收拾不了
不管怎么做都收拾不干净
这样我没办法邀请 那个女生来家里啊
喂
阿雅 你这是怎么一回事？
大哥 对不起 我不擅长整理打扫
事已至此 多说无益
-来善后了 -是
总之衣服先放进洗衣机
你这个门外汉
对不起
是不会先把 白色和有花色的衣服分类吗
分类 我知道了
有花色的 白的 白的
-阿雅 -有花色的 什么？
看你干了什么好事
对不起
这个洗得掉吗？
我帮你洗得白帅帅
好耶
还有这个 这个跟这个 也要麻烦大哥了
整批都给我放马过来啦
好
怎样？
大哥太厉害了
大哥 不好意思
都已经麻烦你打扫了 你还做饭给我吃
-我不客气了 -好
看起来真好吃
这是我最喜欢的衬衫耶
对不起
我做个了断
你的手指头不值钱啦 少做这种无聊事
好痛...
大哥
这该怎么办才好？
大哥 大哥
-是你搞出来的包耶 -对不起
太好了
大哥 对不起
抱歉 我不小心搞砸了
好 OK OK
闪边
闪边 闪边去
-来... -就是这件
你也别穿得这么穷酸啊
没出息
不是 那个是我的衣服
那件这么俗的衣服是你的啊
你自己这件又么样？
这套超有型的好吗 光鲜亮丽耶
-好像鱼饵 -说什么鱼饵
我干嘛穿鱼饵 是要跳海喔
我听不太懂
钓到旗鱼怎么办
不好意思
虎二郎哥
你干嘛跟我穿一样的衬衫 戴同样的帽子？
我才要问你啦
-你是怎样 -怎样
等等...请冷静下来 现在是在店里面
没关系 没关系
等一下你们记得赔就好
尽量大闹没关系
我是在问你干嘛学我
因为可丽饼卖不好啦
生意差跟衣服有什么关系？
这本杂志啊
上面写这个月的幸运色是这个颜色
幸运物是帽子
-你在说什么啦 -怎样啦 混蛋
现在吗？
也太突然了吧
爸过来没问题吗？
没问题 没问题 那就待会儿见了
也太随兴了吧
我回来了
小龙 对不起
爸和妈说他们来到附近 想顺道过来看一下
你说什么？
来搜家吗 也太突然了吧
-要回绝他们吗？ -不用
不能因为这种小事就畏畏缩缩
包在我身上
(极道主夫) (第四集)
(美久的爸妈来搜家？) (不死之身的传接球)
爸 你怎么了？
美久 不觉得这个摇摇晃晃的吗？
有吗？
要不要买张新的给你？
不用啦
这是可露丽和大吉岭红茶
岳父 岳母 希望能合两位的胃口
这个是你从头开始自己做的吗？
对
小龙 你好厉害
好潮喔
你还是一样老套耶
好厉害
叽
你在叽什么？
我加一点牛奶好了
嘿咻庄一
就说你的冷笑话太老了啦
就是会忍不住脱口而出嘛
岳母 我帮你拿吧
Thank you very macho
Very macho
还Very macho咧
真的是好棒的老公呢
谢谢
-那么... -叽
叽来叽去的 你是猴子啊
我要开动了
-小龙 -是
这个味道
Per美
Per美是什么？
Perfect加完美啊
好俗喔
叽...
一直叽叽叫的 吵死了
我一直很想问一下
你们经常
有没有做那档事啊？
我也真是的
妈
爸也在这里耶
爸 怎么了？
叽...
-就说你是在叽什么叽？ -叽...
小龙 来玩传接球吧
传接球？
不要的话 也没关系
来玩吧
小龙 要丢啰
好
要丢啰
好
要丢啰
我说小龙
你要丢回来才对
我被教导说不能朝长辈丢球
所谓的传接球
是心灵之间的对话
不能只是单方面的而已
我明白了
虽然我没有丢过球 就请让我全力来了
好
岳父
你不要紧吧？
丢得好
你的心意我确实接收到了
你爸爸其实很喜欢小龙喔
但是因为他从来没跟 这种类型的人来往过
所以都不知道怎么开口和他说话
我一开始也是挺迟疑的
不过你能跟小龙相遇真是太好了
美久也吃了很多苦嘛
你们为什么不办婚礼？
是在顾虑我们吗？
能遇到这么棒的老公很难得喔
我已经观察他两年了...
外婆
向日葵 你回来啦
-欢迎回来 -我回来了
在学校过得快乐吗？
好久不见
今天下课时间做了什么事啊？
-下课时间？ -对啊
我跟朋友玩球...
女人很难处理的
黑道的恋爱可不容易
虎二郎哥也吃了很多苦吧
当然
所谓的黑道
爱上的话就棘手了
总是会让对方有吃不完的苦
你是几月生的？
不...我不信占卜这种事
我11月生
我帮你查11月生的幸运物
身上带着这个应该就能恋爱有成了
不...
-就是这个 -是什么？
给我看看...
你看
是金色的鯱鱼
这样根本只限名古屋吧
仔细看了
恋爱是传接球
身上带着金鯱鱼
恋爱之球就会让你接到手软
很棒嘛
意思就是会爱你爱到无法自拔啦
这是真的吗？
不好意思
来了
请点餐
一杯美式咖啡
-美国咖啡？ -不对 是美式咖啡
-美式咖啡？ -美式咖啡
明明全身名古屋耶
-名古屋... -名古屋
-金鯱鱼 -所以是一杯美式咖啡吗
-对 -好
谢谢
这身打扮很土耶
(大哥)
杀过去
再来一球
-哎呦 -奇迹
不准小看排球
要去了 阿龙先生
换你 金毛仔
-好痛 -阿龙先生
-金毛仔 -好痛
完全没喊出声音
听好了 运动就是要比大声
随便什么都好 给我喊出声音来
听懂了没
空气清净机
气旋式吸尘器
LED天花板灯
喊得好
再来换你 金毛玩具贵宾
你真的很啰唆耶
说什么东西 你这个战斗力低到破表的家伙
跟这个无关吧
-一样啦 -思考模式有够老古板的
-看我把你打到懂事 -干嘛...
-站起来... -干嘛...
很危险耶 老太...
-你刚才叫我老太婆是吧 -我没有
什么意思啊
没礼貌
好痛 大哥 很痛耶
叫谁老太婆啦
大哥...跟你无关吧
好恐怖
总算练到比较象样了
这下妇女会的对抗赛就是我们赢了
不会被人找碴 说我们找男人来很卑鄙吗？
说这什么话啊
现在这种提倡男女平等的时代 找这种碴行不通啦
有人敢说这种话 我马上大声告诉他们
阿龙先生是家庭主夫...
黑道便当又来了呢
真羡慕有人每天做便当给你吃
是吗？
很少有这种人的
黑田小姐 请你来一下
街头艺术家绘画展
决定要采用你的设计了
真的吗？
好耶
这是一件大案子
公司也希望务必能成功
请包在我身上
只不过有个问题
什么？
没想到妇女会的排球 要练到这么辛苦
主妇每天都全力以赴
我才想问问你
那个金鯱鱼是怎么回事？
这个我也一言难尽
怎么了？
大哥 可以问你一个问题吗？
大哥怎么会决定要跟大嫂结婚？
不是
我的意思是 大嫂不会抗拒跟黑道在一起吗？
你先生以前是混黑道的吧
是
可是他已经金盆洗手了
这有什么问题吗？
客户要是知道负责简报的员工 有个混过黑道的丈夫的话
印象会不太好吧
当然公司内部会先下缄口令
不过还是请你自己要多留意
哪个不好挑 为什么偏偏要选上你的设计呢
搞什么啊 受不了
这么不妙的东西 你是在哪里拿到手的？
这个我不能说
可是还是好想说喔
好想告诉小龙
快说啦
这是从黑市流出来的 是靠地下管道买到的
-不过这家伙可拗了 -不用担心
完全是个野丫头
就说不用担心了
正因为是小龙我才这么担心啊
我会先用槌子敲几下再断筋骨
接着装袋腌到软嫩
小龙 看你的眼神是要来真的耶
我兴致也来了 真是来劲
你也真爱这一味的
太令人兴奋了
拿去 性感上等好货
说什么性感
我这里也有叉烧 像这样...
你够了没
-请问要几公克？ -300公克
老板 能切300公克吗？
好 我要切了
谢谢
再来只要沾上白粉
用高温热油施虐一番
就能完成酥脆多汁的炸猪排
美久
上班辛苦了
在外面别这样
丢毛巾投降
快住手
美久
你昨天工作到天亮吧
还好吗？
我没事
我出门了
小心慢走
好
这是什么？
我也真是胡涂 怎么会没注意到呢
(小龙)
这样下去 美久可是会丢了重要的工作
那个袋子是什么？
那个袋子...
是步枪...
步枪？
而且那边还是往大城山组的方向
总觉得莫名不安
阿龙...
-慢着... -来算账啦
不要...
这下不好了
-心中的不安停不下来 -怎么了？
-走了 -是
不对 很奇怪喔
上下关系变得很奇怪
(前天雀会事务所) 老爹和大姐头是怎么认识的？
干嘛突然问这种事情？
不好意思 突然觉得很好奇
以前我还在银座工作的时候
在去上班的路上 碰巧和这个人擦肩而过
我就在那一瞬间对他一见钟情了
骗人的吧
大姐头这样的大美女 怎么会看上这种秃...
这种秃？
你在说什么秃？
-没事 -老实讲出来啊
我不会生气
-秃头章鱼 -混蛋 敢叫我秃头章鱼
这个笨蛋东西
对不起 好痛
你真的是秃头章鱼啊
对啦 我就是秃头章鱼啦
-秃头章鱼 -吓死我了
阿雅 我想你应该还不懂
男人必须要有在擦肩而过的瞬间 就能让女人着迷的Smell
-Smell？ -Smell
-Smell？ -是气味
就是这个
这个气味
让回头的女人...
喷太多了啦
阿雅 喷太多了啦
不是我喷的啊
-就是你啦... -不是我...
还不快开窗户
去开窗户
-我吗？ -就是你啦
-搞什么啊 -好痛
敢这样对自己的老大
对不起...
请等一下
咦？大哥？
大哥在外面
他们在干嘛？
美久
我帮你拿设计图去扫描吧
可以麻烦你吗？
平面图...
糟糕
-让开 -请让我们确认里面的东西
办不到
总之你先下脚踏车
-站到旁边... -让开
好痛
怎么了？在吵架啊？
不死之龙甩开盘问逃走了
身上持有疑似步枪的物品
步枪？
目前正往大城山组方向前去
大城山组？
老爹 该怎么办？
走了
请求支持
(大城山组事务所)
老大...
我刚才听到风声
听说不死之龙正带着步枪 往我们这边过来
什么？准备应战
-是 -动作快
还不给我快点
小龙不接电话
抱歉 我回家拿一下
我知道了
美久小姐 大事不好了
什么？
叫你停下来
放开我 我得把东西送过去
停下来啊
美久 你忘记带这个了
-可恶 力气怎么这么大 -让开
让开
大城山
竟然在这么高的大楼开事务所
开什么玩笑
快给我滚出来
大哥 我们来支持你了
老娘也助你一臂之力
你们跑来做什么？
你碰到我了
好痛...
很痛耶...
接好
大嫂？
那个 快退开
那是步枪
步枪？
小姐 来轰一发
快丢掉
这个 是我忘记拿的平面图
平面图？
不是步枪吗？
不是
这里是大嫂的职场？
原来不是大城山组啊
老公 你怎么搞错了啦
阿雅 你给我搞错什么东西
不...不是我啊
-因为... -你因为个什么头啦
不要太过分了 请你们出去
我说...午饭打算怎么办？
吃猪排盖饭好了
不错耶
我们也一起去吃吧
这附近有间我们常去的店
我去预约吧
可以吗？真是麻烦你了
各位有空的话...
小龙 我还有工作要忙 之后再跟你联络
根本没人来啊
我说你跑来之前 应该先跟我说一声吧
我有打电话给你了
就算是这样
你为什么要带一大票警察 和前黑道跑来公司
妈妈太自我中心了吧
向日葵...
明明是你自己忘记带东西
这次阿龙没有错
向日葵 没关系 是我不好
哪里没关系了
工作这么重要的话 那你就在公司过夜啊
我没问题的 有阿龙在我也不会死
是吗 那我就真的这么做了
先冷静下来吧
小龙 很抱歉 向日葵就麻烦你照顾了
美久...
你也用不着离家过夜啊
就算你寂寞到哭了 我也不会回来喔
小心慢走
美久
向日葵
男人必须要有 能让女人着迷的Smell
对了
好 这次一定要成功
-小姐 -什么？
一下下就好
我不喜欢黑道
好痛
不准你小看黑道
你退后一点
我不准你们对这个女孩动手
好臭
臭死了
这个味道是怎么回事？
是什么味道？
我真的受不了 对不起 再见
好严苛
好痛
你们想让阿龙重回道上 来毁掉我们组吧
就说不是了
还不快给我从实招来
我们早就知道了
(为主妇设计的) (时髦DIY BOOK)
要这样子啊
有没有在听啦
大哥...
大哥等等 救我
大哥
去死
阿雅
不可以站在我背后啊
竟然无视我们
可恶 敢瞧不起我们
怎样
不愧是2乘4英吋的角材
真够坚固的
使用刀刃或工具时 请记得先仔细确认周遭有没有人
不妙 快逃
好恐怖
大哥 你救了我吗
对不起 每次都给大哥添麻烦
阿雅 你来得正好
我现在要去把那些家伙大卸八块
开了洞以后再用铁锤狠狠敲几下
来帮忙
是
大卸八块开洞
再用铁锤狠敲？
咦？
怎么了？今天不是黑道便当吗？
发生了一些事
完成了
原来是椅子
虽然我早就隐隐约约察觉到了
向日葵一定会很开心
不过这个熊还真可爱耶
-对吧 -是
大哥 我差不多该...
再加油一下吧
不...
再加油一下
一定会被妈妈骂啦
你考几分？
22分
一对耶
什么一对？
走快点 小心回家喔
肩膀好僵 腰也好痛
-你好 -向日葵 你好啊
-你好 -你好
向日葵 你来得正好 阿龙先生呢？
他应该在家里
-不知道他有没有空 -为什么这么问？
没事 我只是在想 要不要请他来我家喝杯茶
应该很闲吧 我妈妈离家出走了
什么？
-再见 -咦？
走吧
出了什么事？
-小心走喔 -有事我可以听你说 真的
我回来了
-欢迎回来 -欢迎回来
阿雅 你来啦
阿雅 你身上好像有怪味耶
我都冲过澡了
-好痛 -你又来了是吧
-不是啦 -我不管你了
不是啦 是刚才...
大哥 别这样啦 真的不是
不是...
向日葵你看 是新的椅子
为什么是小熊？
小熊很可爱啊
而且还有3张
不觉得跟房间气氛很不搭吗？
阿雅 留下来一起吃饭吧
这个...
上次我给大嫂添了麻烦
我有点没脸见她...
不用担心 阿龙和妈妈分居了
分居？
是啊 她离家出走了
是因为我们的关系吗？
是我们夫妻自己的问题 跟你们无关
不知道向日葵有没有乖乖睡觉
(小龙)
你说他们好像要离婚了？
对
搞不好是我们造成的...
好了...
阿龙就是遇到现在的老婆才退隐的
现在他们要离婚了
如果我们好好劝他 他说不定就会重回道上
老爹...
-现在问题不在这里 -好
马上去找阿龙
你去联络他 查查看他现在在哪里
快点打电话啊
-是 -动作快
-老公 -吓死我了
你要去哪里？
我...我哪里也没有要去
你在打什么电话啦
好痛 做什么？
我没有要去哪里
是吗
那我要去打工了
辛苦老婆了
路上请小心
-大笨蛋 -好痛
要是被她知道我们想拆散阿龙他们 事情就麻烦了
云雀最讨厌这种行为 快点打电话
-吓死人了 -真是的...
在打了...我在打电话了
我忘记拿钱包了
钱包...
-老公 -是
你是不是在隐瞒什么事？
不 我没有啊
在我辛苦流汗工作赚钱的时候
你要是敢去外面找其他女人 知道会有什么下场吧
我知道
阿雅
你要给我好好看着他
包在我身上
-路上小心 -路上小心
-笨蛋东西 -好痛...
-快点打电话 -很痛耶...
快点...
打工要迟到了啦
他果然打算在背地里做些什么吧
以前是以前
他现在已经改过自新 变成贤慧的家庭主夫了
该不会...
阿龙先生打算离婚 重操黑道旧业吧？
这也不是完全不可能的吧
要是阿龙先生回去当黑道...
他不就没办法参加 下个月的排球大赛了吗
是在担心这个？
怎么办？我们会错失优胜
怎么办...糟糕...
我家也会没办法打扫干净
不妙 超级不妙...
我该怎么办？到底该...
听好了
阿龙先生对这个城镇来说 是绝对不可或缺的人物
所以无论如何都要阻止他们离婚
知道了吗？
你们用角材殴打阿龙 然后还想刺杀他？
你疯了吗
对...对不起
可是我就是无法容忍 他那副瞧不起人的态度
我背上的龙可就要醒来了
笨蛋...
-老大 请冷静下来 -笨蛋...
你们这些家伙
这下都要进医院了...
不对
是要进坟墓了
我们带点心去赔罪吧
带点心 这个主意好 大笨蛋
凭那种东西 最好是有办法取得他的原谅
既然如此
只能在被他干掉之前先下手为强了
把他找出来
给我杀了他
是
阿龙离婚的话
他一定会重回黑道的世界
非把他拦下来不可
我要保护这个组
自从阿龙金盆洗手已经过了两年
前天雀会
妇女会
以及大城山组
展开了以血洗血的三方战争
围绕着阿龙的异样纷争
就好比为了争夺一块炸鸡块 而陷入泥淖胶着一般
人称老街炸鸡块战争
你是阿龙先生的什么人？
-我才要问你是阿龙的什么人 -老爹...
你们在打什么算盘我都知道啦 这个秃头章鱼
叫谁秃头章鱼
你这一脸长得像是 翻过来的麻婆豆腐定食的家伙
麻婆豆腐翻过来是白饭啦
-什么意思？白饭吗？ -长得乱七八糟的
请先冷静下来
我绝对不会把阿龙先生交给你们
你们这些主妇是能怎样
不准小看家庭主妇
你打啊 我用手肘接招
麻婆太太 危险啊
会长？
阿龙
怎么了吗？
没事
我想试着跟云雀开间小吃店
我想要开一间咖啡厅试试
这样啊
那今天来煮炸鸡块好了
好
-请多指教 -阿龙先生 你好慢耶
就凭你是能开什么咖啡厅
-什么？不关你的事吧 -老爹...
你是懂我什么了
-喂 你叫什么名字 -别吵了
请别吵了
给我报上名来
不好意思 各位
不要全部聚在同一个地方 请分开
-你过去那边啦 -你去啦
分开
很棒的颜色呢
真的吗 谢谢老师
你果然很有天分
都是老师教得好
-喂 田中 -干嘛啦
你很让人火大耶
顾好你的炸鸡块啦
-怎么样？ -不错喔
怎样啊
看起来很好吃吧
-干嘛？ -整个都糙灰搭了
我就是喜欢吃烧焦的炸鸡块啦
哪有人会喜欢吃这种的啊
我啊 这里就一个
-少骗人了 -吵死了
你们看 大哥的炸鸡块超赞的
-好漂亮 -大哥好强
这张照片好看喔
大哥 太棒了
好吃
有够入味多汁 赞
大哥在拍要上传IG的照片耶
IG？泡面吗？
不对啦
你这是什么口气？
会长吃掉的话就算了
如果是阿雅的话 我绝对把你抬去山上活埋
好恐怖
你完全不懂阿龙先生嘛
都这样了就是要拍照啊
-拍照？ -干嘛乱拿
说什么...
会长 我今天有要紧事要办 先走了
去吧
-请各位慢慢来 -等等...
-阿龙先生 等等 -阿龙 等一下
-全都是你害的 -是你才对吧
你们两个吵死了
说"你们"是什么意思
不是我...
不好意思
请问是菅原设计公司的人吗？
嗯...是
请问美久在吗？
她应该去作业现场了吧
是吗
那么可以帮我把这个货交给她吗？
货？
这是炸鸡便当
那个...
我有话想跟你说
老大
有人通知说找到阿龙了
对不起了
谁都好 帮我去蹲个牢吧
交给我们处理吧
咦？
是你先生托我转交给你的
-他来了吗？ -对 我碰巧在楼下遇到他
他都没有联络我耶
不好意思 他是不是给你添麻烦了？
完全没有
刚才顾客有跟我联络
说他们很期待下周的简报
这对公司来说也是个大案子
拜托你了
我会加油的
辛苦了
我要开动了
不过你能跟小龙相遇真是太好了
能遇到这么棒的老公很难得喔
好吃
打通电话给他好了
意思是我可能会 害美久丢了工作吗？
没...没有错
你以前是黑道吧
要是又像上次一样带一大票人来 我们会很困扰的
假如
因为你的关系害这件案子吹了
你有办法负责吗？
为什么她要跟你结婚呢
说实话
考虑到她的将来
你不要待在她的身边比较好
小龙怎么不接电话呢
喂 向日葵吗?
喂
小龙呢？
他还没回家
什么？
-也没有联络 -什么？
你现在自己一个人吗？
不过不用担心
我马上回去 你在家等着
朝阿龙袭来的悲剧
越演越烈的三方之战
各自怀抱的心意
以及即将揭晓的夫妻的过去