Au cours du 21e siècle,
la maîtrise de la propulsion sublimique ouvrit une ère d'expansion sans précédent pour l
'espèce humaine.
Les explorateurs terriens découvrirent de nouveaux systèmes planétaires habitables et les
colonisèrent, repoussant toujours plus loin les limites de l'inconnu.
En 2057, nos voisins les plus agressifs,
les Krogs, lancèrent une attaque surprise contre la Terre.
Complètement pris au dépourvu,
les forces de la coalition terrienne reposèrent d'une défense farouche et désespérée.
Les Krogs furent repoussés de justesse.
Et depuis, les humains vivent en paix avec les autres peuples de la galaxie.
Un, jusqu'à aujourd'hui.
Abandonnée, sans repère,
Molyphos sent te retourner.
Tout ce que tu as aimé,
le destin l'a emporté.
Passes-toi, accroches-toi,
Molyphos, la chambre va tourner.
La vie s'ouvre devant toi,
entends-tu ton cœur qui bat.
Tous les rêves sont perdus.
Envole-toi vers la vie.
Elle est restée plantée là toute la nuit ?
Mais qu'est-ce qu'elle a ?
T'es pas au courant ?
Hier c'était son anniversaire,
et son père a encore oublié de l'appeler.
Quoi ?
Elle a un père ?
Je croyais qu'elle était orpheline.
Qu'est-ce qu'elle s'imagine ?
S'il l'a jamais appelée,
c'est pas maintenant qu'il va le faire.
Hé, vous deux !
Je suis pas sourde, j'ai entendu ce que vous disiez !
Ouais, c'est ça, tirez-vous,
espèce de minable !
Vous êtes jaloux, c'est tout !
Mon père est célèbre,
c'est le plus grand patron de course de tous les temps !
Il est simplement...
trop occupé pour m'appeler.
C'est pas sa faute.
Hé ho, Eva !
Je crois qu'il y a un paquet pour toi à la réception.
Ben, fais pas cette tête !
Ouais !
Qu'est-ce que t'avais dit ?
Je le savais !
Salut, Ned !
Il paraît que mon père m'a envoyé un paquet.
Hé, on se réveille !
C'est vrai, j'ai bien un paquet pour toi.
Mais je crois pas qu'il vienne de ton père.
Ce serait pas la pièce que tu as commandée il y a des mois.
T'inquiète pas, j'ai rien vu,
rien entendu.
Ouais !
Et tu sais quoi, Ned ?
Si t'étais pas si vieux et si ridé,
je pourrais t'embrasser.
Oh, les jeunes ont bien de la chance.
Vous êtes en retard !
Salut, ma beauté !
Ça fait un bout de temps.
Regarde ce que je t'amène,
un beau cadeau.
Tu sais, c'est un grand jour aujourd'hui.
Aussi bien pour toi... que pour moi.
Eva !
Je vous avais dit que je ne voulais plus entendre parler de ce rocket-seat !
Tu restes pas plantée là,
elle va encore s'échapper !
Reçu avec mention.
Et là, ma puce, tu crois que tu vas où comme ça ?
Relax, je suis Eva, la fille de Dunway.
Elle est bien bonne, celle-là.
On me l'avait encore jamais faite !
Écoute, j'ai pas de temps à perdre avec ces bêtises.
Vas-y, dégage d'ici, et vite !
La fille de Dunway...
Eh vous, là !
Vous n'avez rien à faire ici,
jeune homme.
Eh oh, je suis pas un garçon,
je suis une fille, moi !
Eh bien, raison de plus.
Cet endroit n'est pas un salon de beauté que je sache.
C'est une écurie de course et une propriété privée,
alors vous allez me faire le plaisir de sortir d'ici avant que je m'en charge moi-même.
Je crois qu'il y a comme un malentendu.
Je m'appelle Eva, et je suis votre fille.
Mais qu'est-ce que vous attendez pour vous mettre au travail ?
Vous savez bien que cet appareil doit être prêt pour la course de demain.
Excusez-moi, monsieur,
c'est le chef mécano,
il dit qu'il peut pas venir.
Passez-le-moi !
Qu'est-ce que c'est encore cette histoire ?
Vous êtes tombés sur la tête ou quoi ?
Je vous rappelle qu'il s'agit du Grand Prix,
vous comprenez ce que ça signifie ?
Vous avez déjà eu un jour de congé l'année dernière.
Comment ça vous venez d'avoir des jumeaux ?
Des jumeaux, des quintuplés,
je m'en moque complètement !
Vous n'avez qu'à les vendre tous les deux !
J'ai un réacteur en panne,
et personne d'autre...
Oh là là, toutes ces histoires pour pas grand-chose vraiment.
Il suffit juste de dévisser quelques boulons et d'enlever cette pièce qui gêne plus qu
'autre chose.
Et hop là !
Et vous, qu'est-ce que vous faites près de cette machine ?
Le moteur est reporté,
monsieur.
Vous, vous êtes viré.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle...
Alors, ça vient, oui.
On ne va pas y passer la journée.
Mon nom est...
Je m'appelle...
Je m'appelle Molly !
Soyez la bienvenue dans l'équipe,
Molly.
Ici, on travaille de 8h à 22h,
7 jours sur 7, avec une pause d'une demi-heure pour déjeuner,
quoique je doute que vous ayez le temps d'avoir faim.
Et tâchez de vous choisir une tenue un peu moins ridicule,
voulez-vous.
Moi aussi, j'ai été ravie de te revoir,
papa.
C'est quoi, ce raffut ?
Je suppose que vous êtes Don Wayne.
Monsieur le Président ?
Ouah, ça, c'est de la bagnole.
Je me demande ce que le Président vient faire ici.
Notre nouveau sponsor ?
Non, pas possible.
Papa.
Que puis-je faire pour vous,
Monsieur le Président ?
Monsieur Wayne, je vais aller droit au but.
La planète a besoin de votre aide.
Qu'attendez-vous de moi,
au juste, Monsieur ?
On m'a garanti que vous étiez notre meilleur directeur de course.
Ce que je m'apprête à vous révéler est top secret.
Je compte sur votre discrétion absolue.
Bien entendu.
Tout a commencé il y a 25 ans.
A l'époque, je n'étais encore qu'un jeune conseiller.
L'assaut final des Krogs était imminent.
Et nous n'avions plus grand espoir.
Lorsque soudain, un mystérieux visiteur fit son apparition.
Réjouissez-vous, Terriens.
Aussi insignifiant que vous puissiez l'être à l'échelle de l'univers,
moi, l'Avatar, vous convie,
comme tous les autres peuples de la galaxie,
à participer à la grande course d'Oban.
Préparez-vous sans relâche.
Le jour de la confrontation ultime est proche.
Il a bien dit une course.
Mais qu'est-ce que c'est encore que cette histoire de fou ?
Regardez !
Les Krogs battent en retraite !
Messieurs, écoutez-moi bien.
Personne en dehors de nous ne doit jamais apprendre ce qui s'est passé dans cette salle.
Absolument personne, c'est vu ?
Et pour la grande course d'Oban dont ils viennent parler ?
Quelle course ?
Tout ça n'a aucun sens.
Qui pourrait nous croire ?
Allons, pensez à votre carrière,
conseiller.
Les Krogs s'en vont.
Aujourd'hui, nous sommes les grands sauveurs de la Coalition Terrienne.
Et c'est tout ce que la population a besoin de savoir.
Nous n'avons pas pris son message au sérieux.
Et l'Avatar est revenu.
La trêve de la grande course d'Oban est terminée.
Et l'heure de la confrontation ultime a sonné.
Si nous ne participons pas à cette maudite course,
qui sait ce qui peut nous arriver ?
Que dois-je faire, Monsieur le Président ?
Le vaisseau de l'Avatar décolle à l'aube.
Vous avez onze heures devant vous.
Et carte blanche pour réunir votre équipe.
Je ferai de mon mieux,
Monsieur.
Vous pouvez compter sur moi.
Et pour la troisième fois consécutive,
le champion de la Ligue B,
Rick Sunderland !
Champion de la Ligue B !
Toutes mes félicitations,
Rick.
Je n'ai jamais douté de tes capacités.
Qu'un déflatterie pour les autres.
Pas la peine de te fatiguer.
Je ne reviendrai pas dans ton équipe de toccards.
Revenir dans mon équipe ?
Mais qui a parlé de revenir ?
Au suivant, j'appelle Jordan Wild.
Eh oui, tu peux m'expliquer ce qu'on fait ici ?
Je croyais qu'on était censé disputer une grande course.
Pas jouer aux petits soldats.
Là
où nous allons, tu seras content d'avoir un tireur de cette trempe à ton bord.
Il est parfait.
On l'emmène avec nous.
Hein ?
Sortez de mon atelier !
Les Arrows 1 et 2 n'ont pas été conçus pour faire la course.
Ce ne sont que des prototypes.
Je ne suis pas un idiot.
Je sais très bien qu'avec toi,
ils vont finir à la casse.
Allez !
Fichez-moi le camp !
Je me moque complètement de cet ordre de réquisition.
J'emmène aussi tes deux mécanos.
Quoi ?
C'est impossible !
Tu veux m'amputer ?
Quand j'ai mon bras droit et Stan mon bras gauche ?
Justement, il me faut les meilleurs et rien que les meilleurs.
Tu as gagné.
Les bras sont à toi.
Bien, messieurs, occupez-vous des préparatifs de départ.
Et donnez un coup de main à Stan et Koji pour régler les moteurs.
Qu'est-ce que tu complotes encore derrière mon dos ?
Si vous voulez renoncer à cette aventure,
c'est le moment ou jamais.
Ne vous inquiétez pas pour nous,
M.
Wei.
On est prêts à relever le défi.
Hé Rambo, quand tu parles,
parle pour toi, ok ?
Rassure-moi, Don.
Tu connais au moins notre destination finale,
non ?
D'après le président,
Oban se situerait à l'exact épicentre de notre galaxie.
Mais la course débute par des présélections organisées simultanément sur trois planètes
équidistantes d'Oban.
Là, là, et là.
À environ 25 000 années-lumière de la Terre.
Par ici !
Vite !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est un tronc !
Ils nous attaquent !
Rick, le camion !
J'y vais !
Attendez-moi !
Reste là, toi !
Laissez-moi passer !
Attendez !
Hé !
En route !
Tenez
bon, j'arrive !
La parole plus longue,
ce camion, tu meurs !
Ah, on a de la compagnie.
Réglez son compte !
Non !
Rick, freine à fond !
Comment ?
Écrase la pédale de frein !
Il nous reste à peine le temps d'arriver !
Dépêche-toi, Rick !
Il faut rattraper le retard !
Tu crois te débarrasser de moi ?
Non !
Le vaisseau de l'Avatar.
Le jour se lève.
Accélère, Todd Ferrell !
Dis-moi, Don, c'est ça la grande course que tu nous avais promise ?
Juste un tour de chauve.
Plus vite, Rick !
Plus vite !
La grande course d'Oban vient de commencer.
À présent, les dés sont jetés.