UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ainsi, selon toi,
tout a commencé avec l'arrivée des nouveaux élèves.
Quand une nouvelle espèce est introduite dans un écosystème, il est affecté.
La nouvelle espèce peut détruire la flore et la faune,
se reproduire de façon incontrôlée
ou causer des changements plus subtils qui finissent par tout pervertir.
Tu parles des élèves boursiers comme d'une autre espèce ?
J'essaie de me dire que Marina n'est pas...
morte.
Aujourd'hui, les réseaux sociaux sont le principal reflet
de nous-mêmes, n'est-ce pas ?
Ce qu'on montre ou ce qu'on dissimule
en dit long sur qui nous sommes.
Voilà l'exercice que vous allez faire en binôme.
Vous allez créer
le profil de votre partenaire sur un réseau social.
Ce n'est pas un cours de langues ?
Bienvenue à Las Encinas, mon garçon.
On peut diaboliser les réseaux sociaux, comme les autres écoles, ou...
on peut s'en servir pour apprendre des choses.
Profitez de l'occasion pour enquêter, pour interroger votre partenaire.
Et adaptez ces informations à votre objectif. Quoi, Christian ?
J'ai un doute. Comment améliorer mon profil ? Impossible.
Il est parfait.
Loin de là. Quand Martin parlait d'intelligence, il ne parlait pas de toi.
Pan ! Prends ça.
S'il vous plaît.
Soyez créatifs.
Servez-vous de photos, de vidéos, d'entretiens...
Le matériel du lycée est à votre disposition.
Avant de partir, choisissez un partenaire et venez me voir.
Voilà ta chance.
De quoi ?
Comment ça, "de quoi" ? Notre plan pour Miss Palestine.
Va lui dire que tu veux travailler avec elle.
On le fait ensemble ?
Comme ça, je te verrai un peu plus que ces derniers temps.
Tu es bête, bien sûr qu'on le fait ensemble.
Bon, on se met ensemble ?
T'auras pas grand-chose à faire, mon profil déchire.
Quand on aura posté les photos de tes trophées et de tes nanas,
le tien sera vite fait.
- Et on ira se fumer un joint. - La ferme !
Samuel.
- On peut travailler ensemble, si tu veux. - Toi et moi ?
D'accord.
On le fait ensemble ?
- On n'a rien en commun. - Encore mieux.
Comme ça, on apprendra à se connaître.
Putain !
- Nano, ils arrivent, ces burgers ? - Bientôt, attends.
Dépêche-toi. Je leur ai dit que tu avais de l'expérience.
- Samu, me fais pas chier. - Vite.
Tenez.
On était bien ici, sans ces bourges !
- Je crois que Carla m'évite. - Tu as dû faire quelque chose.
Tu es fou de ne pas t'occuper d'elle, tu n'en retrouveras pas une comme ça.
Je te l'ai déjà dit, pas vrai ? Hein ?
Pose ton portable, s'il te plaît. On est là.
C'est mon père.
- Pardon. - Merci, le serveur.
- C'était long. - Pardon, on a un nouveau cuisinier.
Si seulement tu étais aussi doué en cours qu'en excuses.
C'est trop cuit.
Tu me parles comme ça car tu sais que je ne peux pas répondre.
- Il me parle. - Mange, ça a l'air bon.
Elle a vu mon message, c'est bleu. Pourquoi elle répond pas ?
J'ai compris.
- C'est clair ? - Oui.
Nano, qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
- Ils allaient partir, pas vrai ? - Ça dépend de toi.
J'ai besoin de temps.
Bon après-midi.
- Nano, dis-moi ce qui se passe. - C'est rien.
Laisse tomber.
Les gars, j'y vais.
- Comment ça, tu y vas ? - J'ai entraînement.
- Finis de manger. - Non, je vais être en retard.
- À demain. - À demain.
Je lui réécris ou je lui envoie un message vocal ?
Un message vocal.
Salut.
T'en veux combien ?
Elle est bonne, tu vas voir.
On peut se fumer celui-là, si tu veux.
Je peux te poser une question ?
Si c'est au sujet de l'autre soir, vaut mieux pas.
J'étais bourré.
Je voulais essayer.
Juste pour voir.
Les mecs, c'est pas mon truc.
- Quoi ? - Tu voulais me sucer.
Viens.
Y a un problème ?
Putain. Elles sont glacées.
Tu fais quoi ?
Je le pose à côté, pour que tu sois à l'aise.
Quoi, t'as cru que le musulman allait te le voler ?
Non, c'est pas ça, mais...
Je suis pas à l'aise.
On arrête.
Qu'est-ce que t'as ? C'est toi qui voulais le faire.
Mec...
Tu paniques ?
Non, mais laisse-moi. Je m'en vais.
Quelles étaient tes relations avec les nouveaux ?
- Normales, rien de particulier. - Et Omar ?
C'est un ami.
Ander, ça va ?
Salut.
C'était bien, l'entraînement ?
Oui.
Mon père y va fort, mais c'était bien.
Bon.
Écoute.
- Tu sais que tu peux tout me dire ? - Oui, je sais.
On est amis depuis toujours.
Oui.
Je vais à l'entraînement.
Un hobby, maintenant.
- Samuel, tu filmes depuis dix minutes. - Un hobby, et j'ai fini.
Je n'avais pas prévu de travailler autant, moi.
Je croyais que c'était un lycée d'élite.
- Apprends-moi quelque chose sur toi. - D'accord, mais pas ici. C'est gênant.
On y va.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
Ne demande pas. L'équipe de basket arrive dans dix minutes.
Je n'ai montré ça qu'à quelques amis.
Je suis prête.
- Tu filmes ? - Oui.
Ton devoir va être super.
- Pourquoi as-tu fait ces vidéos ? - Pour un devoir.
C'est tout.
Marina adorait danser.
- Tu as des frères ? - Un, Nano. Tu le connais.
Nano.
Comment ça se passe à La Cabaña ?
- Pour lui ou moi depuis qu'il est là ? - J'écris que vous vous entendez bien.
On peut mentir, non ?
Alors tu écriras que je m'entends avec mon frère.
Je suis content que mon frère soit sorti de prison.
Mais, parfois...
Quoi ?
Rien, laisse tomber. Les photos.
On utilise celles-là ou on en prend d'autres ?
Danser, ça va, mais poser pour des photos, c'est différent.
Fais voir.
Ce dossier-là.
- Celui-là. - OK.
Elle est cool, celle-là.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Celle-là est bien. Mais on ne voit pas ton visage.
- C'est normal. - Oui, c'est ça.
L'ENTREPRISE NUNIER RESPONSABLE DE L'EFFONDREMENT
DU LYCÉE SAN ESTEBAN
VENTURA NUNIER IMPLIQUÉ
Et ça ?
Pardon, je n'aurais pas dû.
- C'est mon père, c'est pas un secret. - Pourquoi tu as ces articles ?
Eh bien...
Parce que...
Peu importe. On reprend plus tard, d'accord ?
- À demain, Carla. - Salut.
Salut, la belle.
Tu vois ? Aucun problème.
Je voulais pas compliquer les choses avec ton copain.
T'inquiète, ce ne sont que des messages.
Je vais fumer un joint et j'arrive.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Le pauvre, il est à la masse.
Il a peur que tu sois jaloux de nous voir ensemble.
Moi ? Jaloux de lui ?
Il faudrait déjà qu'il ait un cerveau et qu'il puisse...
Bien sûr que non.
On recommence ?
Avec Christian. Je suis contente que tu m'aies persuadée de le faire.
- Je ne t'ai pas persuadée. - Je veux recommencer.
Dis oui, s'il te plaît.
On se voit plus tard, d'accord ?
D'accord.
- Comment on fait ? Tu... - Chut !
Tu viens chez moi ou moi chez toi ?
Mes parents ne voudront pas qu'on me voie avec toi.
Parce qu'ils ne me connaissent pas. Je suis le gendre idéal.
Pour mes parents, le gendre idéal prie cinq fois par jour tourné vers La Mecque.
Tu le fais ?
Oui, ça m'aide à me trouver.
C'est un devoir, pas un mariage.
On ne peut pas le faire pendant les pauses ?
J'ai écrit des questions. Tu y réponds pour demain ?
Voilà, c'est fini.
À demain.
Ouah...
Miss Palestine ne va pas te faciliter la tâche.
Si j'étais toi, je ferais un peu plus d'efforts, chéri.
- Chut ! S'il te plaît ! - La ferme.
- Pardon. On a un devoir... - Chut !
- Bonjour. - Bonjour.
Je cherche Samuel.
Il est en pause. Derrière.
- Par là. - Merci.
Salut.
Salut, ça va ?
- Je cherchais ton frère. - Et tu m'as trouvé.
Ça devient une habitude.
Merde !
Ça se passe bien ?
Super, je suis un vrai chef.
Ça se voit.
Salut.
On m'a dit que tu étais là.
- Tu en veux ? - Non merci. Bon appétit.
Écoute... Désolée d'être partie comme ça.
C'est rien.
On continue le devoir ?
Je m'appelle Marina et, comme tu le sais, j'aime danser.
Mais ce que j'aimerais faire, c'est réaliser des documentaires.
Faire des reportages d'investigation.
Ça a toujours été mon rêve.
Mais je ne sais plus trop...
Pourquoi ?
Comment me prétendre journaliste d'investigation si j'ai l'occasion
de démasquer quelqu'un et que je ne le fais pas ?
Personne ne va te reprocher de ne pas dénoncer ton père.
Même si j'ai des preuves qui l'incriminent directement ?
Il y a toujours eu de l'argent dans le coffre-fort de mon père.
Et, il y a un an,
il m'en fallait un peu.
On connaît tous la combinaison, ma date de naissance.
J'ai ouvert le coffre-fort,
il y a avait des photos,
des documents et des mails.
Ils étaient adressés à un ministre du gouvernement.
Mon père lui disait qu'avec un budget aussi faible,
les matériaux ne seraient pas de grande qualité.
C'était le chantier de mon lycée ?
Je ne sais pas, mais je crois que la même chose est arrivée dans ton lycée.
Tu en sais plus que tous mes amis.
Pas question de mettre ça dans le devoir, d'accord ?
Bien sûr que si, juste après ton amour pour la danse.
Tu as un père corrompu.
Ne plaisante pas avec ça.
- Mais si ! - Samuel.
La pause est terminée.
- À demain. - À demain.
Garçon !
Merci, au revoir.
Bonjour. Je vous en prie.
Bonjour.
- Bonjour. - Qu'est-ce que tu fais là ?
Je viens me présenter à tes parents.
Bonjour, comment allez-vous ? Guzmán Nunier, enchanté.
- Je vais au lycée avec votre fille. - Bonjour.
Je vous demande l'autorisation de travailler avec elle.
- Il vaut mieux que tu partes. - Pourquoi ? Il y a un problème ?
C'est parce que je ne suis pas musulman ? C'est à cause de mon père ?
On travaillera pendant les pauses.
Qu'y a-t-il ? Qui est son père ?
- Guzmán, va-t'en. - Mon père a payé sa bourse.
Il vaudrait mieux que vous me laissiez travailler avec elle.
Pourquoi tu es venu ici ? Pour m'insulter ?
À cause de ton père, mon fils et beaucoup d'autres
doivent faire 30 km pour aller au lycée.
Tu sais combien d'élèves auraient pu mourir ?
Monsieur, je viens en toute bonne foi
vous demander de travailler avec votre fille.
Va-t'en.
Ça suffit, Guzmán.
Que dois-je acheter pour que vous me laissiez m'expliquer ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Guzmán, va-t'en, s'il te plaît.
Nous savons que c'est un moment difficile. Mais nous avons des questions à te poser.
Quelles étaient tes relations avec ta sœur ?
C'est quoi, cette question ?
Je l'aimais énormément.
Bonjour, chérie.
Tu as pris tes médicaments ?
Si tu as des effets secondaires ou des haut-le-cœur, dis-le moi.
- Bonjour, maman. - Bonjour, chéri.
- Ça va ? - Oui.
Maman ne parle de mes médicaments
que quand elle mélange anxiolytiques et alcool.
Tu sais que c'est dur pour elle.
Parce que pour moi, c'est des vacances ?
Marina.
Qu'est-ce qu'on a dit ? Hein ?
On traversera les bons moments, les moments durs...
Et les moments complètement merdiques.
Tu fais quoi ? Y a personne à la caisse.
Oui, j'arrive. T'inquiète.
- Vas-y. - J'y vais. T'es chiante.
SALUT, TOUJOURS FLIPPÉ ?
Il y a toujours eu de l'argent dans le coffre-fort de mon père.
On connaît tous la combinaison, ma date de naissance.
Ne plaisante pas avec ça.
Tu fais quoi ?
Tu filmes la petite bourge ?
- C'est pour un devoir. - Un devoir.
C'est moderne. À table, Spielberg.
MA BELLE, TU FAIS QUOI ?
JE T'ATTENDS DANS MON LIT, JE PENSE À TOI
DIS PAS ÇA, TU ME RENDS DINGUE...
- Salut, chérie. - Salut.
- Tu fais quoi ? - Je discute avec Christian.
- Il te dit quoi ? - Pas grand-chose.
Mais ça commençait à être intéressant. On le fait ensemble ? Ce sera mieux.
On va bien s'amuser. Qu'est-ce que je lui dis ?
Dis-lui que tu n'es joueuse qu'avec ceux qui savent jouer.
Et demande-lui s'il sait jouer. Et s'il est prêt à aller au bout.
Ça te plaît !
Il demande ce que penserait mon copain s'il savait ce que je faisais.
Que tu es une vilaine copine.
Et que tu veux être pire que vilaine.
Je suis une vilaine copine.
Et je veux être pire que vilaine.
Qu'est-ce que tu me ferais si j'étais avec toi ?
Je te traiterais comme une reine.
Dis-lui que tu as déjà ton copain pour ça.
Je veux autre chose.
Il me dit...
"Moi aussi, je deviens vilain."
Je continue ?
Fais-le jouir.
Hé, toi.
- Oui, toi. - Christian.
Peu importe ton nom. J'ai une question.
Tu connais un mec, je crois qu'il est musulman.
- Le frère de Nadia ? - Oui, Omar.
- Pourquoi ? Qui t'a parlé de lui ? - Ander.
Quoi, tu veux pécho ? Je pensais pas que tu fumais.
On a tous nos vices, hein ?
Voilà. Il vend quoi, exactement ?
- De la beuh, du pollen, de l'olivette... - De l'olivette ?
Un autre type de pilon.
- De la drogue, quoi. - Du shit.
Il peut t'avoir tout ce que tu veux.
Appelle-moi, je te passerai son numéro.
Déjà en train de planifier un attentat ?
- Oui, dans ta face. - Dans ta face.
Salut, Nadia.
Désolé pour hier.
- C'est parti en vrille. - Tu ne mérites pas que je te parle.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je te jure que je suis venu pour montrer à ton père que je suis un type bien.
Bien joué.
T'as l'arrogance dans le sang, après tout.
Nadia.
Bonjour.
Comment me rattraper ?
Calme-toi.
Et rien.
J'ai fini sans toi.
J'avais assez d'infos pour terminer ton profil.
Martín. J'ai une question.
À propos du devoir. Nadia dit qu'elle a terminé
mais je crois que c'est incomplet.
- Je peux ? - Bien sûr.
C'est tout ?
Quatre photos et...
Que faut-il de plus pour se présenter sur un réseau social ?
Nadia, je crois que tu n'as pas bien saisi
qu'ici, nous prenons ces devoirs très au sérieux.
Ils comptent au moins autant que les examens.
C'est un exercice rigoureux. Je croyais avoir été clair.
En lisant vos profils, je veux me faire une idée précise de qui est la personne.
Vous en demandez trop de la part d'une fille qui ne mérite pas tant d'attention.
Non, je n'en demande pas trop.
Je pense qu'elle peut y arriver et être la meilleure de la classe.
Vous en êtes tous capables, si vous essayez.
Les emails étaient adressés à un ministre du gouvernement.
Mon père lui disait qu'avec un budget aussi faible,
les matériaux ne seraient pas de grande qualité.
Je n'arrête pas de repenser à notre conversation d'hier.
C'était très instructif.
- Il va falloir mettre ça en pratique. - Quand tu veux.
Chez moi ? Non, chez toi, c'est mieux.
Tu vas retrouver ce bouffon ?
- Et Polo ? - Guzmán, mêle-toi de tes affaires.
La copine de mon pote, c'est mes affaires.
- Pas du tout. - Tu l'as entendue, dégage.
Ne me donne pas d'ordres dans mon lycée.
Dommage, c'est aussi le mien. On te demande de dégager, alors va-t'en.
Je vais te dire quelque chose, abruti. Ni toi, ni personne de ton bled pourri
ne peut rien me dire. Tu sais pourquoi ? Parce tu n'existes pas.
Si je te cognais, ça te confirmerait mon existence ?
Du calme, vous deux.
Ce connard essaie de te piquer ta copine.
"Ta copine", "mon lycée", "mes règles", putain...
T'as un problème avec la propriété.
Si je me la fais, c'est parce qu'elle a envie.
Calme-toi aussi, toi.
- Pardon, chérie. - Tu entends ? Il l'appelle "chérie" !
Écoute, ne...
On s'en va, Guzmán. S'il te plaît.
Ça suffit.
Chez toi, alors ? On va discuter.
Pourquoi t'es si calme pendant que je défends ta copine ?
Pourquoi tu t'en mêles ?
Parce qu'il te la pique sous ton nez, tu ne vois pas ?
T'es vieux jeu, on dirait un homme des cavernes.
Peut-être, mais je sais ce que j'ai vu.
- Alors, il faut régler ce problème... - C'est un arrangement.
Si elle se le tape, c'est parce que je l'ai décidé.
- C'est un jeu, d'accord ? - Polo...
Qu'est-ce que tu y gagnes, toi ?
Guzmán, on se sert de lui.
Oui, elle se le tape, mais je lui dis quoi faire avec lui.
Et pendant qu'ils le font...
je les regarde.
Mec...
Putain !
Je savais pas que ça allait aussi mal.
- Mais... - Et si Carla tombe amoureuse de lui ?
Bref...
Arrête ça au plus vite, Polito.
D'accord ?
Martín ?
Je peux entrer ?
- Oui, bien sûr. - Merci.
Je sais que...
Avec les nouveaux qui viennent d'arriver,
étant défavorisés,
c'est logique que vous leur accordiez plus d'attention.
J'ignore comment le dire poliment.
Tu vas y arriver. Je t'écoute.
Vous trouvez...
normal de favoriser une fille aux valeurs archaïques et antiféministes ?
- Tu me demandes de la discriminer ? - Non, de lui accorder moins d'attention.
Elle ne paie pas votre salaire, contrairement à nos parents.
Je suis ton professeur, Lu, pas ton employé.
Et je vous dis que votre contrat est renouvelé chaque année.
Et que l'arrivée de ces nouveaux élèves n'est pas...
très bien vue par nos parents. Je dis ça comme ça.
Merci. Réfléchissez-y.
De quel côté êtes-vous ? Bonne journée.
J'aurais aimé qu'ils ne viennent pas, c'est tout.
Tu les détestes à ce point ?
Je peux vous assurer que je ne suis pas la seule.
Salut.
- Salut. - Qu'est-ce que tu fais là ?
- On se met au travail ? - C'est parti.
Tu veux prendre des photos ? La lumière est bien, ici.
Ne sois pas timide, dis-moi comment poser.
Je trouve ça stupide.
Fais voir.
C'est comme ça que tu me vois ? Juste cette partie ?
N'aie pas peur de me sexualiser un peu. Prends-en d'autres.
Rhabille-toi.
T'es pas marrante.
- Tu fais quoi ? - Il n'y a personne.
Puisque tu refuses de me regarder, pose-moi des questions, au moins.
Je ne sais pas.
Pourquoi tu es décidé à faire ce devoir avec moi ?
Pour te moquer de moi ?
Puisque tu ne prends pas de photos, je vais le faire. Mets-toi là.
La lumière est belle.
Allons-y.
Tourne-toi.
Un peu sur ta gauche.
À gauche, Nadia. T'es dyslexique ?
- Je vais l'effacer. - Pourquoi ?
Ça ne dit rien de toi. Je n'ai aucune idée de qui tu es.
Je t'attends dehors.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Des hommes sont venus voir Nano.
Je ne les ai pas laissés entrer et ils ont forcé la porte.
- Je vais... - C'est rien.
Ils ont voulu lui faire peur, c'est tout.
- Ça n'arrivera plus. - C'était les types de La Cabaña ?
Quels types ?
- Nano, quels types ? - Viens.
Dans quoi tu t'es encore fourré ?
Ferme la porte.
Dis-moi, Nano.
Tu trouves normal que des junkies viennent menacer maman ?
Je leur dois beaucoup d'argent, Samu.
Comment ça ? Tu sors à peine de taule.
J'en dois à des détenus.
Ceux qui m'ont protégé.
Je leur ai promis de l'argent.
Qu'est-ce que tu racontes ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? - C'est la merde, en cabane.
J'ai dû me débrouiller.
Regarde le cadeau qu'ils m'ont fait.
Je ne t'ai rien dit pour ne pas t'inquiéter, mais je dois payer.
S'il m'arrive quelque chose, je m'en fous, c'est mon problème.
Mais je refuse qu'ils vous touchent. Tu es sérieux ?
J'ai l'air de plaisanter ?
Aide-moi.
Comment ?
J'ai vu ta vidéo de la bourge. À propos des documents de son père.
Aide-moi à les récupérer.
Je peux le faire chanter.
Tu es allé fouiller dans mon ordi alors que je t'ai dit...
T'as une meilleure idée pour te faire 40 000 balles ?
Si oui, je t'écoute.
Tu es en conditionnelle, tu peux pas faire ça.
Si je le fais pas, on est foutus. Maman, toi et moi.
Je suis dans la merde, frérot.
Je vais le faire. Je vais récupérer les documents.
- Bonjour. - Bonjour.
Merde !
C'est ça que tu cherches ?
T'as pas le droit de fouiller ma chambre. Comment tu l'as trouvé ?
Grâce à ton ami Guzmán.
Tu sais ce que tu risques en cas de contrôle positif ?
C'est que la deuxième fois.
Et pourquoi tu veux gâcher ta carrière ?
C'est qu'un joint.
Imbécile.
C'est la dernière fois.
Carla.
On devrait arrêter ce truc avec Christian.
- Pourquoi ? - J'en ai parlé à Guzmán.
J'ai réalisé à quel point c'était n'importe quoi.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Polo, on devrait arrêter de faire des expériences et s'amuser
à cause de ce que pense ton ami ?
On sait comment il est.
On joue avec le feu.
C'est pas normal.
C'est pas normal de faire ça à notre âge.
C'est tout.
- Non ? - On n'a jamais été normaux, toi et moi.
Ma mère est une marquise viticultrice
et tes mères sont des lesbiennes hyper-influentes.
On est tout sauf normaux.
Je sais pas.
Tu ne veux plus retrouver les sensations de l'autre soir ? Ou d'hier ?
Moi, j'arrête pas d'y penser.
Et je te connais. Je sais que tu ressens la même chose.
Je crois pas que ce soit pareil.
Nos vies sont déjà écrites. Je ne dis pas qu'elles sont mauvaises.
Mais si on s'écartait un peu du scénario ?
Je sais pas.
- Quoi donc ? - Je sais pas.
- Si tu m'aimes ? - Hein ?
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Et toi, tu m'aimes ? - Je t'aime.
Va en salle d'attente, on reprend dans un instant. Merci.
Polo, tu peux entrer.
Pourquoi vous voulez me voir ?
Ils interrogent tout le monde, t'en fais pas.
Ils soupçonnent Guzmán.
Sérieux ? Oui.
Salut !
- Salut. - T'as deux de tension, ce matin.
Je suis un peu fatigué.
Je dois te montrer ce que j'ai fait, j'ai presque fini ton profil.
Je bloque un peu sur le tien.
Comment ça ?
On peut y travailler cet après-midi chez moi, si tu veux.
D'accord.
Mais ma mère est chez moi, ce serait peut-être mieux chez toi.
D'accord.
- Ça va ? - Oui, je suis pas réveillé.
- À quoi tu joues, putain ? - Calme-toi.
Tu m'as mis dans la merde !
Je me fais du souci pour toi.
Alors parle-moi, pas à mes parents !
Tu sais ce que je pense de la drogue.
- Après ce qui est arrivé à ma sœur. - Laisse de côté
l'histoire avec ta soeur.
Et arrête de te mêler de nos affaires.
Dirais-tu que Guzmán est violent ?
Vous le soupçonnez ?
Guzmán ne ferait pas de mal à sa sœur, ni à personne d'autre.
C'est un brouillon.
Si tu veux, on peut tout changer.
Je sais pas, je me sens un peu à nu.
Et tu finis par dire :
"Des yeux tristes et intelligents qui semblent avoir trop souffert."
C'est trop.
Je suis peut-être juste
une petite fille de riches qui prend la pose.
Pourquoi tu ferais ça ?
Pour éloigner les garçons et éviter que l'amour ne me fasse tourner la tête.
J'ai jamais ressenti ça.
Tu rates rien.
Tu veux plus que ça t'arrive ?
Je sais pas, ça me fait peur.
De quoi t'as peur ?
Salut, ça va ?
- Qu'est-ce que vous faites là ? - Comment tu as réussi à la convaincre ?
- Elle vient pour le devoir. - Samu aussi.
- Salut. - Salut.
- On y va, on ne veut pas vous embêter. - D'accord.
Nadia.
Ne le laisse pas t'embêter. Siffle en cas de besoin.
Guzmán !
Chéri, je t'ai appelé mais...
Tu ne réponds pas.
Je ne sais pas ce que tu fais ni où tu es.
Appelle-moi quand tu as des nouvelles.
- Ça va ? - Pourquoi tu es si serviable ?
Je suis un défi ou tu as fait un pari avec tes amis ?
Tu dois faire tomber la musulmane amoureuse de toi ?
Hein ?
Tu manques d'assurance au point de penser que tu n'es là que pour un pari ?
Alors, je suis un défi.
- L'inaccessible t'attire. - Je me sens à l'aise avec toi.
On a beaucoup en commun.
Permets-moi d'en douter.
Tu es croyante,
tu respectes tes parents, tu es responsable.
Moi aussi, regarde.
C'est reparti !
Tu vois ?
Je ne me déshabillerai pas pour te prouver ma foi en Allah.
Remets ta chemise, tu vas attraper froid.
On a tous nos ressources, Nadia.
C'est vrai que je me sers de mon corps pour obtenir ce que je veux.
J'ai du mal à croire qu'on peut m'aimer pour ce que je pense ou ressens.
Tu as ton portable sur toi ?
Tu veux prendre une photo ?
Non.
Non !
- Dis-moi. - Guzmán.
Te voilà moins courageuse.
- S'il te plaît ! - Vas-y, moque-toi.
- Arrête. - Moque-toi de moi.
- Vas-y. - S'il te plaît, Guzmán !
- Non ! - Regarde.
- S'il te plaît ! - Non.
- Allez. - Guzmán, s'il te plaît !
J'ai gagné.
Bon, on reprend ?
- Je peux utiliser tes toilettes ? - Oui, c'est juste là.
Euh...
Je me sens pas très bien, ce serait un peu gênant...
- Va en bas. - Merci.
Il te faut encore quelques photos et ce sera bon.
Allô, papa ?
Allô, Nadia.
- Tu es au lycée ? - Non.
Je fais mes devoirs avec Samuel.
- C'est ça, t'es avec le serveur. - Passe-le moi.
- J'ai une question à lui poser. - D'accord.
Il est aux toilettes, attends.
- Merde, je dois trouver Samuel. - Vas-y.
Marina !
- Tu as vu Samuel ? - Il est aux toilettes.
- En bas. - Merde !
Samuel.
- Allô ? Tu es là ? - Attends, papa.
Qu'est-ce que je fais ?
Samuel ?
- Samuel ! - Quoi ?
C'est mon père.
- Dis-lui qu'on travaille chez toi. - Allô ?
Allô, c'est Samuel. On est chez moi, on travaille sur un devoir.
- Ce ne sera pas long. - Qu'est-ce que vous faites là ?
Je me suis perdu.
- C'est là. - J'ai pas trouvé.
Nadia rentre bientôt, d'accord ?
Sacrée baraque !
Et ta mère ?
J'ARRIVE
- Elle n'est pas souvent là. - Je vois.
J'imagine que les marquises sont occupées.
- Bonjour, Mirella. - Bonjour.
Bonjour.
Elle a toujours trouvé qu'ils étaient des parasites sociaux
et le fléau de ce pays,
mais elle s'est intéressée au vin.
À la production, pas à la consommation.
Même s'ils débouchent une bouteille de temps en temps.
- Je te la présenterai. - Cool.
Une vraie baignoire de marquise !
- Bonjour, Mirella. - Bonjour.
Carla m'attend.
Je suis pas juste un objet sexuel pour toi, si ?
Ça va !
Ça va. Vous pouvez continuer.
Voyons le bon côté des choses.
Je suis plus à l'aise ici que chez Marina.
Polo.
- Quoi ? - Tu lui as pas dit ?
L'autre jour, je vous ai matés.
Tu croyais que tu allais baiser ma copine sans que j'en profite ?
Polo !
Qu'est-ce qu'il raconte ?
C'est vrai ?
Tu le savais ?
Le pauvre !
Bien sûr, il croyait avoir séduit une noble espagnole.
Tu t'imaginais déjà héritier du vignoble ?
Vous vous foutez de moi.
- Non, pas du tout. - Non.
Je crois que si.
Putains de bourges !
- Christian... - Putains de richoux.
Christian.
- On va discuter. - Tu te rends compte de ce que t'as ?
Prends soin d'elle, merde !
Laisse pas des mecs la baiser !
Et tu mates, en plus ! Va chier, putain !
Bonne soirée.
Abruti, si tu voulais pas le faire, il fallait le dire.
Je te l'ai dit, Carla, mais tu n'as pas écouté.
Quoi ?
Pourquoi tu te soucies des sentiments de ce plouc ?
Le seul plouc, ici...
c'est toi.
Dégage.
Ne me dis pas de dégager, Carla. Carla !
QU'EST-CE QUE TU FAIS ?
ENFIN
DÉSOLÉ, J'ÉTAIS OCCUPÉ
TU VEUX DE LA BEUH ?
NON, JE PRÉFÈRE TE VOIR SANS FAUSSES EXCUSES
- Bonjour, ma grande. - Bonjour, papa.
- C'était bien, avec Samuel ? - Bien, on a fini le devoir.
Tu étais chez Samuel ?
- Papa... - Je ne m'attendais pas à ça de ta part.
Tu m'as menti. Ce n'est pas digne d'une fille comme toi.
Ne laisse pas ces gens te changer, Nadia. Et ne nous déçois pas, ta mère et moi.
On a fait beaucoup de sacrifices pour vous deux.
Ne nous le faites pas regretter.
Fini les mensonges.
Tu n'as pas de devoirs ?
Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Omar, laisse-moi travailler.
ON SE VOIT DEMAIN ?
JE SUIS OCCUPÉ
Comment ça, tu les as pas ? Tu devais les récupérer.
J'ai pas pu, d'accord ?
- Je volerai pas son père. - Tu préfères sa famille à la nôtre ?
Je l'ai pas fait parce que je l'aime bien. Je l'aime beaucoup.
Abruti.
Elle est pas faite pour toi. Samu !
Quoi ?
Tu me fous dans la merde pour une fille qui se fout de toi.
T'es trop con.
J'ai reçu tous vos devoirs,
je voulais vous remercier. J'en suis très content.
Vous avez sûrement compris qu'il s'agit
d'un devoir important afin de mieux se connaître
et de savoir ce que l'on veut que les autres sachent sur nous.
L'image que l'on cherche à projeter. Ce qu'on cache aux autres.
Sommes-nous vraiment
ce que les gens pensent de nous, ou ne voient-ils que nos bons côtés ?
Vous voulez savoir comment était Marina ?
Marina était lumineuse.
Marina était...
l'une de ces personnes que l'on rencontre et...
qu'on veut regarder dans les yeux, pour que son sourire illumine notre journée.
D'autres questions ?
Guzmán...
Il y a peut-être quelque chose que tu ignores au sujet de ta sœur.
Regarde.
Nous avons reçu le rapport d'autopsie.
Elle était enceinte.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau