿Qué sucede?
¿Qué haces aquí?
Estuve tratando de llamarte.
- El teléfono no funciona. - ¿Escuchaste la radio?
- ¿Escuchar qué? - Hay un golpe.
- ¿Un golpe? - Batista...
...están todos en la calle en este mismo momento.
Quédate con Fidelito. Estarás bien.
- ¿Dónde están mis zapatos? - Aquí, aquí.
Batista no te lastimará si dices tu apellido...
...¿entendiste?
Toma, toma.
- Ten cuidado. - Sí.
Cuidado.
Vamos.
- ¿FideI Castro? - No está aquí.
No vino a casa anoche.
- FideI. - ¡Qué bueno verte!
Te traje una afeitadora y un cepillo de dientes.
Gracias.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Dónde te quedas? - Anoche en lo de Hernández...
...pero debo seguir moviéndome.
- ¿Hablaste con Mirta? - La veré hoy.
- No deberías correr ese riesgo. - Lo sé.
Sabes que tu cuñado trabaja para Batista.
Vete de mi casa.
¿Quién crees que mantiene a tu esposa?
No quiero que la mantengas.
¿Y cómo comprará comida para ella, para Fidelito?
No será con dinero de Batista. Sal de mi casa.
Si tú la mantuvieras, no tendría que hacerlo yo.
Toma.
Esto es por eI aceite, no te preocupes por la electricidad...
...ya la cortaron.
- No tengo más dinero. - Entonces, regresa a la abogacía.
¿Cómo podría hacerlo?
No renunciaré a mis creencias para apoyar a un hombre como Batista.
Yo quiero la revolución tanto como la quieres tú.
Pero necesitamos que un hombre fuerte nos lidere.
- Sí. - ¿Y quién sino Batista?
Pensé que podía confiar en ti.
Tengo derecho a decir que te equivocas.
No. Nadie trató a mi hermana como lo hiciste tú, nadie.
No hiciste nada por ella.
Y por su bienestar...
...hoy no te vi.
No me digas dónde te quedas.
No debo quedarme. Es demasiado riesgoso.
- Él dijo que... - Sí, Mirta...
...¿quieres que confíe en éI? Él me odia.
Y me odiará más cuando haga pública mi queja contra Batista.
Te haré llegar dinero. Cuando pueda.
Si necesitas un lugar seguro donde dormir...
...me encontrarás en la calle 15 en los Departamentos Miami.
Tu amiga, Natalie Revuelta.
Pero si es casi un auto nuevo.
No puedo creerlo.
Eso es poco dinero.
- Cien dólares. - Hecho.
Señor, disculpe.
Me llamo AbeI, AbeI Santamaría.
Quiero conocerlo desde eI día en que saltó sobre eI auto...
...en la Embajada Norteamericana.
Hay un grupo, somos 20. Planeamos destruir a Batista.
¿Quiere reunirse con nosotros?
Batista es eI hombre que los americanos...
...quieren que gane. Él quiere todo y ellos...
...lo quieren todo también. A cualquier precio.
Las empresas norteamericanas controlan Cuba.
Mientras sigan estando las compañías americanas...
...la opresión jamás terminará. Las 12 horas que la gente...
...trabaja en los campos, ese dinero sale de este país...
...y se va directo a Wall Street. Por eso la revolución...
...es la única salida.
Pero revolución significa estar preparados...
...para sacrificar cualquier cosa.
Desde este momento, nuestro único sueño y deseo...
...es la liberación de Cuba.
Gracias.
Cuando entraste, mi hermano no lo podía creer.
Buenas noches, Haydee Santamaría.
Buenas noches.
FideI Castro.
- Finalmente me necesitas. - Sí.
Bien.
- ¿Quieres café? - Sí, por favor.
Mi esposo está trabajando.
¿Imprimiste los folletos y los panfletos?
Sí, tengo buena relación con las imprentas.
¿Algún panfleto habla sobre una insurrección armada?
Ese es un gran riesgo.
Si no tomas riesgos, nada sucede.
No.
Relaja los hombros, Mufino.
Bien, miren. ¿Dónde espera Batista eI ataque?
- En Columbia. Absolutamente. - Siempre La Habana. 307
Por eso iremos a Santiago.
¿Las barracas?
Atacamos las barracas a la madrugada, eI 26 de julio.
En medio deI carnavaI de Santiago.
La mitad de la gente estará fuera eI fin de semana.
El resto estarán ebrios y medio dormidos.
Atacaremos las barracas a la madrugada.
Eres la única persona en la Habana que sabe esto.
Apenas estemos dentro y seguros te llamaremos...
...y allí tú liberarás este manifiesto.
- A la radio, a los diarios. - A todos.
Por supuesto.
- ¿Por qué allí? - Porque tienen armas...
...y todo lo que necesitamos.
Podemos proteger la revolución desde allí y luego...
...barrerá eI país.
- Es eI mejor. - ¿Por qué?
Porque es eI más cerca de las armas.
- Podemos pasar por arriba. - ¿Cómo?
¿Cómo sortearemos a los guardias?
Primero vayamos donde guardan las armas, controlemos eso primero.
Este es eI plan.
Entraremos aI fuerte por la puerta 3.
AbeI, su hermana Haydee y otros 22 ocuparán...
...eI edificio deI hospitaI. Y nos cubrirán desde aquí.
Aquí, aquí.
Cubran las ventanas.
No teman, no los lastimaremos.
Dejen la puerta despejada, viene eI GeneraI.
¿El GeneraI? ¿Ahora?
Lo haré.
¿Cómo estás?
Ve para allí.
Podemos tomarlos prisioneros. Vamos, vamos, vamos.
Juan.
Adelante, aI estacionamiento.
FideI, saI de allí.
Vamos, vamos.
¿Dónde están?
Se fueron. Se fueron en las balsas.
Nadie lo hizo antes.
Por favor, saque a sus hombres.
Están muy enfermos. 350
Miente. Ese hombre es uno de los líderes.
Salga de la cama. Fuera de la cama.
- No pueden, está enfermo. - Fuera, fuera de la cama.
Dígale a los oficiales de las barricadas...
...que pueden hacer lo que quieran con esos prisioneros.
Haydee Santamaría.
Aquí tengo algo de su hermano.
19 de mis hombres murieron esta mañana.
Estarían vivos si no fuera por su hermano.
Pero ahora debo realizar 19 llamadas telefónicas.
Llamar a 19 madres.
Les diré que dejen de torturar a su hermano si me dice...
...quién más lideró este ataque.
Entonces...
¿Quiere que le quitemos eI otro ojo?
Si le quitaron un ojo y éI no dijo nada, ¿cree que yo sí lo haré?
Acaba de matar a su hermano.
¿Crees que hayan salido deI hospitaI?
No es uno de los prisioneros, ni es un cadáver.
¿Dónde está?
No lo sé. ¿Crees que me lo diría?
¿Se fue a las montañas?
No lo sé, pero por favor, no dejes que lo maten.
Salgan. Están totalmente rodeados.
ISLA DE LOS PINOS, 1953
Cada día reconfirmo mi sentir.
Esta lucha sacrificada tiene un sentido.
No pido ni pediré amnistía.
Es un gran regalo que Haydee Santamaría fuera liberada.
Es nuestra oportunidad para que las masas conozcan nuestra idea.
Ahora nos escuchan, porque han visto la matanza de hombres...
...que murieron por nuestra libertad.
Contamos con la opinión pública y sólo puede fortalecerse.
¡Atención, todos!
¿Batista?
Oficinas, bancos.
Tan bien como están hoy.
Llamamos a los cubanos para protestar...
...por la condición inhumana en la que tienen a FideI Castro.
Y pedimos que sea respetado...
...como los presos políticos...
...de otros países deI mundo.
Gracias.
Volví a tener luz. Puedo volver a leer y a escribir.
Nunca olvidaré la humillación de estar sentado solo...
...en la oscuridad, sin saber si será por un mes, un año...
...cien años.
Beso todos mis libros, y después de contar me doy cuenta...
...que tengo un beso extra, con ese beso te recuerdo...
...mi querida Naty.
Mi querida Mirta, vi eI boletín de Fidelito.
Estoy de acuerdo contigo, podría esforzarse más...
¡Que mi hijo crezca en Estados Unidos!
Ella puede ir donde diablos quiera.
Pero Fidelito, Fidelito se queda en Cuba.
...en los Estados Unidos de América.
Nunca fue tan fuerte ni tan beneficiosa...
...una sociedad de comercio, una sociedad sociaI...
...una sociedad única que es la envidia...
...de todas lasIslas deI Caribe.
FideI, FideI.
Cuánto más tiempo pasa en prisión, más popular se vuelve.
Si lo enviamos aI exilio, la CIA nos ayudará a controlarlo.
Y nos aseguraremos que jamás regresará.
De acuerdo. Libérenlo.
La guerra contra la pobreza y eI despotismo continuará.
Cada persona aquí está preparada para dar su vida...
...por la libertad de Cuba.
Y hoy anuncio, la inauguración deI movimiento deI 26 de Julio.
Dedicada a los hombres que murieron en Demoncada.
¡Esto es sólo eI comienzo!
En México prepararemos la victoria.
¿Quieres que vaya contigo?
Por supuesto.
- No me lo pediste. - Claro que me gustaría.
¿Puedes? Pensé que no podrías. De acuerdo. Ven conmigo...
...la semana entrante.
- No puedo. - ¿Por qué?
Estoy embarazada.
Y es tu hijo.
CIUDAD DE MÉXICO JULIO, 1955
- Lo que me dices ya pasó. - Mira a Batista...
...es eI peor hombre para Cuba, es un dictador.
En mi país, Argentina, es casi lo mismo, casi iguaI.
En toda América es lo mismo.
Lo peor le pasa a los que están arriba, siempre.
Porque todos los dictadores tienen algo en común...
...ustedes, ustedes, los yanquis. Todo, todo lo que hacen...
...todo es para provecho de sus compañías.
Por eso la Unión Soviética está interesada en...
RaúI piensa que la Unión Soviética salvará a América Latina.
Los latinos debemos crear nuestro propio destino.
No solos, sino juntos. Todos en América Latina...
...Guatemala, Venezuela, Argentina, Chile, Cuba.
- ¿Conoces a Neruda? - No.
Cuando sonó la trompeta todo estaba listo en la Tierra.
Jehová dividió eI mundo en Coca Cola, Anaconda,
Ford Motors, pero la tajada más jugosa fue guardada...
...para la Compañía de Comida Unida.
- ¿Quién lo escribió? - Pablo Neruda.
¿Por qué nunca supe de éI?
De donde FideI y yo venimos, la Compañía de Comida Unida...
...es la dueña de todo y todos.
Sí, amo ese poema.
- Mi nombre es FideI Castro. - Ernesto Guevara.
Che, lo llamamos, Che.
Bienvenidos a México.
Estoy aquí por un solo motivo. Formar una armada revolucionaria.
Entrenarla, y hacerla tan disciplinada...
...que no pueda ser destruida.
Hacia fines deI año entrante, regresaré a Cuba con mi ejército.
Y destruiré eI régimen de Batista.
Anunciaré eI nuevo gobierno revolucionario de Cuba.
Eso sucederá.
Te dije que era tímido y le faltaba confianza personaI.
Cada cubano debe saber qué hacemos y deben apoyarnos.
Cada cubano. Pero me gusta lo que dijiste.
No sólo cada cubano, sino cada latinoamericano.
Mi revolución, primero. Luego la tuya.
Por supuesto.
Aterrizamos en Oriente, en un área entre Uncaro...
...en la costa oeste y Pilar en la costa sur.
Hay playas en toda la zona costera.
Tengo todo planeado. Los gráficos de la marea.
El terreno. El grupo en tierra coordinando nuestra llegada...
...liderado por Celia Sánchez. Al llegar llevaré mi armada...
...a Sierra Maestra en donde comenzaremos la guerrilla.
Todo lo que necesitamos es comida, dinero y ropa.
Botes, botes.
Y algunos botes.
- Y luego ganaremos. - Claro que sí.
Es inevitable.
- ¿Esto es lo mejor? - Por ese precio, sí.
¿Cuánto tiempo llevará para poder navegarlo?
Dos meses.
¿Cómo puede ser posible?
¿Cuánta gente entra?
Si lo llevan cerca de la costa, pueden entrar 35.
Cada hombre recibirá 80 centavos por semana.
El resto deI dinero que ingrese aI movimiento se usará...
...para preparativos.
Alberto Bayo tendrá la tarea de dar lecciones de inglés a todos.
Pero en verdad, éI los entrenará para la guerrilla.
Entrenó a las brigadas en la Guerra CiviI Española.
Vamos.
Posición.
Vamos.
TUXPAN, MÉXICO 25 DE NO VIEMBRE, 1956
No podemos llevar más hombres. Somos 82, incluidos nosotros.
Eso ya es demasiado.
No podré navegar en este bote si sigues subiendo gente.
De acuerdo.
¡Deténganse!
Celia.
Zarparon.
Todas las casas están vacías. Se fue de México. 507
- ¿Informó a la fuerza aérea? - Sí.
También refuerce eI fuerte de Santiago.
- Que estén alertas. - Sí, señor.
Bien. Eso será suficiente.
¡Sujétense!
¡Nos hundimos!
Ve si encuentras a FideI.
Toma esto.
Más rápido.
Que siga adelante.
Probablemente vieron los aviones de Batista patrullando la costa.
Vamos en otra dirección. Si las boyas están bien...
...no estamos yendo hacia la playa.
¿Adónde vamos?
No lo sé.
Vayamos.
LOS CAYUELOS, CUBA 2 DE DICIEMBRE, 1956
¿Qué? ¿Qué fue eso?
Llegamos. Tierra firme.
No lo creo.
Lleven sólo sus armas, deberán dejar todo eI resto.
De acuerdo.
¡No debe temernos!
Sí, siga...
No debemos quedarnos aquí. Debemos ir a las montañas.
Sí, lo haremos.
Ahora.
De acuerdo.
Vamos.
Vamos aI bosque, nos refugiaremos allí.
Las fuerzas de los cubanos bajo las órdenes...
...deI GeneraI Pedro Ávila aniquilaron a la fuerza...
...que se hace llamar 26 de Julio.
Junto a su líder, FideI Castro,de 30 años...
...se encontraron muchos rebeldes, incluyendo...
...aI hermano de FideI Castro, RaúI.
Sus cuerpos regresaron a la Habana.
- ¿Estás con otros? - No.
- ¿Y mi hermano? - No sé.
¿Y Che?
¿Luis?
¿Arturo?
¿Calixto?
Batista miente.
Vi eI ataque desde las montañas y sé que algunos se escaparon...
...por los campos de caña.
FideI.
No vi que le dispararan.
¿Debemos buscarlos?
Todos los buscan, también los soldados de Batista.
Es cuestión de quién los encuentre primero.
Hay muchos soldados allí.
Debemos vigilar y esperar.
De acuerdo.
Me llamo Alejandro. ¿Me vendes comida?
FideI. Mi hijo es Guillermo García.
Está bajo las órdenes de Celia Sánchez.
Todos te estamos buscando, rezábamos por tu bienestar.
Tenemos comida, esperábamos encontrarte.
Ve y dile a Guillermo que FideI Castro está aquí.
Está en las montañas buscándote.
¿Cuántos son?
Tres.
Guillermo García.
Universo.
Agustino.
Guillermo.
¿Qué hay para la cena?
Sí, sí.
La gente te apoya porque no tenemos salida...
...sino existiera la revolución.
No tenemos doctores, ni escuelas, ni medicina, ni derechos, nada.
Todos estos hombres quieren unirse a tu ejército.
- Qué bueno verlos. - Así es.
- ¿Están bien? - Sí.
- ¿Cuántos rifles tienen? - ¿No les dije?
Sus primeras palabras. Cinco.
Y nosotros tenemos dos. ¡Ahora ganaremos la guerra!
¿Cómo vamos a ganar?
Necesitamos atacar. Necesitamos esa victoria.
Si no nadie creerá que somos un ejército.
Pero es más importante mostrarle a la gente por qué luchamos.
La Asociación de Tierra está aquí,¿los conoces?
Conozco sus nombres. Todos los conocen.
Hay tres que nos han aterrorizado toda la vida.
Deberíamos ejecutarlos.
Entonces la gente sabrá...
...que luchamos para ellos, no para nosotros.
Sucerio Serios es uno de ellos. El peor de los tres.
No lo parece, pero este hombre aterrorizó a cada peón...
...que pasó por esta área.
Les robó, los golpeó y los mató. Cada viernes por la tarde...
...se embriaga con los soldados en las barricadas,
donde duermen los soldados.
De acuerdo.
Bájate de esa mula. Átale las manos.
¿Qué?
Se quedará aquí y cuando esté sobrio nos dirá...
...todo lo que sucede en las barricadas.
Dónde duermen los soldados, dónde comen, dónde vigilan.
Nos dirá todo.
Detengan eI fuego.
¡Deténganse!
¡Júntense!
¿Qué harás con ellos?
Dales tu medicina, déjalos ir y curen a los heridos.
- No, necesitamos esa medicina. - No, no la necesitamos.
Dales la medicina, déjalos ir. Así es cómo lo haremos.
- FideI, no puedes. - Así lo haremos.
Están libres.
Ahora díganles que lo maten, luego podremos irnos.
Mátenlo.
Hicimos contacto con Celia.
Norma, soy Alejandro y te escucho. Cambio.
Hola, ¿cómo estás? Estamos felices de oír tu voz.
Queremos contactarlos. Cambio.
Por suerte puedo agradecerte. Cambio.
Estamos tan felices de que te encuentres con vida.
Me piden un periodista. ¿Qué tipo de periodista? Cambio.
Sí. Quiero que todos en Cuba sepan que no estoy muerto.
Que nuestro ejército está seguro en las montañas.
Más que seguro. Invencible.
¿Puedes organizar a los periodistas?
¿Quién es eI periodista más famoso en los Estados Unidos? Cambio.
El mejor para ti es Herbert Matthews.
Trabaja en eI New York Times.
Cubrió la Guerra CiviI Española. Cambio.
Envíamelo.
Dele a Haydee su pase de prensa.
Identificación.
Norteamericano. ¿Es periodista, Sr. Matthews?
Soy hombre de negocios, vine a ver la refinería de azúcar...
...porque me interesa comprarla.
No se permiten periodistas aI este de Santa Clara.
Salgan deI vehículo.
Quédese ahí.
Somos de la Asociación deI Azúcar de la Matanza.
Cuando eI caballero norteamericano regrese a Nueva York...
...y cuente que en Cuba no se puede invertir...
...me aseguraré de decirle a su superior que fue usted...
...quien lo dejó ir.
Déjeme pasar antes de que cuente esto en la Habana.
¿Y este hombre deI New York Times...
- .nos está esperando? - Sí.
Bien. Déjalo esperando un poco más.
Así estará más entusiasmado.
Bienvenido a Sierra Maestra.
Desde eI día en que viajó a Atlanta, Batista envió...
...16 bombarderos B-26.
Sí, de su país.
El ejército está disponible para éI.
Estamos esperando un ataque aéreo en cualquier momento.
Pero, como puede ver, es imposible que nos encuentren...
...en estas montañas.
De la única forma que pueden derrotarnos es por tierra.
¿Pero cómo lo harán si no conocen esta tierra?
Nosotros conocemos cada pulgada de esta tierra.
¿Cómo puede ganar esta guerra si no puede encontrarnos...
...para atacarnos?
Llegó la unidad de la Columna Dos.
Que esperen. Estoy ocupado.
Debe entender algo. El movimiento deI 26 de julio,
no soy yo solo, eI corazón está aquí...
...y está en cada ciudad. Ahora está enterrado...
...pero pronto estará liberado por las calles.
Entonces bajaremos de estas montañas...
...como eI nuevo gobierno revolucionario de Cuba.
Y...
Bien.
Ahí está.
Dile aI Sr. Matthews que no es seguro que regrese tan rápido.
Deberá esperar hasta eI anochecer.
Y dile a Celia Sánchez que venga a verme.
Disculpe.
Sr. Matthews. Está listo.
¿Tú eres Celia Sánchez?
¿Qué sucede en Habana?
Hay nuevos grupos, los Estudiantes Revolucionarios...
...creen que asesinar a Batista es lo mejor que puede hacerse.
Asesinar no es lo mejor para Cuba.
Se necesita destruir eI sistema.
La gente debe necesitar todo para apoyarnos.
Matthews ayudará a que eI movimiento cambie, créeme.
Y estos grupos que se dicen revolucionarios vienen y van.
Debemos preocuparnos más por eI Partido Comunista.
Se seguirán concentrando en la ciudad.
Los comunistas son unos tontos. El movimiento no debe escucharlos.
La revolución está aquí. El corazón está aquí.
No, no lo está. No todavía.
Debes hacer que esté, eso es lo que te digo.
¿Cómo puedes saber qué sucede detrás de estas montañas?
Es imposible. Necesitas a alguien en quien confiar,
alguien que pueda estar aquí y que pueda viajar a las ciudades.
Alguien que te mantenga aI tanto.
Que sea tus ojos y tus oídos en las ciudades.
Luego, tu juicio y tus planes serán los correctos...
...tanto allí como aquí.
Y luego eI corazón de la revolución estará aquí.
FideI Castro, eI líder rebelde de los jóvenes cubanos está vivo,
y lucha duramente,
en la casi impenetrable y vasta Sierra Maestra.
El Presidente Batista tiene a sus mejores hombres allí.
Pero eI ejército está luchando contra un enemigo muy peligroso.
El GeneraI Batista jamás se enfrentó con algo así...
...en su aventurera carrera...
Siga, siga.
...como Dictador.
Miles de hombres y mujeres se unieron a FideI Castro.
En Cuba no hay trabajo y sobra la corrupción.
Castro y su movimiento deI 26 de julio...
...es eI símbolo flameante de la oposición deI régimen.
Es un movimiento revolucionario que se hace llamar socialista...
...ofreciendo un cambio radicaI y democrático para Cuba.
Es anti-comunista.
Están en peligro, le toca a Eddy Matthews.
Matthews duplica la velocidad.
Es muy sencillo, necesitamos armas contra los aviones.
¿Y dónde las conseguimos?
El Presidente de Costa Rica tiene armas, podemos pedirle.
¿Y cómo las hacemos llegar?
Tengo un amigo.
Cuando Celia me contó la noticia que habían atacado Demoncada...
...escuché tu nombre por primera vez.
Y le dije: Hoy nació la democracia en cuba, y se llama FideI Castro.
Y hoy se llama Uber Mattherson.
Esta es Radio Rebelde y es la voz de FideI Castro la que escucharán,
desde eI corazón de Sierra Maestra.
En eI primer territorio libre de América.
Somos un ejército que no perderá. Desde este momento...
...eI país debe considerarse en guerra contra la dictadura.
Nuestro informante de la Habana dice que Batista...
...enviará 10.000 soldados en 14 batallones hasta aquí.
Un contraataque. RaúI, irás con a 65 hombres...
...a Sierra CristaI.
Y Che, te encargarás de la zona centraI.
Compañeros, aI separarnos dispersamos sus tropas...
...y luego es más sencillo acecharlos.
Miles de soldados murieron atacando los liberadores de Cuba.
¿Cuántas vidas más debemos perder hasta que Batista se rinda...
...ante la voluntad de Cuba?
¿Necesita perder 10.000 soldados antes de aceptar la inevitable...
...victoria de la revolución?
Por eI bien de Cuba, ríndase.
Esta es la voz de Radio Rebelde.
Tenemos más de 200 prisioneros en Santo Domingo.
Tomen sus armas, denles comida y llévenlos a la cruz roja.
Universo. Que los oficiales tengan sus armas.
Alto eI fuego. Que nadie se mueva.
Hoy, eI Comando liderado por Camilo Cienfuegos...
...después de una marcha heroica de seis semanas...
...por las provincias de Oriente y Camagué...
...marcharon victoriosamente en la provincia de Las Villas.
Dando eI último golpe a las fuerzas de Batista.
Los comandos liderados por Che Guevara capturaron...
...y destruyeron un tren con municiones y ahora marchan...
...triunfalmente en la ciudad de Santa Clara.
Hoy, los comandos liderados por RaúI Castro allanaron...
...la moledora de azúcar de la Compañía de Comida Unida...
...en Guaru.
25 gerentes norteamericanos y empleados fueron capturados...
...y estarán detenidos hasta que termine la guerra.
Hoy, los comandos liderados por FideI Castro capturaron...
...las ciudades de Baire, Jiguarí, Mapo y Contramé.
Ahora avanzan triunfales en Santiago.
Las triunfantes fuerzas revolucionarias...
...cuentan con eI apoyo de los terratenientes,
hombres de negocios e industriales de Oriente.
Esta es la voz de Radio Rebelde y la deI ejército de la revolución.
Nuestra propuesta es una junta liderada por eI GeneraI Cantillo,
a quien formalmente le entregará eI liderazgo deI gobierno...
...antes de su partida. La junta recibirá la asistencia...
...militar y financiera de la CIA. Eso nos salvará de Castro...
...a nosotros y a toda Cuba.
Para la junta de los Estados Unidos deI GraI. Cantillo.
Las fuerzas revolucionarias de Cuba le ordenan renunciar.
Si no renunciara hoy a las 6 de la tarde...
...usted será atacado.
Sí, a la Revolución. No, aI Golpe Militar.
Opinamos que no se podrá sostener un Golpe Militar.
Ya no podemos seguir apoyándolo.
Ni públicamente, ni clandestinamente.
Cuba se despierta con la noticia que Batista se fue.
¡Batista se fue deI país!
SANTIAGO, CUBA 2 DE ENERO, 1959
- ¿Cómo estás? - Bien.
Huber Matos se quedará cuidando la provincia junto a sus hombres.
Che y Camilo se irán a la Habana. Necesito que te quedes...
...a proteger a Santiago.
- ¿Planeas ir a La Habana? - ¡Marcharé hasta allí!
La guerra no ha terminado,
ni siquiera ha comenzado.
LA HABANA 7 DE ENERO, 1959
Ahora desplegamos nuestra nuestra mayor ofensiva...
...contra la corrupción, eI analfabetismo, la enfermedad...
...eI hambre, la explotación y la justicia.
Esta es la revolución para los colegios, los maestros,
los hospitales, los doctores, esta es la revolución deI pueblo.
Por primera vez en la historia esta tierra pertenecerá...
...a toda la gente de Cuba.
Ni capitalismo ni socialismo, sino humanismo revolucionario.
Nuestra revolución es tan cubana como las palmeras.
No es roja ni es verde.
Una revolución de los pobres y para los pobres.
¿Alguna posibilidad de que un soldado hambriento...
...reciba un trozo de carne y unas cebollas grilladas?
Está bueno.
Está muy, muy bueno.
Entonces, ¿qué hacemos primero?
¿Reducir a la mitad los alquileres?
¿Qué más? Díganme. ¿Qué más quieren de mí?
Gente de Cuba, a partir de hoy los alquileres valdrán la mitad.
Bajo la ley de Reforma Agraria, ningún terrateniente...
...los podrá sacar de la tierra que han trabajado...
...con sus propias manos.
Los explotadores y los extranjeros ya no vivirán deI sudor...
...y deI sufrimiento de la gente.
Construiremos 10.000 aulas y entrenaremos a 10.000 maestros.
Con Fulgencio Batista, eI 40% de Cuba no sabía leer ni escribir.
Con FideI Castro, todos podrán leer y escribir.
Entrenaremos a 10.000 doctores, garantizamos medicina gratuita,
es eI derecho de cada ciudadano cubano.
Los estudiantes de la ciudad enseñarán a los trabajadores...
...deI campo.
Y en los campos, una armada de trabajadores urbanos se unirá...
...a los peones y plantarán café en las afueras de Habana.
Dentro de 10 años competiremos con México por eI mejor café.
¿Qué pasa con las elecciones?
¿Qué pasa con las elecciones, Huberto?
Esa es la pregunta que me hacen.
¿Por qué preguntas eso ahora?
Porque prometimos regresar la democracia a Cuba...
...cuando peleábamos en la Sierra.
Estamos en eI gobierno porque prometimos hospitales y escuelas.
Porque prometimos regresarles sus tierras,
y eso es lo que hacemos.
Debemos cumplir esa promesa que le hicimos a la gente.
¿Qué es más democrático que eso? La revolución primero.
Sí, pero también prometimos las elecciones.
Cumpliremos la promesa. Siempre las cumpliremos.
Siguiente tema.
Tenemos los nombres de los responsables de los asesinatos...
...políticos de Batista. ¿Qué haremos con eso?
Creamos un tribunaI y les hacemos un juicio de inmediato.
Y los ejecutamos.
A cualquiera que se nos resista.
Este es eI primer paso de la revolución para que permanezca...
...la revolución.
En Guatemala eI presidente cometió un grave error.
Quemó los puentes de las fuerzas armadas que no lo apoyaron.
¿Y qué sucedió?
La CIA entró y destruyó su revolución.
Y eso sucederá aquí. Sucederá absolutamente.
Si no nos deshacemos de nuestra oposición, regresará y nos matará.
- Che tiene razón. - Primero debemos matarlos.
Es la única forma.
Los invito como camaradas, como camaradas de la revolución.
La pregunta que les hago es: ¿cómo transformamos a Cuba...
...en una sociedad Marxista-Leninista?
Esa es mi pregunta.
Y esa es nuestra tarea en los años venideros.
Ese es eI futuro de Cuba que asegurará la revolución...
...para las siguientes generaciones.
Nacionalización de toda la industria.
Creación de granjas estatales y la abolición...
...de los emprendimientos privados.
Su tarea es llevar la teoría a la práctica.
Pero déjenme decirlo claro.
Si ustedes, como Partido Comunista...
...quieren tener un futuro en Cuba, eI nuevo estado comunista...
...estará bajo mi mando.
No estamos bajo sus órdenes, ustedes están bajo las nuestras.
HOGAR DE HUBER MATOS CAMAGUE Y, CUBA
Un millón de dólares de Juan Perón ha regresado a la gente.
Esto es Stalin.
No puedo enseñarle esto a mis reclutas.
Tengo que hacer algo, decir algo.
Le escribiré y le diré...
...traer comunistas a la revolución...
...es destruir la revolución. Nuestro camino es angosto...
...aislado y pobre, y los hicimos nosotros.
Destaco que los grandes hombres se vuelven pequeños...
...cuando comienzan a ser injustos.
Por favor, en nombre de nuestros camaradas muertos,
en nombre de toda nuestra gente, FideI, no entierres la revolución.
Te escribo como eI Mayor Huber Matos pero también como tu amigo.
¿Qué está tramando? Una rebelión en contra nuestro.
No dice eso en la carta.
Si hay una rebelión en Camaguey, eso es la CIA...
...y la contra revolución...
Todo lo que dice es que quiere renunciar, irse tranquilamente.
Renunciar es traicionar la revolución.
Destruirás tu propio trabajo.
Hundirás la revolución.
Somos muy claros en cuanto a actos de traición a la revolución.
No podemos matarlo como si fuera hombre de Batista.
¿Por qué no lo dejamos renunciar y que se vaya tranquilamente?
Porque está traicionando a FideI y a la revolución.
Te lo digo, no se irá silenciosamente,
irá a Miami, ¿y qué hará?
La CIA le dará a éI y a su familia lo que éI desee...
...y regresará con más armas en contra nuestro.
No seas estúpido.
Ninguna revolución tiene éxito si no es disciplinada aI máximo.
¿Qué opinas, Celia?
Fue tu amigo por años.
Tú lo trajiste a la revolución.
Es un hombre sincero y honesto.
Pero...
RaúI, Che tiene razón.
Cualquier renuncia a la revolución es una amenaza.
Pero, todos conocemos a Huber Matos.
Hubiera dado su vida por ti, FideI.
Debes recordar cuando sólo éramos tres.
Antes Demoncada, antes de todo.
Dijiste que la revolución no devoraría a sus hijos.
La obligación de un verdadero revolucionario es ante todo...
...ser leaI a la revolución.
Si Huber denuncia a la revolución,
entonces está dejando que la destruyan.
Si la revolución muere antes de su primer cumpleaños,
¿para qué dio la vida tu hermano?
Sacaremos deI medio a todos los conspiradores...
...contra la revolución, que no amen a Cuba,
que destruyan la moraI deI ejército,
que amenacen nuestro progreso con los colegios y hospitales.
Por eso les pregunto, gente de Cuba...
...defensores de la revolución, regreso a ustedes...
...para hacerles una pregunta ¿qué debemos hacer...
...con aquellos que traicionen la revolución?
¿Los matamos?
No dejen que Matos se vaya a otra revolución.
Esta corte encuentra aI acusado culpable de los cargos...
...de traición y conspiración y lo sentencia a 20 años en prisión.
Tú le hiciste esto a mi marido, para salvar la revolución.
¿Qué haces ahora por éI?
¡Celia!
Un regalo de la gente de la Unión Soviética.
Gracias.
Y también deI Premier Kruschev que sigue su revolución...
...con interés y admiración.
Tengo instrucciones de Anastas Mikoyan...
...para discutir la posibilidad de presentar en la Habana...
...un intercambio de mercado con a Unión Soviética.
Deberíamos intentar con vodka y caviar primero.
Sí, pienso que será muy interesante para nosotros.
Ese es eI primer paso, taI vez, para relaciones diplomáticas.
Primero acordemos lo deI precio deI mercado.
Para presentar una nueva política primero vas aI pueblo,
se la explicas y luego buscas su aprobación.
Eso suena muy bien.
Lenin.
Por supuesto.
Esperamos la invasión de la furia imperialista en cualquier momento.
Nos enfrentamos a una invasión de los parásitos...
...que se fueron de este amado país.
Una invasión pagada por un país que insiste en su soberanía...
...y tomará armas contra nosotros porque nosotros insistimos...
...en lo contrario.
¡Venceremos!
BAHÍA DE CERDOS 19 DE ABRIL, 1961
Si los atacamos, no será muy efectivo...
...la brigada no puede mantener supremacía aérea en la playa.
La operación fue un fracaso y la responsabilidad...
...la tiene la Casa Blanca.
Acabo de hablar con Kruschev, los soviéticos tienen información...
...que los yanquis están planeando invadir a Cuba.
Queremos fortalecer nuestras fuerzas armadas,
nuestros consejeros soviéticos y nuestro armamento en Cuba.
- ¿Qué ofrece? - Armas nucleares estratégicas.
Tenemos pruebas que desde la semana pasada...
...la isla prisionera tiene listos sus misiles.
No arriesgaremos eI costo de una guerra nuclear mundiaI.
Las tropas de la victoria serían cenizas en nuestra boca.
Pero tampoco dejaremos de estar a la altura si llegara eI momento.
Me sentaré con ese sujeto y hablaremos de lo que éI quiera.
Parece un sujeto agradable.
Creo que podemos arreglar las cosas con este Presidente.
Pero no dejaremos que nos digan qué hacer en nuestra tierra.
Acabamos de recibir eI anuncio que Kruschev dio en Moscú.
Para salvar aI mundo de la catástrofe mundiaI,
ordenamos que desmantelaran las armas nucleares en Cuba...
...y las regresaran a la Unión Soviética.
Kruschev.
Debe ser prensa norteamericana.
No, no, no.
Llama a Kruschev de inmediato. Comunicación mundiaI con Kruschev.
- ¿A qué hora lo dijo? - A las 18hs, hora de Moscú.
No quiero que muera gente.
No hubo comunicación con Moscú los últimos tres días.
Ellos son nuestros aliados. Fue un acuerdo...
...entre Kruschev y yo.
Kruschev querrá enmendar las cosas.
Podemos sacar ventaja de eso.
Podemos obtener las plantas industriales que necesitamos.
Podemos obtener los préstamos que necesitamos.
Podemos obtener las armas convencionales que necesitamos.
Podemos hacerlo para que los soviéticos nunca más...
...tengan que depender deI dólar norteamericano.
¿Por qué bajó la producción de comida?
Porque les dijimos a todos que se concentraran en eI azúcar.
¿Y la producción de café?
La tierra no era adecuada para plantación de café.
¿Quién lo dice?
Traje consejeros para que nos ayuden...
No necesitamos consejeros que nos digan que estamos equivocados.
Esto es un fracaso porque no estamos inspirando a la gente...
...a que trabaje para la revolución.
Toda Cuba debe ser un ejército de guerrilla.
Tú y tu comité de agricultura están despedidos.
- Pero estás utilizando... - Esta conversación terminó.
TaI vez podamos pedir un préstamo a los soviéticos.
No, no, los soviéticos son parte deI problema.
Sus máquinas no funcionan, los repuestos nunca llegan...
...y estamos esperando a que nos provean.
Cuba debe liberarse de todo imperialismo...
...tanto ruso como yanqui.
¿Cómo podemos separarnos de los soviéticos...
...si comercializamos todo con ellos?
La respuesta es colocar más voluntarios en los campos.
Plantar más semillas de café y tener mejores vacas.
Arréstenlo por traicionar a la revolución.
Su ideología es destructiva para la gente que viene a servir.
La historia deI imperialismo es la historia de la explotación...
...deI comercio entre los pobres africanos, asiáticos, latinos...
...y los imperialistas.
Usan los países más pobres como fuente de trabajo económica.
Los grandes deI Kremlin son los más imperialistas.
¿Por qué este idiota argentino tiene que hablar de nuestro país?
¿Qué harás con eso? Arruinará nuestra relación...
...con los rusos.
Luego, ¿a quién venderemos eI azúcar? No tendremos dinero...
...ni economía y una vez más seremos destrozados...
...por los yanquis.
Los soviéticos están furiosos conmigo, debe deshacerse de mí.
Sabes cuáI es mi respuesta.
Pero renuncio aI gobierno y renuncio a la ciudadanía.
No.
Ya tomé mi decisión hace mucho. Ya no queda nada por hacer.
La revolución está fermentando en Perú, Guatemala, Argentina...
...en eI Congo Africano y Angola.
No envejeceré en Cuba.
No me sentaré con los soviéticos.
Necesitamos la independencia en Latinoamérica.
Y no la obtendremos con los rusos.
Será luchando nosotros mismos por eI socialismo.
Regreso a las montañas, regreso a la lucha.
Si queremos comenzar una guerra en cualquier país de América Latina,
si entreno a los guerrilleros iguaI que lo hiciste en México.
Si los llevo a las montañas y creo una guerrilla...
Entonces, esa guerra se esparcerá a los países limítrofes,
creando las condiciones revolucionarias en esos países.
Esto llamará la atención de los yanquis y jamás podrán...
...jamás podrán contener varios movimientos guerrilleros a la vez,
será peor que Vietnam para ellos.
Esto llevará a que los aliados sean los soviéticos y los chinos.
Se juntarán contra los yanquis, y se unificará eI comunismo...
...en todo eI mundo y eI capitalismo será destruido...
...por siempre.
Sólo una llama, un movimiento guerrillero,
una lucha en la montaña y lo lograremos...
...sabes que podremos.
¿Dónde?
¿Dónde irás?
A Bolivia.
- Puedes ir a Bolivia. - Sí.
Desde Bolivia puedes ir a Perú, Chile y Argentina.
Primero mi revolución, luego la tuya.
Hablaré con los comunistas en Bolivia...
...con mi amigo Mario Monje, te ayudaremos.
Elige a los mejores hombres y entrénalos aquí.
Te daré todo lo que necesites.
QUEBRAD A DEL CHURO, BOLIVIA 8 DE OCTUBRE, 1967
Debemos salir luchando.
No le sirves a Cuba, no nos sirves a nosotros.
Y peor para ti, no le sirves a los soviéticos.
Hay un libro que usa la CIA para rastrear unidades guerrilleras...
...es tu libro.
Una guerrilla no puede ser exitosa sin eI apoyo...
...de los peones.
Buen consejo.
Y a ti no te apoyó nadie.
Sé que estás aquí para matarme.
Vamos, dispárame.
Sólo matarás a un hombre.
Ramiro dice que lo mató la CIA.
Ramiro tiene razón.
Yo le dije, le dije que estaría a salvo.
Le dije que lo ayudaría.
Él confió en mí.
58.012 hombres de negocios pertenecen aI sector privado.
Hoy anuncio la gran ofensiva revolucionaria...
...la completa eliminación de las actividades privadas en Cuba.
Apágalo.
Los últimos remanentes...
...serán liquidados por esta heroica ofensiva...
¿Cómo está?
Esta puede ser la última vez que la vea.
No hagas que esperen tu muerte.
No dejes que te miren como un Dictador.
Te lo digo...
...deja que muera la revolución.
Sólo porque tú no quieres que termine.
Todo termina.
- Escúchame. - Sí.
Nunca los dejaré. Nunca. Ellos son mi gente.
Te lo prometo.
Los miles y miles de cubanos que llegan en bote a Key West.
El GeneraI Redonda Ochoa, quien fuera un favorito...
...de FideI Castro, se encuentra entre los que fusilarán.
¡Maten a los gusanos!, cantaban los cubanos...
...refiriéndose a sus compatriotas refugiados en la Embajada de Perú,
esperando salir de Cuba.
FideI Castro se encuentra vivo después de más de 8 intentos...
...de la CIA para matarlo y un plan de desacreditar su imagen...
...quitándole la barba.
Estoy seguro que seré eI primer Presidente Norteamericano...
...que pise tierra firme en la Cuba libre e independiente.
Se desintegra la economía, los soviéticos los abandonan.
Nadie recuerda una pobreza tan grande como la de hoy...
...culpan a los norteamericanos.
- ¿Tiene escritas las preguntas? - No.
Entonces no puede entrar a ver aI Comandante.
Pero adelanté la estructura de mi artículo en este memo.
Entiendo, pero debemos ver las preguntas primero.
Se las puedo decir. La dolarización de la economía,
los derechos humanos, los prisioneros políticos,
las elecciones democráticas, éxodo y exilio,
lo que no sucedió, la muerte deI socialismo.
Debemos ver primero las preguntas, lo siento.
Este es eI Estrecho de Florida, 100 millas de aguas infectadas...
...entre Florida y Cuba, las estadísticas muestran...
...que por cada cubano que llega vivo, dos mueren en eI intento.
Esto significa, que este año, 400 cubanos murieron...
...en las traicioneras aguas.
Durante 40 años fuimos eI objetivo de sus confabulaciones,
sus invasiones mercenarias, sus ataques militares,
planeados y pagados por la CIA.
Durante 40 años nos declararon la guerra económica y política.
Han hecho todo lo posible para destruirnos...
...a través de actos antidemocráticos,
porque dicen que no somos democráticos.
40 años y todavía no aceptan la decisión de su vecino...
...de vivir en su casa como desee. ¿Es eso democracia?
¿Castigar a cada país que no esté de acuerdo con ustedes?
Antes de 1959 ustedes tenían una política para Cuba...
...debía ser explotada. Después de 1959...
...tuvieron otra política para Cuba, debía ser destruida.
¿Eso es democracia?
Estamos orgullosos que pudimos sobrevivir...
...a todos los intentos para destruirnos.
¿Creen que ahora abandonaremos la revolución?
¿Creen que venderé la revolución por la que hombres y mujeres...
...dieron sus vidas, sólo porque sus empresas demandan...
...eI derecho de vender lo que deseen, como lo deseen...
...y dónde lo deseen?
Y esperan que los militares apoyen a las empresas.
Y la CIA debe asesinar a todos los que protesten en su contra.
¿Creen que venderé la revolución por eso?
Nunca traicionaré a la revolución.
Aunque me digan que eI 98% de la gente en Cuba...
...ya no cree en la revolución.
Yo seguiré luchando, así me digan que soy eI único,
yo continuaré.
Seré eI único revolucionario.
RAÚL CASTRO ES EL SEGUNDO DESPUÉS DE FIDEL CASTRO EN CUBA
ES UN HOMBRE DE FAMILIA
FIDEL LO PREPARA COMO SU SUCESOR
SI ESTO SUCEDIERA, MUCHOS PIENSAN QUE NO SE QUED ARÍA...
...POR MUCHO TIEMPO EN EL PODER
MIRTA DÍAZ BALART VIVE EN MADRID
CON SU MARIDO Y SUS HIJ AS
J AMÁS HABLÓ PÚBLICAMENTE DE SU RELACIÓN CON FIDEL
FIDELITO FUE A USA CON SU MADRE,
PERO LUEGO RETORNÓ A CUBA
EN 1970 ESTUDIÓ FÍSICA NUCLEAR EN LA UNIÓN SO VIÉTICA
AHORA ES CONSEJERO EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA...
...PARA EL GOBIERNO DE SU PADRE
NATALIA REVUELTA VIVE EN HABANA
APO YA FIELMENTE A FIDEL
LA HIJ A QUE TUVO CON FIDEL
VIVE EN AUTO-EXILIO EN ESPAÑA
HUBER MATOS PASÓ 20 AÑOS EN LAS C ÁRCELES DE CASTRO
AHORA VIVE EN MIAMI Y ESTÁ EN UN GRUPO ANTI CASTRISTA
DÍAS DESPUÉS DE ARRESTAR A HUBER MATOS...
...CAMILO CIENFUEGOS MURIÓ EN UN ACCIDENTE AÉREO
NI EL AVIÓN NI EL CUERPO DE CAMILO FUERON ENCONTRADOS
AL IGU AL QUE SU AMIGO EL CHE GUEVARA...
...CAMILO ES UNA LE YEND A EN CUBA
DESESPERAD A POR EL CURSO DE LA REVOLUCIÓN DE CASTRO...
...HAYDEE SANTAMARÍA SE SUICIDÓ
EL 26 DE JULIO DE 1980