Can't believe you just did that. 我不敢相信你真的这么做了
Take the picture, now! 照相 快
The biggest enact between me... me and Margo 我和玛格之间最像的地方
is probably the thrill seeking. 可能是寻找刺激
Um…you know, looking for adventure, 就是 渴望去冒险
and living to experience. 体验生活
And also the pranking. I'm a bit of a pranker. 还有恶作剧 我有点喜欢恶作剧
I think a lot people think, I... I'm extremely open. 我想很多人都觉得我很外向
But, um…there's a lot of things that I, I do keep to myself. 但是 有些东西我还是不会说出来的
I don't know, I'm gonna keep those as a secret, 我也不知道 我要保密
those are my, my, my things to know 保密是我的事
and yours to find out, or not. 揭秘是你们的事 不揭秘也行
Do I seem thin? 我看起来瘦吗
I didn't know I would seem thin. 我不知道我会给人瘦的感觉
Thank you, that's very sweet. 谢谢你这么说
I don't know, um…. 我也不知道
I'm just going with the flow, I'm not really sure. 我就是顺其自然 我也说不清
I just, I hope they enjoy the film 我就是希望粉丝能喜欢这部电影
and I hope they get a really, a really good sense for the characters. 希望他们对角色能有比较好的理解
Umm… Whether they've read the book or not. 不管有没有读过原著
I hope they go read the book, it's really amazing. 我希望他们去读原著 真的非常棒
And just how important your, you know, school was 希望他们明白学校
and your friends and um.. 和朋友非常重要
learning not to, you know, judge people from a distance. 还有 不要对不熟悉的人妄加评判
You should, you know get to know them up close before you really make a decision about who they are. 下判断之前要先了解别人