但她太专注于对外
她需要专注对内了
所以她过去有这么多问题存在
我正在设法改造她了
专注于美姬,专注于美姬
专注于波比,专注于波比
我和美姬一直学“影像联想法”
所有的心理医生都用这一招：
用影像联想龙门的底线
联想打高尔夫球时一击入洞
你在教堂时会使劲地扔花球吗?
唉!我得走了
记者的工作永远都做不完
再见
我会专注于你叫的蛋了
你来了,我真高兴
我乐意解释一下
三度上教堂都没有说一句：我愿意
其中是有原因的
我积存了数不清的结婚蛋糕
我没有变成大肥婆已算奇迹了
她父亲买了的酒已没有人喝啦
他满不在乎…自己喝嘛!
你祖母告诉我你在教堂走佬的事
是啊
妮妲,掩住耳朵
她怕的并不是婚礼而是洞房之夜
纯良少女都害怕男人那条单眼蛇
当年我以处女之身做新娘
上床时还握着那根织毛衣的针
我刚刚享受过那条单眼蛇了
噢,一言惊醒梦中人
我告诉你哟
那次洞房之夜你祖父永远都难忘
妮妲,不用再掩耳了!
茶都快变冻了
不好意思
我可以单独与你一谈吗?
再见,妮妲
婆婆,谢谢你款待
“忧郁歌王戴维斯” 我找到的,有趣吗?
是戴维斯
我刚才清理阁楼时找到的
这种唱片很难买到了
你好好珍藏啊
你拿去吧
拿吧
你查出了我喜欢什么音乐
找到一张罕有的唱片送给我
你是想奉承巴结我吗?
我刚才阁楼拍灰尘
不是存心拍你马屁
这次又有难了!
我是唱片骑师高利
明早我会介绍丹尼与尼普的音乐
怎会这样的
跟我来
站直吧
大块头,咱们走
你考到驾驶执照后我就没乐趣了
我也没趣嘛
站稳些
你好,屎眼
爹,他的名字是史简
我替他改了名字
小心走路
我很快就回来
那家伙醉得糊里糊涂
别跌下来
你靠好
我推你坐好
乖女让老爹躺下来了
喂,华达,把头部放好
请不要把他写在你的专栏里…
我绝不会这样做的
老是要扶他,烦死我了
就让他睡在车子里吧
陪我去兜兜风,迟些才带他回家
我妈死后他就越喝越多了
所以你放弃念大学回家里来?
是啊!要替我打理店铺嘛
我父亲做一点小生意
他希望我成为古典音乐家
我母亲要我成为小说家
结果两大皆空
还想听吗?
结果我当了记者
算不上是个小说家
可是我们谁都知道
新闻是匆匆下笔的文学
什么回事?
你入了什么油?柴油?
我拿起最近车子的油泵
我不知是什么油…
这辆车子要用无铅汽油
滤油缸塞住了
你懂得修理吗?
我需要一些工具才行
噢,老天!
这里四野无人
对,真妙!
我们纽约客只懂得挥手叫的士
没有的士就只得走路
如果省下一些电力…
下边还有个地方可去
我们乡下妹懂得抄捷径,会快些
小心蛇呀!
你说什么?
蛇呀!
我很讨厌蛇的
行得斯文些,蛇就不会来咬你
快些吧
你干嘛,跳蛇舞?
我是把蛇吓走嘛
你是吓到了我
我连自己也吓怕了
是不是每个人都会有个合意的人
不一定
人总是把魅力误解为合意
魅力这两个字很容易被误解
的确是啊
没什么特别意思的
意思只是…
我突然连怎样爬篱笆也忘记了
工具
工具,对了
龙利,你有工具吗?
美姬,你又在婚礼走佬吗?
你在这一带真是名闻遐迩
菲莎,稿快写好了
内容精彩,峰回路转
还须在纽约多做一次访问
再见
你本可告诉我你就是第三位新郎
让你写在报纸上吗?
那件事令我毕生受辱
美姬认识我时
我到处遨游研究蝗虫的栖移习惯
你认为她干嘛会走佬呢?
你讲过啦,专吃男人嘛
择人而噬的死亡女神,对吗?
我认为这都不是她走佬的原因
那她干嘛要走佬呢?
我不知道,我当日的结论是错了
你这算是维护她吗?
不,我只是直言无讳
我是记者,要讲事实
真是不可思议
你被她迷倒了,像灯蛾扑火
别胡扯了
加入我这一团吧
你说什么?
你比我还需要多喝两杯
我是记者
我在写稿,我是有钱收的
这篇稿会被刊出
你在那篇稿里会看到全部事实
她喜欢怎样吃蛋?
煮熟的,跟我一样
楼价偏高,唐餐带走
这就是典型的纽约
别忘了那张运程指示啊
我早就看过了,你不会想知道的
他快把我逼疯了
你俩的性爱前戏是互相敌视?
我们的婚姻是三个人的
他啦,我啦,还有我们的医生
雅莉,出了什么岔子呢?
我是指我俩当年!你知道吗?
事隔多年了,你还记得吗?
我记不记得?当然记得啦
我是否犯了相同的…
我俩的婚姻是出了这种岔子!
是我眼中见不到你?
不是,不,你不是这样
我很抱歉
雅莉,我很抱歉
艾基,我也很抱歉
要事隔十二年才说得出来
我看到你搂我老婆啦
是你自作自受,给你吧
你的算命运程
孔子曰：
“留下妻子与前夫重聚,吾不欲观”
到处灯火通明
希望比去年好
甚至比过去十年好
我们给精彩的舞蹈员鼓掌吧
给天王与天后拍照啊
我想用我婚前的姓
你还记得吗?
很不错
我只不过二十四小时没见到他
如果知道他在何处我会舒服些
你明白吗?
欢迎参加我们的预排婚宴
你要喝点什么?
您好
你们有不放进玩具的酒吗?
我听到很多掌声
您好
你的发型缤纷悦目
你消失到哪里去了?
你很想念我,是吗?
有人胜出了
在这个岛现在是吃饭时间了
我们会奉上鲜虾鲑鱼
各位就座吧
你对虾有敏感吧?
没有
真可惜
大家留意一下华达
留心听,他又咕咚咕咚了
按照多年来的传统
现在是祝酒的时候了
首先由我们的养蜂专家老杜祝酒
祝我们新郎的心永远充满希望
祝我们新娘的腿被铅球拖着
希望她这双小腿不再发足狂奔
希望这次的结婚礼物
不必再退回
大家都知道古语有云：
“嫁女并非失去一个女儿”
“而是多添一个儿子”
美姬逃跑的笑话
在本镇未必留传得最长久
但倒也算最快
爹,你真会说笑
可能甘先生也有话要说
你想对大家讲几句话吗?
请稍等,我还未知道
你没事吧!
当面揶揄一下美姬
比在专栏挖苦她更有趣
你说什么?
宾客是说笑而已
对啊,来吧
好,我们祝酒吧
敬美姬的家人与亲友一杯
希望你们都会成为众矢之的
希望你们都会饱受鞭挞
希望你们都知取笑美姬是错误的
讲得真有趣,祝酒都祝够了
我们跳呼拉舞吧
各位,我们尽情玩吧
大家先在这里排队
拿住,她可能需要穿了
美姬呢?
去了车子那里给我拿一些东西
也许她需要有人帮一帮她
当年是谁阻挡格力带球的?
是卑斯吧
他是打后卫的,不会是他
是贝利吧?
外衣给你,天气冷了
别扮好人了
维护你的只有我一个人
你侮辱了我
不,我是维护你呀!
侮辱你的是那一群人
不,当时场面已受控制了
现在他们都替我感到惋惜了
他们应该,你又会再摧残自己了
你为何…
告诉我,你还在乎珠穆朗玛峰吗?
很有趣,很高嘛
你还担心洞房之夜
我一直都赞同
你并不是赞同,我以前对你说过了
你是害怕
你当时害怕,现在也害怕
你是个很迷惘的人
迷惘?
对,很迷惘!
你迷惘得不知想吃什么蛋
是真的
什么?
想嫁那神父前你想要炒蛋
想嫁纪朗前你想吃煎蛋
想嫁那捉虫佬前你又想吃煮蛋
现在你又只想吃蛋白
这叫做思想改变嘛
不,这叫做毫无思想
美姬,你怎么啦?
你真的要人把你扯上喜马拉雅山
你才肯享受蜜月
你是不是想爬那座山的
我是想啊
不,你并不想
你需要一个男人把你带到海滩
掩住你一双眼
让你体悟脚踩黄沙的奇妙感受
你需要一个男人在黎明前弄醒你
对你说出绵绵情话
因为他急不及待想知你想说什么
我说得对吗?
别再说了
我星期日就嫁了
你只是企图想我又再走佬
因为你是个愤世嫉俗
心胸狭隘的人
爱神之箭射中臂膀也丝毫不知
你会做的只是抨击、取笑别人
批评人家所做的事
因为你自己什么也不敢做
我读过你的专栏
你从来没有写过你自己的事
迷迷惘惘的并不只我一个
你根本是知道的
我说得对吗?
帮一帮我
记得当年是谁阻挡格力带球吗?
你没事吗?
我带你进去吧
是谢利克蓝玛
我刚被问及当年那场美式足球赛
连谁阻挡格力带球也忘了
午餐吃什么?
火鸡和芝士
祖母和我想开间婚礼礼物博物馆
别说了
什么?
别再说这种话
说说笑罢了
不,简直是羞辱,拖得太久了
你不喜欢有个麻烦多多的女儿
但你知道吗?
我也不喜欢有个老是喝醉的父亲
我到房间里吃
干嘛美姬还有另一个婚礼彩排?
她早就做过啦
波比希望她想像一下婚礼实况
好了,我们可以彩排啦
你想艾基现在就离开现场吗?
不,我们要他扮牧师
我不想嘛
你要扮,你会看清楚整个场面
这样做是最好的
耍仰赖你了,艾基牧师
艾基扮牧师?
对,我要他站在最显眼的位置
让他目睹一切
你站在教坛上
仙迪,你去门廊那边
准备好了吗?
夏威夷宴会出了什么事啊!
我连那个宴会也不想谈了
这条是什么?
用来拉响教堂铃的
波比很急了
女士们!
记住波比说过：集中精神
要顺利完成
准备投篮入球
要一射就入
永不言败
准备出击
女士们,你们在哪儿?
来了
摇铃
她在干什么?
她在扮摇铃的人
想扮钟楼驼侠
美姬,你没事吧?
没事
这么慢,婚礼会变成晚宴了
好,好知道吗?你做得很好
我认为我们的节奏太急了
你显得有些紧张
我们只是想你活动一下身子
好了,艾基,过来
你扮我
站在这里让她知道要走多远
亲爱的,我陪着你步行
他现在是新郎?
提起精神,想像一下
与我一起用影像联想法,放松
幻想你是一个足球
以螺旋形凌空直飞
投入新郎期待已久的手里
我以螺旋形凌空直飞
我现在…
正以高速…
一直飞入…
龙门底线
用眼神接触,用眼神接触
我入了底线啦
好极,好极
而我就是牧师,我会说
各位亲戚朋友
我们现在共聚一堂
叽哩咕噜讲一些废话
我现在宣布你们成为合法夫妻
吻新娘吧
我们在琴声下步下通道
于是我们就是夫…
不!
美姬?
嗯,美…
如果你幻想吻的是我,你吻得好
你搞什么鬼?
波比,我很对不起,但她也回吻我
我回吻你?
对,你的确有啊
我都看在眼中了
这份爱意滋生了多久?
大概一分钟前
我对你产生爱意则早一些
真的?
我应该怎样对你们说呢?
听住呀
嗯,你大可以说
“我希望你们俩”
“真真正正幸福地活下去”
我希望你们俩
真真正正幸福地活下去
帮我照顾他
你没事吧?
我很抱歉
至少我是在婚礼前溜掉
这算是进步了
你会找到一个…
比我更能令你幸福的女人
让开
看到啦,你找到了
她擅于抚慰有需要的男人
你迟一些拨电话找找吧
你想倾诉一下,可以打这个号码
波比,小心驾驶啊
他们要关门回家了
波比怎么样?
还好
现在发生的事
我是指刚才在教堂里
我也不清楚,坦白说…
我甚至不想谈了
我也不想
慢着
等一等,不行的
不行的,我们…别这样
不,不,我们要谈一谈
我们现在要好好一谈
过来,坐下吧
让我有个喘息的…
空间吧
好啦
你认为也许…
你有结婚礼服
也有教堂
还订了婚期
我们现在是两个人
或者…
你还是要步入教堂
跟一个你爱的人
而他也是爱你的
跟谁啊?
跟你也无所谓
我都无所谓
我准备结婚了
“卡美姬与甘艾基的婚礼”
你经常都这样做
住在这小镇没什么好做嘛
我们找出了艾基的优点
他的头发,任何颜色都好看
我喜欢他那结实的屁股
祖母,别这样嘛
我的确喜欢嘛
我们在教堂见面好吗?
你会来吧?
还有三十七个钟头
你第一个婚礼我也在场嘛
我们会在小镇待一段时期
因为他要写一本书
你一直都打算写一部小说
我在这里找到灵感
我觉得我可以执笔,我要写出来
艾基要结婚啦
你在地毯上撒尿,我就宰了你
是艾基打电话来
你在做什么?
没什么
举起来
你在干嘛?
行了
没什么
我见到最美丽的少女
他见到我啊
下注
两只积
你想出术,行不通的
我赢了!
他们多么成熟!
婚礼铃声响彻希路镇
未做过伴娘,老是做新娘的美姬
准备第四度结婚了
有结果后我再向各位观众报导
今天观礼的人数甚多
好像参加皇室宴会或观看明星
而美姬正是希路镇的明星
有T恤卖,独家发售
印有走佬俏佳人字样的T恤
她会不会再走佬呢?
这是大家最想知道的
更遑论不在场的第四位准新郎了
他会爽我的约
他不会的
因为我今天见到八只鹅飞成V型
你经常都见到鹅啦
不是八只嘛
而且还是一个V型
八只会好些吗?
八只飞成V型,幻想一下
V字象徵胜利?
胜利,对了
VV哗哗
VV哗哗是不吉利
VV声!你知道都是不祥啦
我很紧张,我的纸袋呢?
纸袋迟些才需要用嘛
擦耳朵吧
这个主意好
真是个好主意,擦耳朵吧!
高利有时都帮我擦耳朵
我们都给狗儿擦耳朵
买件写着“她嫁不出”的吧
这种T恤店铺是买不到的
艾基来了
开场了
好得多了,真的令我很舒服
很舒服
他在这里
噢,我的耳朵呀!噢,我见到他了
艾基已经来到教堂了
这次是你第一次结婚吗?
是你最后一次吗?
有计划开枝散叶吗
他被人打过
行啦
他来了,是个好兆头
好啦,好啦
面纱是谁造的
又不是缠着你
现在要冷静下来了
否则我们没法替你穿上礼服了
我不能穿着法兰绒嫁的
他是适合你的,真的非常适合
你在干什么
回来纽约吧,别呆在这里
他是你的终身伴侣了
我们要快些了
礼拜日上堂的学生快到了
彭太
没有味
放在架上吧
你真是没有情趣
没有情趣
我想拍出“宾虚”的场面
宾乜都好啦,总之要拍倒
老友啊!噢,老天!
谢谢你们赏面
我们是好朋友嘛,是吗?
我们当然系啦
你会是我的伴郎
就算不是最佳人选,也今是高手
去见证婚牧师,他会教你怎样做
希望有人能教我怎样做就好了
你穿这种服饰很英伟
艾基
亲爱的,我为你感到高兴
我后面有辆车,她走佬时可以追
我是有请柬的,他是跟住我的
你的面色很难看
过奖了
来
幸而嫁的是你
说真的!
不想知自己是第四场的失败者
有什么最后忠告吗?
保持眼神接触
眼神接触
你穿上了什么啊
在婚礼一定要衣冠楚楚的
该感谢我们借婚车给你吧
感谢你
你干嘛说这种话?我们形同一家
怎么样?
我叫菲莎,未请教?
那条线老是不出来
你扯着我颈部的毛了
杜太,这是我的婚礼
坐下来吧
她是谁?
杜太
别把手帕给他
折叠好就放入口袋里
祝你好运
谢谢你,婆婆
我真的希望你嫁这个人
全镇的人都坐在新娘那一边
还有些纽约来客坐在新郎那边
这张椅子有人坐吗?
我是曼哈顿的依莲
我叫波比,美姬丢弃的第四个丈夫
真是遗憾
没关系啦,冤猪头都有纹鼻菩萨
嫁给艾基我倒不太介怀
杰克在拳王争霸战也败给纽约客
对啊!他后来成为世界拳王
吐出来吧
我们去吧
不要在教堂的神坛上慢步而行了
我讨厌这样子,要急步走
请大家起立
新娘步下神坛通道了!
美姬走向神坛去行婚礼了!
她突然驻足不前
集中精神跟着我
请坐,谢谢各位
我偷偷带了照相机来
我们共聚一堂…
请不要拍照
等礼成才可以照相
我们共聚一堂…
她往那里跑?
别这样
封锁大门
穿上这件婚纱还未够十分钟
追我的男人有很多糖果
你们截住他,他就会给你们
记住啊
给我们糖果
我没有,帮我拦截那个顽皮新娘
我这套是意大利名厂西装啊
等一下
“联邦速递公司”
快开
别这样做嘛
美姬
他一直跑着追她
他的体魄倒也很好
你以为她会去了哪里?
无论何处,明早十点半一定送到
你下一步计划是什么?
你有什么感受?
你打算怎办呢?
你一定很难受了
你会再给她一个机会吗?
跟我们谈一谈呀!
够了,别缠绕着他啦!
“硬件店的姑娘又再临阵退缩”
她还要走佬多少次啊?
“美姬的疯狂冲刺”
报告本地新闻
市长呼吁大家不要再谈论
美姬上星期几乎完成的婚礼
我是希路镇电台的高利
愿主祝福你在小镇里活得聪明些
停镜
你很上镜
你还好吧!
还好
想去酒吧喝一杯吗?
我做完后就打算回家
你知道吗?
我还在想那个“V”字
我觉得嘛
鹅群排成V字,等于半个W
代表…
你说什么啊
代表“婚礼”
表示你要有充份准备才可以
谢谢你
那你依然认为他…
想得真快
你的确思路敏捷
“美姬设计”
我们开始吧
艾基,你好吗?
喂,马荣
还是郁郁寡欢?
嗨,是我
听到声响后就留下口讯吧
喂,艾基
难道连我的看门守卫也崇拜你
我跟你的猫儿交上朋友嘛
我来这里没问题吧
我没有选择余地了
我不能代它发言嘛,卖“主”求荣!
你生气,我是不会责怪你的
或者说愤怒吧
又甚至是大怒,怒火中烧
你究竟想怎么?
你是为生意而来吗?
顺带一提,我见过你设计的灯饰
居然会卖得出!
有一件事我一直想做
你大可把破门入屋也当作是事业
你来这里干嘛?
我想跟你谈谈
我当日走佬的原因
有时我也会搭人家的车的
有关系吗?
我认为有!
我沿着神坛行婚礼时
我是朝着一个并不了解我的人
一半是那个人的错
因为我已用尽办法说服过他
我完全是他所需要的
所以我走佬是好事
否则那个婚礼就成变了互相欺骗
但是,你…
你才了解真正的我
我的确了解你
我却不了解自己
结果我还是要去追那架车
我也无能为力
可是…
赐福
你想说什么?
我爱吃赐过福的蛋
其他各类型的蛋我都讨厌
盛大的婚礼我也讨厌
人人都凝望着我
我想在周日结婚
那五天大家都要上班
我可以策骑跑入夕阳所到之处
要我写下来吗?
还有
你可以告诉我
是给你的
用过的?
本来都是我的
我把跑步鞋都给了你
这次是认真的了
还有一件事
我思想不平衡时就会想出更多
你坐下来吧
用不着拿它了
好啦
噢,不,老天
别掩着你的脸
这种事一生人只会有一次
也是我的第一次,别错过啊
留心听着
我爱你,甘艾基
你愿意娶我吗?
我要考虑一下
我希望你是这样说的
你不会
我是啊 你并不是
我可以说我一直练习讲的话了
准备好了吗?
我洗耳恭听
我肯定将来会有不如意的时候
我肯定我俩其中一个想分手
但我肯定如果不向你求婚
我会遗憾终生!
因为我很清楚在我心坎里
只有你的存在
你的讲词很好
我向一个我认识的作家借来用的
怎么样?
陪我跳只舞
我们今天聚在一起…
庆祝卡美姬与甘艾基的复合
你有带结婚戒指吗?
你愿娶美姬做你的合法妻子吗?
我愿意
你愿接受艾基做你的合法丈夫吗
我愿意
愿你们日后长相厮守的日子里
凭着坚毅的个性增强彼此的爱意
我凭法律赐予我的权力
宣布你们成为合法夫妻
你可以吻新娘了
你猜到吗?她这次真的嫁了!
卡美姬正式结婚了
感谢天主
比提,她嫁了!她嫁了