VI ÖPPNAR I DAG!
Så där ja.
Tack hörni. Det var snällt av er.
Sanningens ögonblick.
Så där! Vad tycks?
Åh, Shannon! Den är makalös!
Tack för att du kunde komma med så kort varsel.
Jag är så glad att kristallkronan hann hit.
Ja.
Jag visste att den skulle lysa upp rummet fint.
-Hörrudu! -Förlåt, jag är utsvulten.
Vänta nu, jag trodde att han, min bankman...
-...bjöd ut dig på lunch. -Jo, han frågade.
Vadå? Jag sa ju att jag var trött på dejtandet nu ett tag.
Jag kanske är bra på att fixa gamla hus, men män?
Inte direkt.
Jag skulle inte dissa nån-
-med skavanker så länge han var snäll.
När du har det här stället kommer en fin man-
-att kliva in och boka ett rum...
Se bara till att drömprinsen klarar min inspektion-
-innan han får dig på fall.
Farbror Jesse! Vad kul att du kunde komma.
Du måste vara yogaläraren jag har hört så mycket om.
"Yogi" menar du.
Althea tjatar jämt om att det heter "yogi", inte "yogalärare".
-Förlåt. -Du ser? Jag lär mig.
Vad kul att vi äntligen ses. Dessa är till dig.
-Åh, tack! De är så vackra. -Precis som det här stället.
Stans finaste bed and breakfast.
Du måste ha haft en riktigt skicklig hantverkare.
Det vet du.
Althea, det här är min äldsta och bästa vän, Shannon Hughes.
Hon byggde skåpen i mitt kök som du älskar.
Då är du ett underbarn.
Händigheten kommer från mig.
Jag tror nog att jag bidrog lite också.
Hon var med mig på jobbet varje sommar.
Ja, pappa. Var är den tredje musketören?
Vart ni än går är Ned aldrig långt efter.
Du kommer väl ihåg att... Ned är lite osams med Jesse nu?
Jennifer kom på besök varje sommar och vi åkte ut med båten.
Vi letade efter sjöjungfrur.
Ni skrattar, men jag såg en vid Pine Point -95.
En sjöjungfru som gled genom vattnet med fenor som glittrade i solen.
Det var vackert. Då behövs en smartphone.
Jesse berättar sina skrönor hör jag.
-Hej, Stephen. Kul att se dig. -Hej.
-Jag visste inte att du var tillbaka. -Jag rullade in igår.
Är din pappa här också?
Nej, han är hemma och surar över att yogadamen valde Jesse.
-Det låter allvarligt. -Ja, på tal om det... Du Jesse!
Ta den om piratskatten...
-...under ditt dyk. -En i taget.
Jag vill höra den om hur du fann halsbandet-
-från en spansk prinsessa.
Hallå där! Jag trodde vi skulle prata om mig!
Just det! Det här är mitt sätt att säga-
-att Jennifer alltid vill få gästerna att känna sig välkomna.
Alla gäster på "Hennessy Manor" kommer att åka härifrån nöjda.
En skål för mitt underbara syskonbarn och hennes nya äventyr.
Skål!
Jag visste inte att Stephen var tillbaka i stan.
Vad tittar du på?
Vem är det? Han ser bekant ut.
-Jaså? -Ja.
Jag har nog aldrig sett honom förut.
Varför ser han ut att inspektera stället?
-Bra fråga. -Shannon.
Behöver du hjälp? Du verkar leta efter nåt.
Jag letar efter nån. Den som äger Hughes Restoration.
-Är han här? -Jag vet inte.
Vem letar efter "honom"?
Vem pratar jag med? Är du hans assistent?
Akta dig. Gräv inte hålet för djupt.
Okej, inte hans assistent. Fattar.
-Livvakt? -Vet du vad?
Om du ger mig dina uppgifter så kan jag föra dem vidare.
Jag har telefonnumret. Jag får ringa.
Jag kan vägen ut.
Tack för att du, nästan, hjälpte mig.
-Den var knepig. -Lycka till.
Åh, nej! Gick han?
Jag vet var jag har sett honom.
Mackintyre Sullivan, undersökande journalist.
Ja, den här boken handlar om ett mordfall-
-i Idaho förra året. Jag fick rysningar, Shannon.
-Jaså? -Ja.
Ni träffade författaren. Jag såg honom i bygghandeln.
Han köpte Craddocks gamla hus. Vill renovera.
Jag gav honom ditt kort och bjöd hit honom för att kika.
-Det kan bli ett stort jobb, Shannon. -Ja. Jo.
Kunde ha varit. Jag tror nog att jag sumpade chansen.
-Min sköna. -Tackar.
Det är din kropp som tackar för att du väckt den med min yoga.
Den är vaken, och den säger att yoga inte är för mig.
Bara jag är din grej så.
Jag tar gärna yogin, men omfamnar inte yogan.
Du kan omfamna yogin.
Förlåt! Jag hämtar lite epsomsalt att lindra med.
Tack, men jag behöver bara sova ut.
Läkaren har redan gett mig nåt för det.
Ring när du är hemma så att jag vet.
-Det gör jag väl alltid? -Hej då, älskling.
Jenny gav dig rester också, ser jag!
Japp. Som alltid.
Hej, pappa! Vad tittar du på?
Du måste gå vidare. Börja gå ut igen.
Jag skickade ju dig.
Jag ska iväg. Vi ses imorgon.
Jag bokade bord på Celines på fredag. Vad tror du?
Celines inne i stan? Men den är ju jättedyr.
Du vet att jag gillar att skämma bort dig ibland.
Okej, kom nu! Så ni ser ut.
Har du tagit pappas gamla paltor?
-Hej, pappa. -Hej, raring.
Skulle inte ni fiska på fredag?
Jesse hade andra planer.
Ned ringde vid fem i morse och sa att vi ska åka.
Sen övertalade han mig också.
Jag måste hålla koll på honom så att han inte tappar det helt.
Jag sa upp mig från banken.
Jag vill bli kock...
-...och pappa är inte så förtjust. -Det är jag.
Älskar du jobbet, jobbar du aldrig.
Lätt för dig att säga. Din dotter sa inte upp sig.
Tack för påminnelsen. Jag ska slutföra mrs Wallaces "catio".
"Catio"? Vad är det?
En inhägnad terrass. Fast för katter.
Den har pinnar, ramper och...
Påstå inte att mitt jobb inte är intressant.
Jag glömde mitt bete. Jag ska be Jesse om lite.
Nej, Pete! Jag har massor.
Ja, låt oss komma iväg.
-Vi ses sen. -Ha så kul.
-Åh nej. Är du Hughes Restoration? -Shannon Hughes. Det är jag det.
Och du är Mackintyre Sullivan den kände kriminalreportern.
Jag försöker vänja mig vid uppmärksamheten. Kalla mig Mac.
-Punktering? -Ja.
Jag har vägassistans. De kommer om nån timme.
Öppna bakluckan. Jag byter däcket på nolltid.
Nej. Tack för erbjudandet, men jag kan inte stå-
-och se på när du byter däcket.
För att jag kan bryta av en nagel?
Du gör det inte lätt för mig.
Det är inte det att jag inte kan byta däck.
Jag ville bara inte smutsa ner mig. Jag har ett möte.
-Jo, jag fattar. -Det här är hemskt.
Klart att du inte vill paja den flådiga kostymen.
Det är bara mitt ego som får sig en törn.
Jesse sa att du köpte Craddock-huset.
Ja. Kanske inte den smartaste fastighetsaffären.
-Nej då, det är ett vackert hus. -Jo det är det.
Och det stämmer med bilden jag har av mig som författare.
Du vet, det är en sån överraskning-
-när ens bok når topplistan och man börjar ha råd med sånt.
Jag trodde aldrig att jag ville ha ett dragigt renoveringsprojekt.
Det var därför jag sökte dig igår.
Ja, och jag skrämde bort dig.
-Jag är ledsen för det. -Äsch.
-Ditt arbete var toppklass. -Tack.
Du kan väl kika förbi i eftermiddag-
-och berätta hur mitt hus kan återfå sin forna glans?
Jag skulle älska att jobba med det huset. Det vore underbart!
Då har vi en dejt...möte! Vi har ett möte.
Vi kan inte ses om du inte tar dig hem.
Just ja.
Jag vet. Jag bytte hans däck.
Jag ska hem till honom sen och lämna offert.
Det är fantastisk! Huset är enormt.
Han vill renovera hela alltet. Pengar är visst inget problem.
Du skojar?
Det här blir mitt största jobb nånsin.
Mitt svåraste jobb nånsin.
Och vet du vad? Du kommer att lyckas lika bra som hos mig.
-Allt bra? -Ja, jag tappade bara skeden.
Jag försöker baka.
Jesse! Det är Shannon.
Är du hos farbror Jesse?
Jag ville tacka för att han gav Mac mitt kort men han öppnar inte.
Jag ringde honom i morse. Han är nog med Althea.
Det tror jag inte. Hans bil är hemma.
Kan du göra mig en tjänst? Det finns en nyckel under krukan.
-Kan du titta till honom? -Va?
-Det känns knäppt att bara gå in. -Nej då. Säg att jag var orolig.
-Okej. -Okej, hej då.
Jesse!
Jesse, det är Shannon!
Åh, nej. Jesse.
Jesse.
Hej. Jag ville bara beklaga sorgen igen.
Jag vet hur nära du stod Jesse.
Igår fick han alla att skratta-
-på Jennifers öppning och nu är det som om...
Vad gör de?
Ska ni inte ta hit kriminaltekniker innan kroppen flyttas?
Bara om vi har misstankar.
-Menar du att ni inte har det? -Menar du att du har det?
Tja, jag bara...
Nåt känns fel.
Du, det är fel. Att han skulle dö i en så oväntad olycka.
Är du säker på att det var det?
Rättsläkaren var här med polischef Jensen.
Hon sa att det var en klockren halkolycka.
Okej.
Kom här.
Jag upptäckte det här tidigare.
Titta här.
De här märkena i mattan. Soffan verkar ha flyttats.
Jo, och skruvarna.
Det här gallret har tagits bort och satts dit igen.
Vad tror du om det här, chefen?
Det ser ut som att Jesse bad nån fixa pannan.
Jag gör hans reparationer.
Det här gallret har definitivt tagits bort och satts dit igen.
Jag är hantverkare. Det är mitt jobb att vara uppmärksam.
Jag fattar ändå inte varför gallrets skick spelar roll...
-...du vet, just nu. -Verkar det inte lite udda?
Hon undrar varför vi inte tog hit kriminaltekniker.
Vi hade gjort det om vi sett tecken på inbrott-
-eller strid nära kroppen, men vi fann inget sånt här.
Om obduktionsrapporten visar nåt annat hör vi av oss.
I skolan räckte du alltid upp handen-
-och var missnöjd med bokens svar.
Det handlar inte om det, Tommy.
Handlar det om det som hände din mamma?
Shannon...
Jag lovar att ställa rätt frågor till rättsläkaren, okej?
Men först...
Vill du berätta för Jennifer, eller ska jag?
Jag gör det.
Jag fattar det inte. Det är så orättvist.
-Jag vet, det är ofattbart. -Han var...
Han var världens bästa man. Och han var så lycklig på senare tid.
Det är hjärtskärande. Jag vet inte vad jag ska säga.
Där är du Jennifer. Jag ville lämna tillbaka ditt fat.
Jag skulle gärna stanna men jag ska till Jesse.
Han brukar vanligtvis ringa och säga god morg...
Vad är det? Vad är det som har hänt?
Althea... Nåt hemskt har hänt.
Althea...
Jesse är... Jesse är död.
Nej, det kan inte stämma. Min Jesse?
-Ja. -Jag fann honom imorse.
De tror att han dog nån gång under natten.
Jag kan... Jag förstår inte.
Jag vet. Inte jag heller. Det är hemskt.
Hur dog han?
Polisen tror att han ramlade och slog i huvudet, men jag vet inte.
-Det här händer bara inte. -Jag vet.
-Vet Ned? -Nej, vi måste berätta det för honom.
Och för din pappa. De var så goda vänner.
De är och fiskar. Jag lämnade ett meddelande.
Han ringer så snart de får täckning.
Okej.
Det är kanske han.
-Det är Shannon. -Jag är ledsen.
Det gläder mig. Det här är Mac.
Du vet, killen med den förfallna kåken-
-som du skulle ge offert på just nu.
Åh. Ja.
Kan du vänta en stund, är du snäll?
Det är författaren. Jag skulle ge honom offerten idag.
-Jag säger att jag inte kan. -Nej. Inte en chans!
Du ska inte missa ditt största jobb nånsin.
Nej, Shannon. Jag stannar med Jennifer.
Nej! Jag bokar om mötet bara.
Jesse hade velat att du åker. Bara åk dit, okej? Vi klarar oss.
Ja. Kan vi fortfarande ses lite senare?
Jag kan vara där om en stund.
Okej.
Det här köpet var väl inget misstag?
Stället stod tomt i 20 år.
Nej. De flesta ser bara smuts och spindelväv.
Men stället har bra en stomme och ett riktigt vackert läge.
-Det blir fint ska du se. -Jag hoppas det.
Åh, titta. Det är vår fyr.
General Craddock motade bort fransmännen där.
-Craddock är han som byggde stället? -Japp. Det är det.
Jag läste faktiskt att husgrunden-
-är byggd av samma sten som fortet och det står kvar.
Stuckaturen är spektakulär.
Ja, sånt där hittar man inte i bygghandeln.
Det är bara några sprickor. Det kan vi fixa.
Toppen.
Den här spisen. Klassisk viktoriansk stil.
Har du och ängeln ett privat samtal?
Förlåt. Jag borde ha bokat om dagens möte.
När jag hade bytt ditt däck fann jag min vän Jesse, död.
Jesse Hennessey?
Det var han som gav mig ditt kort i bygghandeln.
Ja, det är han.
En så underbar och rar man, och nu är han borta och jag...
Jag kan knappt fatta det. Jag borde nog gå.
-Jag beklagar verkligen. -Tack.
Om det är till nån tröst så tror jag att den gamla klichén stämmer.
Att de vi älskar lever kvar inom oss.
Fast det hjälper väl inte mot ilska för att du inte får se honom mer.
Exakt så känns det.
Du vill att nån ska inse att det var ett misstag och fixa det.
Exakt! Ja.
I mitt jobb har jag träffat många under sina livs värsta stunder.
Jag kan aldrig bestämma mig för vad som var värst:
Ett utstuderat brott eller en dum olycka.
Tänk om man inte vet vad det är?
Jag borde fixa din offert.
-Är det okej att jag mejlar över den? -Ja.
Jag har inget internet än på några dagar men jag...
Nej, nej. Du tänkte väl inte bo här under renoveringen?
Du sa att några av rummen var i okej skick.
Vänta lite. Låt mig visa dig en sak.
Hela huset är nog målat med blyfärg.
Vi ska testa det, men det kan vara hälsofarligt-
-att bo här under renoveringen.
Jag måste lämna gamla stället senast lördag.
Jag vet ett trevligt bed and breakfast där du kan bo.
Nej. Inte med alla turister som flänger runt.
Där skriver man inte nåt vidare.
Jag har ett förslag till.
Det är mitt första egna bygge för att bevisa för pappa, och mig-
-antar jag, att jag var redo att bli min egen.
Här, i min trädgård.
-Är det ditt pilotprojekt? -Det är inte stort, men mysigt.
Jag bodde här när jag renoverade hemma.
-Tror du att du kan jobba här? -Ja.
Ja, jag kan redan känna hur meningarna bildas.
-Vad är hyran? -Ingen hyra.
-Ingen hyra? -Inte när min renovering...
...gör att du måste flytta ut.
Du kan väl kika in och se om det uppfyller dina krav?
Det tror jag säkert.
-Är du okej? -Nej, inte direkt.
Jag måste fixa dödsannonsen och...
De behöver veta vad de ska göra med Jesses kropp.
Jennifer sa att det kan stå i testamentet-
-så jag körde hit henne för att hjälpa till att leta.
Jag hjälper också till.
-Kom. -Tack, Shannon.
Jag älskar det här fotot.
Kolla på Jesse och Ned, så nöjda med sig själva.
Sextanten som de fann vid räddningsdyket?
-Den är på marinmuséet. -Jag vet.
Det var där jag träffade dem.
Deras historier fick mig att tjuta av skratt.
Jag hörde att Ned bjöd ut dig först.
Ja, men det var Jesse som kom till min yoga.
Han försökte verkligen imponera och det var så han stal mitt hjärta.
Hej!
Behöver du hjälp? Va?
Hörrudu!
De här skåpen är en enda röra.
-Karlar är sådana. -Inte Jesse.
Jag brukade retas med honom för att han var så pedant.
Han höll riktigt bra ordning.
Shannon! Hörni, titta vad jag hittade.
Det verkar som att han var på väg att fria till dig Althea.
-Åh, så vacker. -Ja.
Han sa att han hade planerat nåt särskilt för fredag.
-Åh, Althea. -Jösses.
Jösses, det låter som min bil.
Vad är det som händer? Jag visste att det var min bil.
Nån har brutit sig in i din bil, Althea.
-Åh! -Åh, nej!
Vi måste ringa polisen.
Det enda som saknas är min väska och min yogamatta.
-Inget viktigt. -Vi borde ändå ringa polisen.
Och fota för försäkringen.
Hur kan jag tänka på polisrapporter och försäkringar nu?
Mannen jag älskar har precis dött.
Du har rätt. Oroa dig inte.
Du, jag tar med mig Althea in.
Oroa er inte. Jag fotar för säkerhets skull.
-Okej. -Det är helt sanslöst.
-Hej, pappa. -Hej, raring. Nu har jag täckning.
Du hade ringt. Är allt okej?
Nåt hemskt har hänt. Jesse är död.
Va?
Jag måste ha hört fel. Säg att jag hörde fel.
-Är nåt på tok? -Jag är ledsen.
-Vad hände? -Jag fann honom i vardagsrummet.
Polisen tror att han föll och slog i huvudet.
Jesse är död.
Det är hemskt.
Åh, raring. Jag kommer hem så fort jag kan.
-Klarar du dig? -Jag tror det.
Jag vet inte vad jag känner längre.
Jag vill anmäla ett inbrott som pågår nu, på 1120 Ambleside!
Shannon!
-Gick det bra? -Ja, jag tror det.
Vad gör du? Varför är du mitt i gatan?
Det är nån hemma hos Jesse.
-Ring polisen. -Det har jag gjort.
-Han ska inte få komma undan. -Shannon!
Jag gillar inte den här idén.
-Jag ser inget, gör du? -Nej, det är för mörkt.
Nyckeln saknas.
Vad var det där?
-Han gick ut på baksidan. -Stanna här. Jag fixar det.
-Personen tog bakvägen. -Stanna här. Vi ordnar det.
Du!
Han hoppade över staketet!
-Polisen. Stanna! -Ni har fel kille!
Kom ner och ta upp händerna så att jag ser dem.
Killen hoppade över staketet.
-Gör det! -Okej.
Händerna bakom ryggen.
Det är inte inbrottstjuven. Det är min hyresgäst!
Som jag sa: Han ni söker hoppade över staketet.
Vad väntar du på? Efter honom!
Det här är enhet 17. Den misstänkte sägs ha flytt över staketet.
1120 Ambleside.
Nesbitt jagar honom. Meddela polischef Jensen.
Är du okej? Gjorde han dig illa?
Nej då, om du inte räknar ett tilltufsat ego.
Jag ska försöka få honom att ta av handbojorna.
Du kommer inte ihåg nåt mer om killen?
Det är allt jag såg, Medellång.
Kroppen syntes knappt under den bylsiga jackan-
-men han fick kämpa med staketet.
När Nesbitt kom över staketet var den misstänkte borta.
Han såg inte heller nåt.
Nesbitt får patrullera området. Kanske har en granne sett nåt.
Ni lär börja på gatan söderut.
-Det var ditåt han sprang. -Varför Jesses hus?
Vi har sett det förut.
När nån dör tror folk att huset är tomt så de bryter sig in.
Han bröt sig inte in! Han använde nyckeln under blomkrukan.
Den saknades, och ytterdörren var olåst.
Då var det nån som Jesse kände.
Eller nån som var smart nog att leta under krukan.
Han sökte det han inte fann igår natt.
Du säger att det är samma person som var här-
-natten då Jesse dog?
Jag upptäckte oreda imorse-
-och i eftermiddags när jag var här med Jennifer och Althea.
Som om nån hade letat efter nåt.
Ett löst galler eller lite oreda bevisar inte en genomsökning.
Det rum du nyss var i, så ser det ut-
-när nån försöker hitta nåt att stjäla.
Han kanske tog nyckeln under krukan-
-men behövde vara försiktig för att Jesse var hemma?
Tänk om Jesse vaknade och upptäckte killen i vardagsrummet?
Tänk om Jesse inte föll, utan blev slagen?
Insinuerar du att Jesse kan ha mördats?
Nån letade efter nåt i natt, och nån bröt sig in i Jesses...
Okej, låt oss skippa spekulationerna med en gång.
Alltså... Jag har skrivit om brott i stan i 20 år.
-Det hon säger låter rimligt. -Det är det säkert.
Men vi har inga bevis.
Ni har inte ens letat efter bevis vad jag kan se.
-Förlåt. -Det jag tänkte säga var...
...att för säkerhets skull ska vi spärra av huset-
-och behandla det som en brottsplats tills vi får obduktionsrapporten.
Tack.
Du har rätt. Det är ingen slump att han bröt sig in hos Jesse-
-ett par timmar efter att nån bröt sig in i flickvännens bil.
Han krossade rutan och tog väskan-
-knappt 15 minuter efter att du fick nycklarna.
-Du, vänta. Jag har en bild. -Åh.
-Där. -Vänta lite.
Jag såg bilen när jag gick.
Den stod på exakt samma ställe.
Föraren hade vitt hår och var runt 50 år.
När jag närmade mig körde han iväg.
Men bilen är kvar där på bilden.
Tja, han kom väl tillbaka efteråt.
Kanske kom ni ut snabbare än han trodde-
-efter att han krossade rutan.
Såg du om det var samma kille som hoppade över staketet?
Nej, men det lär det väl vara? Jag borde ha kollat plåtarna.
Vanligtvis hade jag gjort det.
Betyder det att killen har förföljt Althea?
Förföljde han henne till Jennifers hus och sen Jesses?
Det är möjligt, ja.
Jag pratar med Althea imorgon.
Jag får visa bilden och se om hon vet nåt.
-Jag följer med. -Tack.
Men skulle inte du skriva på ditt mästerverk?
Jo, men jag är också kriminalreporter.
Jag kan inte motstå saker som behöver nystas upp.
Frågan är varför du inte kan släppa det här?
Varför inväntar du inte polisen?
Tja, vi kan väl säga att jag har betalat ett högt pris-
-för att ha väntat på polisen när jag visste att nåt var fel.
Aldrig mer.
-Åh, Shannon. Fint att se dig. -Hej.
-Detta är författaren, Mac Sullivan. -Hej, Althea. Jag beklagar sorgen.
Tack. Jag önskar att vi sågs under trevligare omständigheter.
-Det har varit tufft för oss alla. -Det kan jag tänka mig.
Vi undrar om du har tid att prata en stund?
Visst.
Jag har aldrig sett den bilen förut. Jag såg den inte ens igår.
Jag förstår inte varför den här personen skulle leta-
-efter Jesses grejer i min bil.
Tja, vi är inte säkra på det.
Det är bara det att du har träffat Jesse mest nyligen...
Gav han dig några gåvor nyligen?
Nåt som inte ens verkade värdefullt?
Jesse var inte materialistisk.
Han ville dela upplevelser.
Han tog med mig till ställen men gav mig inga saker.
Nämnde han att han jobbade på nåt, kanske ett hemligt projekt?
-Jesse hade inga hemligheter. -Det stämmer.
Allt han gjorde blev en historia som han delade med folk.
Särskilt hans bärgningsdyk.
Pratade han med nån av er om nåt fynd?
Nåt han var upprymd över?
Förutom en sjöjungfru menar du? Svartskäggs skatt.
Det var den om den spanska prinsessans halsband.
Alla hans historier var till för att roa oss.
Han sa att han donerade allt värdefullt-
-till marinmuséet här i Lighthouse Cove.
Det är nog en leverans. Kan ni vänta här en stund?
-Althea leder nog ingen vart. -Näe.
Allting leder nånstans.
Vi fortsätter leta och jag vet precis vart vi ska härnäst.
-Marinmuséet. -Exakt.
Då så. Här har vi Jesse Hennessey-samlingen.
Vi har ett roder från Laraina som sjönk 1943-
-en kort bit utanför vår egna fyr.
Vi har en dykarstövel från sekelskiftet-
-och en fin kaptensservis från ett skepp som sjönk 1901.
Man ser i princip aldrig en komplett servis så här.
Och här är muséets kronjuvel, vårt äldsta föremål:
En sextant från San Mateo-
-ett spanskt skepp som sjönk utanför Florida 1788.
Det tog två år för Jesse att få äran för fyndet.
Den spanska staten tog allt annat, men denna fick han som betalning.
Han överlät ägandet till oss direkt.
Hittade Jesse nåt nytt, Carol?
Han dök ju inte mycket den sista tiden, men...
Nej, inget nytt. Och tro mig, jag frågade varje gång vi sågs.
Sist du frågade, nämnde han nåt om en ny donation på gång?
Nej, han upprepade bara samma sak som han sagt det senaste året.
-Vad för nåt? -"Jag har nåt stort på gång."
"Nåt som lär göra muséet berömt."
Men efter det som Carol nyss sa...
För det första hade Jesse livlig fantasi.
Även om han hade nåt stort på gång-
-skulle det bara ge oss motiv för inbrottet-
-inte för misstanke om mord.
Men den blå bilen då? På bilden vi visade.
Jag beskrev ju föraren.
Obduktionen bekräftade att Jesse föll och slog i huvudet.
Troligen på kaminen i vardagsrummet.
Hur kan nån veta om han föll eller knuffades...
Rättsläkaren fann spår efter sömntabletter i hans blod.
Det kan göra en groggy eller ostadig på foten mitt i natten.
Så du har inget emot att spekulera när det är åt andra hållet?
Hör på här. Jesse dog, du vill ha en förklaring.
Du vill ha nån att skylla på.
Men det finns ingen att skylla på. Inget brott har begåtts.
Gör mig en tjänst. Åk hem och sörj en fin man.
Gå vidare.
Polischef Jensen kanske har rätt.
Kanske försöker jag reda ut nåt som aldrig får ett svar.
Jag borde ge upp min mani och fokusera på ditt hus och...
Vad gör du? Du lyssnar inte.
-Var är telefonen? -Hurså?
Jag ser killen med den blå bilen! Det är han och han lämnar muséet!
-Du, vänta! -Shannon!
-Fick du plåtarna? -Nej, men en sak är säker.
Om polisen inte tar reda på om Jesse blev mördad, så gör jag det.
Varje jul brukade Jesse skicka en kalender.
Varje kväll kryssade jag för dagen, för jag visste att i juni-
-så skulle jag till Lighthouse Cove och tillbringa sommaren med...
...min favoritperson i hela världen: Farbror Jesse.
Han...
Han var en sån farbror som man kunde prata killar och bergsklättra med.
Som vi vet var livet alltid ett äventyr för Jesse.
Han berättade sina historier och sjöng...
Jag kommer ihåg att vi alltid sjöng i hans pickup-
-när vi fiskade med min sommarlovskompis.
Därför har jag bett den fina tjejen från andra sidan gatan-
-att komma fram och sjunga en låt för Jesse.
Jag vet att han hade älskat det. Shannon?
-Tack. -Tack.
-Vad vackert du sjöng. -Tack.
-Inte ett öga vart torrt. -Tja, förutom Stephens.
Ned då?
-Han har ju alltid gillat Althea. -Tillräckligt för att döda Jesse?
Sluta! Ned var Jesses bästa vän.
Han var den enda Jesse dök med. Inte ens pappa fick vara med.
Enligt statistiken känner 80 % av mordoffren sin mördare.
Sen har vi nyckeln som saknades under krukan.
Som killen i den blå bilen säkert snodde.
-Killen som inte kände Jesse. -Men uppdragsgivaren gjorde nog det.
-En lejd mördare? -Eller en lejd tjuv.
Han kanske mördade för att undgå upptäckt.
Hur som helst, har du sett mannen i bilen här?
Nej, jag har letat.
Jag önskar att Carol hade sett honom. Jag undrar vad han tittade på.
Antagligen nåt som Jesse hade donerat.
Vänta, Mac! Det här fotot finns hemma hos Jesse också.
Det hängde snett efter inbrottet.
Hur hamnade det snett utan att tjuven vidrörde det-
-eller tog ner det?
Tjuven kanske söker nåt som Jesse fann på San Mateo?
Den vägen utforskar vi. Vi måste prata med Carol igen.
Vi låter henne prata med alla först.
Och missa chansen att se hur de andra reagerar?
Stephen har erbjudit sig att hjälpa till med menyn på "Hennessey Manor".
Va? Det är fantastiskt!
-Ja. -Toppen. Är det avlönat?
-Det är klart att han får betalt. -Håll i pengarna.
Man går inte med vinst direkt.
Han har rätt. Min yogastudio går inte med vinst ännu.
Hon behöver knappast oroa sig.
Jesses enda nära släkting?
Du lär väl ärva hela alltet?
Det där är inget jag tänker på nu.
Testamentet läses inte upp förrän nästa vecka.
Om samlingen där borta är en indikation-
-kanske muséet får ärva. Vad tror du Carol?
Tror du att det finns nåt mer från San Mateo?
Kanske "det stora" som Jesse pratade om?
Jag tvivlar på att det finns mer därifrån.
Den spanska staten tog allt utom sextanten.
Jesse kanske behöll nåt i hemlighet?
Det skulle Jesse aldrig göra. Han följde reglerna.
Om han inte fick rätten till nåt fynd...
-...var det värdelöst. -Även för muséet.
Det är därför Jesses advokatbyrå alltid fanns som kortnummer.
Vad tycks om det här som förrätt?
-Åh, det ser jättegott ut. -Får jag se?
-Läckert! -Ja.
Tack, det var snällt av dig.
Advokaten bekräftar det Carol sa.
Allt som Jesse räddat från San Mateo finns listat.
Såvida Jesse inte bröt mot reglerna lär inte vraket hjälpa oss.
-Det var synd. -Ja.
-Jag ska gå och byta om. -Okej.
Du, märkte du hur din vän Stephen-
-undvek hela diskussionen om Jesses arv?
Det är en stor varningsflagga.
Och Ned å andra sidan. Han var ovanligt intresserad.
Han bröt etikettsreglerna-
-genom att fråga Jennifer rakt ut om arvet.
De var bästa vänner. Han trodde väl att Jesse efterlämnat nåt åt honom.
Visst sa du att Ned dök med Jesse emellanåt?
Inte bara det spanska vraket. Han kan veta om Jesse fann nåt stort.
Han känner till nyckeln, och det var väl hans idé-
-att åka och fiska morgonen som du fann Jesse?
Magkänslan säger att Ned Davison döljer nåt.
Jag tycker att vi går dit och ser om han avslöjar sig.
Vi ska inte gå dit och stångas med Ned.
Det är nästa logiska steg.
Det här är folk som jag känner, älskar och respekterar.
Folk som fanns här när mamma dog. Det är svårt att se dig pressa dem...
...som en blodtörstande reporter. Jag fattar.
Då kanske du borde gå och prata med Ned?
Tack.
Jag glömmer hela tiden bort den här. Det är renoveringsofferten.
Jag är strax tillbaka.
Hej Ned. Jag hoppas att jag inte stör? Får jag komma in?
Nej. Det passar inte så bra.
Jag har en känsla av att Jesses död inte var en olycka.
Du vet inbrottet häromkvällen?
Jag tror att nån har sökt igenom huset.
Personen bröt sig in i Altheas bil till och med.
Jag vill bara veta om du...
Om du vet nåt som kan hjälpa polisen reda ut detta.
Får jag komma in, snälla?
-Ned? -Förlåt.
-Det gick snabbt. -Han släppte inte in mig.
Han tittade knappt på mig.
Du hade rätt. Ned döljer nåt.
Och nu vet han att du vet.
Du kan vara i fara, Shannon.
-Vad hände? -Du ska föreställa en vakthund.
Jag har redan varit ute och kommit hem, så...
Jag tog med kaffe.
Jag sa att jag var blodtörstig, inte en vakthund. En helt annan grej.
Var har du varit?
Igår kväll sa jag att du inte ska slösa tid på att vakta mig.
Jag uppskattar din ridderlighet men...
Nä, det är av egoistiska skäl.
Vem ska renovera mitt hus om nåt händer dig?
Snällt. Jag tror dock inte att Ned utgör nån fara för mig-
-även om han döljer nåt.
Men det är nog en bra idé att hålla koll på Jesses hus.
Ifall tjuven kommer tillbaka. Därför...
...köpte jag en kamera!
-Så där! De är uppe. -Okej, inte än. vänta lite!
Vi har bild. Men du måste flytta kameran lite åt vänster!
Åt vänster sa jag!
-Vad gör du? -Stephen! Vad du skräms!
Jag sätter upp övervakningskameror.
Det kan vara bra efter det som hände hos Jesse.
-Vi kanske borde sätta upp en. -Vi är nog klara.
Om nån kommer inom 30 meter av kamerorna-
-lär vi se deras ögonvitor.
Du umgås mycket med han författaren. Dejtar ni?
Va? Nej, han är en kund. Och min hyresgäst.
Visst. Om du säger det så.
Jag ställer in den på löpande inspelning.
Visst. Förövaren kanske återvänder till brottsplatsen.
Ja, vi får hoppas.
Okej, jag åker till ditt hus nu.
Jag ska träffa teamet och få bort den dåliga färgen.
Angående Stephens fråga om ifall vi dejtar...
Jag dejtar inte för tillfället.
Inte för att du inte är prima dejtingmaterial....
Du är smart och snygg. Och relativt roligt.
-Du glömde rik. Superrik. -Rik är som tur var ingen prioritet.
Bra, för min hantverkare lämnade just en offert...
Jag är inte rik länge till.
Jag måste jobba.
Jag ska gå ut till stugan och göra detsamma.
-Ja. Jobb är bra. -Just det.
Lås när du går.
Fyra-fem lager färg i ett hus av denna storlek tar minst en månad.
Jag fixar fler mannar åt dig.
-Hallå! -Hej, pappa.
-Kaffepaus! -Ja! Det kan jag behöva.
Om du lurade hit mig för att få hjälp med huset-
-skulle jag kunna övertalas. Det är rätt fint.
Tack, men jag ville faktiskt prata om Ned.
Han är sig inte lik. Han verkar så avståndstagande.
Du har också märkt det.
-Var han sån när ni fiskade? -Värre.
-Jaså? -Han var ursinnig.
Han skrek åt Stephen. Stephen verkar ha skuldsatt sig.
Han kan ha spelat eller så, men Ned tänkte inte hjälpa till.
Vad gäller saken?
Tja, jag funderar över inbrottet hos Jesse.
Nån vände upp och ner på stället. Jag undrar vad personen letade efter.
Det kanske var "nåt stort" som Jesse sagt till Carol.
Jesse var stor i orden.
Jag vet, men han kanske hade hittat nåt.
Han kanske gömde det tills han fick äganderätten.
Det lär knappast vara Amelia Earharts flygplanskropp-
-som han har gömt där hemma.
-Det var hans grej för några år sen. -Ja, den hade jag glömt.
Vem skulle ge honom äganderätten till Svartskäggs skatt?
Det kan inte vara den spanska prinsessans halsband?
Han fick det som Spanien var villiga att ge.
Du menar halsbandet från den portugisiska prinsessan?
-Vänta, upprepa det där? -Ingen kommer ihåg historien rätt.
Det var en portugisisk prinsessa. Sonja eller...
-Sophia! -Så hette hon.
Hur kunde jag glömma det? Jesse berättade den under en middag.
Om hur han fann smyckeskrinet halvt dolt i leran.
Det var prinsessan Sophia av Portugal!
-Tack, pappa. Jag måste kila. -Varsågod. Tror jag.
-Hej! Jag är här. -Hej!
-Kom hit. Titta! -Vad är det som är så brådskande?
Titta, det här är prinsessan Sophia av Portugal.
-Varför är detta brådskande? -Vänta tills du får höra.
När Sophia var 16 förälskade hon sig i en kryddhandlare.
Hon bad om att få gifta sig-
-men hon var då trolovad med Prins Ferdinand av Spanien.
Kungen gav henne ett halsband för att hon skulle gifta sig.
Det var extravagant, med guld, diamanter och smaragder.
Ett halsband som de idag säger är värt omkring tio miljoner dollar.
Det är många miljoner.
Han gav henne det på bröllopsdagen, men Sophia dök aldrig upp.
Ryktena säger att hon rymde med kryddhandlaren-
-men ingen kunde bekräfta det.
Gissa vilket år det här hände.
-Få höra. -1788.
Det är samma år som San Mateo sjönk.
Jag tror att Sophias och halsbandet sjönk med skeppet.
Jag tror att Jesse fann halsbandet i vraket.
Varför hamnade det inte i Spanien med resten?
För att halsbandet tillhörde Portugal, inte Spanien.
Jag kontaktade advokatbyrån som du pratade med.
De sa att de inte hanterar ärenden åt Portugal.
Det finns bara en enda advokatfirma i delstaten som gör det-
-och den finns bara tre timmar härifrån, så vem av oss kör?
Kör du. Wow! Jag trodde att jag var blodtörstig.
Vi har ingen Jesse Hennessey i vårt kundregister.
Är du säker? Har du testat olika stavning av efternamnet?
Ja, jag testade med ett n, ett s.
Om du vet namnet på din väns advokat...
-...kan det vara till hjälp. -Nej.
-Vi hoppades att du visste. -Tyvärr.
Det var en chansning. Tack för din hjälp.
Ingen orsak.
-Jag var så säker på att vi hade det. -Jag vet. Det hade vi!
-Vänta, det är... -...killen med den blå bilen.
Det...
Detta är vår väns advokat. Vet du vad han heter?
Det där är Andrew Gosin.
Vi vill prata med honom snarast.
Det går tyvärr inte.
Mr Gosin dog för två månader sen.
Jag förstår inte. Säger du att han dog för flera månader sen?
Ja, samma dag som vår grundare mr Duarte.
Mr Duartes båt exploderade. Hela alltet sjönk.
Kustbevakningen fann bara få kvarlevor. Vi var...förkrossade.
-Nej, nej det är omöjligt... -Kan du ursäkta oss?
Vi hänger upp den igen. Vi beklagar.
Jag fattar inte. Hur kan en advokat som bör vara död, inte vara död?
Jag vet inte. Han kanske fejkade sin död?
Hans chef då? Duarte?
Om han verkligen är död, var det en olycka eller...
...mord?
Kan Gosin ha mördat sin chef och Jesse-
-för att få tag i halsbandet?
Det är en förklaring.
Ska vi berätta för henne att han lever?
Och göra oss till måltavlor? Nej. Vi berättar för polischef Jensen.
-Du har rätt. -Okej, vi borde ta en bild.
Jag fixar det.
Har jag förstått det hela rätt?
Jesse tros ha funnit en spansk prinsessas halsband?
Det är en portugisisk prinsessa.
Sen tog han en advokat till hjälp.
Denna advokat ska ha dött i en explosion...
-...men han dog inte på riktigt? -Ja.
Jag har sett honom en gång, Mac två, och han kör en blå halvkombi.
Kan vi prata med den som utreder Jesses dödsfall?
Nej, fallet är avslutat. Dödsfallet anses ha varit en olycka.
-Men inbrottet då? -Och allt vi just berättade för dig?
Jag talar med chefen imorgon men jag vet vad han lär säga.
Utan riktiga bevis på brottslighet...
Jag har det här. Vänta. Jag tog bild på Altheas krossade ruta.
Andrew Gosins bil står parkerad tvärs över gatan.
-Tror du att vi hittar på? -Nej.
Jag såg en likadan blå halvkombi igår faktiskt.
Va, såg du bilen? Var såg du den, Tommy?
Du vet att jag inte kan säga det.
Låt mig prata med chefen, okej?
Ja, gör det. Men under tiden kan du väl säga var du såg bilen?
Eller ska jag ta upp alla gånger som du fick kopiera min läxa?
Kom igen.
Receptionisten säger att killen bor här-
-och att han kör en blå halvkombi. Rum 25.
Hur fick du reda på allt det?
För att jag är charmig. Och så gav jag henne 20 spänn.
Du, vänta. Vart ska du? Hans bil är inte här.
Tja, han kanske lämnade nyckeln under krukan.
-Jag kan se in genom fönstret. -Vad ser du?
Obäddad säng, kikare, en låda. Jag undrar vad som finns i den.
-En väska med blå... -Det är en yogamatta.
Det är säkert den han stal från Altheas bil.
-Jag åker och pratar med henne. -Okej.
Kör du hem mig? Jag åker hit sen-
-och ser om den inte så döda advokaten dyker upp.
Jag ser på dig att du känner igen honom.
Det gör jag, men jag kan inte placera honom.
Jag tror att han förföljer dig.
Varför tror du det?
För att det är han som bröt sig in i bilen.
Mac Sullivan såg honom utanför Jesses hus-
-innan din ruta krossades.
-Författaren? Såg han honom? -Han heter Andrew Gosin.
Jesse anlitade honom som advokat för att få rätten till ett halsband-
-som jag tror att han hittade.
Berättade Jesse nånsin nåt om det?
Tja, han berättade om den spanska prinsessan.
Det är faktiskt en portugisisk prinsessa.
Tror du verkligen att han förföljer mig? Varför?
Han kan tro att du har halsbandet eller vet var det är.
Jag vet inget om det.
Förlåt. Jag kom inte för att skrämmas.
Det gjorde du. Hur ska jag nu känna mig säker om nätterna?
Du kanske kan bo hos Jennifer på "Hennessey Manor"-
-tills jag har rett ut det här?
Hur ska du göra det, Shannon?
Jag ska göra vad som krävs för att hitta halsbandet.
Om du är här för att göra mig upprörd över Jesse så glöm det.
Jag känner till halsbandet, Ned.
Jag vet att det inte är en av Jesses skrönor-
-och att du säkert var där och måste ha sett det.
-Ja, jag såg det. -Varför har du inte sagt nåt?
För att han bad mig att inte göra det innan han fick rättigheterna.
Vet du var det är? Var han gömde det?
Nej! Jag ville inte veta och sa att det var otur att behålla det.
Nej, han skulle ge det till muséet.
Visst, men jag sa att han inte kunde gömma miljoner dollar.
Och jag hade rätt. Han sa att advokaten dog-
-och nu dog Jesse i en olycka?
Nej, jag sa ju att Jesses död...
-Det var nog inte en olycka. -Polisen sa det.
Följ med till stationen och säg det du vet.
Nej! Jag vill inte prata med dem. Det var en olycka.
Jag vill inte höra mer om det.
Jesses advokat är inte död. Han lever. Jag såg honom i stan.
Mac såg honom på vår gata dagen efter Jesses död.
Jag vet att Stephen har pengaproblem.
Visste han att Jesse gömde halsbandet?
Jag vill inte höra ett ord till. Det är nonsens alltihop!
Gubbens humör har visst inte blivit bättre sen imorse.
-Vad sa du till honom? -Jag frågade om dig faktiskt.
Om du kände till det värdefulla halsband som Jesse gömde.
Vad snackar du om?
Från den portugisiska prinsessan?
-Den kommer jag nog inte ihåg. -Det är inte en historia.
Han fann det. Din pappa bekräftade.
Vem hade kunnat ana det?
Du, Jennifer ville att jag skulle berätta-
-att vi testar recept på fredag. Kom dit.
Ta med din kund som du inte dejtar.
Stephen var alltså helt ointresserad av att ett värdefullt halsband-
-kan finnas på andra sidan gatan?
Så verkade det.
Ett sånt ointresse är inte normalt. Han döljer nåt.
Ja, hans pappa verkade orolig för det.
Jag fick tag i Tommy med. Han pratade med polischefen-
-och vill träffa oss båda imorgon bitti.
Alltid nåt. Kanske Andrew Gosin har dykt upp tills dess.
Ska du verkligen sitta på parkeringen hela natten?
-Jag är en nattuggla. -Nå...
Jag stannar här och kollar Jesses hus på övervakningskameran.
Kanske dyker Andrew Gosin upp här.
-Den som ser honom först vinner. -Jaså? Vinner vad?
Middag. Eller lunch, kanske fika. Okej. Vi hörs!
Tommy! Vad är det som händer?
-Vi ska arrestera Stephen. -Va? För vad?
För att ha kört över och dödat Andrew Gosin. Gå in nu!
Kolla alla hus. Knacka på varje dörr.
-Hej! -Mac.
-Ja. -Polisen är här.
-De arresterar Stephen för.. -...Andrew Gosins mord.
Jag ringde dem. Jag såg en silvrig bil lämna platsen.
-Är du säker på att det var hans? -Ja. Jag såg plåtarna denna gång.
Det är bara så svårt att ta in. Det kan vara mitt fel.
Jag sa till Ned och Stephen att Andrew Gosin levde-
-och fanns i stan.
Ingen här chefen. Huset är tomt.
Ingen Stephen eller Ned Davison.
Efterlys en Stephen Davison, 33 år, brunt hår, blå ögon.
-Jag ska ringa pappa. -Okej.
Jag kan inte svara nu. Lämna ett meddelande.
Röstbrevlådan. Pappa, var är du?
Polisen söker Stephen, men han är borta-
-liksom Ned, och du svarar inte. Ring så fort du kan.
-Vad är det som händer? -Jag vet inte.
Jag måste till Jennifer och Althea. Jag ska berätta vad som sker.
-Okej, jag stannar här. -Okej.
Shannon. Var försiktig.
Stephen dödade alltså nån med flit med sin bil?
Det... Jag tror det bara inte.
Han har varit här varje dag och varit så rar.
Jag var rädd att nåt var på tok.
Så som Ned lät på telefon igår kväll.
Ringde Ned dig?
Han ringde och bad om ursäkt för hur allt gått så snett.
Sen sa han: "Jag ska ha mitt och jag gör vad som krävs."
Jag trodde han syftade på att bjuda ut mig, men rösten lät så konstig.
Han kanske pratade om halsbandet?
Stephen och Ned kanske samarbetar för att hitta det?
Vad pratar du om? De är praktiskt taget familj.
Jag vet, men du sa själv att Stephen har varit här konstant.
Han kanske försöker lista ut om du har det?
Alltså, jag... Jag tror det bara inte.
Stephen och jag har äntligen börjat komma varandra nära.
Vi bör nog inte stanna kvar här.
Kanske inte. Åtminstone inte så länge polisen inte har Stephen-
-och kan reda ut allt det här.
Var ska vi bo då?
En vän till mig har ett stort hus nära stan.
Vi får säkert bo hos henne.
Perfekt. Packa och åk så fort ni kan.
Jag ska se vad polisen kan berätta för mig.
Jag ringer så fort det är säkert att komma tillbaka.
-Okej. -Tack, Althea.
Hej, pappa, det är jag igen. Det händer massor och du svarar inte.
Jag börjar bli orolig. Snälla ring upp mig.
Skrik inte. Okej? Du får inte skrika.
Jag ska inte göra dig illa, okej?
Jag behöver din hjälp.
Jag ska släppa nu, men snälla, lyssna bara.
Förlåt. Jag ville inte skrämmas. Det är bara...
Jag är verkligen desperat här.
Polisen försöker ta mig för nåt jag inte gjort!
Det finns ett vittne som såg dig köra på Andrew Gosin.
Okej, först och främst vet jag inte vem det är!
För det andra så såg nån min bil, men de såg inte mig, okej?
För jag var hemma och sov!
När jag gick ut imorse stod inte bilen på uppfarten.
-Säger du att bilen blev stulen? -Ja!
Jag skulle just ringa polisen när...
...en massa polisbilar kom och jag bara...
Jag blev rädd. Jag hörde vad de sa.
De sa att jag hade kört på och dödat nån. Men det var inte jag.
Det var inte jag, Shannon.
Okej?
Du har en övervakningskamera. Du kan bevisa min oskuld.
Där är han.
Killen jag såg utanför Jesses hus var klädd så.
Bylsig svart jacka. Just så.
Vi ser inte ansiktet. Det kan vara Davison.
Skulle jag fejka ett inbrott i min bil?
Det var inte jag. Fråga pappa. Han vet att jag var hemma.
Ingen vet var din pappa är, Stephen.
-Är han inte hemma? -Nej.
Om du hade varit hemma borde du väl ha vetat det, va?
Berätta för dem, Shannon. Snälla.
Berätta att du vet att det inte var jag som stal min bil.
Det är nog pappa. Han kanske vet var Ned är.
Ursäkta mig.
-Hej, pappa. -Shannon! Herregud, Shannon!
-Är det du, Jen? -Du måste hjälpa mig, Shannon!
-Är du okej, Jen? -Lyssna noga Shannon Hughes.
-Vem är detta? -Jag har dina vänner.
Vem är det? Ned?
Vill du se dem vid liv igen så ger du mig halsbandet.
Jag har det inte. Jag vet inte ens var det är.
Då får du hitta det! Jag ringer om tre timmar-
-och säger var du kan byta det mot Jennifer och Althea.
Nej! Gör inte så här, snälla. Jag vet inget.
Om du skvallrar för polisen kommer dina vänner att dö.
Har det hänt nåt?
Det har gått en timme! Tänk om vi inte hittar det?
Tänk om de är döda redan?
Tänk inte så. Vi hittar det.
Är det Ned som tagit dem är det inte den Ned jag känner.
Ibland får pengar folk att glömma vilka de är.
Vänta lite. Jag tror jag har hittat nåt.
Den här panelen har bytts ut.
-Inget. -Det är lugnt. Vi letar vidare.
Vänta lite. Den här ytan är annorlunda.
Den här delen har spacklats.
Inget. Bara ett gammalt elskåp.
-Vi kanske borde ringa polisen. -Som om det skulle hjälpa.
-Varför säger du så? -Det spelar ingen roll.
Det gör det. Det spelar roll för mig. Vad står på?
Jag hade börjat på college och pappa var bortrest, men mamma...
...sa att hon kunde komma förbi.
Men hon dök aldrig upp.
Jag visste att nåt var fel.
Jag ringde polisen och bad dem leta efter henne-
-men de sa att de måste vänta 24 timmar.
De fann henne morgonen efter. Hennes bil låg i ett dike.
Det var minusgrader den natten.
Vad vill du göra?
Jag vill hitta halsbandet.
-Vi har redan tittat där. -Jag är törstig.
Vänta lite. Nåt ser konstigt ut.
Jag byggde skåpen åt Jesse och jag satte ingen bräda där.
Tack.
Ja. Kan jag få...
-Vi hittade det! -Du gjorde det.
Okej...
Det är ett brev från Duarte, Goodman och Bencourt.
"Kära mr Hennessey, tyvärr måste vi meddela-
-att bärgningsanspråk 44843 har nekats."
"Observera att du, i det fall du försöker sälja artikel 44843"-
-"kan komma att åtalas för brott mot Marine Salvage Act"...
"Med vänlig hälsning, Andrea Fleming, assistent till Andrew Gosin."
Så Jesse hade inte äganderätten till halsbandet?
Det verkar konstigt att advokatens assistent-
-undertecknade brevet istället för hennes chef.
Åh, det är pappa! Äntligen!
Pappa! Var är du?
Jag mår bra. Vi hörde att laxen lekte imorse-
-så vi for tidigt för att fiska.
Är Ned hos dig? Har han varit det hela dagen?
Japp! Han är dock tjurig. Fick inget napp alls.
Du måste se det här, Shannon.
-Jag måste lägga på. -Okej.
Varför visar du mig Althea?
Det gör jag inte. Det är från advokatbyråns sida.
Det är en bild på Andrea Fleming.
Va?
Hon måste ha stulit Stephens bil och kört över sin chef.
Så hon dödade Jesse. Och nu har hon Jennifer.
-Hallå. -Har du halsbandet?
Ja, det gjorde jag. Ihop med ett brev till Jesse.
Ett brev undertecknat av en Andrea Fleming.
Jag vet att det är du, Althea.
Jag vet att du heter Andrea. Du kan sluta dölja rösten.
Jesses bärgningsanspråk blev godkänt, inte sant?
Och du skrev att det hade nekats.
Sen dödade du Andrew Gosin och hans chef, flyttade hit-
-och lurade Jesse att bli kär i dig!
För att få tag i ett halsband. Bränns det, Andrea?
Vill du se Jennifer vid liv eller inte?
Våga inte skada henne.
Möt mig vid fyren klockan fyra, med halsbandet.
Ingen polis, bara du.
Och om jag ser nån annan med dig...dör Jennifer.
Din vän som kan allt kommer att få dig dödad-
-men då är åtminstone din hemska vecka över.
Okej, jag vet att du inte litar på polisen....
Vi ringer inte dem. Hon sa att hon dödar Jennifer då.
Hon kan döda henne ändå och sen dig.
Då får vi komma på en plan för att stoppa henne.
-Var är halsbandet? -Var är Jennifer?
Det är live. Varsågod och prata med henne.
Jennifer! Jag ska få ut dig...
-Var är hon? -Halsbandet först.
Inte förrän jag har Jennifer.
Jag vill inte vara ohyfsad, men jag bestämmer när du får henne.
Hit med halsbandet!
Jag lämnade det på utsiktsplatsen. Du hämtar det så hämtar jag Jennifer.
Det är rättvist.
Det handlar inte om rättvisa! Tvinga mig inte att använda pistolen.
Jag hatar pistoler.
Jag föredrar andra vapen. Och dagens vapen är utpressning.
Jag håller Jennifers liv i mina händer.
Fast...det är bra med en försäkring.
Visa mig halsbandet!
Jag vet att du var hos Jesse natten han dog.
Jag var där varje natt veckan innan han dog.
-Föll han ens eller dödade du honom? -Jag gillade Jesse.
Han var väldigt omtänksam.
Vi hade kunnat gifta oss, men han hade donerat halsbandet ändå.
Så du dödade honom?
Tekniskt sett var det fallet.
Då slapp jag slå in skallen på honom själv.
-Du är en psykopat. -Nej då.
Jag var assistent åt en psykopat.
Det var Andrews idé att lura av Jesse halsbandet.
Han kom till och med på att jag skulle förföra Jesse-
-så att jag kunde få honom hemifrån medan Andrew sökte igenom huset.
Men du ville inte dela på tio miljoner.
Varför skulle jag det?
Det var jag som gjorde allt jobb, förberedde papper-
-och vann bärgningsanspråket! Jag fann en köpare!
Advokater gör inget jobb själva.
De får andra att göra det, och sen tar de åt sig äran.
Han förtjänade inte halsbandet!
Så du försökte döda honom-
-och chefen för att han kände till halsbandet?
Du riggade en explosion på en båt?
Jag trodde båda dog.
Det var du som sa att Andrew fortfarande levde-
-och försökte stjäla halsbandet framför näsan på mig.
Om man inte lyckas första gången...
Du tänker skjuta mig, va?
-Varför skulle du annars medge allt? -Jag är inte en psykopat.
Jag är redan långt borta när du åker och räddar lilla Jenny-
-och berättar för polisen vad du vet.
Då är jag på väg till ett varmt och skönt land där ingen kan nå mig.
Alla blir nöjda och glada. Rör på dig!
Jag har ett flyg som väntar.
Lämnade du det på räcket?
Din idiot!
Jo, Andrea, mitt vapen idag är kunskap.
Du förstår, gamla träplankor hålls bara upp-
-av några få stålbultar med tiden.
Tar man loss dem brakar allt samman.
-Har hon sagt var Jennifer är än? -Nej, och jag tänker aldrig göra det.
Det behövs inte. Av det jag såg-
-ligger Jennifer på ett stengolv.
Det är samma sten som i Craddock-fortet.
-Kan vi ringa polisen nu? -Ja.
Var är du, Jen? Är du där?
Jen!
Jag tror jag hör henne.
Jen...
Oroa dig inte, du är trygg.
-Åh, herregud. -Det är Althea!
-Det var... -Jag vet. Vi har henne.
Och med det sagt så utnämner jag denna nya del-
-av marinmuséet till "Jesse Hennessey Memorial Room".
Ett extra stort tack till min fantastiska vän Shannon Hughes-
-som gjorde det möjligt, och som även räddade mitt liv. Tack.
-Den fantastiska biten stämmer. -Tack.
Angående renoveringen av min kåk.
Vi behöver diskutera lite.
Nej, du får inte pruta på offerten.
-Du har inte ens hört villkoren! -Det behövs inte.
Text: Therese Allard Laiglesia Iyuno