VlÐVÖRUN ...- Höfundaréttarhafi alls efnis á þessum stafræna, margmiðlunar geisladiski (þar með talin hljóðrás) heimilar eingöngu heimilisafnot af diskinum. ÖII réttindi eru áskilin.
Sérhver óleyfileg fjölföldun, klipping, sýning, leiga, skifti, útlán, dreifing og/eða útvarpsflutningur á þessum stafræna, margmiðlunar geisladiski í heild eða að hluta er stranglega bönnuð og sérhver slík misnotkun kann að hafa í för með sér máIshöfðun og leiða til refsingar.
Fyrir langa lõngu réðu Arakar ríkjum í geimnum.
Hvar sem þeir komu skildu þeir eftir sig sviðna jõrð.
Uppspretta õgnarkrafta þeirra
var í hvelfingu á plánetunni Úrõboris.
þar var að finna vatn eilífs lífs.
Að hvelfingunni gekk aðeins einn lykill.
Og finnandi lykilsins
myndi eiga greiða leið að uppsprettu õdauðleikans.
En hver sá sem snerti lykilinn missir vitið.
þegar Arakar hõfðu loksins verið yfirbugaðir, var hvelfingin innsigluð
og lyklinum varpað út í ystu myrkur.
Hann hefur ekki fundist,
fyrr en nú.
Hættið þessu!
Andskotinn! Ekki aftur!
Ég get ekki beðið eftir nýju mulningsborunum.
Ég er búinn að fá nóg af þessum ódýru borum.
Tyler, hér er eitthvað!
Hvað er það?
Ég veit það ekki.
Varlega, þetta gæti verið lífshættulegt.
Hvað er þetta?
Hvað er það að gera?
þetta er skrítið.
Hvað er um að vera?
Ertu ómeiddur?
Á ég að kalla á aðstoð?
Nei, ekki!
Vörðurinn hefur sýnt sig! Lykilinn er fundinn!
Óðinn, er dagur myrkursins að nálgast?
Já, svo stendur skrifað í gömlum bókum. Stund endurkomunnar er runnin upp.
Illskan mun skella á okkur!
Við verðum að búast til að verja hvelfinguna!
Sanders, svæði 3!
Við erum enn að bíða eftir fyrstu sýnunum frá þeim.
Hve lengi eru þeir búnir að vera þarna niðri?
ĺ meira en 12 tíma. þeir hljóta að vera að bilast.
Skrítið. Kerfið virkar en ekkert svar. Algjör dauði.
Sendu einvern niður. Ég vil vita hvað er að gerast.
Ég þarf stórt geimskip til að komast ferða minna.
Hvern fjárann ertu að gera?
Öryggisgæsla. ĺ brúna!
Eru fleiri heimskulegar spurningar?
þú þarna, feiti. Gerðu grein fyrir þér.
- Lambert. Siglingafræðingur. - Stýrðu.
Germain St. Germain.
þegar ég vil vita nafnið þitt, fáviti, þá spyr ég um það.
Taktu við stjórninni.
Finndu stefnuna fyrir BR-549, svæði 7.
Og losið okkur við þetta drasl.
VlÐVÖRUN - LOFTSTEINAEYÐING
Vel á minnst,
þú hefur 20 sekúndur til að koma okkur héðan.
Ertu ennþá hérna?
Ég veit, ég er að verða of sein í skólann.
Hvar er pabbi?
Hann er á fundi með ráðinu. Ég hélt að þú ættir að fara.
Trúir þú á þetta ódauðleika bull?
Hugsaðu um það. Asnalegur lykill.
Sjáðu hvað gerist ef þú segir hann ljúga.
þessi náungi er alltaf að verða furðulegri.
ĺmyndaðu þér hann eftir tíu ár, eða hundrað.
það er rétt.
Ég er orðinn þreyttur á þessu. Snuðrandi út um allt,
leitandi að asnalegu efnasambandi!
- Hvað fannstu? - FAKK 2-plánetu.
Dauða yfir öll lífefni sem byggja á kolefnasamböndum.
þetta er yfirlýst kítogenískt dauðasvæði.
Sem þýðir að ekkert líf er á plánetunni.
Skannaðu hana samt.
þetta er skrítið.
það greinist líf á henni.
FAKK 2-skrásetningin hlýtur að vera gömul.
Leitaðu ummerkja um lífsamsætuna H2O-471.
Kerfi þeirra innihalda þessháttar agnir.
Ódauðleiki út um allt.
þú þarna!
Mundu að þú ert ekki enn ódauðlegur!
Hvað heitir þessi staður?
Eden.
Velkomnir í paradís.
Áveituverkefnið lofar góðu.
Framleiðsla á landbúnaðarvörum jókst um 5% síðasta hálfa árið.
Annað stig útþensluverkefnisins,
þróun Noma-dals, hefst eftir þrjár vikur eins og áætlað var.
þetta lítur vel út, gott fólk. Framtíðin brosir við okkur.
- Hjálpaðu Kerrie. Ég sé um loftvarnirnar! - Farðu varlega! Sjáumst uppi!
Fljót. þessa leið!
Kerrie!
Julie!
Pabbi!
Menn eru orðnir skotglaðir.
Tilgangurinn helgar meðalið.
Leyfðu mér að aðstoða þig.
þeir gerðu árás.
- Ertu ómeidd? - Við áttum aldrei möguleika.
Sjáðu! þarna er einver á lífi!
Láttu hana vera!
Slepptu mér!
Sú er kynæsandi.
Gætilega strákar, við höldum þessari.
- Ferðbúist! - Skal gert!
Við erum á förum!
Bíðið eftir mér!
þú ert einn á báti, ástarpungur.
Ekki skilja mig eftir!
Bíddu, maður.
Eins og skiltið segir til um, dauðapláneta.
þetta verður ekki sárt. Bara smá DNA-próf.
þetta á eftir að verða skemmtilegra.
Byrjaðu á hinum, Doksi.
- þessi er sérstök. - Auðvitað.
Mig vantar dálítið úr líkama þínum.
Ekki nóg til að gera ykkur ódauðleg
en nægir til að halda þjóð þinni fallegri og hraustri. Sérstaklega þér.
Ég geymi þig þar til síðast.
Ef heppnin er með þér og þú heldur rétt á spilunum,
munum við eiga margar góðar stundir saman.
Fullkomið. Ég vissi að þú myndir ekki valda mér vonbrigðum.
Hreinsið hana!
Og gleymið ekki
að hún er mín.
Ég hefði átt að gerast kokkur!
Prófaðu þetta sem fordrykk!
- Ég sver að ég gerði ekki neitt! - þú ert einn þeirra!
Nei! Ég var það en ég flúði! Ég hef engan drepið!
Hver gerði þetta?
Hann hertók geimskipið og neyddi okkur hingað!
- Hver? - Hann heitir Tyler!
því gerði hann árás?
Hann er brjálaður! Hann telur sig geta lifað að eilífu!
Hvert fór hann? þú hefur eina sekúndu til að svara.
Ein...
Bíddu! Ég skal fylgja þér til hans!
- Hvert? - Er þetta samkomulag?
- Hvað tekur langan tíma að gera við skipið? - ĺ mesta lagi tvo tíma. Ég er næstum búinn.
þú misstir lykilinn. Ætlarðu ekki að taka hann upp?
Jú.
Hvað gerði ég?
Ég er snillingur.
það er eins gott að þetta virki.
Mér finnst sítrónukeimurinn góður.
það gleður mig.
Hvert erum við að fara?
Hann sagðist þurfa að komast að skotpalli.
Tölva, finndu staðsetningu næsta geimpalls
sem er nógu stór fyrir C-far.
Leit hafin. Staðfest. Nýja Kalkútta. Stefna ákveðin.
Áætlaður komutími eftir 93,7 tíma.
Hvað heitirðu?
þú skalt ekki tala, ekki snerta, ekki einu sinni anda
- eða ég drep þig. Skilið? - Skilið.
Óska eftir aðflugshnitum.
Haldið sõmu stefnu.
Festið stefnu á ANUS-6370.
- Staðfest. - Gefðu upp tilgang heimsõknarinnar.
- Hefnd. - ĺ vinnslu.
Ógilt aðgagnsorð. Reyndu aftur.
- Fjölskyldumál. - Staðfest.
Aðgangur heimilaður í tvo sõlarhringa.
Heimild númer URFUKD-881.
Gefið upp nafn.
FAKK 2.
Staðfest. Leyfi veitt.
Kanntu við þennan stað?
Hér er mikið um þína líka.
Eftir fjögurra daga illa vist í geimskipinu,
þá er þetta ekki svo slæmt. Við gætum skemmt okkur hérna.
Ertu félagslega sveltur?
Ég er það ekki. Eða kannski dálítið.
"Sestu! Á hvað ertu að stara? þú hrýtur!
"Drullastu í burtu! Haltu þér saman!"
þetta er himnaríki miðað við það sem ég er vanur.
Haltu þér saman.
Ertu viss um að Tyler sé að leita að skotpalli? Og til að fara hvert?
Um er að ræða fyrsta flokks sílikon-gúmmí hold.
Plastbeinagrind með liðamótum sem leyfa fullkominn hreyfanleika.
þú getur valið milli sjö háralita.
Göt með stillanlegu sogi eru valfrjáls búnaður.
Hún er elskuleg, ekki satt?
Líttu á.
Hún er búin fullnægingar míkró-skynjara
og stækkanlegu orðasafni
sem hefur að geyma meira en 200 klámfengin orð.
Rannsóknir sýna að hún slær raunveruleikanum við.
Venus, haltu áfram. Sýndu herramanninum hvað í þér býr.
Veldu þér kynlífsaðferð.
ĺ leggöng, endaþarm, munn. Annað.
Aðeins 2000.
Ég veit ekki, 2000...
Nema þú kjósir heldur totftisk.
þú veika ógeð!
Ég hef allavega einvern til að tala við.
Hvað?
þetta er hann. Sá hávaxni.
- Komum. - Ég bíð hér.
En hann mun sjá mig. þú veist ekki hvernig hann er.
Heigull.
þetta er skemmtilegt!
Enginn má snerta þessi,
nema ég!
Tusku!
Halló? Kafteinn Tyler.
Við þurfum drykki!
Við ættum að flýta okkur. Við viljum ekki missa af skotinu.
Fjandinn hirði skotið!
Mér liggur ekkert á!
Auk þess kom dálítið upp á.
þú varst að finna draumaprinsinn.
þegar þú drepur einvern, ástin, gakktu úr skugga um að hann sé dauður.
Hver andskotinn?
Mér sýnist partýið vera búið.
- Hver borgar fyrir þetta allt? - þetta ætti að nægja.
Eigðu afganginn.
Hvað? Djöfullinn!
Handsprengjur!
Julie?
Ertu ómeidd?
Hann dó! En lifnaði svo við.
þá veistu það.
Ég veit ekki rassgat! Hvernig gerir hann það?
Hann notar töfradrykk!
Og lykil að hvelfingu ódauðleikans.
Af hverju sagðirðu mér þetta ekki fyrr?
"Sestu. Drullastu í burtu! Haltu kjafti!"
Helst hann þá dauður ef ég næ af honum töfradrykknum?
Ef þú kemst nógu nálægt.
Er þetta ekki hann?
Andskotinn, hann er að sleppa!
Er þetta ekki hinn fullkomni einræðisherra?
Fullkominn líkami, fullkominn hugur.
- Ómótstæðilegir persónutöfrar. - Fullkominn brjálæðingur!
Brjálæðingur? Kominn tími á leik.
Kemur ekki til greina!
Ofurgeimskotið. það er alltaf eitthvað.
Ég bæti þér þetta upp, ástin.
Hleyptu mér héðan út, ógeðið þitt!
Cortez til skotstöðvar. Festið stefnu á Úróboris.
Ekki til. Festið stefnu handvirkt.
Quadrant 9, svæði 4013, í Terakíu-kerfinu.
Staðarskõnnun.
Viðvõrun. Engir lendingarmõguleikar.
Staðfestið stefnu.
Staðfest.
Við komumst aldrei til baka!
það verður ekki vandamál þegar við komum á staðinn.
Okkur tekst það aldrei! þetta er dauðagildra!
- það kom okkur þó hingað. - Hingað er hvergi.
þetta jafngildir dauðadómi!
Gakktu frá þessu.
- Ertu brjáluð? - Ég ætla ekki að tapa honum núna.
þú getur ekki teikað þá í skotinu!
Aðdráttargeisli! Ertu galin? Við munum rifna í...
- Hver andskotinn er þetta? - Við höfum fengið gest.
Hvað áttu við með því?
Sérðu ljósið sem blikkar? það er einver að teika.
þetta gæti sett okkur af leið. Ég vil þá dauða! Skjótið þá niður.
En ég hef aldrei heyrt um að skjóta á geimskip í ofurgeim.
Ertu með betri hugmynd? Gerðu það, núna!
þetta er óðs manns æði.
- Við höfum losað okkur við þá. - Sendið sprengjuvél.
Eitt orð í viðbót og ég sendi þig.
Við vorum hæfð! Ég vissi það!
þetta er allt þér að kenna!
Gerðu eitthvað!
Göngin eru að falla saman!
Við höfum þetta ekki af!
Já! Gerðu það!
Ég finn á mér að lykillinn er hér.
það er best að við Zeek metum einir ógnina.
Glösin mín.
það er komið að þér.
Nei, ekki.
Lambert, gefðu tjónaskýrslu.
Ég vil fá tjõnaskýrslu!
Engar áhyggjur, mér líður vel.
Er það? Eins og mér sé ekki sama!
Hvernig er með D-40 og skoftæri?
Við fundum hjõl.
Áhöfn?
Sjötíu og átta prósent hennar látin eða saknað.
Lífskõnnun?
Hér er bær, virðist í u.þ.b. 20 km fjarlægð.
Flughorfur?
Ertu að grínast?
Safnið saman vopnunum, því sem eftir er af mannskap
og skjótið þá særðu. Við höldum áfram.
Fannst þér þetta gott?
Ég byrja svona.
Næsta skref, innan nokkurra daga, það fer eftir framleiðslu þinni,
verður líkamstankurinn.
þú ert sjúkur!
Ég er sjúkur snillingur.
Ég get ekki andað.
Færðu þig!
Hvað ertu?
Ég heiti Zeek, hvað ert þú?
þú ert mjúk.
Ég er harðari en þú heldur, steini.
Vertu svo væn að snerta ekki eign Óðins húsbónda míns.
það er mitt að gæta hennar.
Slakaðu á, hluturinn er óhultur hjá mér. Hvar er húsbóndi þinn?
Ég er Óðinn.
Afsakaðu minn litla vin, hann tekur starf sitt mjög alvarlega.
- Hvað ertu kölluð? - FAKK Julie.
Julie, mjúk. Mjög mjúk.
þú ert ekki okkar heims, er það nokkuð?
Varla. Hvaða staður er þetta?
Úróboris. Sumir segja heimili, aðrir helvíti.
Húsbóndi minn segir að þú komir frá himnum.
Ertu með lykilinn?
Ég hef ekki hugmynd um neinn lykil.
Ég lenti hér eftir að mér mistókst að drepa brjálæðing.
Ég sá tvo eldhnetti.
Annar þeirra stefndi í áttina að borg sem nefnist Shantaar.
Hún er ekki langt héðan. Við fylgjum þér þangað.
Gerðu svo vel að fylgja okkur.
Segðu mér meira frá þessum brjálæðingi.
Helvíti sem kallast Tyler, hann drap alla ástvini mína.
Sagan segir að hver sá sem ber lykilinn, verði geggjaður.
það er hann svo sannarlega.
Mér þykir þetta leitt. Ég skynja sorg þína.
það er erfitt að vera ein eftir af þjóð sinni.
þetta er ekki merkilegur her. En þó byrjun.
Sjáðu. Sá ljótasti virðist sitja í stólnum mínum.
Heyrðu, ljóti!
Mamma þín er mella!
Bráðið hraun? Verðum við að fara yfir þetta?
Já, Shantaar er hinum megin.
- Ég hata þennan stað. - Hvernig komumst við yfir?
Ég er Chartog, vörslumaður Rauðár.
Ég þekki leiðina yfir
og skal segja þér frá henni.
þú þarft bara...
að kyssa mig.
Kemur ekki til mála.
Hvað er að, dýrmætust?
Finnst þér ég ekki aðlaðandi?
Ef það þarf þetta til að drepa Tyler...
Góð stúlka. Hjálpaðu vinum þínum.
þessu lýkur brátt.
Hvern þarf ég að kyssa til að komast til baka?
Hvað ertu að gera?
Við erum að bíða eftir þér.
Helvítis djöfull! Kysstu þetta!
þjóð þín hefur skrítna siði.
Láttu mig þekkja það.
Hið dauðlega er ömurlegt, einnig ódauðleikinn.
Allt er ömurlegt.
þetta er ömurlegt.
Er hann sá sem þú leitar?
Já, svo sannarlega.
Áfram, Tyler!
Ég er nýi leiðtoginn!
Nú erum við í djúpum skít.
þegar þú drepur einvern,
gakktu úr skugga um að hann sé dauður!
Ég er Tyler! Nýi leiðtoginn ykkar!
Aðdáun gerir mig graðan.
Færið mér konu!
Húsbóndi, hann hefur lykilinn, ekki satt?
Hann er of valdamikill fyrir okkur að fást við.
Ég sé um þetta.
Julie, þú ert of hvatvís. Hugsaðu málið.
- Hugsa um hvað? - Lykilinn.
- þú skilur þetta ekki. - þú hefur áhyggjur af lyklinum.
Tyler tilheyrir mér.
Hún er blinduð af hefndarþorsta.
Smá fortíðarþrá.
Hvar fundu þeir þig?
Ég hef heyrt að þú sért einstakur. Ég kem langt að til að hitta þig.
- Ertu nokkuð vélmenni? - því athugarðu það ekki sjálfur?
Ég gæti sagst hafa dáið og farið til himna
en það væri ekki satt.
Hvort, dáið eða farið til himna?
þú.
Ég veit að ég er ómótstæðilegur, en hvað viltu?
Ég vil þig
og það sem þú hefur.
Ódauðleikinn kostar sitt
og alheimurinn borgar reikninginn.
En frumlegt.
Hver kóngur þarf á drottningu að halda.
Viltu mig?
Giskaðu.
Að eilífu?
Haltu kjafti.
Ekki í þetta skiptið!
Tík!
Dauðastund!
Drepstu!
Hvað ertu að gera?
- Stoppaðu! - Ég má það ekki! Húsbóndinn sagði það!
Heimska grjót!
Hvað þarf maður að gera hér til að fá að ríða?
Ég hafði hann! Hann hefði drepist innan tíu sekúndna!
Við héldum að þú værir í vandræðum.
Julie, það er of seint.
þetta snýst ekki bara um þig og Tyler.
það sem Tyler sækist eftir er innan veggja Helgalandsins.
Hann kemur og við verðum öll dæmd.
Hvað áttu við með að þú getir ekki fundið þau?
Hvernig geturðu týnt hávaxinni kellingu og talandi grjóti?
Hvernig er það hægt?
- Við höfum leitað alls staðar. - Fífl!
Safnið liðinu saman!
Er þetta það?
Ég gæti þegið drykk og félagsskap.
þar fór sú hugmynd.
Getum við stoppað augnablik? Ég er ekkert unglamb lengur.
Ég skal athuga hvað er fyrir handan.
Eden var falleg.
Síðan eyðilagði hann hana.
Húsbóndi, komdu og sjáðu!
það er kominn tími á næsta stig.
Ekki.
Eftir fimm mínútur missirðu meðvitund.
það verður eins og ljúfur dauðdagi.
það eru komnir gestir.
Kanntu við þetta?
þú hefðir ekki átt að gera þetta.
Nú er ég verulega illur!
Ég er áhyggjufullur, húsbóndi. Sú mjúka hefur verið of lengi inni.
Hérna, kisi.
Ég veit hvar þú ert.
Ég finn lyktina af þér.
Hjálp!
- Kerrie, hvað um hin? - þau eru öll dáin.
Haltu þér í mig.
þetta er í lagi.
Næstum komnar.
Flýttu þér, hlauptu!
Brotlentum við ekki hér?
Glösin mín!
Ég er búinn að fá nóg af þessari tík!
þegar ég finn hana, geri ég hana ódauðlega svo ég geti riðið henni og drepið hana
á hverri klukkustund, allan daginn til eilífðarnóns!
Við höldum nú til Helgalands!
Lyklinum fylgja hörmungar.
Allt vegna hins helga ódauðleika.
Af hverju við?
Er ekki talað um Araka í ykkar fornu bókum?
Við eigum engar fornar bækur.
þær voru eyðilagðar svo þjóðin gæti lifað við frið
án minninga um illsku fortíðarinnar.
Að gleyma sögunni er ávísun á endurkomu illskunnar, Julie.
Skelfilegri og miskunnarlausari en fyrr.
- Er Tyler Araki? - Nei.
Fyrir mörgum öldum uppgötvuðu Arakar forna glufu
í vef alheimsins og úr henni flæddi vökvi
sem gat veitt ódauðleika.
þeir gerðu forfeður mína að þrælum og neyddu þá til að byggja hvelfingu
í Helgalandi til að geyma þennan ónáttúrulega kraft.
Og því var það að Arakar stjórnuðu með harðri hendi þar til
þjóð mín gat læst hvelfingunni og kastað lyklinum lengst út í geim.
Án lífsvatnsins urðu Arakar dauðlegir
og okkur tókst loksins að sigra þá.
En nú er Tyler með lykilinn.
Já. Lykilinn sem gefur fyrirheit um ódauðleika
en sviptir þann sem ber hann vitinu.
þannig eru álögin.
Gefur fyrirheit um ódauðleika? Hann er nú þegar ósigrandi.
Nei, það er hann ekki.
Lykillinn beinir honum til vatnanna óþrjótandi
en hann á enn eftir að komast þangað.
Af hverju eyðilagði hann Eden?
Arakar hernámu einnig nýlenduna ykkar
og komu vökvanum fyrir þar á meðan þeir herjuðu á alheiminn.
ĺ tímans rás síaðist það ofan í jörðina.
þjóð þín tók smá hluta þess upp í líkamann.
Tyler vann það síðan úr líkömum þeirra!
Ekki nógu mikið til að gera hann ódauðlegan
en nú hefur hann styrk til að komast að hvelfingunni.
Heilli þjóð útrýmt vegna valdagræðgi eins manns.
það hefur gerst áður, Julie. Og það mun gerast á ný.
Ekki með Tyler.
Velkominn aftur, Óðinn húsbóndi!
- Óðinn, lykilinn? Er hann hér? - Ég er hræddur um það.
Einmitt núna er burðarmaðurinn
og helvítin frá Shantaar að ráðast á borgina okkar.
Við höfum undirbúið okkur eftir bestu getu. Við berjumst til hinstu stundar.
þekkist þið?
Hann reyndi að bjarga mér í skólanum.
Minnstu ekki á það.
Og hvar kynntust þið?
Við erum systur.
Systur!
Meðlimir ráðsins hafa verið myrtir! Hér er svikari!
Varið hin við!
þarna er hún.
Hvelfing ódauðleikans, ker hins óþrjótandi vatns.
Sú síðasta.
Berjumst öll! Áfram!
þetta verður ömurlegt!
Asninn þinn!
þetta var síðasta glasið!
- Takk, þú mjúka. - Minnstu ekki á það.
Heyrðu, fáviti!
þú aftur!
Saknaðirðu mín?
Maður særir alltaf ástvini sína.
Svona?
Vertu kyrr svona. Ég kem rétt strax.
Ég á þetta allt saman!
Áfram, tíkin þín! þú ferð í taugarnar á mér!
þú ert ekki Helgavatnsins verðugur!
Ekki í dag.
Mundu þetta á leið þinni til helvítis!
FAKK 2!
Viftirringin verður að taka enda.
Við verðum að eyðileggja lykilinn.
Kannski ekki!
Af hverju ekki?
því ég er Araki!
Gervi mitt blekkti hina óþolandi þjóð Helgalandsins!
Og meira að segja þetta steingerpi!
Hvað fær þig til að halda að dauðleg vera geti stoppað mig?
Fíflin ykkar!
Ég verð að mæta örlögum mínum.
- þú verður! - Zeek, ég skipa þér!
Vertu sæl, þú mjúka. Ég mun aldrei gleyma þér.
því er lokið.
- Ég skal hjálpa þér. - Nei. Hann komst af.
Ertu ómeidd?
Hvað heldurðu, fáviti?
Eilífð er langur tími til að eyða einn.
Um hvað ertu að tala?
þýðir þetta að við munum öll verða ódauðleg?
því ef svo er, þá...
Sjáðu til, ég ætla að vera hérna lengi enn.
Hver tók lykilinn?
Erum við þá vinir?
því ég hef þurft að þola kjaftæðið í þér,
svo nú er komið að skuldadögum. þú veist að þú elskar mig.
Og þannig var lyklinum að hvelfingu õdauðleikans
enn á ný varpað út í geim
með nýjan võrslumann til að vernda hann frá illu.
Subtitles by SOFTITLER �