我是Carrot Top 欢迎来到赌场内的有轨电车
本次电车将带你从帕勒莫酒店 前往地中海酒店
在酒店间穿梭的最佳方式
就是登上电车 很简单 很方便
室外阴凉处大概150华氏度
现在是凌晨4点 你感觉"我的心脏..."
别把孩子的大学基金全花在一家酒店了
到处都散点财 什么花样都玩玩
吃喝嫖赌
带上孩子 那样最好
在维加斯城里 去看场电影
或者购物 看表演 记得给胡萝卜蛋糕留点肚子噢
我们好像到站了
去探索地中海的奇迹吧
记住 在维加斯 一切皆有可能
下回有新上司来时
我要去夏威夷 脚踩沙滩 手端饮料
还不必看这些虫子
祝你在里边愉快
- Aloha 陌生人 - Aloha(夏威夷问候语)
- 训练课程不错吧? - 是啊 三周的沙滩 冲浪 甲虫
希望你休息好了 这事可能惊动上层
是吗? 惊动警长还是市长?
- 都会 - 真让人激动
维加斯地界上的枪战
二死三伤
你不是说二死吗
是的
这怎么回事? 有什么要注意的吗?
欢迎回来
你一定是Stokes了
是的 你是...
你一定是在破坏犯罪现场
不 这片已经清理过了
帮我下 好吗?
非常感谢
我是D.B. Russell 新来的
D.B.... 真的吗? (D.B也是死尸的缩写)
真的 有意思吧
站台监控录像
在帕勒莫酒店狂欢
在地中海酒店醉倒
时间戳
整个旅途仅有73秒
跟你评估我的时间差不多
还不错 因为他还没得出结论
对吧?
犯罪现场调查 第十二季 第1集
你在这儿干什么 小家伙?
急救队员说受伤的母亲满脸蚂蚁
鸡尾酒洒在她倒下的地方
解释了为何满脸蚂蚁 但它们从哪儿来?
这是红色收割者
学名"红收获蚁"
蚂蚁帝国的舞女
非常适合...
- 蚂蚁农场(一种喂养蚂蚁的玩具) - 正是
正好解释了这些沙子的由来
肯定是孩子摔坏了农场
6岁孩子 目睹了这一切
这位牛仔是什么情况 制服先生?
胸部中1枪
流血不多 几秒就毙命
右手火药残余物测试为阳性
保安持有点357口径的手枪
那这把贝雷塔就是牛仔的了
我来看看
开了2枪
穿棒球服的什么情况?
很多血迹
不过像是肝脏附近中了1枪
角度很奇怪
可能被乱枪击中 流血致死
谢谢你 制服先生
Thomas Finnerty 家住纽约蝗虫谷
没有现金 信用卡还在
这些是什么?
黏黏的 像是电车呕吐了一样
上面有褐色痕迹
像是人马座星群一样
很酷吧
那像是子弹反弹点
可能吧
我是Russell 好 在哪?
我刚从帕勒莫下班
想着自己的事 听到了一声枪响
抬头一看 牛仔帽拿着把枪
我深吸口气 按规矩行动了
- 你开了几枪? - 2,3枪
他们说你不认识这人 对吗?
是的 不认识 只知道他在人群中掏枪了
我什么都没听到 我在前面的车厢 很安静
在帕勒莫站台上有什么奇怪的人或物吗?
没有 我玩基诺游戏输了房租 有点茫然
听说死人了
警长很快就会发表声明
感谢您抽出时间
他犯的第一个错就是玩基诺
- 这是城里所有赌博中赔率最小的 - 还好你告诉我了
除了2位外 已确定了车厢里所有乘客
- 他们就没踪影了 - 那个妈妈的情况如何?
她刚做完手术 会好起来的
我刚接到通电话 帽檐郡419号?
- 布里梅 - 布里梅 布里梅
大概派2个人去就行了 你觉得怎样?
我觉得怎样? 你才是老板
我觉得你无须征询我的想法
很高兴我们找到解决之道
我去 我有阵子没去帽檐郡了
我刚听到的是"布里梅" 为什么?
让Saunders和你一起去
- Sanders - Sanders 我知道了
你说得没错
- 跳弹? - 是的
非常感谢
露营者发现的 没有身份证
Nick在车厢里看到Russell躺地上时 你有没有注意他的表情?
真绝啊
昨天Russell带着谋杀案死者的表
不停地问我时间
最后我回了句"Russell 现在几点了?"
他低头看了看他的表 然后走了
他的确抓到了吉格港杀手
也许他就是这样的人
你想躺在地上装死人吗 还是我来?
没有动物活动的迹象
验尸官说他腹部有刺伤
那血迹呢?
从没见过这样的事
脸蛋像乔纳斯兄弟(少年偶像团体) 身体却像老爷子
衬衣扯开了 还有破口
扣子都掉了
在扭打中扯掉了?
现在我们只需要找出嫌犯
赌场死缠着我要那辆电车
他们想马上要回他们的电车
没有人来人往 就没钱入他们的口袋
所以我告诉他们这取决于你 应该怎么办 D.B.?
好吧 我们把它包起来
但我们还没收集完所有的血液
确实如此 我们把它卷起来带走
什么 你想把整辆电车拖回实验室? 整辆车吗?
为什么? 你拿到哪去? 打断一下
气泡太多了
我现在医院 我得抓紧了
Albert 感谢你能来 伙计
你知道急症医生看着就像...
我想问下那位妈妈的伤势
我很高兴来这里
- 有人能活着是个不错的改变 - 是啊
有没有Ray Langston的消息?
Gloria恢复得不错 所以他也很好
巴尔的摩对他们俩来说都是疗伤的好药
有效果?
你把受内务部调查被迫离职称为有效?
一个连环杀手死了 世界变得更美好了 不是吗?
Jim, Ray和他心爱的女人一起回去了
他获得了新生
我觉得杀Haskell也许就救了他的命
她晕厥之前
跟急救员说她觉得双腿麻痹了
枪伤并不会这样
是电车上的某物造成的
- 这个很奇怪 - 什么?
某种刺穿 是针刺的? 还是虫咬?
那肯定是只很大的虫
你在这啊 这个是你的不 小朋友?
秘密的封印 对吗?
孩子 我喜欢我的秘密封印
你最喜欢哪个人物?
好吧 我就把它放在这 你准备好了再说
你做得很好 小家伙
嘿 Nick 看到我的网球没?
隐形的那个?
我 没有 我没看见
感谢上帝 它就在这
神啊 我喜欢这些东西
还是接到了
- 看看你能不能接得住 - 好
你就准备这么玩 是吗?
Emmett 小心
你在哪搞的?
是在塔吉特百货公司 打折买的
- 想要就留着吧 - 谢谢
别客气
听着Emmett 我知道这有点难
如果你能说出在电车上看到的事 会对我们很有帮助
要是想不起来 也没关系
我看到了外星人
大的 还是...小的?
小的
他是一个人吗?
好吧
牛仔的身份查出来了
Robert Mundler 亚利桑那州东泥训人
来城里看枪械展会
于是他决定自己表演一下
我从他的胸腔里找到了1颗子弹
这颗子弹切断了升主动脉
送去做了弹道检测 结果是点357口径
和母亲体内取出的2颗子弹口径一样
证明那名保安至少开了3枪
那又是谁杀了Finnerty先生?
牛仔还是保安?
都不是 他的问题更复杂
他的间皮瘤已经到了晚期
肺部外侧被厚厚一层纤维肿块覆盖
肿瘤已扩散到了肋骨和肋间肌肉
他还能活多久?
最多3个月 不过因利器刺入肝脏
他也不用等这么久了
等一下 他没中枪?
没有 这是另一起犯罪 还有别的凶手
有人带了把刀去参加枪战
好了 在73秒内 发生了枪战 同时有人被刺伤
别忘了那位母亲还被虫子咬了
这辆车上还发生过什么吗?
先从已知的情况说起 开始吧
红线代表保安
他看到牛仔掏出枪
于是开了3枪
前2枪打偏了 击中了那位母亲
第3枪打死了牛仔
那位牛仔的竞技表现如何?
绿线是他的
他还击了 第1枪完全打偏 击中窗户
第2枪射穿保安的身体
在车厢里转了一大圈
子弹就这样...向上弹回
对不起 等一下
可能是我老婆打来的
亲爱的...我帮你问问吧
我老婆问我农贸市场在哪
你们这里有农贸市场吧?
这样吧 我等会再打给你
好了 谁能给我解释一下
如果那名被刺死的受害者 Tom Finnerty 站在这里 也就是交火的中间
他怎么没被打成漏勺?
枪战开始前 他应该已经倒下了
有道理
别忘了这堆粘液
好的 那么...
粘液的路径覆盖了迈泰鸡尾酒
就是说这堆粘液是后来出现的
有人说成"粘液"了吗?
其实这堆东西是酪氨酸酶 赖氨酸
和氯化钠的浓缩混合物 也就是说...
也就是说...车上有只章鱼
准确地说 是头足类软体动物
你怎么知道?
那孩子说他看见了外星人
而且在粘液里发现了盐水
可这对解决问题有什么帮助呢
好吧 看着
粘液的路线一直延伸到车门 对吧?
要是那颗跳弹离开现场呢?
我认为那颗子弹被带了出去
这种解释完全合理 只是还有一个问题
章鱼在电车上干什么?
你对他的胸部怎么看? 受辐射了吗?
更像是他的皮肤被拉伸了
真奇怪
结缔组织和皮下脂肪分离开来
和肌肉完全剥离
生发层上面的深色物质也很可疑
衬衣和裤子的检测结果出来了
发现了"鹿血"
他的手上也有火药残余反应
可能他是个猎人
这不像是刀伤
几乎没有穿透表皮
等一下 这太不可思议了
我知道是怎么回事了 我要去打个电话
多谢提醒 Catherine
Nicky 对不起
最近事情太多了
新老板需要办公室 我就把你的给他了 对不起
你知道他在办公室里种死亡蘑菇了吧?
- 那些菇有药用价值的 - 药用价值?
别逼我发飙
太棒了 Ray Langston捅了篓子 我们都得为此付出代价
好极了 真太公平了
- 你们好 - Morgan
很高兴见到你
我电话响 得去接了
别介意她 Morgan 你好 一切还好吗?
你知道的... 也就那样
你不是要走人吧?
不走 换个办公室罢了
- Langston那事 我听说了 - 是啊
你来这干嘛?
我来这里参加一点维加斯活动
呃...所有活动都在维加斯大道 不在这里
嘿 Greg 过来给你介绍个人
Morgan Brody 这是 Greg Sanders
Greg是Haskell案中的洛杉矶专家
行啊! 真不错 闻名不如见面啊
你不像是历史狂人嘛
你也不像
是说历史研究怪 不是说你是个怪人
做个怪人有错吗
那行
- 待会儿见了 - 再见
那是Ecklie的女儿?
老兄啊 想都别想 我可是警告你哦
总算在帕勒莫站的轨道下找到它了
身材健壮 还不错嘛
我爱死"章鱼验尸官"了
- Hodges 拜托 - 不好意思
化学需氧量表明...心力衰竭
章鱼有3个心脏
子弹应该是穿过它的支气管心脏
最后留在了供氧心脏中
4 5 6 往右旋 9毫米口径
与牛仔携带的贝雷塔枪的子弹一致
我的神啊 嘴上貌似有人体组织
章鱼应该咬过人
咬了别人老妈 正好解释Drake老妈 为什么瘫痪了
看到啥有趣的东西了?
有的 看看这一对失踪的
大概就知道电车上为何有成年章鱼了 I think I can explain why se帽or Ocho was on that tram.
看看这纹身: 老式潜水头盔
日本女人 章鱼
2个字: Shokushu goukan
触手系黄片
日本的老秘密 男人付钱看女人...
和成年章鱼嘿咻? Make love with se帽or Ocho?
不是吧
八倍快感 八倍性趣
我不明白 这么说... 红衣女用皮带 把章鱼栓起来了?
没呢 实际上 是放她包里了
进去时包鼓鼓的 出来是空空的
我想... 就问你点事
我才来这儿
知道哪有高档点的触手系雅座吗?
海洋世界闭馆了
咱聊聊电车惊魂夜怎么样?
昨晚没在电车上 在浴缸里
从犯罪现场逃跑的这个人不是你?
我可不想中枪
谁想? 我也不想挨枪子
我常好奇 你喂他们什么?
一般喂小龙虾
不过Claude喜欢吃基围虾
挺挑食
但也值
Claude当时也在电车上?
对您伙伴的逝去深表遗憾
- 你找到Claude了? - 先不谈Claude 行吗?
说说挨刀的那小伙吧
我跟那事毫无关联
也许你男朋友与它有关
男朋友?
那个持刀杀人的疯子?
前一秒他还对我垂涎三尺 把房间钥匙塞我...
下一秒他就拔出刀来
变魔术似的
带你去变魔术的地方...
穿棒球衫那家伙真可怜
那酒店房间钥匙还在你这吗?
那要看你们要指控我什么罪了
我们指控你.......
怎么了?
- 还想见Claude吗? - 想
还能让你见着 但先要给房门钥匙?
行
房间是以Tom Finnerty的名义登记
- 那个死者? - 对
拉斯维加斯警察 开门
发现行凶刀具
自杀了
我死了吗
我发誓 我没杀我哥哥
Tom是我的亲哥哥 我为什么要...
我怎么可能伤害自己哥哥?
你应该知道 我们在你房间里发现了
沾满你指纹的凶器吧
老兄 我哥哥只剩几个月能活了
肺癌末期 所以...
我想送他个圆梦周末
Jimmy 你因窃车罪在少管所关了2年 因袭击罪在五针松县关了2年
又因另一起袭击罪进了科科伦监狱 还在假释期
你知道来赌城是违反假释规定吗
除了杀害Tom 其他我都认罪
我压根不知道是怎么回事
我们朝电车走
我看到穿紧身红裙的亚洲辣妞
Tom追上我时 身上就插着那该死的刀
我把刀拔出来
戴牛仔帽的家伙就开了枪
Tommy快死了
我无能为力啊
换做是我哥哥 我会留在他身边
而不是让他孤零零离开人世
你说得对
Tommy值得更好的
比这好得多
见笑了 抱歉
给 拿去吧
不如从头告诉我 今天都发生了什么
是(美国职棒小联盟)51区队的比赛吧
我们高中都进了棒球队
Tommy是很棒的一垒手
我大学时也玩过 不过技术不佳
你的球技如何
他不是在唱白脸套近乎吧
不 如我所说
他们都把自己当社工
但他们的确很优秀
但那不是重点
我知道
药物治疗 然后...
我喜欢Nick
失去他我会难过的
我今天碰到Morgan Brody了 她真...
看啥呢 Greg
挪威版的视频网YouTube
我一直在想那个皮肉分离的死者
他是个猎鹿人 对吧
就和Sanders家族的许多男人一样
别担心 我不玩那个
我表哥Jerker住在Nesoddtangene
他能用空气压缩机让鹿皮肉分离
真恶心
也许这个就是死因
死者腹部有刺伤
我猜他被"巨大化"了
你是说被充了气
也许用了个大号空气压缩机
你和表哥Jerker可能猜对了
是念Jerker
猎鹿人身上的黑色残留物是聚A烯烃
是种润滑油
听起来像挪威货
停车场里 给大货车轮胎充气的 空气压缩机里就有它
离现场几英里外应该有个货车停车场
你的外套很好看
你这次为何而来
你懂的
Langston的离开...
影响很大
全国有几百家犯罪实验室
这里是最棒的
由你决定
嘿 Nick
咱们谈两句
好啊
我不知道我来之前你们是怎么办事的
我觉得自己挺平易近人的
我喜欢这样
但如果我说要什么 希望能得到回应
抱歉 我还在写现场调查报告
你有在写吗?
好吧 我交报告 但里面没有真相
这只是开始 是一种交流
不该让我追着你讨
你说得对 下次不会了
这很有可能再发生
嘿 大学棒球队 对吗
你怎么知道的
我看到你和嫌犯闲聊了
我们还是谈谈电车里的事吧
我是个很差劲的棒球选手
好主意
好 车站和车站之间只有73秒
那段时间里Tom Finnerty遇刺了
假设牛仔看到Jimmy拿着刀 就拔枪了
保安看到 也拔枪了
子弹横飞
保安和牛仔都中弹了
妈妈被误伤
这些是我报告中的一部分
我很高兴听到这些
所以我们知道他们都干了些啥
我们不需要他们了
再见 伙计
只剩下刀刺的悬案了
你觉得不是你的好朋友Jimmy干的
红裙女说Jimmy刺伤了他哥哥
Jimmy说他只是想拔出刀
我觉得她可能只看到Jimmy拿着刀 其余都是她的臆想
我同意
红裙女走吧
你是Jimmy
好 我看见有把刀插在我哥哥的腹部
我得帮他
我急忙过去
我拔出了刀 那就是一切失控的开始
枪战开始 电车开始急停
我产生了自保意识
当我向外跑的时候...
我的刀在门上留下了2行血迹
- 我们知道那是Tom的血 - 是的
等等
还有第3行血迹 和其他的不同
过来看看这个
看起来他们是同时产生的
但是这行血迹有个阴影环
血迹是从外向内逐渐干涸的
要形成一个阴影环至少要30秒
如果血迹是在Jimmy跑出时留下的
是没有足够时间形成环的
73秒就足够了
唯一的可能就是 血迹在电车发车前 就留在门上了
我的老朋友Jimmy不可能做得到
干得好 Nick
凶手还没找到
我们有一个坐在绝佳位置的目击证人
对极了 我们有一个
Emmett 你做得好极了
你坐在这里
人们开始走进电车
我是穿51区队球衫的人
我走进来
然后发生什么了
你有看到任何人伤害他吗
没有
有人撞他了吗
没有
好吧...怎么了...
Emmett你做什么 你去哪里
你还好吧 发生什么了
我在上电车之前做了坏事
我猜也没有那么坏
有个男人掉了钱
钱就掉在这里
我拿走了
好的
- 你能不能帮我找到他 把钱还回去 - 好的
Emmett 把钱给我好吗?
我会确保物归原主的 好吗?
我有点事问你
钱属于穿51队球衫的男人?
不是的 那个男人矮一些
矮一些
人们帮助警察时 都会得到奖励
所以我保证你会拿到 一张崭新的100美元 好吗
现在 我要你去找那位女警官 她会给你买冰激凌
好吗
如果血迹属于Tom Finnerty 他肯定是在上电车前被刺的
但他不可能在站台或赌场被刺
否则我们会在监控录像里面看到
但我觉得洗手间应该没有监控
太好了
我想我们找到Tom Finnerty 被刺的案发现场了
Gibbs先生 你做的可是个大手术
每天交易量超过30辆卡车
这是挂在墙上的照片
你打猎的搭档是谁?
你最近见到他没有?
我猜他钓鱼去了
这空气压缩机看着不错
- 钥匙在谁手上? - 我
你忘记清理它了
在上面检测出人血
我感觉DNA会和Del的一致 你说呢?
你清理现场时 漏掉了一颗纽扣
这是个意外 我发誓
那天打了头鹿
意外就发生了
Del想捆住它 但他忘了鹿的武器
鹿还带着啊?
当然 好多叉呢
Del 我在这儿打几个洞
Del被戳伤 他怕感染狂犬病 或是寄生虫什么的
于是抓起喷头想清理伤口
看着还行
我的天!
喷嘴卡住了
空气进入他身体 把他剥皮了
我把喷嘴扯出来 他已经死了
他是我朋友 但...我有生意要做
不能让尸体就这么躺着
而且...过了狩猎季了
我认为至少偷猎是个问题
没错
DNA证实钱和车门上的血 都是Tom Finnerty的
我还查了所有巴勒莫酒店里 自动取款机的记录
凌晨12点53分 那张染血的100元 被Tom取了出来
刚好在他上电车前
等等
指纹属于一个叫Allen Krick的
我怎么觉得眼熟?
因为我问过他话 他在前面的车上
Krick消失了
他留的地址是假的
我们正在查旅馆
我发现Krick和Jimmy Finnerty 有段有趣的过去
他俩是犯罪搭档
07年他俩在骗刻印店时被抓
Krick被判5年徒刑 2年后方可假释 Jimmy跑了
带着钱跑了
显然他躲不掉麻烦
Krick什么时候出狱的?
5天前刚从NCC假释
谢了
抱歉 但NCC是...?
- 是卡森市的监狱 - 噢
也是昨天他最早出现的地点
我们拿到了Krick的电话记录
真是漫长的一天 他开了很久的车
中午到了卡森市
下午2点到耶灵顿
这是他第一次给Jimmy打电话
直接转到了语音信箱
4点左右到霍索恩
5点直奔印度泉
又打了一次电话 还是转到语音信箱
最后的信号是在红鹤街发射塔附近
离金砖酒店只有4个街区
- Jimmy就住在那家酒店 - 是的
Krick开了那么远的路才到 最后却杀了他哥哥
为什么?
你在看什么? 北斗七星?
Tom Finnerty死前看到的最后一个人: 他的弟弟
想想这个
那么...
头晕
Tom因癌症快死了 可他还是飞了3000英里 来和他的混账弟弟团聚
被刺之后 还是走了300英尺 想最后跟他弟弟在一起
那Krick怎么掺和进来的?
Jimmy拔出Tom身上的刀 试图救他
Tom则取出钱 为了救Jimmy
我同意她的 这到底怎么回事?
Krick的电话记录 还记得吗? 一路跟过来
整整一天 从卡森市到拉斯维加斯 Krick都在给Jimmy打电话 对吧?
越来越近 显然他想要什么
所以他才在巴勒莫 阴魂不散地跟着Jimmy
但Tom和Jimmy在一起
Jimmy是怎么评价他哥哥的?
他的一生都在关心这个弟弟
对 我认为Tom先见到了Krick
鉴于Jimmy的过往 你大概猜到弟弟欠了别人一大笔钱
于是Tom从ATM取出钱 当Jimmy调戏红裙辣妹时
他跟着Krick进了男厕所
嘿 让我们了结这事吧
我不要你的钱
我只要给这5年的牢狱生涯讨个说法
你别找麻烦 这是我跟Jimmy的事!
现在就是你跟我的事
贱人 你找死!
他又在帮我收拾烂摊子
Krick呢? 你知道他在哪里吗?
我不能告诉你
我跟他是一根绳上的蚂蚱 我已经受到惩罚了 我不想再次被罚
看来你打算包庇杀害你哥哥的凶手了
他可是为了帮你才丢掉性命的
你不觉得轮到自己帮他一次了吗?
Krick在博尔德市有个女朋友
谢谢
谢谢你 Emmett 你做得非常棒
记得一次性花光哦
- 你喜欢篮球? - 是的
我有个儿子 比你大一点
在这里参加大学篮球联赛
也许下次你跟妈妈进城时 我们可以一起去看球
好吗?
好的
Brass抓到Krick了
这个牛人居然还揣着带血迹的钞票
真聪明
我给Jimmy的假释官打了个电话
希望他能放Jimmy一马
这是他第三次违法了 (三次违法 无论罪行轻重 都要重判)
再打一次给他
什么意思?
我的意思是 从现在开始 一切按照制度办事
什么制度 Catherine? 我只是想帮这家伙而已
你没在听我说话 Nick
不准有私下协议 不准耍手段
不准带入私人感情 不准再发生洛杉矶的状况
这跟洛杉矶有什么关系?
我不会改变做事方法的
我不得不改!
我不再是负责人了 因为这些都是我们的毛病
我们不再是用大脑办案 而是感情用事 事后还要证明自己有理
你干嘛发这么大的火?
我被降职了 Nick!
我被降职了!
感觉就像你在休息室里开店 而D.B.Moonbeam主宰了演出
知道吗 也许他正是我们团队需要的人
我不这么认为 这不是我们团队需要 而是Ecklie和警长...
亲爱的 我这就回家了
你过得怎么样?
别找借口了
别不讲理 Catherine!
这个团队开始走向...
我不介意你把我也写进那份名单里
有点吵
亲爱的 我得 我得挂电话了
我要多耽搁一个小时 抱歉
干这行 19年算是很久了
你在暗示什么?
我在暗示什么?
我在明示这个队伍需要改变
我们需要回到自己擅长的领域里去
如果你不能接受 门在那边你清楚的
我当然知道门在哪边 我进出过好几次了
早餐我请--Russell
犯罪现场调查 第十二季 第1集 iTunes版时间轴：unpro@chdbits