Caption by iceman2k
뭐야, 도대체
야크 데컬쳐!
별이 삼켜지고 있어
이런 곳에서 죽을 순 없어!
가라앗!
뭐야, 이거
이건 뭐냔 말이다!
君は誰とキスをする? 넌 누구와 키스할 거야?
星を巡るよ 純情 별을 둘러싼 순정
MACROSS : Frontier
弱むし泣きむしつれて 겁쟁이, 울보 데리고
また行くんだと思う わたし 다시 가야 하나 생각하는 나
愛するよりもとめるより 사랑하는 것보다 원하는 것보다
疑うほうがずっとたやすい 의심하는 게 훨씬 쉬워
自分が悔しい 내 자신이 한심해
痛いよ 아파 와
見方だけど 네 편이지만
愛してないとか 사랑하지 않는다거나
守るけどそばにいれないとか 지켜준다면서 곁에는 없다거나
苦い二律背反 씁쓸한 이율배반
今すぐ Touch me 지금 당장 Touch me
運命ならばつながせて 운명이라면 이어주세요
君は誰とキスをする? 넌 누구와 키스할 거야?
わたし それともあの娘? 나야 아니면 그 여자야?
こころゆらす言葉より 마음을 흔드는 말보다는
無責任に抱いて 限界 무책임하게 안아줘 한계
[ #14 : MOTHER'S LULLABY ] 네? 아이고 그럼요 걱정 마십쇼
절대 안 늦을 겁니다
네. 꼭 온다니까요
믿습니다. 란카양 오늘이 이 프론티어의..
아니. 전 은하의 역사가 뒤집힐 날이 될 것이라고
나나세씨
루카?
잠깐 이야기 좀 해도 될까요?
그럼. 란카는..
하지만 미셀 선배가 늦진 않았을 거에요
그러니까..
틀림없이 괜찮을 거에요
틀림없이...
잠깐. 란카
지금 얼마나 무모한 짓을 하려는지 알고나 있냐?
오빠가 그런 말 했었지?
후회할 바에야 부딪혀서 박살나라고
난 가고 싶어
안 가면... 전하지 않으면 분명 후회할 거야
그러니까
어느새 여자가 된 거냐
몰랐어?
여자애는 어느 날 갑자기 여자가 되는 법이야
네가 할 말은 아닌 것 같다만
각오는 했었잖아?
그 아이를 거뒀을 때부터 언젠가 이런 날이 올 거라고
각오라... 그렇군
정말 남자는 귀찮은 존재라니까
네가 할 말은 아닌 것 같다만
그럼 캐시 중위와 오즈마 중령이 사귀었었어요?
옛날 일이지만...
뭐야, 모니카는 몰랐어? 소식이 늦구나
그런 말투도 유행 지났어요 미나 선배
얘!
하지만 바비 대위가 오즈마 소령 좋아하는 거 아냐?
어? 그랬어?
대위가 들었다면..
난 괜찮아
오즈마는 태평한 사람인데다 마음 속의 연인일 뿐이니까
날 봐주길 바라는 풋내기 사랑은 옛날에 졸업했지~ 이럴 걸요
심오하네요
난 역시 좋아하는 사람이 날 좋아해주면 좋겠는데
그럼, 어서 고백해버려
함장님도 부인을 잃고 오래되셨잖아 분명 외로우실 거야
어떻게...
그걸 모르는 건 함장님 밖에 없어요
내가 뭘 모른다는 거냐
함장님!
하나 주겠나? / 드세요. 제가 만들었어요
어떠세요?
음. 자네는 훌륭한 아내가 되겠군
뭐지, 이건?
무슨 일인가?
함대 정면에 다수의 데폴드 반응 확인
오늘은 고마웠어요 다른 소식 있으면 연락 줘요
나나세씨! 저기...
사실은 저...
마크로스 프론티어 행정부에서 알려드립니다
전 함에 피난경보가 발령되었습니다
현재 계측 중입니다만 계속해서 늘어나고 있습니다
항모급도 복수 그야말로 대군입니다
왜 지금 이런 곳에서...
놈들은 폴드통신파로 서로 위치를 확인하는 습성이 있습니다
그것에 이끌렸을지도 모릅니다
루카도 갈 거에요? / 네
하지만 사오토메도 미셀도 없는데 루카 혼자서 어떻게...
돌아왔을 때 하고 싶은 말이 있습니다
루카?
당신은 제가 꼭 지킬 겁니다
늦었습니다
모니카. 적의 포진은?
항모급을 후방 중심에 위치시키고
어린진(魚鱗陣)으로 전진 중입니다
잘 들어라. 제군 그야말로 배수의 진이다
방어진 안으로 한 마리도 보내선 안 된다
전 함! 트랜스포메이션!
쳐지지 마라 네네, 라라미아
네
다녀오마. 에디
나도.. 나도!
스컬 리더에서 각 기에게
공격개시!
가라! 시몬, 요한, 베드로!
프론티어로 간 건가
미셀, 세릴
너희들이 남겨두고 간 힘 잘 받았다
기억해라
우주는 두 종족이 살만큼 넓지 않다
그래, 아무렴 그렇고 말고
기다려. 란카!
Caption by iceman2k
다이아몬드 리더에서 각 기에게
적 방어라인을 뚫는다! / 라져!
같은 수가 계속 통할 것 같으냐?
이 벌레 놈들아!
여기는?
프론티어?
미셀, 정신차려
미셀!
크레이오스 침몰 / 제18중대 괴멸상태입니다
헤르메스7 응답하십시오
전황은?
대통령님 / 현재는 거의 호각입니다
신통합헌장의 특례사항을 적용하여
반응병기의 사용을 허가해주시면 이겨낼 수 있을 것 같습니다
전면전쟁을 하자는 건가?
대통령님. 결단하십시오
수업을 떠올리는 거야
괜찮아. 난 할 수 있어
난 세릴이야!
스컬2? 미셀 선배?
세릴씨?
위험해!
누가 질 것 같아?
레오나르도씨!
스컬4? 알토 선배?
알토!
돌아가고 싶어
친구들이 있는 곳으로...
프론티어?
무사해서 다행이야. 세릴
어. 떨궈질 번 했는데 어떻게 잘 됐어
란카는?
미안해
거짓말이지...
프론티어 후방 6-4에 데폴드 반응 다수!
고에너지반응! 공격입니다!
리펄시브 필드 최대!
아일랜드1에 직격
환경유지시스템 최대 최우선 모드!
너무해
저 배는? 설마 란카까지?
양동작전?
말도 안돼 뇌도 없는 하등생물 주제에!
저 배 때문입니다
바쥬라답지 않은 조직적인 공격
그렇다면 지령을 내리는 놈이 있을 것입니다
아닙니까?
확증은 있나?
할 수 없군
전 군에 반응탄 사용을 허가한다
마크로스 쿼터에 회선을 연결하라
델타1에서 모든 SMS부대에 알린다
프레지던트 오더다
지금부터 우리는 후방에 나타난 적 주력부대에 총공격을 가한다
목표는 적의 초대형항모
잠깐, 놈 안에 란카가 있어!
알트 준위?
란카가?
내게 구출허가를!
함장님
알트 준위
아머드팩 및 반응탄 사용을 허가한다
단, 우리는 공격을 멈출 수 없다 능력을 보여주게
알겠습니다!
알토
꼭 무사히 돌아와야 해 죽지 않겠다고 약속해줘
고마워. 세릴
반드시 란카를 데리고 돌아오겠어
반드시...
알토
스컬1에서 스컬4에게
사정은 나중에 듣겠다 란카한테 무슨 일이 있었다간...
내가 널 죽여버릴 거다
델타1에서 각 부대에게 10-12에서 적기 다수 접근
어택!
그만, 이제 그만해 이런 짓은...
전하고 싶어
우리는 당신들에게...
空を舞う雲雀はナミダ 하늘에 춤추는 종달새는 눈물
이 노래는...
お前はやさしい綠の子 너는 다정한 푸른 아이
ここはあったかな海だよ 여기는 따뜻한 바다란다
라라미아!
空を舞う雲雀はナミダ 하늘에 춤추는 종달새는 눈물
뒈져라, 바쥬라 놈들!
お前はやさしい綠の子 너는 다정한 푸른 아이
저 녀석
선배
이 노래
란카!
거치적거린다. 비켜
이 자식이!
알토
이 괴물자식
안돼!
먹어라!
마크로스 갤럭시 안타레스 소대 소속
브레라 스턴 소령이 프론티어 전 군에 전한다
적 모함 내부에서 인질을 구출했다
란카
지금부터 프론티어 선단을 엄호한다
갤럭시의 생존자? / 사실인가?
적 함대 연계가 흐트러지고 있습니다
마치 혼란을 겪는 것 같습니다
혼란? / 함장!
마크로스 캐논 발사!
[중량자 반응포]
바쥬라의 진형이 완전히 붕괴됐습니다
곳곳에서 패주하고 있습니다
즉시 추격전으로 전환한다 한 마리도 남김없이 전멸시켜라
놓칠 것 같으냐! 이 벌레 놈들!
설마 그 여자애가...
리틀 퀸일 줄이야
왜 울지?
몰라. 나도 모르겠어
왜지?
神さまに戀をしてた頃は 신께 사랑을 품었을 때는
こんな別れが 이런 이별이
くるとは思ってなかったよ 올 줄은 몰랐었어
It's long long good-bye
さよならさよなら 何度だって 안녕 안녕 몇 번이나
自分に無上に 言い聞かせて 자신에게 무던히도 이해시키고
手を振るのは優しさだよね? 손을 흔드는 건 그저 다정함이지?
今 强さが欲しい 지금은 강한 내가 필요해
貴方に出逢い Star輝いて 당신을 만나 Star가 빛나고
私が生まれて 내가 태어나서
愛すればこそ 사랑했기 때문에
I あればこそ 내가 있었기 때문에
もう二度と離さないで 捕まえてて 두 번 다시 놓지 말아줘 붙잡아줘
ひとりじゃないと 혼자가 아니라고
ささやいてほしい Planet 속삭여주길 바래. Planet
[예고]
찰나의 평온
되돌아온 일상
그 그늘에서 드러나는 음모의 끈
다음 화 [ LOST PEACE ] .
다음 화 [ LOST PEACE ] 추억의 노래. 은하에 울려라
Caption A/S : www.iceworld.net