「這簡直就像是童話」
聽過的人可能都會嗤笑
「怎麼可能會有這麼奇異的事情」
但這的確是我母親的真人真事
母親愛上的人
是一個狼人
狼的孩子雨和雪
母親曾是東京城郊一所國立大學的學生
靠獎學金支付學費
蘇格拉底是這樣說的
生活支出則設法靠打工來維持著
世界上享有盛譽的賢者
對自己擅長的領域甚至雜學都頗有心得
但是他們對於真善美以及——
美德(αρετη)卻一無所知
初夏的某天 母親在大學邂逅了父親
他穿著有些鬆垮的T恤 連教科書都不帶
一個勁兒抄著筆記的背影
在母親眼裏是那麼的與眾不同
請等等
這是簽到表
如果不填好上交的話 會被算作蹺課的
所以…
我 並不是這裏的學生
如果嫌我礙眼 我就不來了
那是誰？
請等等
我不管你是不是這裏的學生
但是剛才的課 如果不看著教科書
我覺得會比較難聽懂
要一起看嗎？
歡迎光臨
請您週五來取洗好的衣物
謝謝惠顧
讓您久等了
歡迎光臨
要我幫您裝在袋子裏嗎？
小心一點
來 這邊
這個放哪裏？
來來 快進來
來 在這邊
站在這場審判原告席上的
註：此場景出自『蘇格拉底的申辯』，為柏拉圖『對話錄』中的一篇。此文記錄了蘇格拉底與下述三人在雅典法庭上的個人 申辯詞。蘇格拉底在這次庭審中被判下死刑。
是詩人墨勒圖斯
墨勒圖斯：Meletus（約公元前4-3世紀）。斯克裏亞地方詩人。
政治掌權者阿尼圖斯
阿尼圖斯：Ａｎｙｔｕｓ（約公元前５- ４世紀）。雅典政治家。曾於伯羅奔尼撒戰爭（前４３１年- 前４０４年）中擔任雅典水軍指揮官。 並於前４０３年領導民主派推翻了三十僭主統治。
以及詭辯家呂孔三人
呂孔：Lycon。修辭學家。生卒年、生平不詳。
三人雖然以墨勒圖斯為代表
但是人們普遍認為在背後出謀劃策的是阿尼圖斯
你喜歡做什麼？
你喜歡吃什麼？
你至今為止喜歡過什麼樣的人？
為什麼你的名字叫「花」呢？
我的名字？
嗯
我出生時正好趕上後院的大波斯菊盛開
並不是我家種的 而是野生的大波斯菊
據說父親看到了那些花 才給我起的這名字
他希望我能成為一個「永遠綻放花一般笑容的孩子」
即便是困難與痛苦的時候
無論何事 即使勉強自己也要笑著去面對
他說這樣一來大多數的難關都能撐過去
所以呢
在父親的葬禮上
我也一直都笑著
結果親戚就很生氣地批評我
說我不夠慎重
現在想來… 我的確是不夠慎重吧…
沒有那回事
那就好
即使住在同一片住宅區 每戶人家也都截然不同
有錢人的家 窮人的家
人丁興旺的家 獨居冷清的家
養育著嬰兒的家 只有老年人的家
如果我也有個家就好了
一邊說著「我回來了」 一邊走進家門
脫下鞋子後洗手洗臉
然後愜意的坐在椅子上
真是令人嚮往
然後我要做一個書架
如果書放滿了 就再做一個新的書架
想做什麼都行 因為是自己的家
那我就在家裏等著你回來吧
花
怎麼了？
我有件事必須得告訴你…
說吧
其實…
明天再說吧
嗯
花
抱歉 花
對不起
這件事我至今沒和任何人說過
因為我很害怕
害怕或許你會因此離我而去 但是..
我應該更早跟你說的
不 應該更早給你看的
你要給我看什麼？
稍微閉一會兒眼
再閉久一點
可以了嗎？
花
我看上去像什麼？
狼人會在滿月之夜變身
然後襲擊人類
我本以為這只是一個傳說
世界上充滿著我所不知道的事情
據說母親當時是這樣想的
嚇到了嗎？
以後再也不想見我了嗎？
但是你在顫抖著 是害怕嗎？
我不害怕
因為是你
父親是大約100年前被認定為滅絕了的
日本狼的末裔
日本狼：又稱「日本倭狼」。曾經在日本大量繁衍，分佈於本州、四國、九州，之後被人大量獵殺，最後在1905年滅絕。
狼與人的混血
父親則是繼承了這條血脈的最後一人
父親的雙親在他年幼的時候 將種族滅亡的歷史告訴了他
在叮囑他絕不能將此事告訴他人之後撒手人寰
之後父親被毫不知情的親戚收養
歷經艱苦終於長大成人
拿到駕照之後
父親到城裏尋找工作機會
不為任何人所知 不受任何人照顧
掩掩藏藏隱居至今
父親如是說
善待自己的身心 自然分娩
母親就在那間小小的公寓裏
初 次 分 娩 與
生下了我
那是一個雪天
沒有去醫院 也沒有去找助產醫生
僅僅憑著自己的力量…
母親擔心如果生下一隻小狼來的話
會嚇到醫生他們的
所以做了這樣的決定
能順利地把她生下來真是太好了
不 接下來還有很多的事要做呢
她會成為一個溫柔的孩子嗎
也許會成為個聰明的孩子
她會長成怎樣的大人呢
不管是護士 教師 還是烘焙師
真希望她能找到一份自己喜歡的工作
希望她不會有痛苦的回憶 茁壯成長
在她長大之前 就由我們好好守著她吧
嗯
第二年春天 媽媽又生下了弟弟
那是一個雨天
那一天 父親突然從我們眼前消失了
如今我已無從知曉 那天的父親究竟在想些什麼
或許是為了哺育幼崽而激發了狩獵的本能
又或許是為了讓產後的母親
能好好補一補身子
「孩子們就交給你了」
那時的母親彷彿聽見了父親的話語
嗯 交給我吧
我會好好把他們養大的
這之後 母親似乎歷經了萬般辛勞
但我卻完全沒有印象
要吃飯飯
現在正做著呢 等會兒哦 小雪
要吃飯飯！
馬上就好了
要吃飯飯！！！
小雪！
據說我生氣或者撒嬌的時候
毛髮就會悚然倒立起來
變成狼的姿態
真是的 拿你沒辦法呢
先吃點餅乾吧
據說我小時候是個貪吃鬼
從早到晚都哭鬧著要吃東西
和我那胃口小又纖弱的弟弟小雨完全不一樣
母親因為要帶孩子 大學休學了
打工也不得不都辭掉
好險
憑借父親留下的為數不多的存款
來維持我們的生計
啊 喂！
好險
據母親說 我們姐弟
對於自己是做人還是做狼
充滿了困惑
小兒醫療
真服了你們
動物們的後代養育
母乳餵養手冊
兒童身心成長
新愛彌兒
愛彌兒(emile ou De l'education)：是法國傑出的啟蒙思想家盧梭的重要著作。是第一本小說體教育名著。本畫面中 出現的新愛彌兒是由日本小兒科醫生毛利子來所著的育兒書。
育兒詞典
無法找周圍的人們商量的母親
只能靠獨自看書學習育兒知識
不分晝夜每兩小時一次的哺乳
據說當我們不肯好好的吸奶時
母親就用脫脂棉沾著母乳餵我們
如何與狼一起生活
但是當我們連奶都不願喝卻一個勁兒直哭的時候
不知如何是好的母親
只能整晚一直撫摸著我們的後背
因此母親日漸憔悴…
我沒事的
拜我們所賜 只要一空下來
母親要是閉上眼馬上就能睡著
媽媽
怎麼了？
我們生病的時候最令母親傷腦筋
小雪
朝 日 小 兒 診 所
UOTA 獸 醫 院
不知道是該去看小兒科呢還是看獸醫
我家孩子不小心吃了乾燥劑
2歲了
嗯 吐了
沒有吐出血
包裝上寫著氧化硅膠
氧化硅膠(Silica Gel)：廣泛用於乾燥劑的透明的硅膠製品。
請問 這是不是很危險的東西？
嗯？ 食慾嗎？
我肚子餓了
是嗎 原來沒事啊…
母親那時很後悔當初沒有問過父親
他在小的時候是如何被養大的
要散步步
小雪 那是…
要散步步！！
你前段時間剛剛生過病吧
所以…
要散步步！！！
知道啦知道啦 真是的…
好啦 快把耳朵收起來
好 去散步吧！
都說了把耳朵收起來！又露出來了
好了！
你好 孩子真可愛呢
被人誇可愛了呢 太好了
喂 聽話
非常抱歉
沒事…
但是問題並不只有這些…
你以為現在幾點了啊 讓他安靜點
實在是非常抱歉
每天晚上都這樣很煩的喂 混蛋！
真的非常抱歉…
嘖 你怎麼管教的啊！
乖乖 已經沒事了哦
噓
我們的公寓是不許養寵物的
合同里應該寫的很清楚的吧
我沒有養
不要說謊了
我可是一清二楚的
聽好了 繼續這樣自作主張的話
我就只能請你另找別的地方住了
兒童保護機構？
是的 我們認為您孩子現在的狀況非常令人擔心
你們在說什麼啊
經過我們調查 你們家的姐弟
一次都沒有接受過定期體檢和預防接種吧
沒事的 他們都很健康
那麼 至少讓我們和他們見一面吧
不 這個…
只是見一面就行了
我們只想確認一下您說的是否屬實
這會讓我很困擾的…
如果拒不開門 您將被認為有虐待及撫養不力的嫌疑！
請你們回去！
等等 等我下…
你太慢啦
等我下
等我下嘛
你太慢了
我說
什麼事 媽媽
你們以後想做什麼呢
是想做人呢 還是想做狼
嗯？
我打算搬家
為了將來你們能自由選擇自己的道路
自從我在鎮公所做空房中介以來
確實陸續有想在鄉村居住的人來此看房
但是都住不久啊
正如你所見 這裏沒什麼設施
無論是小學還是醫院 都要30分鐘車程
今後孩子上了中學 那無論坐公交還是電車單程都要2個半小時
來回就是5個小時啊
就算你想在一個良好的環境中撫養孩子 這裏也太...
啊
我是覺得還是鎮裏更方便啦
好大…
雖然租金便宜到幾乎可以忽略不計
但是修理費卻不可小窺哦
不過較租其他的房子還是便宜不少
啊 穿著鞋進來就行了
這基本算是廢屋了啊
不過姑且還是通電的
溪谷裏的水也沒有乾涸
倉庫裏的東西也都隨你用
那個是田地嗎？
啊 這裏不太適合種植作物
因為動物們經常會下山來糟蹋作物
辛辛苦苦種下的蔬菜全都會被吃掉的
這附近之所以會有很多空房
正是因為這些動物把人類都趕跑了呢
那我有沒有鄰居？
你說鄰居？
要往山下走好久才能碰到人呢
去看看別的房子吧
村子裏應該會有更好的屋子吧…
就這麼定了
誒？
我就決定要這間屋子了
為什麼
唔哇 這是哪裏
新家哦
傾斜著呢
啊 螞蟻先生你們好
哦 這是什麼
匡當~ 匡當~
救命…
怎麼樣 你們喜歡這兒嗎？
喜歡！
快點回去吧
那個姑娘說想找個周圍沒什麼人住的地方
是個有點奇怪的傢伙呢
她丈夫呢
不清楚呢
她的收入呢
不清楚呢
那要怎麼帶著孩子過生活啊？
啊 韭崎家的老爺子
這次還請您高抬貴手啊
快看快看 媽媽 快看
鏘鏘~
不要啊
過來 過來
來吧
來吧 快過來 來吧
哇
汪
非常感謝
歡迎下次光臨
晚上好
我說 那個就是最近大家一直提起的那位姑娘？
從今以後必須要節儉點才行呢
節儉？
我想至少要學會自己種蔬菜吧
小雪也要種
在這稍微等一下哦
嗯
我要借這些
好
這個也拜託了
啊 小雪
大灰狼來了
「小雨和小雪是狼孩子」
這是我們之間的秘密
嗯
如果突然變成了狼的話
大家一定會嚇到的
所以一定不能在別人面前變成狼
知道嗎 說定了哦
知道了
還有一件事
如果在山裏遇到了別的動物 不要做出一副很了不起的樣子
為什麼？！
因為那樣爸爸一定會傷心的
吶 明白了嗎
明白了
「我們是不會原諒你的！」
怒火中燒的村民們
拿起槍追了過來
「對不起 我不會再作惡了」
一直逞著威風的大灰狼
一邊哭喊一邊開始逃跑
「我們是不會原諒你的！」
怒火中燒的村民們
拿起槍追了過來
為什麼會這樣
為什麼呢
那個 不好意思
啊？
我可以拿點樹林裏的落葉嗎
你說什麼
我說落葉
那種東西你就隨便拿吧
非常感謝
她能撐到什麼時候呢
她馬上就會哇哇叫著想找便利店和卡拉OK的吧
說的沒錯
這次一定要種好！
媽媽
嗯？
小雨 你怎麼了
是三色貓！
明明是隻狼卻那麼弱不禁風 所以才會被貓修理一頓的
只是點擦傷哦 沒事的
這樣的話是活不下去的！
小雪
媽媽 哄哄
沒事的 沒事的
小雪我連野豬能都打贏哦
你看到野豬了嗎
看到了哦 還看到猴子和羚羊了
但一點都不可怕嘛
我一去追 它們就逃了所以很有趣哦
還有…
小雪
還有啊 要是小便的話…
想想媽媽和你說過的
不能在動物面前自以為是
但是…
拜託了
是
謝謝
媽媽再哄哄
沒事的 沒事的
不過話說回來
狼孩子究竟是怎樣長大成人的呢？
小雪 等一下
媽媽背我
已經走不動嗎？
太慢了 快點啦
狼會在出生4個月後開始狩獵
首先通過捕捉老鼠等小動物來學習狩獵的方法
熟悉了之後 會和成年狼組隊…
組隊
不要！
哼 不要算了
不要跑太遠哦
嗯
我說 快回去吧
啊 小雨
這野草能不能吃呢
我看看…
抓到了
啊 快來 小雨 你看
沒事的 沒事的
媽媽 快看快看
是鸕鶿哦
對面有片池塘…
噓~
媽媽
嗯？
大灰狼為什麼一直都是壞蛋呢
壞蛋… 你是說畫冊裏的故事嗎
大家都討厭狼 最後狼總是被殺掉
如果真是這樣 那我不想當狼
是呢
但是
媽媽喜歡狼哦
就算大家都討厭狼
媽媽也會做狼的朋友的
媽媽 媽媽
嗯？
怎麼了
又枯掉了
哎~！
染上病了…這些全部都染上病了？！
怎麼會
媽媽
我們以後要怎麼辦？
媽媽真沒用呢 要再多學學才行
小雪還會來幫忙嗎
可以
謝謝
快進去
嗯
晚上好
我一直想去打聲招呼的 但是抽不出時間
莊稼還真是不好種啊
就算照著書上的做 也老是失敗
但是這裏還真是個好地方呢
很親近大自然
什麼自然不自然的
今天種下去的東西不可能隔天就結果的吧
照你這樣做 再做多少次都是一樣的
你不這麼想嗎
那 那個嘛…
不要笑
笑什麼
光是會笑 什麼都做不成的啊
那個人好可怕
不
都怪媽媽什麼都不懂
明明是大人也不懂？
要是當初再多問下你爸爸就好了
啊 好大的雨啊
您好
那個…
拿著 這個給你
這是什麼
種薯：將土豆埋在地裏使其發芽，並作為種子儲藏。
種薯
種薯是種在田里的那個嗎
除此之外還能拿來做什麼啊
老爺子可能對你說了些過分的話
不過你可別放在心上啊
他就是那種人
不不 是我不好
你們好
對不起
沒關係
給
嗯？
韭崎家的爺爺
謝謝您的種薯
啊 你想浪費掉啊
你就從翻地開始吧
你那麼鋤根本不行
非常抱歉
那個 要加什麼肥料嗎
你把枯葉和土混在一起了嗎
是
那就不用了
幹完之後把這邊也墾了
用不著開那麼多地吧
只要能種出我和孩子3人吃的糧食就足夠了
你沒聽見嗎
知道了
做出壟來
好的
間隔再大些
好的
壟太矮了 再弄高些
好的
一周後把切口朝下種下去
別澆水 放著就行了
那個
謝謝您教了我這麼多…
媽媽 你還好嗎
啊 疼疼疼…
您好
過來一下
放心好了 稍微來下
放心吧放心吧
喂 這邊
啊 是
甘菊和捲心菜呢
把它們種在一起既不會長蟲味道又會更好
啊 不行
捲心菜就應該和芹菜一起種
不對不對
新手的話這樣才好
不行不行不行
甘菊那玩意能吃得飽嗎
種淺一點就行了
不對
先要往地裏澆水之後再…
不對不對 水什麼的之後澆也可以
先種下才對
不對不對不對
施肥的話像這樣稀稀疏疏的就行了
撒太多的話只會招蟲子
不對 給我一下
要大膽的多撒些肥料
不對 稀疏點就行了
如果你按他說的來一定會失敗的
那是你吧
你說什麼
焦木酸：木材中發酵提取的不純的醋酸，可用作木材防腐。
焦木酸？
這是用燒炭時的煙灰做出來的
還有些雞糞
使用說明也已經放進去了
多謝你們特地送來這些
我們才是
突然拜訪也打擾到你了吧
沒有
在這片陌生的地方吃了不少苦吧
儘是些不知道的事
每天都在學習
有好多人大費周折從城裏過來
但馬上就又回去了呢
還有其他的年輕人來這裏嗎
不不
大多數都是些已經退休的體面的大叔
真是可笑 他們太沒毅力了
這話我來說也不太合適
不過要在這塊地上過活確實不容易啊
排水又不好
還經常下雪
得靠大家互幫互助啊…
我還以為你是個不喜歡和周圍鄰居打交道的人呢
這兒年輕媽媽的很少
多一個夥伴心裏就更踏實了
有什麼疑惑都可以咨詢我們哦
那麼…
誒 你一直靠以前的積蓄生活？
但是如果再不工作 就要入不敷出了
要在這裏找工作可挺麻煩的哦
大家都是把孩子放到幼兒園托管然後再出遠門去上班呢
對吧~
幼兒園是個什麼樣的地方呢？
為什麼小雪和小雨不去幼兒園呢？
那是因為…
小雪也想去幼兒園！
不行
要去！
不行
我要去 要去 要去 ～
我就要去！！
我想去幼兒園 想去幼兒園
想去想去想去想去想去嘛
小雪 快過來吃飯
人家知道狼孩子是不能說的秘密嘛
但是小雪我會處理好的嘛
但是啊…
會處理好的嘛…
啊 小… 小雪
小花 你們家開始養狗了嗎
啊 那個 算是吧…
那個難道不是狼嗎？
喂 老頭子
那個是狼吧
說什麼傻話呢
現今的日本哪裏還有什麼狼啊
那是牧羊犬和別的什麼東西的混血吧
吶 小花 我說的對吧？
吶 我說的對吧
奇怪 那狗不見了
韭崎奶奶 您好
啊啦~小雪 你今天也很討人喜歡呢
喔 和狗狗的衣服是一套的呢
怪可愛的
小… 小雪…
你怎麼了 小花
好
您好
韭崎家的老爺爺究竟住在哪裏？
嗯 長得還真不錯呢
都是托大家的福
我家種的一點不剩都被糟蹋了 你還真是幫了我們大忙了
被什麼糟蹋了
被野豬哦
給 把這些拿去吧
這麼多
野豬那畜生…
啊 這些我就心懷感激的收下了
今天早上我家種的東西居然被一聲不響的翻了個底朝天
今年好像連酒井家的那塊地都被糟蹋了呢
給你 這是回禮 很重的哦
只有小花家的田地沒有被動物糟蹋呢
明明這山區動物出沒頻繁 還真是不可思議呢
一定有什麼訣竅的吧
不 沒什麼訣竅啦…
大家都很想知道哦
什麼是「絕橋」？
訣竅
我去尿尿！
小雪還是那麼有精神呢
說不準是…
是什麼？
沒… 沒什麼
哇 太感謝您了
沒關係 就當做土豆的回禮吧
很久沒吃雞蛋了
那真是太好了
吃完了再和我說哦
啊啦 這麼小巧玲瓏的冰箱
喲咻
這麼大的冰箱多不好意思
沒關係沒關係 不用客氣
反正也一直放在倉庫裏不用
誒 可是…
你就收下吧
我們要是把這個原封不動帶回去的話 老爺子會生氣的
老爺子？ 生氣 ？
他一直「小花 小花」地嘮叨著
老爺子他喜歡上你了呢
明明都90歲了…
板著臉讓大家好好關照小花不也是他嘛
笨蛋 這不是不讓說的嗎
原來是這樣啊…
我終於明白您讓我拓寬田地的理由了
真讓人不爽
為什麼你總是在那笑呵呵的
不准笑！
有什麼好笑的！
原本我們只是為了避人耳目才搬來這裏…
可不知不覺間就受到了鄉親們這麼多的照顧
雖說一開始很辛苦
不過現在總算也能在這裏過日子了呢
好壯觀！
媽…
媽… 媽媽
小雨！
媽媽！小雨他…！
媽… 媽媽
小雨！
小雨！小雨！
小雨！
媽… 媽
小雨！
媽媽…
小雨…
小雨！
睜開眼睛啊 小雨！
睜開眼睛啊
小雨！
小雨！小雨！
睜開眼睛啊…
小雨…
媽媽 這樣好難受
小雨！
聽我說啊
我找到了冠魚狗
是一隻很漂亮的冠魚狗
我總感覺今天我也能抓到它
總覺得今天的我和以往完全不同
一點也不害怕了
我突然感覺自己什麼都能做到了呢
然後…
為什麼媽媽在哭？
大家在這裏做什麼？
母親後來告訴我
這輩子從來沒有經歷過如此令人後怕的事
從那以後 小雨他…
就好像完全變了個人似的
漫長的冬季迎來了尾聲 春天的腳步逐漸臨近
我開始迫切地渴望和其他孩子一樣去上學
為了說服母親
無論母親說什麼我都聽她的
我的努力沒有白費 終於可以去上學了
不過…
不論發生什麼
都不能變成狼
我知道了啦 真是的
說好了喲
我一定會處理好的啦
那麼 「禮物三份 章魚三條」
那是什麼？
不讓自己變成狼的咒語
咒語？
「禮物三份 章魚三條」
就像這樣
禮物…
三份 章魚三條
禮物三份 章魚三條
快點啦！
禮物三份 章魚三條
像這樣被這麼多的人所包圍
還是我出生以來的頭一次
明明是那麼地想來上學
可是 真正到了學校
我反而開始為自己是否能處理好種種問題而心懷不安
不過 那也只是在一開始
爸爸 我出門了
我出門了！
慢走 路上小心
嗯！
信乃醬 早上好
早上好 小雪
我幫你佔了座位哦
謝謝
那麼 能回答這個問題的同學請舉手！
我我我我
站住 不可以在樓梯上跑哦
小雪
小雪 加油
你跑得好快呢
小雪 好厲害
不愧是小雪
非常感謝
辛苦您了
尋人啟示 招工信息
久等了~
這個…
新川自然觀察森林
自然觀察員助手募集通知
故鄉的大自然
讓您久等了
讓我們一起去看看吧
我是自然觀察員天童
歡迎大家光臨新川自然觀察森林
請多多關照
自然觀察員的職責
並不僅僅是保護大自然
環境教育 地域調查 保護動植物
依靠志願者們的協助
這三大塊工作正有條不紊的進行著
由於活動範圍涉獵廣泛
既需要自然觀察員有突出的專長
同時也需要他們能夠隨機應變觸類旁通
因此我們就在應徵能輔助繁忙的自然觀察員開展工作的人…
不過老實說這份工作的工資很低
將來以成為自然觀察員為目標的人
能以這一筆資金作為學習深造的獎學金
這是我們發放工資原本的初衷
高中生的打工都比這賺得多
即便如此
您還是想來應聘嗎？
那個…
我聽說這裏有狼
是匹東加拿大狼
東加拿大狼：在日本被稱為「森林狼」；是在1970年代辨識出來的新品種，但直到1999年才進行了基因確認。
它好安靜啊
畢竟上了年紀
理事長 過來下…
我稍稍離開一下
初次見面
我們來這裏其實是想請教您一些問題
這個孩子是狼的孩子
身為狼的父親已經死了
雖然我是他母親
但是對如何養育狼孩子一無所知
請問您是如何成為成年狼的呢
您能告訴我 您是怎麼在森林裏長大的嗎？
久等了
它是由某位獲得特別批准的大財主飼養的
在其過世後 由於沒有人認養這匹狼才送交我們接管
據說原本出生在莫斯科的動物園
不是野生的嗎？
在動物園裏野生的狼也許並不少見
它們生育繁殖之後 幼崽就寄養在我們這兒
還有受傷的野鳥
野生的貍也經常被送來這裏
我們提供寄養並給予相應的治療後…
今後我也要到那邊去工作了
小雨 你也和我一起去那兒吧
關於自然山野的知識
我會一邊工作一邊學習 然後教給你的
我是第一次看見真正的…
狼嗎？
爸爸也像那個樣子嗎？
不 一點也不像
太好了
為什麼？
因為我總覺得那個人好孤獨
我好想見爸爸啊
媽媽也想再見到爸爸呢
母親找到了工作
而我卻在學校遭受了極大地打擊
文子醬編得真好
毛野醬才編得好呢
我找到四葉的三葉草了
我也是
小雪 你也找到些什麼了嗎？
嗯 你們看！
除了我之外沒有別的女孩子會把青蛇纏到手腕上鬧著玩兒
看啊 這是我媽媽的舊首飾
好漂亮
這是我上次生日時是媽媽買給我的
真好呢~
小雪的寶盒也讓我們看看吧
嗯！
哎 會是什麼呢
看！
除了我之外沒有別的女孩子喜歡收集小動物的骨頭和爬蟲類的乾屍
當我意識到別的女孩子們都不會做這種事的時候
我恨不得挖個洞鑽進去
於是我下定了決心
從今往後要盡可能更加文靜一點
舉止言行也要更像個女孩子
不要笑了！ 我可真的在煩惱啊
按小雪自己的想法來做 不就可以了嗎
我討厭大家用奇怪的眼光看我
真拿你沒辦法
哎？
媽媽替我縫製了一件新的連衣裙
我至今還記得 當時的我非常高興
拜之所賜 我不僅沒在班級中被排斥
還和朋友們相處的很好
早上好
啊 小雪你的衣服好可愛
真漂亮
這件連衣裙簡直讓我煥然一新
走吧
嗯
第二年
為了讓小雨去學校也費了不少工夫
你記住了嗎？
「禮物三份 章魚三條」哦
學校在這邊！
啊
（入學快樂 1年級）
（待人友善 2年級）
（精神百倍 1年級）
（精力充沛 2年級）
（和睦相處 2年級）
啊
（彬彬有禮 3年級）
（團結共進 4年級）
（獨立思考 3年級）
啊 早上好
啊 這不是小雨嗎 今天學校休息？
沒
那就是逃課嘍
嗯
無論何時這裏都歡迎你哦
一直以來麻煩您費心了
這裏就是觀察池
還能看見尾巴沒退化的山蛙哦
小花 來幫下忙
好！
好了好了 大家請安靜~
我要向大家介紹 一位轉校生
藤井草平
和大家打個招呼吧
我叫藤井 初次見面請多指教
初次見面請多指教
我說 你家養狗了吧
哎？你為什麼這麼問？
總覺得… 你身上有種動物的味道
沒養
啊咧？真奇怪
我還以為你家肯定養狗了呢
怎麼了 怎麼了
哎？不 有股味道…
有味道？什麼味道
或許是…錯覺吧
會是哪個呢~
好 就這個了
啊 這不是真的吧…
啊 小雪
小雪也來玩吧 草平同學很有意思的哦
啊… 我得去把書還掉
那傢伙 搞什麼啊
平時可不是那樣的
我說 雪 那個
雪 那個…
喂 雪！
雪
吶 雪！
你老實說啊
說什麼
我對你做了什麼嗎
什麼都沒有做啊
因為我是轉校生 所以看我不順眼嗎
是這樣的吧
都說了不是了
那為什麼要避開我啊
沒有避開你啊
禮物三份 章魚三條
喂
等等啊！
禮物三份 章魚三條
別過來啊！
你…
別靠近我！
你幹什麼啊
別碰我！
雪！雪！
蔓龍膽
小花 外部電話
啊 好的~
喂？
啊 非常抱歉 把您從工作中叫來
你知不知道我孩子頭上流了多少血啊
是耳朵啦
小雪
不論問她什麼她都不說話
真的是你弄傷他的嗎
道歉了嗎
道歉
給我道歉！
對不起
真的是非常對不起
就這樣吧 草平同學的母親
治療費之類的 就由學校的保險來補償…
你以為這是低個頭就能解決的問題嗎
萬一我的孩子耳朵聽不見了該怎麼辦啊
孩子做錯了事是父母的責任吧
我管你是去借錢還是把家裏變賣一空 你都會賠償我的吧？！
哎呀 總之這種話在這裏說不太好吧…
不問清楚對方到底是怎麼想的 我才不會善罷甘休…
狼
是狼 弄傷的
弄傷我的 是狼
草平 你在說什麼啊
草平 草平？
你怎麼知道小雪是犯人？！
但是 最近小雪有點奇怪啊
小雪是不可能會做這種事情的吧
絕對是那傢伙啦
老師 果然是…
草平同學怎麼了
他早退了
為什麼
因為受傷了
為什麼會受傷了
這個嘛…
是誰把他弄傷的
那個…
小雪！
小雪
果然是
那傢伙啊
我們是名偵探
別這樣了啊
安靜點 大家安靜點
沒有用…
那條咒語 我念了好多次就是不管用…
我會……被從學校趕出來吧
我已經沒法再在那個家裏住下去了吧
對不起
對不起…
媽媽…
對不起…
沒事的沒事的
校 車
草平君？
草平君拿給你的講義
草平君拿來的
嗚 疼疼疼…
草平君
今天小雪去信乃家裏玩了
這樣啊
啊 你等一下
路很遠吧
謝謝你每天都跑過來
我也不想看到雪不來學校
那個 那時候
你說了「是狼 弄傷我的」吧
那個 是什麼意思
那個… 就是說…
雖然您可能不相信
那時候 我一瞬間看到了狼
然後反應過來的時候已經受傷了
所以 弄傷我的是那隻狼
也就是說雪沒有錯
雖然如果說出實情 大家都不會相信我的吧…
是嗎
再問一句可以嗎
你討厭狼嗎
並不討厭
跟我一樣呢
我說啊
你想看這裏嗎
很帥氣吧 要摸一下嗎
不疼嗎
挺癢的
走吧
我出門了
你去哪裏
老師那裏
什麼老師
老師…就是老師
我知道了
一個人沒關係嗎
嗯
要小心哦
嗯
別回來得太晚了
嗯
小雪呢
從今天起去學校了
那真是太好了啊 小雨呢
偶爾去 偶爾不去
那種事情怎樣都好
從小學不去學校的傢伙
才會有前途呢
愛迪生和我都這樣
又在胡說八道了
話說 有誰住在山裏面嗎
山？
小雨說了去老師那裏
我還以為是在說爺爺…
誰知道啊
有什麼人會在農忙時期進山呢…
老師什麼都知道的哦
特別是關於這座大山
我從來沒想到小雨會和比自己年長的人關係變得那麼好
下次把那位老師帶到家裏來吧
我也想感謝他 而且…
老師是不會和人類見面的哦
就像野豬和熊不會進村一樣
但是 如果讓他見見媽媽倒是沒什麼問題
這就是老師 統領這一帶所有山區的主人
一直以來 小雨都受您照顧了
（故鄉的自然風光）
可以泡澡了哦
小雪也去老師那裏學習吧
狩獵的技巧會有長進的
在森林裏全速奔跑是有訣竅的
還有觀測地形的方法
很有用的
尋找池塘的方法和判斷天氣的變化
還有地盤的劃分和互相謙讓之類的
誰會去啦
為什麼
我才想問呢 你為什麼不來學校啊
因為山裏很有意思啊
有很多我不知道的事情
不知道也沒關係
為什麼
別廢話了給我來學校啊
不要
為什麼
因為我是狼
是人類吧
是狼吧
我已經決定再也不會做狼了
為什麼
吶 為什麼
因為我是人類！
聽好了嗎 因為我是人類
所以說 為什麼
什麼為什麼 真煩人啊
小雪是狼吧 明明是匹狼…
囉嗦 你明明什麼都不知道
什麼啊
明天不來學校的話 我不會原諒你的
不要
我是不會原諒你的！
不要！
想打架？
什麼 什麼聲音
小雪 小雨
你們兩個都給我住手！！
住手啊 小雪 小雨
小雪 小雨
小雨
小雪和小雨都踏上了自己的道路
這明明正是我所期望的
但究竟是為什麼 我又會如此的不安呢
吶 為什麼
我小學時代最後的那個夏天
有好幾次歷史性的大暴雨
山裏開始頻繁地降雨
弟弟似乎非常擔心這幾場大暴雨
會對老師和山裏的動植物造成影響
小雨
你究竟跑去哪裏了
好冷
稍等 我現在就去燒水
老師它… 腳受傷動不了了
估計 很快就要死了
至今為止老師所做的事情
必須有人來接替才行
小雨
不能再去山裏了
聽見了嗎 你才十歲啊 還是小孩啊
就算狼在十歲時已經完全成年了 你還…
求你了 別再去山裏了
媽媽… 求求你了
來了 來了
啊 喂 快投籃
信道 投進去
好的 傳球
話說你知道嗎
什麼
我聽見爸爸媽媽正在談這件事 就問了一下
嗯
草平君的媽媽 要結婚了
唉 真的假的
為什麼 為什麼
因為她是個美人吧
那草平君要有新爸爸了啊
不是挺好的嗎
但是草平君 還不知道這件事
唉 騙人 為什麼為什麼
真的嗎
聽好了 絕對要保密哦
好的 進啦 Yeah~
現在幾分了
可惡
好的 投籃
早上好
雖然今天白天會是個好天氣
但是預計傍晚到夜晚時分會有強降雨
那麼讓我們先聽一下天氣預報
好悶熱啊~
小雪
嗯
今天呆在家裏吧
哎？
陪媽媽呆在一起吧
為什麼
會趕不上校車的哦
好
就由你來陪媽媽吧
我出門了
一路順風
…是晴轉雨 根據地域不同可能會伴隨有雷電
西南部 晴轉雨…
小雨
小雨！
進來吧
這一問是求燕子三小時的飛行距離
首先時速70公里大家知道是什麼意思嗎
時速70公里
所謂時速就是指一小時前進的距離
所以燕子一小時能飛行70公里…
因為停滯在日本海的降雨前鋒開始南下
縣內的天氣狀態變化加劇極不穩定
此後 局部地區可能會發生伴隨強風和雷電的強降雨
預計的降水量
平原的部分地域一小時可能會超過70毫米
多數靠山的地方
預計一小時可能超過100毫米
氣象局已經發出了縣內全域的暴雨警報
好的
……以上就是本日上午11時發佈的警報內容……
好了 都坐下 都坐下
由於接下來可能會下大暴雨
下午的課程取消了
現在正在聯繫大家的父母來接你們回去
在那之前 大家就到體育館裏 按各自的地區集合等待吧
停電了？
我必須過去
我明白了 現在就過去
小雨
一起去接小雪吧
小雨
小雨？你在哪？
小雨！
你在哪？小雨
小雨
啊…
孝宏
媽媽！
惠子
爸爸
阿爾卑斯一萬尺…
呀！
我的爸媽好慢啊
不用擔心啦
但是
要是最後不得不住在學校的話
就打一晚上撲克吧
撲克？
打撲克打撲克！
聽上去很有趣呢！
就像野營一樣
我去教室拿下撲克
嗯
你知道怎麼玩撲克嗎
我只知道抽鬼牌
笨蛋
住手 不准吵架
信乃
啊 爸爸
真是的 好慢啊
抱歉抱歉
暴風雨下得很厲害呢 真傷腦筋
我順帶也一起送你回去吧 小雪
對啊 走吧 小雪
但是…
來吧 一起走吧
非常感謝
但是我想媽媽應該馬上就來了
不用那麼客氣嘛
是啊
如果和媽媽錯開了會很麻煩的
的確如此呢
那我們先走了
拜拜
小雨！
你在哪？小雨
小雨！
小雨…
你在哪
小草 好慢呢
小雪
啊咧？小雪已經回去了嗎？
好了 大家注意
剩下的人由學校的車送你們回家
拿上鞋子到這裏集合
小雨！
等下！等下！
小雨！
你在哪
你…你怎麼在這裏啊！
因為…
你很慢嘛
啊咧？都不在了
大家是不是都回去了啊
沒有家長來接的只有我們嗎
媽媽會不會碰上什麼麻煩了
好冷…
去逛逛吧
雪
等我下
要是一直沒人來接我們該怎麼辦
住學校不就得了
這哪受得了啊
晚上就睡在保健室不就行了
飯呢
吃剩下的伙食好了
要是一直不來接我們呢？
就一直住在學校嗎？
只要工作不就行了
送遞報紙什麼的
我們還這麼小呢
沒人會僱傭我們的
謊報年齡好了
就說是初中生
我們看起來像是初中生嗎？
不像
是嗎
好想快點長大
我也是
小雨
會不會正在什麼地方
害怕得發抖呢？
會不會因為回不來…
而哭泣著呢…
我…
必須得…守護他們才行…
我必須…
守護他們…
沒有人了吧？
走掉了
我的心現在都還怦怦直跳呢
吶 為什麼要藏起來
吶
像海一樣
感覺會被吸進去一樣
真的要永遠偷偷地住在這裏嗎…
既然家長不來也沒辦法吧
為什麼
小草你媽肯定會來的啦
不會來的
為什麼？那個時候…
我母親結婚了啊
肚子裏有了小寶寶
他生下來之後我就沒人要了
那時候她明明還那麼擔心小草你的…
我倒是無所謂
就這麼離家出走
當個拳擊手或者摔跤手
像一匹孤狼一樣生存下去
怎樣？你覺得我行嗎？
你沒幾下就會被幹掉的啦
長得這麼弱
我會鍛煉的
堅持鍛煉 直到一個人也能活下去
小草…
我也想像你一樣
能夠笑著說出自己的真心話
小草
那個時候…
襲擊了小草的狼就是我…
是我
我一直覺得必須說出來
至今為止我都一直在苦惱
我知道的 我一開始就知道了
雪的秘密我沒有告訴過任何人
也不會和任何人說
所以…
別哭了
我才沒哭呢
是雨水啦
謝謝你
小雨 你去哪裏了
小雨
我一直在找你哦
好了 快點回去一起去接小雪…
花
我好想你啊
至今為止辛苦你了
對不起
沒事哦
我一直都在注視著你
嗯 我知道
你好好地把孩子們養大了呢
才沒有呢
儘是些失敗的事
我說真的啦
小雪和小雨都好好的長大了
還沒呢 因為…
小雨他…
對了 小雨不見了
小雨
小雨的事你就放心吧
但是…
放心吧
他已經是大人了
大人？
他已經找到自己的世界了
小雨…
小雨！
你要走了嗎
但是…
我還沒有為你付出過什麼
我還沒有…
但是你卻要…
等等！
小雨！
小雨…
要好好…
要好好活下去啊！
要多保重啊
母親說她絕對不會忘記那個早晨的景象
被雨水沖洗過的山毛櫸葉
被雨水打濕後的蛛網
被雨水洗淨了的天空
世間的一切在朝陽的光輝中閃閃發光
彷彿整個世界
在一夜之間新生了一般
母親至今記憶猶新
第二年我開始了中學的住校生活
離開了家
母親回顧養育我們的那十二個春秋時
笑著說那就像是童話般轉瞬而過
她非常滿足的
就好像遙望著遠處的山峰似地笑了
這份笑容
讓我感到非常幸福開心
母親現在也在那間山邊的房子裏
平靜的生活著
～媽媽 我一切都好～
狼的孩子雨和雪
まだ見ぬあなた 逢えますように
我多麼想與你相見 雖然我們素昧平生
おなかをさすり いつも願った
摩挲著大肚子 我無時不在祈願相逢
ふうう ふうう
呵呵呵 呵呵呵
どんな かおしてるかな
寶寶 你有著怎樣的面龐？
ふうう ふうう
呵呵呵 呵呵呵
どんな こえをしてるの
寶寶 你會發出怎樣的啼哭
おおきな瞳 わたしを映す
你大大的眼眸 將我映照其中
なみだの粒が ほほにはじける
豆大的淚珠 在臉頰潸然迸落
まんま まんま
要吃飯飯 要吃飯飯
おいで ごはんできたよ
快快過來 飯飯做好了哦
た た た た た た
小腳撲騰 小腳撲騰
おいで さんぽいこうよ
快快過來 媽媽帶你散步步
泣きはらした目で 膝を抱える
你帶著哭腫的雙眼 抱著小膝蓋
訳を聞かせて すべて話して
寶貝你怎麼了 全說給媽媽聽聽呀
だいじょうぶ どこへも行かないよ
沒關係別擔心 媽媽哪兒都不去
なにがあっても いっしょにいるよ
不管發生什麼事 媽媽和你在一起
あなたの笑った顔が 好きよ
媽媽最喜歡你笑呵呵的小臉
落ち込んでいても 元気をくれる
即使心情灰暗陰霾 也會頓時陽光燦爛
ルルル ルルル
啦啦啦 啦啦啦~♪
おいで 歌 歌おうよ
快快過來 我們一起唱歌歌
うおおん うおおん
嗚嗷嗷~ 嗚嗷嗷~
おいで のど 鳴らそうよ
快快過來 我們一起發出呼喊
きらら きらら
一閃一閃 一閃一閃
のびのび 育っておくれ
你可一定要 快快長高
雪を駆け 雲を数え
穿過細雪 點數流雲
雨に遊び 風に吹かれて
在雨中嬉戲 沐浴著清風
花に埋もれ 草笛鳴らそう
被花兒包圍 吹響那草葉笛
四本足で二本の足で
跌打滾爬 學會行走
新しい朝 新しい風
全新的一天 新起的風兒
あなたのために準備されたの
全都是為了你 而精心準備
新しい朝 新しい光
全新的每天 全新的亮光
世界はあなたのためにある
整個世界都會為了你而存在
新しい朝 新しい虹
全新的一天 新開的彩虹
世界は不思議に満ちている
世界中充滿了不可思議
ふたつの道の どちらか選び
一分為二的岔路 究竟該選擇哪條
遥か彼方 見つめるまなざし
你凝神的目光 望著遙遠的彼方
してあげられること
媽媽能為你做的事
もうなにもないのかしら
已經寥寥無幾了吧…
いつか あなたが旅立つときは
總有一天 你踏上旅途離我而去之時
きっと笑って見送ってあげる
媽媽一定會面帶笑容將你目送
ううう ううう
嗚嗚嗚 嗚嗚嗚
でもちょっとさみしいかな
媽媽的心裏卻感到些許寂寞
うおおん うおおん
嗚嗷~~ 嗚嗷~~
おねがい しっかり生きて
你一定一定一定 要好好活下去