棕櫚泉
*永永遠遠*
*你是唯一*
*宛若晨煦*
*輝映我心*
醒醒
早上好
好一條美腿
好吧
但我們得速戰速決
快了嗎
我真的不能出汗 寶貝
我在努力了 親愛的
好吧
抱歉 我得開始準備了
真抱歉
而且屋裏太亮了 感覺...
還有你渾身是汗
抱歉 不過你可以看著我
看著我來
好吧 真浪漫
見鬼了
天啊 靠
靠 靠
天啊 靠
我祖母的戒指不在珠寶盒裏
靠
天啊 靠 靠
奈奈 你別介意 但是
我以前從沒遇到過有男人射不出來
這輩子都沒有過 通常都是射太早
別說是因為老了
我交過大齡男友
-就是因為老了 -不是因為老了
不怪你 怪我
廢話
說反了 該怪你 不怪我
你真好玩 奈爾斯 天吶 太搞笑了
米絲蒂
什麼事
-你能殺了我嗎 -奈爾斯
我知道婚禮讓你舉止怪異 無所適從
但算我求你了 別在這兒跟我作好嗎
因為這是個神聖的日子
而且這一天不屬於我們
今天屬於塔拉和亞伯
你能開心起來嗎
你能保持笑容嗎
你笑得好奇怪
塔拉和亞伯的婚禮 11月9日
謝謝
今天過得還不錯吧
今天 明天 昨天 全都一樣
-你呢 -天色還早
等天黑盡了再問我
一切皆有可能
今天沒可能 猛男
不過精神可嘉
瞧瞧這對俊男美女
他們絕對是人生贏家了 對吧
但是說真的 各位
我們都是這場盛宴的一分子
別這樣 多倒點
今天不必節制
這不是什麼好酒
無所謂
我決定上網搜索婚姻中最重要的兩件事
愛與承諾
愛是對一個人產生感情或肉體上的依戀
我們都清楚這兩個小瘋子在這方面沒問題
承諾則是獻身於一項事業或活動等諸如此類的
狀態或品質
她說完了
謝謝大家
我愛你們 那麼事不宜遲
有請新娘的親姐姐薩拉致辭
快上前來 小花生
沒人跟我說要致辭
你當然要致辭
你是伴娘
這是你的主要任務
她喝了不少酒 霍華德
薩拉
晚上好 我的家人
和朋友們
-他是誰 -奈爾斯 你幹什麼
我來救場 寶貝
我想分享一下對愛的看法
你說什麼呢 別別別
-別別別 -來來來
-這傢伙是誰 -米絲蒂的男朋友
他怎麼一身夏威夷裝束
天啊 奈爾斯
我們生來
迷惘
然後 得到救贖
但我們還是迷惘 對吧
天啊
然而 黑暗之中
迸發光明
塔拉·安妮·懷爾德
和亞伯拉罕·尤金·特倫特·施利芬
長得一點都不像兄妹
他們的樂觀和無私
流淌在血液中
還有 塔拉
有一件事在座很多人都不知道
但應該告訴他們
希望你不介意
塔拉不僅為許多慈善事業
獻出了時間和金錢
她還獻出了自己的一部分
骨髓
沒錯
-他怎麼知道的 -不清楚
她把骨髓
捐獻給了弟弟尼科
救了他的命
但現在輪到我們為你奉獻了
你來了
站在比在座所有人
更加高聳的懸崖上
也許這很可怕 讓你滿腹疑慮
但請記住
你並不孤單
在座所有人都是你的家人
我們就是你的世界
當你實現最瘋狂的夢想時
我們都會興高采烈地為你歡呼
所以請各位舉杯
我們或許生來迷惘
但是現在
得到救贖
乾杯
-啥玩意 -開始跳舞吧
我之前已經拒絕過你了 蘭迪
你憑什麼認為我改主意了
說不好 你又喝了很多酒
你自己喝的也不少
隨便吧 少跟我說教
你在嗅什麼
富尼耶香水 蘭花盛開 對吧
對
太詭異了
我很懂香發噴霧
前女友每天狂噴
我不喜歡這個
這是塔拉去年送我的生日禮物
要是我不噴 她會殺了我
我能理解
這是你沒來吧檯取的酒
謝謝
我總是多點一杯 省得再跑
也可能你就是個酒鬼
有可能
謝謝
-乾杯 -乾杯
你是米絲蒂的男朋友嗎
昨晚我好像沒在婚禮綵排上見到你
-我是薩拉 -奈爾斯
你怎麼回事 不跳舞嗎
-其實我患有足底筋膜炎 -致敬
親愛的 我這輩子參加的婚禮
多到超出你的想像
-我的想像可能讓你驚訝 -不得不說
你的致辭是我聽過最好的婚禮致辭
謝謝
這感覺真好
我想是的
但你其實並不相信你說的屁話 對吧
一個字都不信
我們都是孤獨的
你想不想
去個我們可以獨處的地方
你這進展速度有點快啊
你在急什麼
就是 你知道的
你父母就快要...
是繼母 我母親去世了
嗯 就是...
他們打算唱歌了 但我
我現在無法應付
還有...
米絲蒂要是知道咱倆一起溜了 會怎麼想
我覺得她應該無所謂
天啊 我們真壞
我們真壞
我的天哪
我基本就沒喜歡過她
她也有過迷人的時刻 但這太傷人了
你為什麼不進去阻止他們
相信我 他們倆無論如何都會走到一起
對我說幾句澳大利亞方言
或許這能讓你感覺好些
我全家人都以我為恥
他們都把我看作是個
吊兒郎當 酗酒的累贅
他們為什麼這麼想
因為我吊兒郎當又酗酒
他們總是這麼跟我說
他們試圖照顧好我
這非常折磨人
我從來不喜歡別人主動提供的幫助
沒錯 我可以照顧好我自己
你當然可以 你不需要幫助[抬腿]
把我的腿抬起來
這很奇怪
這糟透了
糟透了
但也很火辣
你別親我
你別告訴我該幹什麼
等一下
過來
我放棄了
你能自己把衣服脫了嗎
沒問題
-不錯 -是的
你居然在泳褲裏穿了內褲
大家不都這樣嗎
痛死哥了 操
怎麼回事
我就覺得我剛剛聞到你的味道了 混蛋
我的天
什麼鬼
這他媽怎麼回事
我的天
他媽的見鬼了
他媽的
什麼情況
你是個該死的混蛋 羅伊
繼續跑啊 臭小子
我總能找到你的
奈爾斯
不 停下 別進來
你還好嗎
別進來
醒醒
早上好
好一條美腿
好吧
但我們得速戰速決
塔拉和亞伯的婚禮 11月9日
謝謝 今天過得還不錯吧
今天 明天 昨天 全都一樣
-你呢 -天色還早
等天黑盡了再問我
一切皆有可能
你
你他媽對我做了什麼
-該死 -你他媽對我做了什麼
過來 從水裏出來
從水裏出來
告訴我這他媽是怎麼回事
你是個該死的混蛋 羅伊
奈爾斯
-奈爾斯 -不 停下 別進來
-你還好嗎 -別進來
有人嗎
什麼鬼
11月9號
這一定會是場美妙的婚禮
什麼鬼
亞伯和塔拉 永遠在一起
你在這兒啊
塔拉 我找到薩拉了
我們一早上都在找你 親愛的
-好吧 -過來
你還好嗎
嗯
薩拉 小花生
你起得很早啊 我六點去你房間 你就不在了
是啊 我
出去走了走
你看起來很累
多喝點水
爸爸 這些都是真的 對嗎
我不明白你在問什麼
今天已經發生過了
你在說什麼
感覺很真實
這 這感覺太真實了
你又吸毒了嗎
你他媽對我做了什麼
過來
我不會傷害你 快從水裏出來
過來 你這個混賬
告訴我這他媽是怎麼回事
薩拉
我的天 你在幹什麼
哎呀
-我的天 我的天 -沒事的 沒事的
傑瑞 把牙齒給我
三顆門牙幾乎都斷了
還剩一顆完整的虎牙
這是所有人的大日子
這也是我的大日子
婚禮就在今天 還有六個小時
薩拉 你為什麼像個呆頭鵝一樣站在那
-你為什麼在泳池裏 -這說不通
這他媽一點都說不通
別讓他進來 不能讓他看到我
發生了什麼 她還好嗎
出去
她不會有事的
我會帶塔拉去鎮子上
這個牙醫可以粘合牙齒
我愛你 爸爸
薩拉 不
看來你還是跟著我進去了
怎麼回事
我試圖阻止你來著
但這算什麼
現在是什麼時候
關於這事
現在就是今天
今天就是昨天
明天也是今天
這是一種
你可能聽說過的無限時間循環
我可能聽說過的
是的
我該怎麼打破循環 我不想讓明天也是今天
我想讓明天就是明天
嗯 你這種想法很自然
不幸的是 那永遠不可能
明天將永遠是
今天 所以
我換個說法好了
明天塔拉的牙齒就不會出問題
那個山洞在哪兒
你不會想去的
謝了
拜託了 它在哪
你得等
天啊 你他媽的快告訴我
哪兒呢
我說過了
你得等
什麼
它到底在哪
等一下
就快了
我即是敵基督
開玩笑的 上帝根本不存在
每天都會發生地震 但是
你看
山洞就在那兒
你不會在裏面找到你所求之物的
你一旦進入山洞 這一天
將會回到你今早醒來的時刻
你不進去的話 結果也一樣
在你入睡的那一瞬間
一切就將回到原點
但如果我進去了 今天會結束嗎
當然會 你的今天會結束
你在白白浪費時間
這一定會是場美妙的婚禮
不要 不要
醒醒
早上好
塔拉和亞伯的婚禮 11月9日
她沒有留言嗎
薩拉意識到她不是今天的主角 所以她離開了
別那麼說
也有可能她害怕了
害怕什麼
家庭 婚姻 親密關係
胎記瘤 納米技術 無處不在的監控
或者調味汁
她會回來的
瞧瞧這對俊男美女
他們絕對是人生贏家了 對吧
但是說真的 各位
我們都是這場盛宴的一分子
歡迎來到 德克薩斯州
好啊 咱們得保持清醒 好啊
這一定會是場美妙的婚禮
來了來了 天啊
-薩拉 -抱歉
早
-醒醒 -薩拉 你到底要...
薩拉 你在幹什麼
換衣服 我一秒也待不下去了
我的天啊
你是不是背著我出軌了
才沒有
你才背著我出軌了呢 白癡
等等 什麼
我不知道這是什麼
這可能是活著的世界 也可能是死後的世界
這也可能是個夢 是我在肖想你
可能是你在肖想我 也可能我們正身處煉獄
還可能是我們所在的模擬系統出了個小故障
我不知道這算什麼
所以我前段時間決定
不去想了
不再試圖去理清這一切
因為唯一能在這裏活下去的辦法
就是接受事實 一切都不重要
那活著還有什麼意義
除了活著 我們別無選擇
所以我覺得你最好選擇學會忍受活著的痛苦
所以我們死不了嗎
是的 死後一切又會週而復始
可能存在某種能成功自殺的方法
但我暫時還沒找到
我自殺過很多次了
太多次了
不不不 我要逃離這一切
行 隨你便
-你在幹什麼 -等著痛快一死
我們確實死不了 但疼痛是真實的
沒什麼比在重癥監護室裏慢慢死去更糟了
我們可以直接跳過這個階段
去喝杯啤酒什麼的
不這樣也行 隨便吧
明天見
醒醒
我都說過了
你得以平和的心態看待這一切
我都一路開車回奧斯汀的家了
結果醒來還是在這兒
就是這樣的
有次我吸了很多冰毒
直接跑去了赤道幾內亞
簡直就是浪費時間
我剛下飛機就被拘留了
因為我當時舉止有些...怪異
幾分鐘之後 我就暈過去了
醒來發現我還是在這裏
達拉 我倆單挑 賭一百美元
你他媽是誰
小子 你不會靠坑蒙拐騙搞錢嗎
達拉 我是個誠實的人
你會輸的
但你可以把錢留著
天啊 那個追殺你的人是誰
操
那是羅伊
他是來參加婚禮的客人
亞伯爸爸的表兄弟 施利芬家族的人
關於他 我知道的就這麼多
但他為什麼想要殺你
很久之前的一天晚上
我和羅伊狂歡了一場
那是很早之前了
那時候我對每個人還不熟悉
等下
我還在摸索中
-是金槍魚嗎 -是的 先生
我知道你知道
但是你不知道我知道
或者你知道嗎
你有沒有想過別人會覺得你很無聊
你冒犯到酒保了嗎
我要一杯莫斯卡托 謝謝
行
"過去可能存在和已經存在的
出自T.S.艾略特 《四個四重奏》
都指向同一端點 那始終是現在"
等等 換成兩杯波旁威士忌吧
-我喜歡你的帽子 -那是自然
謝謝你 女士
敬掙扎
施利芬先生和施利芬太太
大家歡迎
孔子說過 婚姻是無底洞 帶來無盡悲傷
讓人迷失自我
他沒這麼說過
但洞底是存在的 朋友
那地方可他媽黑暗了
怎麼樣 夥計 你想跳跳舞嗎
行啊
你認識那個穿著西裝人模狗樣的傢伙嗎
是特雷弗
他兜裏有袋糖
我跟他搭過話 但他不想與我分享
但我不是今晚的主角
你說得對 我拿到了
我不知道那是什麼東西
開門 你們這些混蛋
把我的破玩意還給我 給我
我們就是破玩意 我們就是破玩意 我們是爛人
我們是爛人
你是活著的
把我的藥片還給我
這是...
我生命中...
最棒的...
一個晚上
我要是能永遠活在此刻就好了
跟我來
這是什麼
你的先祖就在裏面
我的先祖在裏面
是答案 你一直在尋找的答案
先祖ancestor和答案answer音近 此處為磕嗨了神志不清
好吧
那完全是兩碼事 但是...
我還是要進去
你嗑太多了
不要 等等 羅伊 等等
等等
那次出了差錯
當羅伊開啟了新生活之後
他沒有付之一笑淡然處之
所幸他住在爾灣市 每天他都會在那裏醒來
所以他每隔幾...天才來一次
還是幾周 我也不清楚 我對時間有點遲鈍
但他到底想幹嘛
他可能覺得自己是在復仇吧
快跑 小兔子
他可能有點易怒
是你說你不想讓這一天結束的
那是什麼味道
別別別
所以我發誓再也不帶任何人到這世上了
上帝保佑
我40歲就結紮了
是啊
你必須得面對他 不是嗎
你總不能永遠躲著這個人吧
你在說什麼呢
我當然能永遠躲下去了
來吧 墨西哥卷餅車剛剛營業
這些都給你 不用找了 好嗎
但你得保證 你會在今天把錢都花光
-你知道他是騙錢的嗎 -當然知道
我只是喜歡有機會就回報社會
我不怎麼在乎物質
除了酒 墨西哥卷餅
化合毒品和糖果
那當然了 我又不是清教徒
你應該也少不了性生活吧
你睡過這兒的人嗎
-問得好 -肯定睡過吧
確實 但要費不少工夫
我現在正努力把生活過得輕鬆自如一點
我們上過床嗎
沒有 至少我覺得沒有
那你還睡過誰
-這個嘛... -除了米絲蒂以外
酒保黛茜
我以前有個男朋友開的也是這種車
是嗎
他貌似再也沒法走路了
達拉
你非要上就來吧
-那肯定很勁爆 -沒錯
-塔拉呢 -沒睡過
但我努力過
我能插一腿嗎
我們在跳第一支舞呢
所以沒得商量嘍
-沒睡成嗎 -一步登天太難了
好吧 還有誰
就是這感覺
-你竟然上了傑瑞·施利芬 -是他上了我
-他把老二插進了我的菊花 -我懂
我很高興我嘗試過 他人很貼心的
扔得真準
這就沒了嗎
你就這點能耐嗎
還有你老爸
我們這是在幹嘛
我也不知道
才沒有 我逗你玩的
嚇死我了
-還真騙到你了 -確實
那你呢
你的性生活怎麼樣
想得美
我不會跟你上床的
你問了我的性生活 我只是禮尚往來
那天晚上我可能會願意和你睡
本來有這個可能 但是
-現在絕對沒門 -沒錯
我也是這麼想的
我們肯定會天天見面 咱就簡單點當個朋友吧
-別把事情搞複雜 -是啊
咱倆從來沒睡過嗎
還是那句話 我記性很差 但我們應該沒睡過
總之 派對馬上就要開始了
你想回去嗎
你在開玩笑嗎
不 我為什麼要回去
我也不知道 吃喝玩樂 沐浴在愛河中什麼的
-那不是愛 -當然是了 塔拉就愛上了別人
你根本不知道自己在說什麼
我們 你 我 所有人 所有我們認識的人
沒人能忍受孤獨
所以我們來到這場盛會 慶祝一些破事
那就不去婚禮了
你想去哪
我的天
也許是因果報應
什麼報應
要是擺脫這一切的條件是
你得無私奉獻才能重獲自由 那該怎麼辦
我剛花了一百塊買糖 但我現在人還在這
不是你那種 我是說是那種真正的無私奉獻
比如塔拉捐獻骨髓那事
天啊 如果對這裏的其他人來說
他們的生活一直在正常前進
而唯獨你我要通過努力打破循環 那該怎麼辦
你以前真的沒想過這事嗎
是啊 我從沒想過多元宇宙
好吧 假設你是對的 假設你說的方法有用
你能想到的最無私的行為是什麼
一個能確保結束這一切的行為
我完全相信你們
能讓愛情的小船
永遠不翻
-現在 老夥計亞伯 -親愛的
將要說出誓詞
抱歉 稍等一下
你拿著花
你是在開玩笑嗎
都趴下
趴下 趴下
都趴下
這地方...放開我
放開我 我就不該離開大湖區
這地方就是個噩夢
-蘭迪 -沒事的 蘭迪
一切都沒問題
-抱歉 -諸神發話了
他們同意這樁婚事
你到底跟她說了什麼
姐妹間的事 但我這次應該成功了
無私奉獻太棒了
是啊
艾倫 你欠我一杯威士忌
艾倫
奈爾斯 這些日子很棒
沒有那麼棒 但也挺有趣的
在你未來所有的循環中
求你別再讓我進那個破山洞了
還有那個一直想殺了你的瘋子
祝你能在他手裏活下來
謝謝
把和他的事解決掉
-好的 -那可能就是你的出路
看來你都想明白了
祝你好運
來了
薩拉
還是沒用 生命沒有任何意義
我們離開這破地方吧
我的天啊
你是不是...
背著我出軌了
什麼
這不好笑
好了 別說了
我是認真的
別學我
別再裝作你什麼都知道了
-我得走了 -等等 你說什麼
這是什麼地方
這裏對我來說算是個安全屋
住在這裏的一家人出城了
我不知道他們哪天回來 但肯定不是今天
咱們來虛度一些光陰吧
?黑皮膚的女人溺了水?
?她在滑稽地下沉?
這個小鬍子是誰
我老婆跟這個混蛋跑了
?我們都將歸於大海?
?黑皮膚的女人在櫥櫃中燃燒?
?女人 他們都幹了些什麼?
?黑皮膚的女人像黑豹一樣喘息?
停停停
?我們都將歸於大海?
?這是虛無死亡的冰冷代價?
這太他媽瘋狂了
搞什麼
薩拉 你去哪了
塔拉氣炸了
我想你了
-什麼 -我想讓你去廁所等我
好吧
而且我想讓你戴上 這個
行吧
我可以穿著襯衫嗎
車尾有沒有噴火
當然 這車特別帥
你有沒有按著我草稿畫
簡直一模一樣
你絕對會喜歡它的
-太棒了 -看起來帥爆了
等一下 住手
蛋糕裏有一個炸彈
不用擔心
我以前是個拆彈專家
所有人退後
我的天啊
居然被阻止了 你這個賤人
你毀掉了我的計劃
薩拉
她是新娘的姐姐 而且根據她的口音
判斷不出她從何而來
無論死活 我都要帶走她
-把武器放下 -好吧
那看來我們得近身搏鬥了
我的天啊 奈爾斯
怎麼樣了 好看嗎
必須的 看起來棒極了
蛋是不是像我要求的那樣光滑沒毛
-當然 -你把精液紋對了嗎
點線 橫著畫過去
-準備好了嗎 -好了
第一百萬次生日快樂 小王八蛋
謝謝你 真漂亮
但我沒那麼老吧
你這麼想
在這片虛空裏的一切
這塊糖缺失的部分曾經在這裏
但它現在在我肚子裏
這些都是過去時了
剩下的這一切
是包裹在巧克力裏的未來
我對這片虛無
不感興趣
就是那些你過往的人 事 物這些東西
你現在在這了 這是最重要的
但是如果你真的想深入瞭解一個人 過去很重要
真的
你必須全方位地去瞭解這個人
我不同意
這個 下一口
才是最重要的
我曾結過兩年婚
我一開始就知道這行不通
當我說我願意時 我就知道這事行不通
當我為了他搬到奧斯汀的時候
我也知道這事行不通
當我在婚禮上走紅毯的時候
我還是知道這事行不通
但是 我還是經歷了一切
最後證明 這事行不通
那麼現在 無視這一切
就意味著我注定要重蹈覆轍
那麼你呢
你要跟我講你過去的事情嗎
沒什麼可說的
在被困在這裏之前 你的生活是什麼樣的
你的工作是什麼
說實話 我記不清了
我的天哪 這也太扯了 奈爾斯
不 我是認真的
天哪 已經過了
太長時間了
這些致幻蘑菇太棒了
是啊
可惜我們得在這個破地方一起嗑蘑菇
我不太喜歡這個神奇的沙漠
那我真為你感到遺憾
是嗎
這麼說 如果你為我感到遺憾 那一定意味著
你關心我 奈爾斯
你從哪
-沒有 -什麼從哪
沒有 我說感到遺憾 就好像
那種遺憾就好像我喝完一罐啤酒時的遺憾
因為我已經喝完了一罐
現在我得開一罐新的
你知道嗎 現在我就沒那麼遺憾了
就是一種轉瞬即逝的感受
-是嗎 -都飄走了
就像其他所有人一樣
什麼叫 "都飄走了
就像其他所有人一樣"
什麼東西飄走了
一切
無論如何
乾杯
敬玩世不恭
-我喜歡這話 -我知道你喜歡
敬玩世...
這是頭一回
我的天哪
你也能看見它們嗎
它們是真的嗎
誰在乎呢
晚安
奈爾斯
咱們跨過那條線吧
行啊
-等一下 -怎麼了
怎麼了
我只是
這一定會是場美妙的婚禮
抱歉 你 最好先離開
免得被別人看見
薩拉 薩拉
怎麼了
不得不說
我總感覺
這個早上有些不同
就是
感覺挺好的
因為昨天晚上
是啊
你這個"是啊" 是代表後悔還是
是啊 昨晚挺開心的
挺好玩的
是啊 聽起來就很開心
我不能一直在這裏醒來
是啊 每天醒來時會很奇怪
但是
入睡這事可能會比以往更加美好
-是吧 -那個警察一直在跟著我們
跟了很久了
是吧
-你想談一談嗎 還是 -警察嗎
不 是我們昨晚上床這事
你說我們應該啪啪啪 然後我們啪啪啪了
這有什麼可談的
全都沒意義 不是嗎
我的意思是
我希望不是完全沒意義
怎麼 我們現在開始亂扔垃圾了嗎
天哪 什麼反應都沒有
這個人到底想幹什麼
警笛響了 終於
你在幹什麼
不管你信不信 我以前從來沒被逮捕過
是的 而且我非常好奇被抓會是什麼樣 你不好奇嗎
不
不不不不 別
我覺得可能是他
-哪個他 -羅伊
那個混蛋
別停車啊
如果你不去處理這些 總得有人替你去處理
不 沒人需要替我去 我們討論過這個問題了
我認真的 我沒開玩笑
救命
他想殺了我
先生 從車上下來 舉起你的雙手
謝謝
萬分感謝
是他嗎
先生 如果你拒不配合
那我只能強制使用武力了
好吧
我出來了
抱歉 警察先生
我認錯人了
永遠都要跟著第一感覺走 臭小子
你好啊 羅伊
你叫增援了嗎
夥計 你他媽到底在幹什麼
沒事的 放輕鬆 我只是
我只是夾了他一下
不只是夾了一下這麼簡單吧
他他媽就是個施虐狂
我 我只是在救你 你得感謝我才對
他會殺了你的
好吧 不用了 謝謝你
不許動 把雙手舉過頭頂
吃屎去吧 臭警察
講真 老兄 你就別管我們了
你他媽打算電擊我嗎 傻逼
好啊 來啊 電我啊
快點 想來就來啊
我在碰你的摩托車哦
她他媽是誰
你到底怎麼回事
怎麼了 只是事情有點失控而已
-隻是有點失控嗎 -對不起
痛苦是真實的
你怎麼就不明白呢
這無關緊要 什麼都不重要 不是嗎
-這可是你說的 -不 痛是要緊的
我們對別人做的事是要緊的
當一個惡霸並不有趣 好吧
這並不能讓人感到滿足 我有經驗的
雖然一切都會被重置 人們會忘記一切 但這不重要
我們會記得 我們得面對我們做過的事
我的天 你不如淚流成河好了
奈爾斯 你永遠不會面對他
-事實上我還幫了你 去你的 -不 薩拉 去你的
突然間 你就開始表現得像個小孩
順便 這也是一開始你被困在這個鬼地方的原因
看吧 就是個小孩
那邊他媽的給我閉嘴
我被困在這鬼地方 還不都是因為你
我試圖阻止過你
還是你不記得了 我說"停下 別進來"
但是不行 薩拉該怎麼做由不得你
她自己都能解決的
你認真的嗎
我跟著你進那個山洞 是因為我喜歡你
而且有人想要傷害你
因為我在乎你
而你顯然對此一無所知
如果當時我知道
我將會和一個狂妄自大 可悲的惡霸
永生永世困在一起的話
我會能離你多遠就多遠
而且我肯定永遠都不會和你上床
拜託 我們都上過無數次床了
什麼
你剛剛說什麼
-什麼 我什麼也沒說 -回答我
我撒謊了 好吧
我們之前上過床
很多次
我只需要在婚禮上
用那段荒謬可笑的演講來打動你就行
但是那不一樣
那總是會重置
再後來你就被困在了這裏 然後...
我也不知道 也許我本該告訴你的
但我不想說
我不想告訴你
所以我沒說
行了吧
我要逃離這一天
薩拉 我很抱歉 好嗎
薩拉 薩拉 薩拉
你好 皮婭
薩拉住在哪個房間
我是米絲蒂的男朋友 快告訴我
好吧 不好意思
她的房間在走廊倒數第二間
但她不在房間裏
-那她在哪 -沒人知道
霍華德今早去叫她起床 但她不在房間裏
所以 昨天晚上有人看見她睡在房間裏嗎
她每天早上都會喊我起床
各位 所以她肯定就在某個地方
-奈爾斯 你在幹什麼 -薩拉
快出來
快出來啊
醒醒
薩拉
醒醒
薩拉意識到她不是今天的主角 所以她離開了
別那麼說
不 霍華德
皮婭又一次說對了
薩拉把她的生活當成是她自己主演的肥皂劇
你是誰
米絲蒂的男朋友
醒醒
她在哪
說真的 是不是她讓你們這麼做的
你們沒有進那個山洞 但是她讓你們這麼做的 對吧
我覺得和他共處一室很危險
我覺得我們應該給警察打電話
-他就像 說實話... -薩拉
我再也沒有安全感了
瞧瞧這對俊男美女
他們絕對是人生贏家了 對吧
我們太壞了
-把我的腿抬起來 -醒醒
在空軍儲備基地 我吃了整整三個披薩
蘭迪 你講的故事最有趣了
我知道
我的天
新郎官來啦
-是啊 -我需要個吸粉的管
-我能 我能... -請吧
試試看 這是我特地為你準備的
米絲蒂的男朋友 你要來點兒嗎
那就是明擺著不要了 好吧
我想來點
這東西不錯 對吧
現在他已婚了 你看他要回婚宴了
我永遠都不想結婚
-你還好嗎 兄弟 -你們倆昨晚在這裏睡的嗎
不是 塔拉堅持結婚前
不能睡在一起 所以亞伯睡在了這裏
問這幹什麼
亞伯昨晚是在這裏睡的
是啊 怎麼了
你簡直太迷人了
亞伯拉罕 你個衣冠禽獸 我全都明白了
-你說什麼 -你和薩拉 這下都解釋得通了
他在說什麼
你的姐姐和亞伯拉罕
上過床
她每天早晨都和他一起醒來
然後她也許會趁時間還早偷偷溜出去
天哪 難怪連她自己都厭惡自己
給 聞聞這個
-這是亞伯房間裏的枕頭 -閉嘴 你去坐好
-你喝醉了 -奈爾斯 你在幹什麼
你閉嘴 搞特雷弗去
這不是真的 對吧
什麼 不是 當然不是
這人整天醉醺醺的
你這話也許沒錯
但是 一旦你聞了這個枕頭 你就會認出
富尼耶那款"蘭花盛開"香水的獨特氣味
那是薩拉生日那天你送她的香發噴霧
在座的還有哪位噴了富尼耶那款"蘭花盛開"香水嗎
我的天
我看是沒有
你給我滾出去
亞伯 跟我出去走走
你不會真相信這傢伙的話吧
你在新婚前夜出軌了
還是跟新娘的姐姐
還有 你們都是混蛋
薩拉是個好姑娘
但是不知為何
對你們來說 她永遠都不夠好
給我過來
別過來
你想毀掉我的人生嗎 來吧
米絲蒂的男朋友
我的天 我的天哪
老天 我臉上是有個叉子嗎
女士們先生們 有請新娘的父母
上台帶來為今晚特別準備的表演
塔拉
你知道我不善言辭 但是
我確實愛你勝過一切
所以 我們要合唱一首歌
在我嫁給霍華德那天晚上 我也唱了這首歌
當你們日後面臨艱難時光
希望你們記得這首歌
愛能夠幫你們度過一切
請欣賞《戀人協奏曲》
*雨滴何其溫柔*
*輕輕落在草地上*
我好想她 傑瑞
誰
-薩拉 -懷爾德家的嗎
我都不知道你們認識
我愛她
我懂
緣分妙不可言
醒醒
羅伊
我來自首了
你來折磨我吧 我不在乎
混賬東西
你說得對 這條路太黑暗了
你到底來這搞什麼
羅伊
我認輸 你贏了
沒事的 各位
這是我外甥
多謝各位關心
你不能過來
-那人是誰 -媽的
親愛的
這位是
-奈爾斯 -奈爾斯
他是個老朋友
金槍魚馬上就好 我們去後院敘敘舊
你看起來很難過
他沒事的 親愛的
雙胞胎
你能相信我這年紀搞了對雙胞胎出來嗎
要是我那天晚上少喝了杯邁泰雞尾酒
我就會把套子戴好 也就不會有他們了
所以 敬邁泰一杯
所以這就是你的生活嗎
還不錯吧
漂亮的老婆
可愛的孩子們
小喬伊在給狗屎澆水
雖然奇怪
但還是可愛
你不是說過"婚姻是無底洞 帶來無盡悲傷"嗎
你要知道 事情是會改變的
每件事的重要程度也會改變
好了 你是來幹什麼的
快說吧 我老婆都被嚇到了
我也不知道
-我有段時間沒見你了 -可不是嗎
上次見面之後 我進了醫院
護士不讓我睡覺
他們害怕我昏過去
沒什麼比在重癥監護室裏慢慢死去更糟了
你讓我很生氣 夥計
畢竟
我看不到孩子們長大
也沒法把莉比交到未來丈夫的手裏
我那時太蠢了 只顧著自己
我當時沒太明白
我讓你經歷了什麼
但是在醫院的那一小段時間真的讓我想開了
這裏的一天總是美好的
你懂吧
我老婆正值最有女人味的年紀
小喬伊在照顧他的狗屎
今天下午晚些時候 莉比會畫一張全家福
那裏面我們都是動物
我是個抱抱熊
我的意思是 這樣再好不過了
你得找到你的"安心處"
我沒有"安心處"
我們都有"安心處"
話說回來 那個開警車偷襲我的瘋婆子是誰
別那麼叫她
你帶她去山洞了 是不是
你沒從這一切中吸取教訓嗎
她跟著我進去的
至少你們還能互相作伴
最糟的就是獨自經歷這破事
好了 我覺得你該走了
-我能留下來吃晚飯嗎 -不能 夥計
我覺得我們最好再也別見面了
問題不在你 在我
你能再殺死我一次嗎
現在殺的話
還可以避開晚高峰
好吧 去邊院
希望你能找到你的安心處 夥計
嗯
我要逃離這一天
薩拉 我很抱歉 好嗎
薩拉 薩拉 薩拉
這一定會是場美妙的婚禮
閉嘴
這事很糟糕 很離譜
這事就不該發生
要是有什麼報應找上咱倆
都是我們活該
因為我們都是爛人
但我不想再爛下去了
媽的
我們都幹了什麼啊 簡直蠢到家
我就是個出軌的人渣
-好吧 我得走了 -我就跟我爸一個死樣
塔拉和亞伯的婚禮 11月9日
網絡課程量子力學
未來的可能性是惟一的 這源於定律...
是的 但是這會允許觀察者介入
柯西視界另一側的非確定宇宙
好吧 看來你並不需要我幫忙
你不會有事的 你會好好的
醒醒
-你來了 -對
嗯...
見到你真好
你氣色很不錯
是啊 我又不會變老
也對
放我進去 薩拉
你不能把我鎖在自己的房門外面
奈爾斯
所以 你過得怎麼樣
一塌糊塗
我的意思是
不 真的真的糟糕透頂
我能說句話嗎
我很抱歉
抱歉對你說謊 不告訴你我們的過去
你跟我生氣 躲我這麼久
我都不怪你
但我想了很多
我也說不准 我覺得我們很合得來
當然是在我搞砸之前
那麼 你覺得我們有機會重新來過嗎
謝謝你
你說完了嗎
-說完了 -好
所以
我感覺我找到出路了
我們被困在一盒能量中
我們得在3.2秒內逃出盒子
因為盒子要花3.2秒的時間重啟循環
"逃出盒子" 指的是
我們在那個空檔把自己跟山洞一起炸掉
假設我們剛好在那一刻引爆炸彈
它就會把我們
推出去
去哪裏
不知道
我們醒來後 可能是今天
也可能是20年之後
又或許 我們可能會死在一堆碎石下
我們沒有辦法確定
所以這只是個理論
但我們還是得試試
行吧
但我們真的要嘗試嗎
我不想再次看到你希望落空
還記得之前因果報應的那事嗎
這不一樣
我做過試驗的
試驗過 怎麼試的
斯伯茲的山羊 我把她送進山洞裏了
然後我 把她給炸了
我不知道她去了哪裏 反正不在那兒了
-你能幫我拉一下拉鏈嗎 -等等
那只山羊不見了嗎
太不可思議了 對吧
所以 我們就撐過今天
別做什麼太過瘋狂的事情 然後今晚
我們永別這個鬼地方
你確定你不想
再多做幾次試驗什麼的嗎
什麼 不 你在說什麼呢
這個山洞又跑不了
急什麼呢
萬一真發生了意外怎麼辦
我的天
你是不是害怕離開
什麼 我才沒有
我一點都不怕
我只是不想離開而已
-這是有區別的 -區別是什麼
我想和你呆在一起
聽著 我愛你 好嗎
這個答案怎麼樣
你說什麼
我愛你
你
你怎麼能確定這事
我是唯一一個和你一起被困在這裏的人
並不 還有羅伊呢 但我不愛他
我的天哪 奈爾斯
我... 所以你...
你的意思是 就算在真實世界
就算你還有無數的人可以選
-你仍會選擇我嗎 -是啊
但我又為什麼會想回去呢
那是個充滿死亡與貧窮的世界
那裏充斥著絕望
至少在這裏 我們可以在一起
你簡直瘋了
有那麼糟糕嗎 這就是愛啊
不要太過害怕它的存在
這一切都不是真的 奈爾斯
我們在這裏所做的一切 都他媽的毫無意義
那又怎樣
又不是說你在現實世界就過得很好
我知道你跟亞伯的事情 好嗎
假設你的計劃成功了
你就得處理一大堆新的爛攤子了
你怎麼知道的
蘭花盛開
富尼耶香水
但這都不重要
我不在乎那些 這就是我的風格
我不能一直在那裏醒來
無視掉就好了
我得過回我原來的生活
我在問你
你要不要和我一起
離開這個地方
我拒絕
但我也想請你留下
再見 奈爾斯
什麼
薩拉
奈爾斯 剛剛是什麼情況
我們分手吧
-什麼 -你並不喜歡我
我確實不喜歡你
但我們也不該分手啊
-什麼 -沒有哪個人會和我提分手
這簡直一團糟
-行 -我要和你分手
是我先有這個想法的
?盲目之人可以看見?
?卻遠離?
?所有的?
?責任與貪婪?
?別無渴求?
-謝謝 -你的皮膚真好
-我超愛你的髮型 -我也是
事不宜遲 有請真正的伴娘
新娘的親姐姐薩拉致辭
祝你好運 親愛的
謝謝你 米絲蒂
在我12歲的時候
我換了一所新的學校
那時我對世界充滿了恐懼
每晚都被噩夢纏身
然而有一次 我一夜安眠
醒來之後我發現塔拉
躺在我身旁
抱著我
她聽到我睡夢中的哭聲
於是... 她鑽到我被窩裏 依偎在我身邊
只為讓我好受一些
當時她才五歲
從此我再也沒有做過噩夢
在你身旁的她
無私又充滿希望
她真的非常特別
像她這樣的人真的很少見
姐姐本該引導著妹妹
但我在今日與未來
在往後餘生的每一天
都會向你學習
現在 亞伯
你可別搞砸了
我不會的
那就好
你身上的味道真好聞
我愛你
我也愛你
希望你能聽到這段話 我再次向你致歉
希望咱們能早日再見
就這樣
親愛的 你剛剛的致辭真的很不錯
多謝誇獎 娜娜 謝謝
你知道嗎 我也是幼年喪母
嗯
我估計你也快離開了
祝你好運
你還好嗎 親愛的
我已經嘗遍了人生百味
從今以後 我將心如死灰
泰德 你給這孩子倒了些什麼酒
那是他今晚的第一杯
我還以為自己知道該怎麼過活
但我並不知道
也許我現在仍不知道
親愛的 你往四周看看
你所追尋的東西不在這裏
我的天哪
我真是個蠢蛋
你確定他沒嗑藥嗎
這孩子只是在這傷春悲秋罷了
我他媽的是個大人 有輛小貨車的泰德
你再這麼跟我說話
我就打得你滿地找牙
謝了 泰德
別 別
媽的
斯伯茲 別開槍 別開槍
求你了 你得幫幫我
載我一程就行
你他媽是誰
30年前 你在阿伯丁的一家酒吧遇到了一個
叫特蕾茜·霍爾姆斯的女人
她在洗手間要了你的第一次 然後就離開了那裏
你從此再也沒見過她
斯伯茲
我是你的兒子
我就知道
薩拉
薩拉 等等
等等
我現在明白了 你是對的
我當時確實是怕了
但我現在不怕了
聽我說 薩拉
從我第一次看見你開始...
別這樣 閉嘴
奈爾斯 我不想再聽你長篇大論了
好嗎
你還可以再說一句話
好
雖然我假裝自己不是這樣
但我意識到 我極度依賴別人
但我覺得無所謂
因為我覺得 人生應當被分享
我需要你活著
好
-一句話說完了 -我需要你活著 逗號
但更重要的是...
冒號
我比任何人都更加瞭解你
你記得嗎 我們看到恐龍的那天晚上
你自己說過 如果要真正瞭解一個人
就得看得全面一些 既要看優點 也要看缺點
我已經瞭解你的全部了 你棒極了 薩拉
並列號[&]
你是我這輩子最喜歡的人
對 我知道這巧得離譜
我這輩子最喜歡的人
是我在陷入輪迴時遇到的人
但你知道還有什麼巧得離譜嗎
陷入輪迴
點點點...
-是省略號 -省略號 謝謝你
那叫省略號
省略號 聽我說
我希望炸彈那招能管用
但只要你在我身邊
這些對我來說就無所謂
如果我們就這麼死了 那我
我寧願和你一起死
也不願獨自活在這個世界上
表強調的句號
這句子的語法真是沒眼看
我希望我沒太偏離重點
表強調的句號
就是 就是個感嘆號
我不想表現得太絕望
如果我們彼此厭倦怎麼辦
我們已經彼此厭倦了
這最棒了
沒有你我也能活得很好
但是
你或許會讓人生不那麼無聊
沒錯
不那麼無聊
這要求不高 這會是個很好的開始
好
來吧 看看我們會不會被炸死
好吧
山羊消失的事是真的 還是扯淡
太晚了 你已經上賊船了
失策啊
等這事解決之後 第一次約會你想去哪
-你媽家 -行 這就是個錯誤
-你媽才是個錯誤 -好吧
以防萬一我再也見不到你了
我也愛你
現在我們該幹嘛呢
我或許應該把我的狗接回來
你居然還養了條狗
對 叫弗雷德
-你養了條叫弗雷德的狗 -沒錯
你從來沒提過這件事
從沒聊到過啊
-它在哪 -在鄰居家
它是什麼品種的狗
就那種毛茸茸的狗
"就那種毛茸茸的狗"
你倆在我家泳池幹嘛呢
看來他們在11月10日回來了
*我進城看我的姑娘*
*她放了我鴿子 我站在那裏等待*
*但會沒事的*
*當清晨來臨*
*現在我無所適從 被雨淋濕了頭髮*
*我無處可去 便隨處可去*
*會沒事的*
*當清晨來臨*
*順便一提而已 我沒要求*
*但當你回家時 當你試圖獨自回家時*
*有人陪會更好*
臭小子
我昨晚收到了你女友發的消息
那個理論可真夠瘋狂的
你真的覺得那會管用嗎
抱歉 我們認識嗎
我叫奈爾斯
你好
這不可能
黛茜 給我來一大堆酒
-幸會 -幸會
*當清晨來臨*
*順便一提而已 我沒要求*
*你改變自己*
*但當你回家時 當你試圖獨自回家時*
*有人陪會更好*
*現在我垂垂老矣 已被忘記*
*站在這裏服侍你*
*會沒事的*
*當清晨來臨*
*會沒事的*
*當清晨來臨*