我妈常说 了解别人之前勿妄下定论
新冠肺炎数据
你可能以为你了解 但其实不然
患者已离线
因此身为病患 最好要有委任代理人
待办事项
时机正好
我刚看完最后一个远端病人
我刚起床
睡得好吗？
有你躺在旁边会更好
委任代理人可以说明你的背景
为你发声
替你报姓名
尤其是当你自己无法发声时
她的给氧量下降这么多？
细胞激素风暴也有好转
你看她的Ｃ反应蛋白 铁蛋白
太好了
我又安排了一次胸部Ｘ光
看浸润消了没
你跟她说话了？她感觉如何？
只说到我们会给她药物测试
-她很疲倦 -可能是副作用
若数据持续好转 她可以睡一整天
有消息就通知我
小乔 早安
该起床了
又是全新的一天
-太阳出来了 -别吵
-我醒了 -好
-你要去上班吗？ -要
准时上班？还是…
没事吧？
我好极了
我好久没开刀 就算开了
病人状况也不见起色
更别忘了 那一整车冰柜的尸体
每次走出停车场都要看到
我之所以赖在床上
是因为太期待了
-所以你要去吗？ -关你屁事
我的单车爆胎了 需要你载
她说我做的沙拉太小碗了
我就回去做了一份大碗的
结果又被她嫌太大碗
是在整我啊？
她很爱你的 爸
她只是失智了才这样
知道这点也不会让痛苦感减轻
我们会挺过去的
“我们”？你都不回家了
而且你连手机都拿不稳
我有医院要管 而且现在有疫情
班的妹妹都可以陪你
是陪孩子
我也见不到他们
班待在局里 我经常累到没力回旅馆
我保证“银发庄园”比这里舒服得多
我讨厌这样 讨厌死了
这不公平
病毒本来就不公平
我得挂了 我爱你
别出门 外面不安全
去跟你妈讲 想逃跑的人是她
我也爱你
威克曼医生请至神经科
-你好 艾维利 -我不好
你知道因为新冠肺炎
我这周做了多少气切术吗？
不知道 但我猜你会说
11次 理查
一小时后就是第12次
数字只会一直增加
所以我需要你帮忙
你妈几时去旧金山了？
什么？不
那是她跟哈莉叶视频的背景
那不是重点
你要她换背景？
我要你劝老婆戴口罩
她车上都是细菌 司机也没戴口罩
她有戴啊
戴在下巴上 或像首饰一样吊在耳边
她得过癌症 确诊风险更高
我还有手术 拜托叫她戴好
你知道你妈有多顽固
对 所以我才请你来支援
薇儿·艾许顿 右肝切除五到八段
因为妊娠肝出血
前天拔了管
但今早心搏过速到120
她血压下降 转胺酵素和胆红素上升
她善良好施 有成就
爱看限制级言情小说
耻力无限
我也需要赞美的
很高兴你有精神 薇儿
但你的检验结果不太妙
-得做扫描 -我从肝里生宝宝
就不能为奇迹母女破个例吗？
我受够看视频了
卢娜会以为她妈是一坨马赛克
其实她当面看你也是一样
-宝宝的视力有限… -许密
那不是重点
薇儿 我知道你很心急
但卢娜接上了呼吸器 移动有危险
而且我们得确保你没事才能见她
这是为了你跟她好
好吗？
-情况怎样？ -不确定 他来了
听我说 我得回家 我不能错过
天哪
男性新冠病患 心跳123
血压90与60
脉搏血氧92 高流量给氧
已经神志不清
我前天看他还好好的
是中风吗？
有可能 或新冠造成的脑炎
我有开幕战门票 大卫要接界外球
-大卫是谁？ -他儿子
送进新冠病房
等等 他抽搐了
把他翻侧身 一 二 三
《实习医生》
头部无创伤
赫姆 通知扫描科立刻准备
收到 赫姆出去
但我已经感染过了
一样 你是住院医师 他确诊
快出去
放开我 退后
汤姆 是我 泰蒂
-冷静点 -不…别碰我
别紧张 我们会照顾你
-注射安定文 -我不认识你
-你是谁？ -癫痫后状态
等等 让药效发作
泰蒂 交给我
去呼叫扫描科
好
你好 小天使
我好想去陪你 但坏医生不准
你会说“坏坏”吗？
可以把手机镜头拿近
让我闻她的头吗？
我等下给你她的毯子
那样我会爱死你
薇儿
惨了 这是你的坏消息表情
扫描显示你有一个脓疡在侵蚀肝动脉
造成所谓的假性动脉瘤
所以？
这是血管弱化导致的泄漏
我们得立刻开刀修复
很遗憾不是好消息
你先出去
八年了
我想当妈妈已经八年了
我取好了宝宝的名字
选好了婴儿房的墙壁颜色
连晚上要唱的摇篮曲都编好了
现在终于有机会了
结果养孩子却像是用手机在追剧
我都不知道这是不是真的
拜托
让它成真吧
-听说寇瑞席的事了吗？ -嗯
他会得到最佳照顾 我尽量不多想
所以你能撑到病房改装好吗？
可以快一点吗？
即使封城 病人还是爆满
今天从养老院又来了六例
三例是同一间的
哪一间？
巴拉德的银发庄园
那里的疫情正在迅速延烧
-你去哪儿？ -我爸妈就住那儿
-救援任务？ -对
我需要你立刻赶去银发庄园
去接你爸妈？
我一直打给柜台 但没人接
带他们去哪？
去我的旅馆
无所谓 把他们接走就是了
了解 我爱你
-止血棉 -来
罕在巴基斯坦是主治医师
-我们可以当他助手 -不可能
我知道 我只是说说
抽吸
你是血管科的吧？
对 我国最早得到证书的其中一个
-为何要离开？ -止血钳
我也不愿意
我爱我的家乡 它造就了我
但那里有宗教迫害和炸弹攻击
-所以我才从头来过 -钳子
“才”？住院医师要做五年
若是要我从头来过…
我才不要 你能想象吗？
你能专心动手术
别让病人死掉吗？
可恶 她组织太脆弱 在手上就碎了
-我们得控制住… -我知道
大家换位 我们要做肝门血流阻断
钳子
谢谢 喂
你的手机一直在响
老天…好
班 12通未接 7则留言
好 让我…
-班 情况… -我一直打给你
-我接到你妈 她病了 -慢点
-我们在医院 -现在？
就是现在
妈
妈 是我
我在这儿
-威廉 -来
-威廉在哪儿？ -妈 你在医院
-没事的 -他会来吧？
-好 -会 他很快就来
先躺着 放轻松
我不要戴这个 我要换衣服
-我的衣服呢？ -好了
她似乎很激动
我可以给她一点镇静剂吗？
我有阳光
在这阴郁的日子
当外头冰天雪地
我内心温暖如春
对
我猜 你会问
是什么让我这么喜悦？
我的女孩
听我说起 我的女孩
我的女孩
你怎么看 薛波？
视丘有受损 但很小 所以还好
癫痫之后他有清醒过吗？
他还很激动
被打了镇静剂 口齿不清
好 我去一趟
你确定？要我打给梅塔吗？
我必须去看汤姆
谢谢你
伊莉丝要我烤通心粉 结果又不吃
如果你饿了…
怎么了？
汤姆好像有新冠引起的神经并发症
-他不是没症状吗？ -我也以为
我刚挤过 冰箱里有史考特的奶
贝利和伊莉丝要午睡
记得检查佐拉的功课
若史考特开始闹 就试试瑜伽球
我忘了什么？
呼吸
我们没事的 快去吧
去救你朋友
他是我的恩师 救过我的脑
是我在欧文之后第一个上床对象
但那不重要
但也算救了我 所以我不希望他死
我不想丢下史考特 更害怕被感染
-你跟寇瑞席上过床？ -什么？
4722床的安德森先生需要吸痰了
你找我？妈有消息吗？
她刚传给我爱心
和“爱你宝贝”来敷衍我
我还没有空
理查 这不是可以慢慢来的事
她是我妈 我会被她气死
贝莉她妈刚送来 确诊了
很严重
你能代替她开会 接手几个病人吗？
我们都在帮忙
当然 随她吩咐
我们切除的肝脏比预期的多
注意她的肝功能 接下来几小时是关键
-她会需要移植吗？ -有可能
必要的话 可以先试肝透析
罕 写完记录 看好她
威尔森医生 谢谢你让我观摩
太精彩了
她可能还是得移植
我知道 但你切了大半的肝脏
她却还活着
太惊人了
在许多地方甚至前所未闻
了解 手术记录 我这就去
我是真有那么神 还是他太乐天了？
能让他佩服 我想你真的很神
很高兴你又继续执刀了
她的铁蛋白是2087
新冠病患600就是重症了
C反应蛋白是87
肌酸酐是2.3
那她的给氧量呢？
百分百纯氧吸了40升
一小时前心房震颤 打了地高辛
但暂时没起色
收缩压80左右 输液后回到90几
所以她开始多重器官衰竭
再加上细胞激素风暴
我很遗憾 贝莉
还有别的办法
可以让她进加护病房插管
她不想要插管
或者用药物维持生命
我得打给我爸
有需要就呼叫我
我…
我该怎么告诉我爸…
他的一生挚爱
活不过今晚？
神经完整 没有受损
他在找他儿子
我觉得癫痫和谵妄的重要性
次于低血氧和发炎引起的早期败血症
先观察他对治疗的反应吧
-好 -薛波 你回来了
-欢迎来到地狱 -我来看寇瑞席
对 他需要有人代班
是探病 不是代班
血氧浓度下降
他高烧到39.44度
送来时都癫痫了
我恨这一切
凯德医生请至加护病房
艾玛·凯德请至加护病房
我还在想要怎么调适 看来不用问了
宝宝怎么样？
他都不让我睡 但除此之外…
我等不及回到他身边了
里奥和艾丽森在欧文他妈家
我想死他们了
但爸妈都在医院治疗新冠病患
感觉不太保险
你应该都听说了
对
我很震惊
但我这辈子做过的伤人荒唐事
比在戒毒无名会遇见的任何人都多
有些还是对欧文
欧文只会跟我讲孩子的事
其他人都无视我 或把我当成坏女人
汤姆呢？
他也很受伤
我会持续观察他
谢谢你让小梅接受试验
没什么
你好 格蕾
是我
我要说了
我想你
我小时候
经常胡思乱想
又很情绪化
我不知道怎么克制
它们就像高速火车一样穿过我身体
每当我感觉火车要来了
我妈都会有预感
她会带我去公园
去看一棵奇形怪状的树
她说那是我的树
我可以骂它 打它 抱它
那些感觉就会缩小
然后再次回到我的身体里
于是我照做了
结果有效
现在我是大人了 还打树的话…
会被人笑
我可以当你的树
我妈有阿尔茨海默病
我从没告诉过你 因为她老了
我不想让你和理查想起以前的伤痛
但如果说不辛苦的话 那就是骗人的
太痛苦了
就算身为一个了解这种病的医生
我感觉仍像是…
一窍不通
我什么都不懂
没有亲身经历过的人不容易理解
他们不会懂
你是在看着自己的母亲死去两次
我很遗憾 贝莉
真希望你醒着
薇儿还没醒 肝功能有上升
几小时后再验一次
没问题 威尔森医生
你的心态一直都这么正向吗？
我妈说活着的每天都是好的一天
-《疤面煞星》的台词？ -对
但那是事实
你 你是医生吧？
-对 -好 过来帮我接生
我不是妇产科 是外科
我不管 孩子要生了 没人有空
医院规定要有医生在场
-我没接生过宝宝 -我说我不管
边做边教你
艾默夫妇
生产史G3P2 子宫颈变薄且扩张
先露部位与坐骨棘齐平
躺上床时胎头已经着冠
艾默太太 你好
我不是你的主治 但请放心…
-头出来了 -你好
好
好 收缩后用力推
好
收缩 推
头出来了 脐带没缠住
就像骑脚踏车一样简单
好
头往下拉 再往上 让肩膀出来
好 出来了
天哪 我的天哪
艾默太太想在剪脐带前抱住宝宝
钳子
我的天哪
来
好
准备要剪脐带了吗？
你好
这里
对 中间
中间
你好 小朋友
签个字你就可以走了
我可以留下来吗？
好 妈咪
是我
你看 爸也在这
亲爱的 我来了
你该看看米兰达的旅馆
有客房服务 风景也比养老院好多了
还能看得到海
威廉
是你吗 威廉？
当然 我就在你身边
我爱你 我好爱你
亲爱的
她半昏半醒 爸
现在连呼吸都很费力
我办不到
我知道
很艰难
我要过去
太冒险了 爸
她应该躺在自己床上 而不是无菌室
60年来都是她在照顾我 而现在…
她之前连感冒都没有过
等她醒来就打给我
当然 爸
好了
妈
如果你想走了 没关系
我们会没事的
我们爱你
但我们不要你受苦
我还没…准备好
如果你累了 我懂的
我爱你
准备好赴死？
不
我想要回家
我是班·华伦 请留言
班 是我妈的事
她刚才好像回光返照
说了一些我不懂的话
现在我不知道怎么办 我需要建议
你一有空就打给我
我爱你
嘿
我看到你出来 怎么了？
她说她还不想走
有那么一秒钟 我感觉欣喜若狂
现在却只是火大
我火大 没有人告诉我她病了
我火大
因为她可能根本不知道发生了什么
要我老实说的话
我不想让她再受阿尔茨海默的苦了
那是个可怕的疾病 我想让她解脱
但我不想让她死于新冠
我不要她变成疫情统计里的
又一名黑人女性
我懂
完全认同
这一切都不容易
每一刻都令人困惑
艰难又痛苦
但就算有阿尔茨海默病 她仍然很健康
现在我却看着她挣扎
连最基本的呼吸都有困难
若她说她还不想走
我不知道该怎么想
我之前以为她绝对不想这样活下去
但或许我错了
或许她在内心意识里活得很快乐
现在我开始怀疑每个选择
我该做更多吗？
该让她进加护病房插管吗？
我是不是只考虑到自己
而忽略了她的内心感受？
-要我建议吗？ -拜托
我曾经是那个什么都做过的人
用尽全力对抗死亡 不惜一切代价
但坦白说 对于我妈
我最后并没有感到心安
甚至可能更糟
我当时不这么认为
但抢救是比较容易的选择
努力扮医生 找遍所有解答
贝莉 你给你妈够多了
她把你养大 看着你成为
一流的外科医生和医院主任
她看着你恋爱
-两次 -两次
还结婚生子
当然 你永远不可能准备好说再见
但她活得够精彩了
我又吵又闹 硬把爸妈拖来西雅图
我向他们保证 搬来这里
是正确的选择 才能跟女儿待在一块
我说我比较懂 只管听我的
若非如此 他们现在会在家
隔离着
我妈就不会死了
-还不会 -很难说
她是在我安排的地方感染的
那间养老院
收了一个纽约来的退休医生
他搬来隔天就出现症状
在他们宣布全面封闭 禁止探亲之后
你怎么可能料得到？
你怎么可能料到这一切的发生？
贝莉 你不能自责
我妈在我去年生日时留了五则留言
她一直打来
因为她一直忘记有没有祝我生日快乐
就是这个
祝你生日快乐…
我一直没删 因为…
我感觉这是她最后一次记得我生日了
她把我教成一个乖女儿
哪怕在叛逆期
我也从未没大没小
我努力把每件事做到最好
当个好学生 好妈妈
好老婆 好医生 好主任
现在她只需要我当个好女儿
我却不知所措
我明明已经做了那么久
你选择了安宁疗护
你给了她最好的照顾
让她尽可能舒服
这就够好了
那是体贴 尊重和勇敢的做法
我应该让我妈有尊严地死
但我逼着她
到最后一刻
那也是她的错
我从小就听她说要拼到底
要坚强 全力奋斗
我妈好像正好相反
她过度保护 管很多
“革命女儿会”赞助过一场餐会
我拿到她们的奖学金
我妈说奖学金要拿 但餐会不要去
但我不让她们得逞
我要她们看到米兰达贝莉是哪种人
于是我带着我爸去了
我们好好取笑了一番
那些“良家淑女”
你是说白人淑女吧？
对
看她们见到奖学金得主
强装镇定的样子
太经典了
-还有辅导老师 -对
总是劝我们去念“更自在的学校”
“威尔斯利学院是间好学校”
“但我觉得州立学校更适合你”
老娘自有打算 拜托
努力做到更好 却被当成平庸
或者根本被无视
他们真是有眼不识泰山
顺带一提 我可是生物学优等毕业生
想当然
我妈剪下威尔斯利的毕业通知
寄给我的辅导老师
我不知道我该怎么做
-我等会再来 -不用
我刚照完脑波图
想确保他癫痫不会再发作
之后再回家
洗十遍热水澡 拥抱每个人
麦琪说他的数值稳定
那就好 谢谢
我不知道上次你是故意不理我
还是病到起不来 我就当做是你病了
因为那样我们还有一丝希望
那是我现在最需要的 我知道你也是
我就不问你直接决定了
我决定…
我们对彼此够重要 就算我伤了你
伤到我无法想象的地步 都还能补救
或许你会…
想起一些你不恨我的地方
挽救我们的友谊 因为…
我不知道怎么熬过这疫情
但我知道我们独自一人就办不到
所以如果你要跟我绝交的话
那你只能好起来 亲口告诉我
否则在那之前你是甩不掉我的
老天 汤姆？
你听得见吗？
是我 泰蒂
你错了
哪里错了？
你来我家时
我是故意不理你的
我刚说的话 你都听到了吗？
我超讨厌你
我们都清楚那不是实话
过来
帮我洗个擦澡吧？
以朋友的身份
友谊的擦澡
你好啊
我巡了贝莉的病人
德路卡说今晚他会留守
谢谢
我不敢问 但她妈怎么样？
大概撑不过今晚了
这真是…
你有没有发现 半数新冠病患是有色人种？
我知道
人口只有7%是黑人的城市
这怎么成比例？
不成比例
还有一堆人怪罪既有病史
好像那些病史不是人为造成的
好像我们不是被迫做粗活
被迫住在人挤人和污染的环境
人们习惯把坏事归咎于个人
结构性的歧视才是根源
别说过去了 这是现在进行式
黑人命贱
理查 我们都知道我妈很顽固
经历过大风大浪后她可能自认无敌
但并非如此
我们不能失去她 理查
世界不能没有她
已经搞定了
你劝她了？太好了
你怎么说的？
我觉得你不知道比较好
为什么神秘兮兮的？
跟性事有关吗？
-对 -了解
晚安
我的天 味道超香的
可以分我吃吧？
同居同食？拜托说是
我今天接生一个宝宝
-是可以的意思吗？ -可以
我们不是都在一起吗？
你去哪接生宝宝？
发生得很快
我去看卢娜 有个护理师急着找人
下一秒钟 宝宝就在我手上了
我是世界上第一个抱他的人
我把他交给他爸妈
他们的表情就像…
怪不得薇儿那么沮丧
那是我见过最幸福的事
如此纯粹 简单又完美
看了好感动
但这只是阴错阳差
明天我又会回到绝望之谷
你今天救了薇儿的命
难怪卡里娜·德路卡的心情都那么好
她总是在分发宝宝
血清素飙到最高点
对 但应该也跟她的研究有关
-如果我换呢？ -换什么？
职业
科别
会很扯吗？
罕就做到了 他的改变比换专长更难
他是从零开始
我知道我在外科待了很久
但它不能带给我快乐
不改变不是更奇怪吗？
我建议你吃饱睡一觉 再做决…
老天 我好像我妈
我想要开心
大家都在死去 梅若迪丝她…
明天充满未知
婚姻如此
人生也是
我想要开心
她代偿失调了
你应该进去
她几乎认不得我
我想要陪着她
也想要她老公陪着她
她身边应该围绕着爱和家人
但爸在隔离
他是高风险 我怕他传染给别人
也怕他被传染
我知道这跟你预期的不一样
我很遗憾
但她现在需要你
是时候了
再不进去的话 我保证你会后悔
我好怕
我懂
我会陪着你
当病患被称为“第四床”
或“手痛的男人”时
就代表他们失去了自主权
但即使在临终 他们也并非没有面孔
他们不是无名氏
他们不只是统计数字
不只是共病症 或养老院患者
他们是儿子 兄弟
开了餐厅 会讲五种语言的叔叔
威德·克莱恩 66岁
他们里面有热爱音乐剧的曾祖父
杰科·拉宾 92岁
我不需要金钱
财富或名利
我什么都有了
他们里面有棒球迷护理师
笑点很低的丹恩·威尔逊 45岁
我猜 你会问
是什么让我这么喜悦？
我的女孩
听我说起 我的女孩
没事的
没事了
也有世上最伟大的母亲
也是最受宠爱的妻子
伊莲娜·萝丝·贝莉 84岁
《实习医生》