在新西蘭，某個秘密社群每隔幾年就會為了一項盛世聚集起來
-邪惡的化妝舞會
在為舞會準備的幾個月裡，一個紀錄片攝製組
被准許接近拍攝這個社群中的一些人
攝製組的每個成員都會佩戴十字架並確保在拍攝期間得到保護
並確保在拍攝期間得到保護
Viago 379歲
現在是晚上6點
我通常都這個時候起來.
這對我來說很可怕.
yes!到晚上了
現在我要去叫醒我的夥伴們
我非常喜歡同居生活
起床!
大家起床了！
我喜歡跟其他吸血鬼混在一起
我喜歡聚會
起床時間到了！
起床!
我喜歡跟朋友們一起玩
迪肯..嘿，迪肯.
-你昨晚過得如何?
-我變成了只狗然後啪啪了.
酷,
我們15分鐘後要
在廚房開個會，好嗎？
好吧
我要關上嗎?
恩.
Vladislav!..
哦! 抱歉
怎麼了?
現在幾點了?
-我們10分鐘後要開個會
20,
好吧，那是 ...
現在我們是在皮特房裡
我要去叫醒他.
皮特起床了.
聽著，我們10分鐘後要開會
你不必參加，但我覺得至少得跟你說聲，以防萬一.
地板上到處都是東西，皮特.
這看起來好像...啊，是脊椎骨
! That asco?
我想也許我該給你帶把笤帚下來-
-如果你想清理一下這些殘骸的話
我不知道，也許...
好吧
我給你帶了只雞
-皮特不來嗎?
-皮特都8000歲了，不用叫他來了
我想快速劃分一下我們在公寓裡的職責
因為這並費不了多大功夫
我們並不想指揮你，迪肯
你很酷.但你從來都不做家務
很高興知道我很酷.
這不是重點，你沒好好聽
我知道
我們開這個會不是要討論你有多酷
我一直有整理
不，你沒有
不，這就是為什麼我們要開這個會
重點是，迪肯你都5年沒刷過盤子了
Vladislav說的沒錯, 檯子上堆著這麼多血盤子實在讓人受不了
我每次帶人過來都覺得很難堪!
-那又怎麼樣? 反正你是要殺了他們的!
吸血鬼才不刷盤子呢.
迪肯是個年輕叛逆的吸血鬼.
他總是做些瘋狂的事情，說些瘋狂的話
他就是社團裡的壞小子.
有一天，我出門賣雜貨
路過了一個恐怖的古老城堡.
我看著它，心想
“真是古老又恐怖”.
然後有個東西飛向我
把我拖進黑漆漆的地窖
啃咬了我的脖子
就在我快死的時候，那東西
強迫我吮吸
他的拇指血.
然後像這樣打開翅膀，
在我頭頂上盤旋
尖叫著說“現在你是吸血鬼了”
那傢伙就是皮特.
我們從那時起就一直是朋友了.
你堅持回收利用垃圾，這很好, Vlad.
有一天
我拖著個人的屍體走過走廊，
注意到那裡變得一塵不染.
我算是順便把走廊拖乾淨了
Vladislav 像所有老派吸血鬼一樣，成長於中世紀
你知道，活了這麼久，見識了那麼多事情
但還是依然這麼合群 我得說，向他脫帽致敬.
-該死的
-對不起
It is a great guy
他是個好人.
有點變態。他對事情還是抱著老一套的觀念
我們應該養些奴隸的.
恩
我剛變成吸血鬼那會
是非常殘暴的
我因折磨虐待很多人而聲名遠揚
這是我的施虐室
如今我不太常到這裡.
當我覺得不爽的時候，就會以折磨人做排遣
我用各種工具刺他們
人稱穿刺公弗拉德 "vlad the poker".
這個保持原狀很久了
Viago有些迂腐
清洗和垃圾處理，我一直都有做
迪肯，盤子這裡已經5年沒挪過窩了!
他是18世紀的花花公子，所有有些愛挑剔,
一直抱怨來抱怨去的.
有天我發現我漂亮的古董沙發椅上沾滿了血跡
-是真的血? 是的，現在都紅了.
如果你要在我的可愛沙發上享用你的受害人
在地板上墊幾張報紙先，或者毛巾什麼的
又不費什麼事
我們吸血鬼才不會鋪毛巾
-有些會的.
正經吸血鬼不會.
當四個吸血鬼合住在一件公寓裡時
肯定會有很多緊張關係
就跟其他合住情況一樣
就這麼定了，我們都得幹自己的活
當然要從迪肯開始
我才不刷盤子呢
什麼鬼玩意.
16歲變成了吸血鬼，這就是為什麼我一直看起來像是16歲
在那些歲月裡，當你16歲的時候，生活可是很不易的
吸血鬼的名聲可不好.
我們可不是那種住在城堡裡的老古董
有些是會那樣子的啦,好吧，還不少
我們有些還是喜歡在小國家裡合住 在公寓裡，像是新西蘭這樣的
我以前是納粹吸血鬼
在我的秘密吸血鬼軍團幫助下
我們會征服整個世界
戰爭結束後，納粹戰敗了
不知道你聽說了沒，納粹戰敗了
如果你是納粹的話，戰爭後的日子可是%……￥……
而如果你是吸血鬼...[搖頭]
而如果你是納粹吸血鬼...沒得活了. 我就曾是如此
吸血鬼生活
我是為了愛情來到這個國家的
那是個女孩子，人類的女孩
我覺得她棒呆了，她實在是太了不起了
我被她迷住了
她跟家人搬去了新西蘭
我就在想，你知道嗎，我就是要跟著她去 我要去追她，告訴她我的感覺
我跟我的僕人飛利浦說，把我寄去新西蘭
他在我的棺材上貼錯了郵票 所以我用了18個月才到
當我終於到那兒時，她已經有喜歡的人了
她跟別人墜入了愛河，而且結婚了
她離開前給了我這個
看到她了吧，那個是我，我放進去的
她跟我說這是純銀的
不幸的是，我們吸血鬼沒法佩戴銀飾
好吧，我最多只能戴這麼久
我們今晚要去威靈頓，確認自己看起來不錯是很重要的
恩，很不錯,我喜歡
很不幸，我們沒有倒影，所以沒法知道自己看起來如何
嗚嗚嗚！看啊，這只幽靈杯子自己飛起來了
我們給對方畫像，確保對方看起來不錯
很多衣服來自于我們的受害人
有時候在咬人的時候發現 誒？ 這褲子不錯嘛
這個？ -不行，換掉
作為吸血鬼，你會變得很性感
我們會設法吸引受害人
我有點猶豫要不要穿這個馬甲
我的風格是 死亡但美味
我們即是誘餌又是陷阱
嗨，女士們
我們要去城裡派對狂歡了。
吸血鬼style！！
我們進城時會努力融入，儘量不要太顯眼
進城的感覺很棒，因為有一瞬間我會覺得...
死基佬!
吸血鬼有點麻煩，要邀請才能進
拜託你邀請我們進酒吧吧
是開著的啊
但你得邀請我們
If humans discovered 人類有時發現我們是吸血鬼，就會跟蹤我們
大惠靈頓區有6、70個吸血鬼
-吸血鬼，肯定是
嗨.
我好渴!
我還是人時跟這人交往過
他掛了？.
是啊，他掛了，我整晚都在吸他的血.
我是個饑渴的女孩!
還是小孩時被咬就會一直這樣年紀
-你們今晚有幹掉什麼變態嗎？
是啊，一個戀童癖
-酷
我們要去BK酒吧.
祝你們玩得愉快
BK酒吧是吸血鬼開的，所以我們隨時能進
那裡是威靈頓吸血鬼晚間最熱門的地方
進來吧夥計們 -謝謝
也許你能帶些人去我們那兒？ 也許是處女/男？
處，好的
有什麼偏好嗎？ 比如什麼性別之類的。
一些女士吧
好的，女士們
也許還有個男人
-男女各一個?
很好.
我跟迪肯的關係是 ... 他是我的主人.
他讓我幹嘛我幹嘛
我們是主僕關係，處的還不錯
嗨! -嗨
這有些血跡，我老公有血友病
你知道的..就是這樣
恩
-隨便什麼年齡? -恩
但不要小孩子? -不要孩子.
-18-30? -至少要比你年輕
那就18-30. 所以你要舉辦個晚宴派對
是的，我們會盛裝打扮，然後吃了他們，會很好玩的
好的
會很好玩的
我想知道我們能不能談談...
給我找個夜間牙醫?
-我這裡長了個東西
我們能不能談談協議？
協議
-盤子？ -不，協議...
協議是他會讓我永生
-這太令人興奮了
我感覺自己到達了最佳狀態，
我只是不希望在更老的時候變身
我希望保持在好的年齡狀態
可我這麼多年就一直洗衣服，洗盤子.. .
-還有牙醫
還有牙醫。我覺得等了太久了，所以希望..
消失 -好吧 待會見-好吧
作為吸血鬼最不幸的事情是
你必須要喝人血
我喜歡營造個浪漫的夜晚
來點兒音樂和好酒...
這是他們人生的最後時光，為什麼不搞得美好點兒呢
說說你是幹什麼的吧
事實上我打算重回大學
是嗎?
大學.?
在那兒之後，我要去旅行.
我想要出國旅行很多年了.所以我一直有存錢
我想去西班牙，意大利，倫敦.
好吧，不好意思，頭發放這裡
來吧...
我靠
進展不是很順利
我咬到了主動脈
所以現在搞得一團糟
往好的方面想，我想她度過了個美好的夜晚
現在是深夜，我找到了個在看電視的女人，
看來是個不錯的受害者人選
我要對她催眠
看我，看我...
她從這個角度看不到我了.
Vladislav 曾經非常強大
他可以催眠一大群人
他跟3、40個女人一起狂歡.
他可以變成任何動物
但從來沒有把臉變對過
他殺害任何人.男人，女人,小孩...
他燒毀一切. 太棒了
但他在自己的死敵面前遭受了恥辱的挫敗
"野獸"
在那之後他就不復從前了
看我，看我.看我，看我.
你要進來嗎
嗨，傑基，歡迎光臨，進來吧
這是尼克，我前前男友，還有約瑟芬
這是迪肯，我歐洲來的朋友
迪肯跟朋友需要受害者
嗨，進來吧，歡迎
不能找喜歡我或是我喜歡的人，畢竟是要成為受害者的
嗨，約瑟芬?我英語課坐你旁邊
記得吧?
你以前叫我傑西西
是的，你叫過
是你最初這麼叫的
是你先叫起來的，後來就傳開來了
大家就都這麼叫我
是的
好的，再見
就她了
-你喜歡嗎,尼克? -恩，很好
我要去準備晚飯了 -好的
你是處嗎，尼克？ -什麼?
看起來不像..你是處嗎?
是的 -不是
我們交往的時候你還是的
是啊，那是12歲的事兒了
你說他們是處的.
我們喝處的血因為這顯得比較酷
我覺得這就好像是，你吃三明治的時候
確定還沒人碰過會讓你更加享受它
讓我們問問約瑟芬吧
你是處女嗎? -不是
好吧，我很抱歉，因為我真以為她是
她看起來就像是，說話也像，我是說，誰會想上她，我就不會
我會 -哦
兩份晚餐
你喜歡意面嗎？ -
是的，通常都很喜歡
有點兒燙
這是我最喜歡的把戲 ...我給客人們呈上意面
然後問:然後問何不吃點意面呢"
吃點意面吧, 尼克
我都不知道你喜歡吃蠕蟲, 尼克
那些是蠕蟲.
我盤子裡有蠕蟲在動
只是看起來像而已
我是從lost boys裡偷到的創意，但我們加了點反轉
尼克 ...有一條蛇JJ怎麼樣
傑基，我JJ沒了
變成了眼鏡蛇
沒人會把你的jj跟眼鏡蛇搞混，相信我
不是的，就是條普通jj而已.
我要走了.
約瑟芬... 你喜歡意面嗎?
這群變態，搞壞我的意面
我的JJ變成蛇，一點不好玩
不太對勁
是不是有點古怪？
臥槽...
傑基！傑基！--抱歉，尼克！
你做了什麼，傑基？
這他媽...?
滾開!
我這是在哪兒?
怪胎!
-哦，不，皮特抓到他了 -可憐的傢伙
誰放皮特出來的?
兩個月後
夥計們
嘿！嘿！你們在做什麼？
你在做什麼，尼克?
進來
嗨，我叫尼克
嘿，夥計們
我變成吸血鬼已有兩個月了
變成吸血鬼最棒的一件事就是可以飛
我一直都想要飛
我現在可以了
你為什麼不從前門進來?
-為什麼呢？我會飛.
皮特咬了我
並喝幹了我的血，當我醒來時
他給了我些血
我想是比較德國的東西
變成吸血鬼的過程非常難熬
我看起來糟透了。我脖子上有個大牙印
傷口非常深，都能看到我的喉嚨。
我的衣服上到處都是血
我回到家，渾身是汗，感覺忽冷忽熱
感覺就像是10倍的宿醉
感覺像是得了流感
唯一不同的是我的雙眼不停的冒血
你們不冷嗎？
很難解釋，但我就是又冷又雙眼流血，還可以飛
鄰居會看到你在飛，你想給這屋子招來關注嗎？
可是一整個拍攝團隊都在跟著你呢。
我正在給我的朋友們跳色情舞蹈
卻被你毀掉了.我正跳的帶勁呢
他們都喜歡
我也喜歡，我看到結束部分了，很不錯 -謝謝
他們也許還沒有完全的接納我
但我想我正在慢慢融入
他們很老，但面對現實世界又顯得很天真無知
我很願意跟他們一道，這樣我們就可以互相學習
剛開始時，痛苦的要死
這影響了我的朋友和家人，一切都不復從前
但現在我有了新的家人
他們接受了這樣的我，而我也同樣-
儘管是其中之一殺了我
我們今晚去哪兒?
BK吧（The Big Kumara.）
BW怎麼樣（Boogie Wonderland）?
我們進不去哪裡
我的朋友理查德是那裡的保安，他可以請我們進去
真的？
-這是Stu.-誰是Stu
這是我的朋友Stu
嗨
他是搞計算機的
他跟我姐姐戀愛過，不過後來吹了
我沒法理解，你一直都對我這麼好的
現在，你聽不見我
Stu 不知道我是吸血鬼
也不知道我朋友是
他只是以為我有些怪異的朋友
這個是傑西
我帶他去家裡，其他人都以為他是食物 我不能咬他，這太糟了
理想情況下，我只要...
不過他是那種值得交朋友的人
現在你能聽到了
你計算機搞得不錯?
是啊，數據庫.
計算機之類的
我們在BW和BK中投票
The Big Kumara?
很好...
快點.
我覺得尼克不應該變成吸血鬼
他真的很垃圾.
嘿，夥計
紳士們，歡迎加入
我們在 Boogie Wonderland了!
我們現在在Boogie Wonderland了，太有意思了
他們有電子地板！真不可思議！很高興能來這裡
這地方太蠢了！
你看到他的外套了嗎？
跟我的一樣
不，並不完全一樣
很接近
我現在愛死做吸血鬼了
每週三會組織恐怖競賽
你們可以贏得T恤和帽子
我聞到了狼人的氣味
碰到狼人說明有些不好的事要發生了
小心點夥計，別染上跳蚤
你說什麼?
繼續走.
我們晚上聽力敏銳著呢.
你們是在拍mv嗎?
我們可不想找麻煩
我想
那你試試啊
滾回去聞你的褲襠吧
你在說什麼？
我們才不會聞自己的呢，只會互相聞. 這是我們打招呼的方式
攝像機拍到了，別說了..
沒關係，我認識這傢伙,他是"基"古拉伯爵
嘿，別罵人
抱歉 -我們是什麼？
我們是狼人(werewolf), 我們不咒駡(swearwolf)
我們是什麼
我們是狼人(werewolf), 我們不咒駡(swearwolf)
那可是很冒犯人的話.
讓我們聊聊棍子吧
這有個棍子
別追，那個是騙你的.
他脫下手套了
嘿，你tm想幹什麼？
別咒駡，我們會失去冷靜的
冷靜. 迪昂!
冷靜
深呼吸
數到十
數到十, 我的朋友，現在你又變回人了
感謝上帝，今晚不是滿月。多謝了，祝你們有個愉快的夜晚
加油，夥計們. -別噴口水，小婊子們
克裡夫! 你為什麼老是咒駡
他們真的是狼人？
是的
你還好吧, Stu?
我不知道要怎麼開始。以前沒做過這個
他是個好朋友，我不想毀掉這份友誼
可當被發現你是個吸血鬼時，你還能做什麼呢？
我想他會又氣又怕
可能會有很多情緒
你大概已經覺察到我最近變了很多
是的
是吧?
是的
你知道，我不再出來一起吃午餐了
是的
我還把我們的網球比賽都改到了晚上.
沒錯
你以前總是把我打得很慘，可上次我贏了
是啊
我帶你來這裡是要告訴你
我是個吸血鬼
Stu很好的接受了這個
他是我最好的朋友
我不會咬他的
如果他們要請你吃意粉，千萬別吃。
我想他們拿餅乾招待了我
吸血鬼不會吃同伴的
就算我想，我也不會吃他的
因為他是我朋友
對吧，stu
是啊
Stu非常贊.我們都喜歡他
起初我很想吃了他，但現在，我很高興能夠認識他
他紅潤的臉頰使他看起來很美味
但我們達成了協議，不會吃Stu.
對吧？ -沒錯
上面那些人都喜歡他
剛開始他們對把人類帶進來很不滿， 但現在他們比我還要喜歡他
我織了條圍巾給stu
來攻擊，用你的雙腿
退後並阻擋
高拳
高
沒錯
我想說的是...
你把我變成了吸血鬼
但請不要這樣對他
他是個素食者
所以吃肉喝血是他最不願意幹的事了
我在控制這個
抓到了
看到科技在你不經意間取得如此 快速的進步實在是太不可思議了
收到了一條新消息
"你身後有十字架."
按這些然後對好焦
然後微笑
所以你想找的任何東西都可以 .
是啊，在這裡輸入
我在1912年丟了條非常好的絲綢圍巾
穀歌一下.
Stu是我很久以來的第一個人類朋友
-人總是會死的 -是啊...
我們可以看到她的照片
恩
或查看她的資料 （poke her 也有戳她的意思）
是啊.
我們能看到日出嗎?
哦
真漂亮
如果我們選擇了圖片，就可以查看處女的照片了
她應該不是處女，如果她那麼做的話
就是他了，這是我的老僕人飛利浦
我們打給他 -好的 ...
是他了! 就是菲利普!
主人!
過去很久了，可你看上去還是老樣子.
告訴我，你找到凱瑟琳了嗎?
恩，不需要著急，愛是值得等待的
聽著，菲利普，你付錯郵資了
什麼
你給棺材的郵資錯了.
所以我用了很久才到這裡.
主人
你答應把我變成吸血鬼的
而我現在都90歲了
你答應過我的，而我現在都這麼老了
很高興看到你，菲利普.
我一生中除了等待沒幹別的..
Rita Angus 敬老院
就像穀歌地圖?
是啊，差不多，不過信息更多
你看過暮光之城嗎?
我就跟暮光之城男主一樣
你知道男主嗎
就是我
有攝像機一直跟著我
他們本可以選別人的
有多少人知道你們是吸血鬼
沒多少
我聽到那個姑娘在談論這個，說你是個吸血鬼
是啊，我跟她說了
你還跟誰說了?
的辣妹朋友
你不能告訴任何人！
這傢伙是誰？
我不認識，但我信任他
告訴我你不是跟所有人說了
我是個吸血鬼
吸血鬼!
我眼睛有點問題
怎麼了
吸血鬼眼睛,我不能見陽光
你的尖牙是真的嗎？
是啊 非常真
我是個吸血鬼！
那我是個吸血鬼獵人
你根本不是，混球。Skype上見
我可以變形
我也是
-不，你不行 -可以啊，給你看看
現在給我看看，你的吸血鬼把戲
別撒這樣的的謊
暮光之城!
閉嘴，尼克! 你才不是暮光!
-你有什麼問題嗎？ -你就是我的問題，告訴所有人我們是吸血鬼
現在我要告訴全世界你是個混球
閉嘴
-閉嘴!-你閉嘴
我是德古拉!
不，你不是
我是德古拉!
你甚至都不認識德古拉是誰
蝙蝠決鬥!
哦，迪肯..這不公平
我的外套啊，夥計
我才不在乎你的蠢外套呢
嘿，Stu， 你的蠕蟲怎麼樣?
什麼? -你在吃蠕蟲.
你能把它們變成蠕蟲嗎？ -炸薯條不行.
必須得像蠕蟲的東西才可以.
-也許麵條可以? 你想要吃點兒麵條嗎？
現在他都知道了
我可不會吃這個
為什麼？
你還好嗎，尼克?
他吃了炸薯條
現在我連食物都不能吃了。不能曬日光浴，不能看日間電視
炸薯條是我最愛的食物，現在也不能吃了
這感覺... 做吸血鬼太糟了
傑基!我能進來嗎
大家去睡覺
嘿，孩子們!
別看他
我本來打算今晚咬你的，但現在不可能了，因為尼克成了吸血鬼,
我以為你之前殺了他的?
沒有，他現在是吸血鬼
你什麼意思
他插到你前面去了
我要說
如果我有jj的話，也許早就被咬了
現在我得懲罰你
再過幾年，也許10年
他們咬彼此的jj，他們根本不穿男式襯衣，而是穿女式的
他們有自己的基佬咬JJ俱樂部
而我 卻站這兒，熨這些該死的衣服
還要清理浴室，那裡到處都是血.好吧，明天見
凱瑟琳...
她真是太迷人了,她是我夢想的一切
不幸的是她結婚了
我當然想過殺掉那男人，砍下他的頭，喝光他的血
誰不會呢？
但我看到她是那麼的開心
她開心我也就開心了
我不想毀掉她的幸福-
所以我退出了
讓她過自己的生活
皮特
水!
陽光!
去取水來!
小心陽光，皮特 -呆在陰影處
讓開
-我在這裡, 皮特！ 我要下去救你 不可以，太陽太大了
現在是大太陽
太遲了
關了這個
我們的朋友剛剛被陽光殺死了!
我想事情可能是這樣的...
吸血鬼獵人從這裡破窗而入-
踩在這個桌子上 弄壞了桌子腿兒.
然後從這裡走向墳墓.
蓋上十字架!
而皮特從墳墓裡跳出來，把石門推向獵人
陽光正好從這裡射進來，把皮特活活燒死了
這也許就是普通桌子腿。
是啊，想像下把這個插進...
這下面太可怕了
尼克，這是我們的好皮特
被燒焦了
我分不清這傢伙的正反面
腦袋上都是血
把他翻過來，從另一邊翻，另一邊
我們就可以看看是誰了
典型的肌肉男
真可怕
- 我認識他 你認識他？
是的
什麼
我們在城裡見過
我說我是吸血鬼
什麼？！
他開玩笑說他是吸血鬼獵人.
你把個吸血鬼獵人引到我們家裡來?
沒有，他只有我的電子郵箱而已.
我要把你的舌頭拔下來
我要殺了你
你的大嘴巴害死了皮特
我不是有意的
起來
像男人一樣站在天花板上
冷靜！我們好好談談
我要殺了你！-我已經死了
小心，Stu
敲門聲。我去開門
哦，臥槽 ...
晚上好 -你好，警察
我們是警察L和M. 我們接到入室盜竊的報告,有尖叫聲傳出來
我們可以進去看看嘛？
好的-為什麼這裡有個攝像機?
我們來這裡是因為接到報告說這裡有很大動靜
很可能是入室搶劫，而且有煙霧出現
我們只是來確定一切正常，
沒人有危險
我們只是想上去看看一切都好
-你來帶路. 恩...
這裡聞起來很奇怪
你們不會發現這裡有什麼異常.
我希望沒有
嗨，大家還好嗎
很好
嗨，夥計們
尖叫聲是從這裡傳出來的嗎?
那是我
-我們收到了報告. -鄰居的嗎？
我很緊張，我對他們實施了催眠，
但我不是很擅長這個，他們隨時會醒來
我希望他們不要殺警察，因為會引來更多
可能還會有基督徒，這是我們最不願意看到的
我明白你們在快活，但動靜別太大，好嗎？
你看到了嗎?
什麼？
開玩笑嗎？
這裡沒有煙霧警報器
你們必須裝煙霧探測器
這是第一點注意事項
煙霧探測器
好的
第二點，不要在室內燒烤
好的
這下面味道更重了
是啊
那是誰
來參加派對的一個朋友
你還好嗎？
他只是喝醉了
我想是的
喝醉了
你們不能就讓他躺在這兒，他明天醒來會很難受的
他的靈魂在地獄裡.
我不知道地獄在哪兒，但哪裡有毯子？
他有個水泥擋板了
是啊
但這個不夠舒服
還有什麼?
不，我都看過了
等等，這是什麼?
-這個？ -這個.
這個太危險了
這個乳膠是可燃的
上面就有燈，還有插座
這樣可不好
這裡也沒有煙霧警報器.
恩，有的. -是啊，我現在看到了
有很多要考慮的
我們可以繼續嗎？
討論下這個，這樣你們就能好好解決了
沒錯
讓我們幹掉他們吧?
別
我們看看他們還有什麼建議，也許之後再殺了他們,
我宣佈對尼克的審判開始
宣讀指控.
"有關尼克的問題."
"第一條:你帶了個人類進來，這是絕對禁止的 "
Stu 做的不錯
是啊，stu很好，那就把這條劃掉吧
謝謝你, Stu.謝謝你, Stu.
新的第一條:
"尼克告訴別人自己是個吸血鬼."
"這導致我們被一個吸血鬼獵人入侵了 "
"第二條" 這個非常嚴重，尼克
"那個吸血鬼獵人殺死了皮特. "
這個屬 第一條，但我們希望強調這一點
"第三條：迪肯不喜歡你穿跟他一樣的外套"
"他要你找到自己的穿衣風格"
基於以上罪責，吸血鬼法庭判決尼克有罪
你被無限期地禁止進入這所公寓
-無限期地. -無限期地
所以我以後還可以回來?
不行
無限期的意思是永遠
我想
無限期是說沒有確切的結束時間
反正要很久
也許是明天，也許任何一天
不，不可能是明天
至少要六個月
你被逐出了
你想的話還是可以來, Stu.
謝謝你.
作為對你罪行的懲罰, 你應該被處以羞辱遊行
我跟他們說過，尼克，請他們不要通過這個懲罰的
我想我們應該立即執行懲罰.
你根本就沒跟我們提過
你說可以的
這個必須執行
我確實覺得懲罰有點極端了
讓我們開始恥辱遊行吧.
-恥辱！恥辱!恥辱! 恥辱!
-壞吸血鬼!
恥辱!
我們走吧, Stu?
拜拜, Stu.
拜拜
真是可惜
幾個月後
今天我們收到今年盛會的邀請
我來打開 ...
他們有把信紙邊燒焦
就像個藏寶圖
看起來很真
"親愛的亡者們.." 就是我們
"威靈頓的吸血鬼協會"
- "以及吸血鬼女巫俱樂部和僵屍社團 "
"邀請你們參加六月六日舉辦的邪惡化妝舞會. "
"於晚上六點開始."
666
噢耶
這個化妝舞會對威靈頓的不朽生靈來說可是非常棒的
會有僵屍，吸血鬼，女巫...我們會一起跳舞
這對我可是個大事
我愛死它了
有一年我裝扮成烏比•戈德堡
在修女也瘋狂1、2裡的造型
那不是太好，因為她是個修女
吸血鬼可不喜歡修女
化裝舞會最重要的一部分是他們會評選出榮譽嘉賓
我不知道該不該說，但..
我聽小道消息說今年的榮譽嘉賓會是我
地址？ -對啊在哪兒？ "絕望教堂"
"本年的榮譽嘉賓會是..."
誰啊？讓我看看
好吧 好吧...
這太沒道理了!
Vladislav 對剛剛得到的消息做出了反應
今年的榮譽客人是"野獸"
我心靈中最黑暗的角落被"野獸"佔據著
我們可以告訴關於他的一些事
你應該祈禱自己不會見到"野獸"
這個被稱作"野獸"
然後他們說 "把你的手從我的蛋蛋上拿開, 野獸"
他也許告訴你他跟"野獸"的偉大較量
"哦，我在懸崖上跟野獸大戰, 哦，我在沼澤裡跟野獸大戰... "
"有一次我們在夜店的洗手間裡大戰 "
艱難的戰鬥
我希望你永遠不會見到"野獸"
"野獸"
你不能打扮成刀鋒戰士去舞會,他是個吸血鬼獵人
吸血鬼喜歡韋斯利•斯奈普斯(刀鋒主演).
這太不合適了
好吧，Vlad ..要綠色的馬褲還是有 龍形飾帶的黑皮褲？
這裡出現危機 -選一條你要的
看一下這些褲子
看一下這些褲子, Vlad!
就只是褲子而已!
我勒個去! 真見鬼
你看起來太可怕了
黑色那條
-謝謝你.穿上吧
我不確定我能不能去
你看起來不太精神，但你可以在路上吃個人
就會青春點了
-也許你能戴個面具什麼的
別打擾我在網上競價.
你在競投什麼東西?
一個桌子
你到底走不走？
不
我要去換衣服了，我們10分鐘後出發.
絕望教堂
哈嘍!
我們老是這種姿勢，你知道...
我已經厭煩了
這樣很難追到人類
讓我來介紹Gary 和Alicia. 嘿 -嘿
呻吟得有點兒過了
現在我們在邪惡化裝舞會. 太棒了
這是我的面具，我為了今晚特別做的
傑基?這是不死族的聚會啊
是啊，我是吸血鬼
我是吸血鬼。 太好了
-誰咬了你? -尼克
-哦，好吧，好吧 -迪肯！
這樣很無禮，她是我的僕人
她是個沒用的僕人
a如果你咬她前先問下我，我會很感激的Anyway, it would thankful you ask me,
Stu還好嗎? -很好，他在那兒
-Stu! -嘿！你好嗎?
-有人看起來想要吃掉你嗎? -沒有
後面的聽得到我說話嗎?
我代表威靈頓吸血鬼社團
-以及吸血鬼女巫俱樂部和僵屍家族歡迎各位光臨
我們今年有鮮肉禮包的抽獎活動，就在那邊.
很優惠，獎券只要10美元一張，5張只要45美元
現在到了介紹今年榮譽來賓的時刻
波琳 伊凡諾維奇!
謝謝你
這就是"野獸".
野獸是我給前女友波琳的稱呼.
她更喜歡波琳
我們曾有一段熱烈的關係
充滿了激烈的性生活.
我上一次見她的時候，她甩了我，叫我混蛋
她說了很多傷我的話
而那會我被插在路燈柱上呢
大家好，我會在人群中到處轉轉
我真希望能夠認識你們所有人
你好
那是她的新男友
他是吸血鬼嗎？
你看到他的臉了嗎?
-哈嘍 -嗨，你好嗎.
-這是迪肯. -你好
-這是 Stu.-你好
-朱利安-你的手真暖和
你是魔鬼?
不，他不是
-我是軟件分析師 -過來點兒 Stu.
-去跟什麼人跳跳舞吧 -好的 -慢慢來
-我喜歡Stu. 他不是吸血鬼，那是僵屍嗎?
-男巫?
都不是，他更像是個人類
借過，借過- 嗨
尼克...如果Stu被殺了的話，你會不會介意呢?
這當然不好受.
我能問你個私人的問題嗎?
當然
你已經死了嗎？-呃..
如果誰要吃他的話，當然該是我們。但我們不會這麼做
這都是你的錯，尼克。誰讓你帶個人類過來
上面說可以攜伴出席的.
他是我的伴兒啊
很高興認識你，我得走了，待會見
一旦有人咬了第一口，就會在這裡引起血腥狂歡
我們得把他帶走
跟著我，跟著我 借過。抱歉，夥計們
Stu ...舉著這個 擋住你充滿血色的臉
現在我們出去抽根煙
哈嘍
這邊.
這裡有別的出口嗎？
退後。我是吸血鬼
打擾一下
能聽我說兩句嗎
某些吸血鬼忘記了這裡的規矩
他們帶了個人類進來
還不讓我們享用他
這完全是個誤會,邀請函有點問題
事實上都是你的錯。邀請上寫"可攜伴出席"
可是並沒有注明不可以是人類，或者狼人 ...
他可能是個吸血鬼獵人 .
說不定他會叫同伴過來舉辦個吸血鬼BBQ.
他根本不是的
我們怎麼知道？
他帶著領結的。仔細看看他 告訴我你做什麼的Stu
來吧，告訴我們, Stu! 告訴我們你做什麼的, Stu.
嗨, 我叫Stu.
-我聽不到 -大聲點兒
嗨, 我叫Stu.
我聽不到
-大聲點兒 -他們聽不到，他們聽不到
我叫Stu. 我是一家地理信息系統公司的軟件分析師
抱歉，那是什麼？
基本上來說，我們收集用戶的需求
然後我們分析這些需求，然後基於需求做出軟件
他是處男！ 他是處男
我大老遠都能聞出他的處男味兒.
那就滾開去聞你自己吧。
我等不了了
不!
你們不可以吃人類
夥計，你誰啊？
難道你這麼快就忘了自己的老情人了?
-喬治...? -不，不是喬治,在五年之後
等一下，就一下
-Viago! 不，我得把這個摘掉
嗨，野獸 -嗨，混球
嘿，別叫我"混球" -那也別叫我野獸
這是Vladislav,
我前任
就是那個跟女巫上床的
這是個人隱私
-久仰大名，混球
這是我情人
你不該在宴會上喝人血
你這混球，那是人類，規矩就是這樣的.
為什麼這兒會有攝像機?這裡一個，那邊還有一個
我們在拍紀錄片
這是秘密社群，你知道不該被拍下來的
你們不能吃Stu。也不能吃攝像師們
也許可以吃一個攝像
我才不會聽你
還有你的同伴們，不管他們是誰
我們要吃那個人，你們管不了
滾遠點兒，離開這裡
我什麼都做不了? 那這樣如何呢？
把他的腦袋扯下來!
吸血鬼決鬥!
打他, Vladislav!
把他的腦袋扯下來
他要殺了他!
吸血鬼不可以殺死同類!
這TM什麼鬼?
你還好嗎?
滾開!
我們也許最好離開, Stu.
很高興見到你, 波琳
混球！
殺人犯!
別忘了是我們一起打敗他的
恩
這主要是Stu和他的大棍子的功勞.
我希望這不會搞砸你跟波琳的關係?
不，我想這反倒給了我一個新的機會
-哦不... -現在讓我們繼續吧.
Stu! Stu! Stu!
等等，聽著.
你們聞到了嗎?
這邊.
狼人們
看看貓咪帶我們來到哪兒了
邊兒去，繼續走.今晚別來搗亂
這沒說不讓進來啊. -別來打擾我們
快把自己用鏈子鎖起來
為什麼不穿髒褲子？
今晚是洗衣服時間，我老婆把那褲子洗了
因為上面沾了好多血，所以...
反正腿會脹大，會把這些褲子撐破的,所以要穿寬鬆的褲子
這褲子到時候就撐破了
你們要失去這些褲子了，夥計們
迪克蘭，那個樹太窄了，看看那個，就像個小樹枝
你知道自己變身後會變多大嗎？
你選錯樹了
-安東... -哦不，你忘了密碼了？
那你要什麼密碼鎖?
我昨晚把鑰匙丟了
四個零? 初始密碼都是這個，對嗎?
滾回樹旁邊去.混蛋
我們是狼人，不可以咒駡 （not swearwolf.）
我知道，只是變形搞得我壓力山大.
我只是想提醒你一下
閉嘴，把自己鎖好，白癡
我們要變身了.
好吧，我們要走了
恩，快走吧
等等。我覺得被冒犯了，那是毛皮嗎？
別盯著那毛皮看! 退回到各自的樹跟前
真噁心
你居然穿著皮草
這不是真皮草
我靠
離開這裡!
把那個人類帶走,這個領結男，他要先走，還有攝像
快點兒!
大家快點把自己還想要的衣服脫下來.
把新外套脫了，內森.
快點!快點!
快跑， Stu!
快點!快點!
我抓到一個
我的腿，我的腿
哦天啊! Stu!
快離開!
你還好嗎, Stu?
快離開! 別碰我!
白癡狼人! 別看,尼克!
別盯著血看.
不，停下來!
Stu!
別碰他，他是個好人
太晚了，別盯著血看
他在那兒.
他現在應該還很傷心，看到自己的好朋友 被狼人撕成了碎片.
尼克... 我找到你了
真是太可怕了，對吧？.
做吸血鬼就是這樣
你得看著每個人死去
父母，朋友..有時是很殘酷的
就像在一堆大長釘上長眠.
或者睡在一堆秋天落葉上
其中一些卡在通風口.
或者在做面具時犯些簡單的錯誤
被鴨子和鵝攻擊.
還有天鵝 ...
也許他們在很老的時候死掉
但即使這樣也很殘酷
看著自己的朋友們變老，尿都尿不出來
們會說很多蠢話，而且什麼都不記得了
到最後，甚至都不記得你是誰
你會希望他們死掉，他們確實會死掉
所以我想Stu也許情願這樣.
被狼人撕成碎片
血和內臟四散開來掛在樹上
他的臉也血肉模糊..
我希望我使你感覺好點兒了。
目前為止，我們覺得這像是一起狗襲擊人的事件
當危險的狗狗被放出來，就會發生這種事
看起來不太好
是啊，一點兒也不
有很多比被狗撕成碎片更好的死法
看起來是一群狗，不止一隻 -我想是的
這些襲擊事件在月圓時會變得頻繁起來
這對於汪星人和公眾都是很可怕的
我抓到了一隻
看看它,現在必須要殺死它了
真是可惜.
看看你都做了什麼
它還想繼續，還沒完了.
就是他們讓我變成了狼人
都說吸血鬼的心是冷冰冰的，完全死了
拜拜，Stu
他會喜歡這條圍巾的
可愛又柔軟
我不知道，但我的心依然是有感覺的
迪肯，醒醒 嘿，Viago.
你就坐在這裡睡覺嗎？ 窗簾都沒拉上，馬上就到早晨的
這是什麼? -你得多注意點兒這些事情
好的，對不起，Viago.
沒關係.
晚安
收到時間04:20
嘿，夥計們，這裡是吸血鬼尼克。
我有個驚喜給你們
你們肯定會震驚的
Stu!
嘿！迪肯
你怎麼樣？
見到你真好
看看他的臉
我看到你被抓爛了
現在他看起來像Seal（臉上有疤的黑人歌手）.
他們沒有殺死我
看起來很酷
謝謝
我們帶了些朋友來
安
嘿，迪肯。安東
我肯定是不省人事了
只記得救護車開來了
他在抽搐
我來了
冷靜下來
狂犬病吧，是嗎？
我不記得過了多久才醒了過來
是在白天
場景重現
我找不到自己的衣服了
我看到了狼人們，他們找到了我
他們給了我條褲子
這些人在我迷茫的時候給了我支持
-你自己織毛衣? -是啊，我織的
這是月亮嗎，還是? -是月亮
希望我們不會..你知道，像這樣 ...
這地方真不錯.
請不要舔任何東西，也不要在任何東西上撒尿.
剛開始我們很擔心他們會隨地小便
但其實他們很禮貌很乾淨
當然狼人進來的頭半個小時裡，整個房子變得很難聞
但後來我們打開了窗戶
當Stu剛提出這個建議時，我還在想，這不可能 你知道，去吸血鬼家裡做客
但作為首領，我決定試試
我是頭領，所以一般來說，他們都聽我的
敬 Stu!
謝謝，夥計們
你的臉怎麼了?
我被一群狼人攻擊了
我以前見過個狼人，他很不錯
現在凱瑟琳也變成吸血鬼了
我們決定在一起
你知道的，我們又會有什麼損失呢?
我就坐在那什麼都沒做，他就這麼漂浮著 進來跟我表白
然後我認出了他，真是太棒了!
然後我就咬了你
沒錯
我不介意做個吸血鬼
我做的不錯.
有些人很介意我們的年齡差
他們不明白一個96歲的女士怎麼會跟 一個年齡有她四倍大的老男人在一起
但我一點都不介意.-這沒什麼
對啊，他們可以說我是老牛吃嫩草，誰在乎
所以我咬了她，我們可以永遠在一起了.
-這太棒了 -是啊
波琳決定跟我複合，但持續了沒多久
她很快想起當初為什麼會分手
-野獸 -混球
從臥室開始做，那裡必須完全黑暗.
現在我丈夫也是我的僕人，所以關係有點兒轉變
你去買點兒亮片，寫下來
現在我是真的有在家的感覺了.
-我愛你 -我也愛你
但我是你的主人.
你們還在因為我的笑話笑個不停呢，對吧？-是啊
真的是個不錯的笑話。-我會確認了每個人都笑了
如果我看到有人沒笑，我會測試他
你在笑什麼? 我要測試下你
你在笑什麼?
我不知道
回答錯誤
你現在在笑什麼?
我不知道
又錯了
你在笑什麼, Stu?
我在跟同伴一起笑
不錯.
集中注意力 -集中注意力
跟大家一起笑.
你將不會記得在過去一個半小時看過的內容.
你會忘掉這部影片的內容