喂喂 大事不妙了
我聽到了不得了的事
好像要中止《大渡海》的項目
中止是… 為什麼
我也不知道
偶然在廁所聽到的
為 為什麼
所以說 我也不知道啊
姑且先叫老師他們來吧
是呢
那我去聯繫荒木老師
那我就去找松本老師
朝のおぼろげとした静寂 清晨朦朧的靜謐裡
ペンの絵に映る窓越しの東雲 鋼筆畫映出透過窗戶的拂曉
夜の色 鮮やかな喧騒 夜晚的顏色 鮮明的喧囂
猫のように町と町を往来 像貓一樣在城市裡往來
硬い思念 強大的思念
柔い思考 薄弱的思考
近い思い 相近的想法
遠い記憶 遙遠的記憶
髪の毛の屈折 翹起的頭髮
狭い視野 狹窄的視野
広い交友 廣泛的交友
狭い視野 狹窄的視野
広い交友 廣泛的交友
長い沈黙 漫長的沉默
狭い視野 狹窄的視野
広い交友 廣泛的交友
長い沈黙 漫長的沉默
短い挨拶 簡短的問候
声のトーン 以及音調
互いに誓う目の奥の光 互相起誓的眼中的光
条約にない友好のワード 不設約定的友好之詞
永久の砂を浚う広い海で 廣闊的海淘著無盡的沙
解義や類義の疎らな波に 呑まれては 沈んで 被釋義與近義那零星的波浪吞食 沉沒
正面衝突 正反対も 解いては 結んで 正面衝突和正反對 解開又繫緊
論究 論決 詩句戦争に 散らばる言葉を集めて拾うよ 深究 論定 將散落在詩句戰爭中的詞語收集
潮風が追いゆく 浜辺に浮かべた繋がりを一つへ 海風追尋著 岸邊浮現相同的羈絆
【漸進】
果然問題出在預算上吧
編纂辭典需要很多錢啊
這樣吧 作為盈利數據 統計一下《玄武學習國語辭典》的銷售金額怎麼樣
那個銷量已經比較穩定了
呀… 可是啊
那個的話 公司也是知情的吧
這次應該不單是盈利問題…
果然還是應該強調《大渡海》的特徵 與現存其他辭典的不同之處吧
試試提出我在計劃開始時 寫的論文怎麼樣
那個在討論計劃的會議上已經提出過了
是這樣啊
啊 辭典底稿的外包已經開始了吧
你到底在說什麼
嘛嘛 聽我說嘛
當然 我明白現在要進行底稿委託的話還太早了
但是我 西岡正志已經在辭典編輯部任職五年多了
行了行了 快說吧
所以 就來製造「既定事實」吧
你們看 辭典業的圈子其實很小 對吧
只要把底稿不斷的委託給專家老師 《大渡海》正在編撰中的傳聞不就可以快速散播出去了
啊… 說的沒錯
在這樣的背景下 公司突然中止《大渡海》的項目
我想一定會有負面的評價出現
比如是不是經營不善呢 這樣的
只專注於眼前利益 之類的
原來如此
這樣的話 公司就無法隨意中止了呢
嗯 這真是個有趣的主意
行動吧 西岡
對吧
開始得意洋洋了
啊不 這確實會得意的吧
今天就原諒你了
但是 「寫作要領」還沒有完成吧
就請大家盡早完成吧
好的 請多多指教
那麼這個我之後再交給你 先進行下一個步驟吧
我 也會加油的 所以…
那個 呃…那個
好 就是那股幹勁 馬締
馬上去做委託對象的選定吧
佐佐木小姐 那個候選人名單列印出來給我看一下
好的
歡迎回來
吵醒你了嗎
那麼慌慌張張的打電話過來
我今天會晚回家 請不要擔心
那樣說的話 想睡也睡不著啊
對不起
對了 發生什麼事了
是 事實上…
我回來了
啊 歡迎回家
咦 還沒睡嗎
因為小光看起來很辛苦
小光？ 啊 馬締先生很辛苦嗎
哎呀 念起來很麻煩 叫小光就好了 對吧
嗯
好… 好的
因為那個所以很著急啊
是的
很辛苦啊
那 小光你們也沒放棄一直在努力吧
是的
沒事吧
沒事的 是的
好了 小光 姑且先把拉麵吃了冷靜下來吧
就是啊 都要泡軟了
是的 我開動了
小光真的很喜歡這個呢
啊 說到喜歡 是的
但是這個很好吃
是嗎
怎麼樣
嗯 這個和平時一樣好吃呢
奶奶你經常吃嗎
小光三不五時會分給我吃呢
「寫作要領」就是解釋了 關於收錄的詞條應該表達了什麼訊息 用多少字
寫 作 要 領
<附錄>用例和出處的表示方法
玄武書房辭典編輯部
以及用怎樣的文體來表現 並舉出詳細例子的綱要
<附錄>用例和出處的表示方法
玄武書房辭典編輯部
寫 作 要 領
馬締 先不要做詞條選定了
你和松本先生一起著手這個「寫作要領」
是
完成「寫作要領」之後 樣本的原稿就是我們編輯部的人來寫
實際下筆的時候 根據這個 「寫作要領」來確認有無不合適 與遺漏的地方
不過 本來這兩點是要在委託底稿寫作的同時傳達的
跟昨天所說的一樣 這次在以後再告知
這裡就交給我吧
首先得把我「請一定拜託您了」這種熱血的心情 傳達給執筆老師們
那麼就著手做起來吧
佐佐木小姐拜託你預約一下時間
知道了
我也去打電話了喔
我去本館收集情報去
那就拜託各位了
早安
對的 是名為《大渡海》的辭典
對的對的
請老師一定要幫幫我們
哎呀是我啊 西岡 玄武的西岡
漢字書寫方面 首先讓執筆者自由撰寫怎麼樣
碰上不常用的漢字的時候呢
就讓辭典編集部發揮作用 標上「假名注音」讓它變的通俗易懂吧
原來是這樣
太好了 森老師那邊搞定了
西岡拜託了啊
拜託…了
嗯 看我迅速搞定吧
你還在做這個啊
上個月也做過吧
嗯 還要再花些時間
確實 是挺花費時間的
辭典編集不會結束的
西岡 你好啊
我聽說了啊 你們部門的
《大渡海》
對啊 就是這個
好像還挺順利的啊
不過小西岡啊
你好像還挺積極推進的
挺不容易的吧
沒問題嗎
真是的 當然沒事的啊
再會
拜
西岡真的沒事的嗎
不會被本部的上層趕走嗎
笨蛋 怎麼可能沒事
都做到那個地步了 不可能就這麼算了
果然啊 這傢伙
就是這樣的 樹大招風
各位很順利喲 很順利
什麼很順利啊
就是我們這幾個月做的事情啊
傳言順利地傳開了
真的嗎
嗯 剛剛從外面的人口中聽說了
《大渡海》這個詞
真的啊
多虧了大家
《大渡海》的製作又向前推進了一步
是啊
太好了
我們已經做到了這裡
接下來就看公司怎麼決斷了
決定了
我這個週末要休息
馬締 你也休息
唉
聽好了 偶爾也要忘記工作的事
不讓大腦轉換一下的話 就不會迸發出好的想法
就是這樣的
一些街道、人們的聲音、味道與表情是只有在週末才能感受到的
這說不定能成為遇到新詞語的契機
結果還是為了詞語啊
當然了
那我先回去了
辛苦啦
對了馬締 你好不容易休假
會和小香具矢去約會的吧
轉換一下大腦
說不定會有新的發現啊
拜
但是這次西岡的想法還真讓人驚訝
真是了不起
是啊 他的行動力還真像他啊
變成一個好的團隊了呢
啊 是啊
這麼簡單就能做成的料理呢
今日話題！
簡單烹調鍋套裝
真是服了啊
突然被拜託了工作的老師叫出去
一邊喝酒一邊沒完沒了的討論哺乳類冬眠一類的詞語
話說你最近都不怎麼說工作的事呢
是嘛
編集辭典什麼的真是不簡單啊
不僅花勞力和時間
還比什麼都不起眼
絕對是個抖M做的工作 那個
馬締大概是個M吧
那個奇怪的人嗎
對啊 那傢伙真的是奇怪
在編集辭典方面就是個變態啊
變態？
真的能一頭扎進去
和他說話也完全聽不到
飯也不吃 一直在桌子上自己嘟嘟囔囔的
或許對他來說就是天職啊
或者是他是做不了別的工作吧
因為他可是個處男
和處男沒有關係吧
像那樣對語言的熱情 說實話我是沒有的
很厲害啊 那傢伙
不過啊
我也有那傢伙所不具備的才能
為了不被落下 我也必須當機立斷
和像熊一樣的老師聊冬眠的事情 聊了三個半小時呢
現在剛好可以喝著酒
要冬眠了啊 我
話說等到完成的時候 我說不定都禿了
絕對會禿的 我
註：沙勿略西班牙出身的基督傳教士
沒關係啦 你看沙勿略不也是禿頭
為什麼會跳出來沙勿略的話題
再來一杯吧
小光 今天休息嗎
是的
這樣啊 那工作的事情 之後怎麼樣了
嗯 稍稍穩定下來了
然後 所以…聽說「讓大腦轉化一下」是很重要的
啊 西岡先生…
呃？
不…這個…
香具矢小姐也休息嗎
嗯
原來如此
天氣真好啊
你們倆出門去哪裡玩玩唄
就這麼決定了
竹女士眼睛的情況 是不是不怎麼好
哎 是嗎
剛才 臉像這樣抽了好幾次
讓人擔心
啊 那個啊
難道不是想要向小光遞眼色嗎
遞…遞眼色
總覺得我們讓婆婆操心了
那個在轉嗎
還真在轉呢
雖然從早雲莊看幾乎靜止不動
嗯
一直都在這樣轉動呢
做料理就像摩天輪一樣
就算做出的料理非常美味了
那裡也不是終點 而是開始
那是…
做出了完美的料理什麼的
這種事其實是不存在的吧
即便如此 香具矢小姐也…
嗯 想去做
想一直做下去
我也一樣
辭典也是 辭典編輯也是…
嗯
在遊樂園的乘坐設施裡
摩天輪 是我最喜歡的
我也是
【漸進】
.不止步 一點一點往前進 「就算知道很困難
. 也要一步步漸進」
ねえ、今日は円い月が見えるよ。 你看，今夜圓月清晰可見。
眠るあなたに、そっと話しかける。 和睡夢中的你，輕輕聊天。
仕草が、姿勢が、その意気だったか。 你的舉止，你的姿勢，那份瀟灑自在。
どんな言葉よりも、好きにさせるも、 勝過任何語言，讓人喜歡，
だからあなたはそのままでいい。 所以這樣的你就很好。
I.and.I,.You.and.mine,..感じていて、 I.and.I,.You.and.mine,..能感受到，
Here.with.you,..ずっと、ここにいるよ。 Here.with.you,..一直就在此處。
出会えた日、あの日からもう、 與你相遇的那天起，
あなたが好きよ。 就喜歡上了你。
小光 咦？
「摩天輪在不停地旋轉」
「一直乘著的 只有錯過下去機會的我」
小光 下次應該能下來吧