射手網本來沒有的，我好辛苦在網上找到的
不曉得是哪個網站了、
拉姆小姐？
大家今天就到這兒吧，勞奇先生有客人了
阿曼德·勞奇？
我是索菲亞·拉姆，我母親是費米克·拉姆
她妹妹在阿根廷求學過
我想我是你侄女
侄女？
孩子，看看你
告訴我你怎麼找到我的
這不容易，不過我還是找到這了，叔叔
或者我說，將軍？我說的對吧？SS党衛軍將軍紐拉夫
我叫勞奇，阿曼德·勞奇
你記得馬修·約拿斯嗎？你以為他死了你就沒事了？
但是他有個女兒
這是我母親的
這是我父親的
而這是把他們從集中營救出來的士兵的
我看著他們遍尋你的下落，直到死亡
所以你現在受到的痛苦都是為了補償他們
猶太賤人，婊子
不想馬上死的話
就告訴我克勞瑟在哪
你告訴我克勞瑟在哪，我就不用枕頭悶死你
你用有膽量
不過你的手在抖
我沒救了
動手吧
真特別
你知道的，發生這一切總是有原因的
而現在我看到你
我又想起來原因是什麼了
好吧，但是你太自負了，東西都不會藏
紀念品是吧？
找到克勞瑟也改變不了什麼
已經太晚了
-你不知道，對吧？ -你在說什麼？
這個漢特是誰？他是個科學家嗎？
你為什麼資助他在歐洲的研究？克勞瑟在那兒嗎？
回答我
看看你，一個玩偵探遊戲的孩子
千年帝國並不是在躲開你這樣的人
它只是在暗處等待時機
操，挺住，挺住
現在別給我死
操
博士?
先生，他們到了，可以看到他們了
克勞瑟先生？
東歐
控制中心，地點安全
攻擊小隊正在進入
有彈藥箱和新鮮血跡
沒有被人搜查或其他隊伍的跡象
現在正接近機房
看見機房了
-我們要他們就出來 -太晚了，喬瑟夫
不過任務完成了
高興吧，喬瑟夫，好戲開始了
片名：《前哨：黑色太陽》
抱歉，我不懂你的語言
嘿，別這樣
聽著，我有錢，拿走吧...
-住手 -你別管，馬里斯
-你是記者嗎？ -不是
-真可惜，我們這都沒女性了 -不，我在找這個人
我想他一到兩個星期之前來過這兒
是啊，他來過
他帶了一些外來的士兵
-他們去了東邊，再沒回來 -東邊？
那不是你想去的地方，你看見外面那些人了嗎？
他們從那來的，房子被燒，家人被殺了
他們說著可怕的事情
這個漢特可以從別的路回來嗎？
他沒回來，他死了
-你看起來很眼熟 -謝謝
-你來了我就喝杯威士卡吧 -要兩杯吧
他請客
-姑娘長大了啊 -都很長時間了
發生了好多事，你去哪兒了？
到處都去了
我聽說馬修的事了，抱歉
-車禍，對吧？ -是啊，是事故
這也解釋了為什麼紐拉夫沒能
-在巴拉圭安享晚年 -那是個意外
他說出了漢特，然後你來這找克勞瑟，對吧？
我知道自己找對路了，漢特跟你一樣
-到處搜尋珍貴的磁石 -統一場論
-隨便吧 -是的，他在研究同個領域
-而你沒興趣，回家去吧 -沒門
天啊，麗娜，你沒有聽到他說的嗎？這是真的
-是了不起的工作 -上帝啊
這兒，你看
北約已在這執行秘密作戰任務兩周了
媽媽？
別動
-就因為一些人穿的像... -你不明白情況啊
高茲，集中營指揮官，這個混蛋1945年死了
他看起來不像死人啊
克勞瑟幹的？他真的做到了？
這可不僅牽扯到一個退休在家的老頭，麗娜
-你知道他在哪 -回家吧
-沒門 -我勸過你了
-帶我跟你一起 -不，我不要
克勞瑟是最後一個了，我抓到他，事就完了
祝你好運，很高興見到你
那麼...
克勞瑟怎麼辦到的？他們看起來像幽靈
這聽起來很浪漫，不過跟實際差了十萬八千里
這是克勞瑟的機器，有了它你就有了無敵軍隊
他用某種特殊手段控制部隊
聽起來不錯
特殊手段再加上機器產生的磁場
突然之間那些人就不再跟我們一樣了
在磁場裡面，他們可以肆意妄為，子彈根本沒用
這照片是三周前拍的
沒有異常，顯示的是內戰
這是兩周前拍的，就在漢特小時候
這區域是電磁場
車輛，通訊設施，飛機...
任何電子設備在裡面都會失效
這裡正好是克勞瑟最後出現的地方
這是三天前的
現在已經達到30英里寬度了
高茲和他手下正隨著它移動
-他們要去哪兒？ -隨便哪裡，這就是他們希望的，對吧？
千年帝國...
好的，有人來了
快，我們走
-怎麼回事？ -聯合國特遣部隊，先生
我們認為這場內戰中使用了非法化學武器
出於安全考慮
平民會收到警告要求他們暫時離開此地
好的
-我們得走了 -化學武器？
胡說的，能自己保留這種重大科學發現
-又何必公開呢？ -他們不能獨佔
相信我，任何政府都會願意不惜代價
獨佔克勞瑟的機器，我們得馬上走了
等等，如果你拿到了要怎麼辦？捐給慈善機構？
我曾到俄國搜尋克勞瑟，結果信錯了人
別進監獄，那不是人呆的
一年後兩個大使館的人來了
我以為他們要把我弄出去
但是當他們意識到從我這里弄不到機器的情報
他們就拋棄了我
沒人該得到這種力量，沒人
我只想要克勞瑟
克勞瑟的研究設施是個地下掩體
如果地圖正確的話，應該有兩天的路程
好的，不過請解釋下為何要用我的設備，車和錢？
我們要去一個民兵營，那有個當地聯絡人叫利馬克
出價合理的話他和他手下就會做嚮導
-你相信他？ -當然不信
但是我不會沒有護衛就去那兒
好的，還有一英里
左轉到這條小路上
拜託
我想我們到了
電磁場擴張地比我想像的要快
拿上你的東西，越早找到護衛越好
糟了，那是民兵營
就是這了，準備好了嗎？
利馬克
快
利馬克，靠
呆在這兒，屏住呼吸
我們得走了
麗娜
麗娜，我們都走了
我們就是從那邊過來的
我們可以馬上回去
汽車壞了，不過步行的話
我們可以在明天到達另一邊前線
你決定吧
特種部隊
-你看 -什麼？
是EMP，電磁脈衝
釋放出突發脈衝
燒毀一定半徑內所有電子設備，很聰明
他們打算接近目標
-引爆EMP燒毀機器 -我們能帶上它嗎？
-也許我們在掩體裡能用到 -這個沒用了
快，我們繼續走
這些是什麼？
如尼文符號
給你
有個納粹特殊武器研究部，他們自稱黑太陽
他們在檔裡用的就是這符號
我認為這是代碼，用來操作機器的密碼
-這一定費了你好多年吧 -大約10年吧
至少我有的選，馬修也有
-你想過做別的事情嗎？ -我不知道
起初我以為每個家庭成員都要做這個
在南美洲到處找一個老頭
有天晚上，那時我大概10歲吧
我偷溜進他房間
他正站在陽臺上哭
床上放滿了這些照片
顯出克勞瑟和其他人，還有他們做的事
-我從沒看過他哭 -等你抓到克勞瑟
之後怎麼辦？
我不知道，我想到時要做個選擇吧
總是會有後繼者的
不惜代價要得到力量的後繼者，另一個克勞瑟
-人就是那樣的 -好吧，那就不是我的問題了
-什麼情況？ -走，天啊，快跑1
快啊，麗娜？
我操
進去
操你媽
-掩護右邊 -掩護左邊
不...
轉移，快
格蘭...
快走，快走
快啊
轉移，快轉移，走
-掩護，射擊！ -掩護！
別開火，有人出來了
-快啊 -引爆EMP
-動手，快 -敵人
-你在等什麼？ -我說動手啊
任務不是這個
如果我們死了就什麼狗屁任務了，動手吧
搞定了
會沒事的
撐住，夥計
靠
你要跟我說點什麼嗎？你看，那是我兄弟
他為了救你而死，馬上你他媽也要跟他一樣了
嘿，冷靜
-你們他媽的在這幹嘛？這是禁區 -我們是記者
是嗎？
靠牆，手張開
槍我拿走了
腿分開
只有我意識到我們把任務搞砸了嗎？
“物理老師”死了，他說什麼來著？
是成是敗，你們只有一次機會
-所以別搞砸了 -我們曾經有的選
是啊，但是他們都死了，我們也要死了 -閉嘴，霍爾
沒記者通行證沒攝像機
不過你知道自己的目的，沃勒斯先生
我很想知道的是，他怎麼會認識你
-我覺得他把我當成別人了 -省省吧
別他媽騙我
-嘿，殺了他，你就永遠不知道了 -說得對
-霍爾，挖掉她一隻眼睛 -好吧，好吧，等等
我是個工程師
你是科學家，肯定是物理學家吧，是嗎？
-她呢，你秘書？ -我在找納粹戰犯
那你他媽的該慶倖被我們抓到了
無論你想找的是什麼，東西就在這，對吧？
你們不也是嗎？得了吧，我猜猜看
你們的任務是關閉機器，拯救世界
採取一切繆爾認為有效的手段
第一：我的任務不關你屁事，混球
第二：你怎麼知道他叫繆爾？
靠
操
你最好快說
-這地方藏著一些特殊的東西 -是啊，看到了
所以這成了你的幸運日
把他帶車上去，我們有新專家了
等等，等等
只有我記得第二次引爆EMP
任務就是失敗了嗎？
這任務還沒結束，除非我發話
你知道如果我們什麼都不做會怎樣
那脈衝會破壞磁場
所以我們可以殺了他們
不，因為EMP有個作用範圍
-所以我們得靠近目標，記得嗎？ -是的，他說得對
這東西大概最多...我不知道....影響五到六英里
-那我們現在離目標多遠？ -八英里
再走6英里我們就能引爆了
所以在這8英里路上你可以想想...
我們到底要怎麼不用EMP完成任務，沃勒斯先生
-歡迎加入，白癡 -我真有幸
你他媽要去哪兒？
-沒博士學位，不得通行 -操你媽
-把一個女的丟在戰區，真聰明 -我們要走了
霍爾盯著這混球
找個安全的地方，地下室，任何地下設施
運氣好的話，裝甲部隊一天內會到
記得我們來的路嗎？
原路回去吧
天啊
長官
- B-C-4，這是控制中心 - 好的，有什麼消息？
-磁場內有脈衝被觸發了 -距離目標多遠？
-距離不夠短 -能告訴我是誰觸發的？
地點位於A隊附近
-不過我們不能肯定 -B隊呢？
圖像顯示五小時之前，有過一次脈衝
-估計也是失敗了 -靠
如果兩隊都失敗了，將軍，我們就得考慮下一步抉擇了
-還有時間 -沒有EMP，那兩隊根本沒用
-我們得進入下一步了 -這是我的戰場
我來決定是否使用核彈，還有時間，我們要等待
明白嗎？
不，這一點也不恐怖，也不蠢
抱歉，沒有博士學位，不得進入，好嗎？
操死那些混蛋，狗日的
這邊
-別擋路 -操，我的筆記本呢？
等等，等等，我的筆記本
操，快走，趴下
不...
放開我
不...
我什麼都沒做啊
什麼都沒有，他們走了
他們給他注射了什麼？為什麼這麼做？
我不知道
也許是想把他變成跟他們一樣吧
納粹就是群禽獸
沒有筆記本我就什麼都不知道
-沒有代碼和符號... -也許你可以
靠你的蛋蛋想出辦法來呢，夥計
-不過你還記得，是吧？你都研究了這麼多年 -不，時間太長了
所以我才需要這該死的筆記本
把所有東西都寫下來，好嗎？
丹尼，我們花費太多時間了，得加快進度
嘿，你，出來談談
-你他媽的來幹嘛？ -我知道你很歡迎我
-如果你拖後腿... -要趕快了
-得趕在最後時刻前搞定 -最後時刻？
如果我們沒有按時完成
上頭會假設任務已經失敗，他們就會採取最後行動
7千噸級炸彈
有成百上千人住在這兒呢
是啊，不過如果我們不阻止他們，歐洲百萬人就要遭殃
我們得準時完成任務，我只能跟說這麼多了
等等，現在她又要一起走了？
-這是給大家當保姆來的 -真他媽的蠢蛋
應該就在這兒了
我們不是該在這兒碰見敵人嗎？
-在這大幹一場 -是啊，也許前面有埋伏
無論如何，那個入口仿佛好遙遠
從側翼包抄，找找後門，給你們五分鐘，上！
記住：我懂機器，他們不懂
-我會想辦法，不行的話，你就跑吧 -那克勞瑟呢？
你得負責對付他
到目前為止都很輕鬆，現在好戲真正開場了
待會我們會快速推進，明白嗎？
-這區域安全 -什麼都沒，連個兔子洞都沒
卡萊爾去左邊，霍爾右邊
阿伯特，我們把這女的夾在中間，迅速沖到門前，上
繼續前進
行動
-這兒他媽發生了什麼？ -管不了那麼多了，下一步呢？
我們要找電纜，這麼粗的
-找到之後就順著走 -之後呢？我們沒有EMP
-你們得帶我去控制機房 -好的，走
就是它了
在那裡面
操，它應該就在這兒的
-操你媽的 -它應該在這兒
我得說情報人員再次“幹得漂亮”
這是...這是漢特的字跡
嘿，看看這個
克勞瑟呢？克勞瑟在哪？
這裡還有很多
你看
漢特的日記顯示...
他單獨負責研究和解決問題
-我認為克勞瑟從一開始就不在這兒 -為什麼？
-這說不通啊 -在我看來是克勞瑟把漢特派到這來
克勞瑟不想或是不能在這兒
漢特負責操作一切
克勞瑟的手下稱他為“父親”
-嘿，那邊有個牢房之類的東西 -這裡就是牢房
這裡的機器，能量什麼的全是他們創造的
一定會有答案的
你能告訴我他們去哪兒了嗎？
-產生磁場的機器去哪兒了？ -我不知道
這些日記記錄了那些瘋狂研究，你看看
不管是什麼，漢特就是個瘋狂惡魔
關於提供動力的燃料問題
-我也還不清楚，得再看看 -告訴你吧
-盡可能帶上資料，我們要走了 -什麼？
-這些材料都是無價之寶 -不容異議
-準備好了嗎？ -我不能就這樣走了
八個小時後你所在的地方就要夷為平地了
如果我們不馬上走，就到不了核爆影響區外了
-你決定吧 -我真覺得自己接近目標了
聽著，來到這就很了不起了
下次你會抓到他的
你朋友沃勒斯說得對
我的命令是控制機器並抓住克勞瑟
我能做到這步全靠你朋友
也許我下次能幫到你
那？
讓開
-放開他！把槍放下！ -開槍！開槍！
放下槍
放開他
上上上！
別進去，出來！
薩姆...
時間到了，我們得走了
抱歉，你得自己隨隊返回
我們不能派人過去，是的
我們需要支援
派援兵來，他們突破防線了
長官，在防線上與敵人交火
東邊一英里處
好吧，該動手了
他至少給我留了四個地址
你會去哪兒呢？
麗娜，他還在這兒，機器不在別處
機器不可能移動到別處
因為機器必須在電磁場中央
其他地圖只是標出了一片該死的樹林
這真他媽的可笑
祝你在密室“捉迷藏”玩得開心，甜心
在蘑菇雲升起前我他媽的可要溜了
任務還沒結束
是啊，他正躲在下麵某個角落
-跟貓王和復活節兔子一起呢 -他說得對，我們完事了
-真是“狗熊” -操...
你知道嗎，也許別人會尊敬你這種永不言棄的精神
但是我他媽的卻想抓著你的頭往牆上撞
馬卡沃伊死了，機器不見了，任務也結束了
-你們不能就這樣離開，還有次機會 -真的嗎？
我很好奇我們他媽的還能做什麼，公主殿下？
丹尼，留給“英雄”去幹吧，我們得走了
回哪兒去？如果你現在走了，你就得一直“跑”下去
因為他們不會停下來的
不會停留在下個城鎮或是下個國家
-唯一阻止他們的辦法就在這裡 -麗娜，算了吧
讓他們走吧
他對你們的看法是對的，去死吧
丹尼？
操蛋
好吧
得找個入口，任何不尋常的地方都有可能是
這裡什麼東西都不尋常
別忘了留下記號省得迷了路
最合理的轉移機器的理由是什麼呢？
-你真的肯定嗎？ -是啊
操他媽
我說我們他媽的最好趕緊消失以免太遲
現在你的“答案”在哪兒呢
-我們得穿過這堵牆 -好吧
對啦
這傢伙是不是腦子燒壞了？是吧？
找找另一邊的面板
這個應該在上面
就是說它是在大門打開的時候寫下的
這有一個
好的
這電梯藏得可真好啊
-那計畫是什麼？ -跟以前一樣
你負責發信號
一旦我們成功了，你就發射信號彈
搶在飛機炸平這地方之前，明白了嗎？
活著回來，小妞們
如果你們不回來沒人會相信我的故事的
我先走，你們跟上，小心，保持安靜
你知道怎麼用嗎？
沃勒斯...
那邊
嘿，嘗嘗這個
來啊，操
-放開我 -小猶太佬
放開我，賤逼，放開
不...
快走
“孩子們”
這裡，這應該是控制房了
安全
-你知道自己要找什麼嗎？ -說明書之類能讓你知道怎麼控制機器的東西
在這，好的
機器和膨脹室在那兒
這邊是控制部分
-這些提供動力，那些負責輸送動力 -那你能搞定嗎？
當然，這就好像高壓鍋
我們把動力輸出開到最大
再阻止能量輸送，讓系統超載
這就成了EMP
不，不，這不公平
-什麼？ -安全排氣口
機器設計很巧妙啊
這就對了，我們快成功了
-操，別這樣做 -做什麼？
這系統設計非常精巧，它不想讓我弄壞它
靠
-你得走了，我要呆在這繼續弄 -但是只有你懂機器
如果我走了，我們都不能接近機器，更別說引爆EMP了
-所以我們得等到它燒毀？ -不，我們不能等
有任何差錯，我們就永遠出不去了
拿著，如果電磁脈衝沒用，試試這個，應該會有個核心
用榔頭或是任何玩意把它毀了，走吧
嘿，自己小心點，好嗎？
好吧，我來了
繼續，繼續啊，我靠，破爛玩意
-是克勞瑟嗎？ -不，是漢特
加油，上帝啊
加油啊
我贏啦，賤人
我靠，這不起作用
來啊，來啊
我去頂住他們，你繼續弄機器
你是誰？
我是來阻止克勞瑟的
失望了吧，這只有我
是來破壞機器的嗎？把我也殺了吧
想用電磁脈衝破壞，小女孩你以為我很蠢啊
你真蠢，核心有保護罩的
永遠別想停止核心，這是克勞瑟的秘密
永遠別想停止它，永遠
-他們強迫你幫忙... -他們讓我擴大電磁場範圍
-把他們帶到“父親”那兒 -我知道你的事
你跟他們不一樣，你不想幫他們的，拜託
祈求代表懦弱，我試過了
我活該的，我傲慢自負
一心想要弄清統一場論，試圖瞭解上帝的想法
我活該受苦，知道嗎，受苦！
他媽的正好
我明白，長官
但是我沒得選擇，我必須請求使用核彈
-長官，A隊發射信號彈了 -取消核彈請求
停止核彈發射準備，不過還是要炸平那個掩體
那這些東西呢？我能用到嗎？
-沒用，這是克勞瑟的秘密 -拜託，我自己辦不到
我不知道，也不理解任何原理
兩天前，我以為發生這一切的原因是你們做過什麼
不是的，一切的原因是...
你們將要做什麼，在外面，外面的世界
這世界只不過是由振動粒子組成的，沒別的東西了
不，還有人
無辜的人正在死去，只因你所追求的
你所追尋的，你所發洩的
如果你現在不幫我，那麼...
愛的力量是人心中的惡魔
這核心永不停歇，但它也有機關
黑太陽建造了它，只有他們有鑰匙
恭喜你，你剛獲救了，其他人呢？
在那裡面
信號彈發射了，飛機正在趕來
-為什麼發射信號彈？ -是個意外，下次吸取教訓
在這地方被炸平之前我們還有四分鐘
趴下，趴下
我們得離開這
手雷
-快 -我在你後面
-這是零號控制中心 -左邊完全
-繼續清除障礙 -右邊安全
完畢
就你一個？
飛機要來了，我們得走了
希望你們動作快點，因為炸彈馬上就要來了
-這一趟值了吧？ -是啊
但是他沒活下來
麗娜，我真的很抱歉
在戰爭中你只能選擇一方，自己保重
-防空作戰中心，這是“火龍”... -距目標200英尺，準備投彈
收到，準備投彈
-報告情況，“獵鷹” -我們正接近目標
操你媽
很榮幸見到你，先生
你想要什麼？
我應該問你想要什麼，對吧？
我是說我一直問自己“為什麼他不在那兒”
一個為了帝國再次崛起願意付出任何代價的人
為什麼他不在那兒？
事實是因為他不能，他很虛弱，他要死了
當然，你可以再造一個機器
不過總有一個部件是你永遠無法再造的
是這個吧？
你不該派漢特去的，有太多不安因素了
你該派更務實的人去
5千萬美元比較合理吧
如果你想殺了我的話，你會發現
某些關鍵部件在別的地方
你確實想殺了我，對吧？老狗
操，還是6千萬美元好了
冷靜，老狗，別氣死了
等等，也許還有人出價更多
你知道商場如戰場吧？
驚訝吧
-從死人堆爬出來了 -是啊，正像你說的，他們建造的掩體異常堅固
這不是私人恩怨，麗娜，正如我說過的，對不起
-是真的嗎？ -什麼意思？
“他們更有意思”
我認為你是對的，總是會有另一個克勞瑟
我黑名單上就列了一個，現在有兩個了
我會先去找你的
祝你好運吧，我現在有新朋友了
現在正式“開戰”了，女士
-如果我們去找你如何？ -那我恭候大駕