กาลเวลา เมื่อมันผ่านไปแล้ว ก็ไม่มีทางหวนกลับมาได้
นั่นคือเหตุผลที่ผมอยากให้ทุกคน ได้ไปใช้ชีวิตที่ไร้ซึ่งความเสียดาย
เพราะแบบนี้เอง...
เพื่อความแข็งแรง และกำลังวังชาของคุณ...
เราต้องการรักษาไลฟ์สไตล์ ที่คล่องแคล่ว เพียงแค่นิดเดียวก็ตาม
นี่คือ...
ความปรารถนาอย่างจริงใจ จากพวกเราทุกคนที่ยานิรันดร์
คัตครับ!
โอเค เป็นเทคที่เพอร์เฟกต์เลย สมแล้วครับที่เป็นซีอีโอ
- ได้แน่นะ - แน่สิครับ
เราก็แค่ต้องตัดต่อ
ส่งข้อมูลไปให้เอเจนซีโฆษณา เท่านี้ก็เรียบร้อย
ครับ
เก็บของกันเถอะ
คุณครับ รถเรายังเหลือที่ว่างอยู่ ถ้าคุณต้องการ...
ไปเลยครับ ผมไม่รีบกลับบ้าน
ไม่ต้องห่วง ดูและตัวเองด้วย และวันนี้เยี่ยมมากครับ
เช่นกัน
วันนี้เก่งมาก ทุกคน
กาลเวลา เมื่อมันผ่านไปแล้ว
นำไปแล้วนะ!
เซอิจิ!
รอฉันด้วย เซอิจิ
"รัก อีกครั้ง"
เซอิจิ...
อะไรนะครับ
ทาเครุ!
ขอโทษนะ ทาเครุ!
มีอะไรงั้นเหรอ ทาเครุ
ไม่มีอะไรหรอก
- อ้อ ขอบคุณนะครับ - เอ๊ะ
ขอโทษนะครับ
ไม่เป็นไรครับ
- พร้อมไหม - พร้อมสิ
เซอิจิ...
- รอจนกว่าจะถึงบ้านเถอะ - ฉันไม่อยากรอ
หมอนั่นเป็นบ้าอะไร
นี่ เดี๋ยวสิ ทาเครุ!
นายยังไม่เสร็จใช่ไหม ทาเครุ ให้ฉันช่วยนะ
ไม่ต้อง
วันนี้ฉันพอแล้ว
วันนี้นายไม่เป็นตัวเองเลย ทาเครุ
เหมือนนายมีเรื่องให้คิด
ตาแก่ก่อนหน้านี้น่ะ...
นายหมายความว่า มันเป็นความผิดของเขาเหรอ
ยานายหมดแล้วงั้นเหรอ ฉันกำลังทำชุดใหม่อยู่เลย
รุ่นพี่ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
ยูกิงั้นเหรอ
หรือควรเรียกว่า คุณประธานบริษัทอาซากุระดีล่ะ
แปลว่ารุ่นพี่หาเงิน จากการขายยาผิดกฎหมายแล้วสินะ
นี่มันยาพลังม้า
อีเล็กตร้า การหย่อนสมรรถภาพทางเพศ ได้นานกว่า 24 ชั่วโมง
คนที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ตกต่ำได้ยังไงกัน
พอมาคิดว่าครั้งนึง นายเคยโดนยกย่อง ว่าเป็นนักชีววิทยาที่เก่งกาจ
ก็เป็นเพราะพ่อนายนั่นแหละ
เขาหยุดการพัฒนา ยาฟื้นฟูเซลล์ใหม่ทั้งหมด...
แล้วไล่ฉันออก เพราะความตั้งใจของฉัน
บางครั้ง ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ
ขยะอันตรายแบบนั้น อย่าปล่อยให้โลกได้รู้น่ะดีแล้ว
ขยะงั้นเหรอ
แล้ว...
ขยะพรรค์นั้น หวังว่านายจะยังทำวิจัยอยู่นะ
วัยเยาว์อีกครั้ง
นายคิดอะไรของนายอยู่กันแน่
อีกครั้ง... อีกครั้งนึง
ชิโระ! เดี๋ยวก่อน ชิโระ
เลิกกันเถอะ
ทำไมถึงปุบปับบอกเลิกล่ะ
ฉันรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่นายรัก ทาเครุ
ชิโระ...
มันไม่ใช่ความผิดของนายหรอกนะ ทาเครุ
ฉันผิดเอง
นายยอมรับฉันมาตลอด มันก็แค่ตัวตนของนาย
แต่ทำไมล่ะ
- ฉันไม่เข้าใจที่นายพูด - ไม่ต้องเข้าใจหรอก
แล้วเจอกัน
เวรเอ๊ย นายเป็นรับจริงๆ สินะ
นายไม่ไล่ตามฉันด้วยซ้ำ
นายไม่ชอบ หนุ่มที่ไร้ประสบการณ์แบบฉัน
นายเป็นรับมาตลอด
นายพูดอะไรของนาย
บรรดาคนดังที่นายชอบมักเป็นพวก นักร้องแก่ๆ หรือไม่ก็พวกหัวหงอก
สำหรับคนหนุ่มๆ นายนี่หึงง่ายจังนะ
ไม่ใช่อย่างนั้น...
นายมักจะมีใจให้คนแก่
พูดง่ายๆ ก็คือ...
นายมีปมเรื่องพ่อ
- พล่ามบ้าอะไรของนาย - นายยอมรับไม่ได้ด้วยซ้ำ
เพราะแบบนี้ไง นายถึงต้องฝืน กับคนที่เด็กกว่าแบบฉัน
ไอ้นี่อาจทำให้นายมีความสุขขึ้น
หวัดดี ว่าไงรูปหล่อ
พวก นายนี่สเป็กฉันเลย
หุ่นแน่นเชียว
ไปที่สวนตรงนั้นแล้วดื่มกันสักหน่อยไหมล่ะ
นี่ เดี๋ยวสิ!
นี่แหละที่ฉันหมายถึง
เอาละ ไปๆ
เยี่ยมเลย ไปกันได้แล้ว
- นี่ หยุดนะ หยุด ฉัน... - มาเร็ว
เร็วเข้า ไปกันได้แล้ว
เฮ้ย แล้วนี่มันอะไรอีก
โอ๊ย เจ็บนะ
เจ็บเท้า
ปล่อยนะ
อย่าขยับไปไหนนะ
นั่นมันหนุ่มของฉัน
หนีเร็ว
โอ๊ย เจ็บชะมัด
เป็นอะไรไป พยายามเอาชนะฉันให้ได้สิ
นายน่ะเมาแล้ว
นี่
ขอโทษที ฉันต้องไปแล้ว
- กลับมาเร็วๆ นะ - แต่นาย...
แค่มีนายอยู่ตรงนี้ก็เพียงพอแล้ว
มาตรงนี้เลย
ฉันอยู่ข้างบนดีไหม
ครั้งแรกของฉัน...
กับผู้ชายงั้นเหรอ
ไม่ ไม่เคยมีอะไรกับใครเลย
เข้าใจแล้ว
ถ้างั้นนายชอบแบบไหนล่ะ
เห็นไหม
แบบนั้นแหละ
ต้องแบบนั้น
เป็นยังไงบ้าง
รู้สึกดีจัง
ฉันก็เหมือนกัน
ทำต่อสิ
เอาอีก!
ยูกิ!
เอาอีก!
ถ้าขืนเราทำแบบนี้ต่อไป ฉันจะ...
ไม่ต้องกลั้น ก็แค่...
ทาเครุ
ยูกิ
เป็นยังไงบ้าง
ครั้งแรกใช่ไหม
ฉันอดกลั้นมาตั้งนาน แต่มันก็คุ้มค่าแล้ว
อย่าบอกนะว่านายเสียใจ
ฉันอดกลั้นมานานมาก
ฉันไม่เคยบอกใครเลย และเอาแต่เก็บเรื่องนี้คนเดียว
พ่อกับแม่บอกฉันว่า "รีบแต่งงานได้แล้ว"
"เราต้องการใครสักคนมาสืบทอดบริษัท"
นานมากจริงๆ
ฉันมองเห็นจุดจบของชีวิตตัวเอง
แต่ตอนนี้ก็เป็นตัวเองได้สักที
จุดจบชีวิตนายเหรอ
นี่มันเพิ่งจะเริ่มต้นเองนะ
ก็คงจะจริงของนาย
นี่คือจุดเริ่มต้นของชีวิตฉัน
สำหรับฉัน ย้อนกลับไปสมัยที่เป็นนักเรียน
ฉันจับได้ว่าพ่อมีชู้
เซอิจิ...
ทาเครุ!
หรือว่า... นายจะเป็นลูกชายของเซอิจิ
เป็นเด็กหนุ่มที่หล่อเหลาจริงๆ
ฉันน่าจะจีบนายแทน
ทาเครุ
ผมไม่ใช่ทาเครุ
ทาเครุ!
วันนั้นเป็นวันที่พ่อฉันออกจากบ้านไป
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้เขาอยู่ไหน
แม่ของฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
ฉันเป็นห่วง
พอคิดว่าฉันจะเป็นแบบเดียวกับเขา
ถามจริง มากดกริ่งตอนนี้เนี่ยนะ
อาจจะเป็นหมอนั่นจากก่อนหน้านี้ก็ได้
ฉันต้องไปแล้ว
นี่มันชั้นห้านะ ขืนตกลงไปก็ตายน่ะสิ
น่ารำคาญเป็นบ้า
ทาเครุ
คุณเป็นใคร
ทาเครุ
นายเป็นใครกันแน่ ไอ้แก่โรคจิต
พูดแบบนั้นกับพ่อของแกได้ยังไง
นี่มันก็ผ่านมาสิบปีแล้วนะ
อะไรนะ
พ่อเหรอ
ไม่ใช่แค่นั้นหรอก
นี่
พ่อ พ่อหมายความว่ายังไง
นี่ พ่อ พอได้แล้วน่า
นี่!
ทำอะไรน่ะ
หยุดได้แล้ว พ่อ
หยุดนะ
นี่
เขาหนีไปแล้ว...
พ่อรู้ได้ยังไงว่าผมอยู่ที่นี่
เรื่องของเรื่องก็คือ
ตั้งแต่ที่ฉันออกจากบ้าน เมื่อสิบปีก่อน
ฉันคอยเฝ้าดูแกอย่างใกล้ชิด ให้ได้มากที่สุด
- พ่อมันก็แค่สตอล์คเกอร์ - แล้ว...
ผู้ชายที่อยู่กับแกเมื่อกี้นี้คือ...
ยูกิ!
ต้องเป็นนายแน่ๆ ยูกิ
นายเป็นใครน่ะ ไอ้แก่
ไอ้แก่เหรอ
อะไรกันเนี่ย ฉันคือเซอิจิไง
สมัยตอนที่อยู่มหาวิทยาลัย เราเคยเล่นมวยปล้ำอาชีพ
เซอิจิเหรอ
นายคือเซอิจิจริงๆ
ฉันรู้ว่ามันรู้สึกแปลกๆ...
ที่แฟนหนุ่มคนใหม่ของทาเครุ
จะหน้าตาเหมือนยูกิ แต่...
การที่เขาดูหนุ่มขนาดนี้...
ยูกิ! นายคือประธาน บริษัทผู้ผลิตยาพลังม้า
นี่มันเป็นเพราะยา หรือศัลยกรรมเหรอ ทำไมนายถึงดูเด็กได้ขนาดนี้
- ยูกิ นายรู้จักพ่อฉันเหรอ - พ่อนายงั้นเหรอ
ไม่ใช่แค่รู้จัก ยูกิอายุเท่าฉัน
อะไรนะ
เปล่าสักหน่อย ฉันไม่ใช่ยูกิ
ฉันไม่ใช่ยูกิ
นายนี่แหละยูกิ
เอาละ ดูนี่สิ
ความทรงจำที่มีค่าบนหน้าจอล็อกสกรีน
นี่มัน...
เห็นหรือยังล่ะ
ผิดแล้ว คุณจำคนผิดแล้ว
ถ้างั้น...
รูปนี้ล่ะเป็นไง
เราอยากช่วยให้คุณ รักษาไลฟ์สไตล์ที่คล่องแคล่ว
แม้จะแค่เล็กน้อยก็ตาม
นี่คือ...
ความปรารถนาอย่างจริงใจ จากพวกเราทุกคนที่ยานิรันดร์
คนเดียวกันเลย ยูกิ นี่มันหมายความว่ายังไง
นายอายุเท่าไหร่
ผม 23
เลิกเล่นละครสักทีเถอะ
ร่างกายนายไม่โกหกหรอกนะ
ทำบ้าอะไรของพ่อ นี่มันไม่ใช่สังเวียนนะ
หยุด หยุดนะ
- โอ๊ย - เป็นอะไรไป
ความหนุ่มนั่นเป็นแค่เปลือกหรือไง
นายลืมจิตวิญญาณ ที่เร่าร้อนของนายแล้วใช่ไหม
เตือนตัวเองเอาไว้ ถึงการแข่งขันที่เราต่อสู้กันมา
เอาละ เข้ามาได้แล้ว
นายขอเองนะ
นับสักทีสิวะ กรรมการ
หนึ่ง...
สอง...
นี่ กรรมการ ช้าเกินไปแล้ว
ผมไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย
นับได้แล้ว
หนึ่ง
สอง
นี่ ยูกิ อดทนไว้นะ ยูกิ
ยูกิ
พ่อ พอได้แล้ว พอสักทีเถอะ
- พอแล้ว พ่อ - ฟังนะ ไอ้ลูกชาย
ฉันลากเขาลงนรกได้เลยละ
พร้อมจะพ่ายแพ้หรือยัง ยูกิ
นี่คือท่าล็อกบันลือโลกของฉัน
เป็นไง ยอมแพ้หรือยัง
ยอมแพ้ได้แล้ว ยอมสักทีสิ
ยอมแพ้! ยอมแพ้!
- ฉันแตะแล้ว - เขาแพ้ เขาแพ้แล้ว
ฉันน่าจะรู้ว่าเอาชนะนายไม่ได้
ยอมรับมาสักทีเถอะ
นายน่ะคือยูกิ
ที่ผ่านมาฉันลืมนายไม่ได้เลย เซอิจิ
ฉันหยุดคิดถึงนายไม่ได้
เดาว่าที่ผ่านมาฉันเริ่มชื่นชมนาย
มัน...
ยังไงซะ ตัวตนที่แท้จริงของฉัน ก็คือคนแก่ดีๆ นี่เอง
เท่าที่ฉันพอจะเดาได้...
พอคิดว่าเซอิจิคือพ่อของทาเครุ
พ่อหายไปไหนมาตลอดสิบปีที่ผ่านมา
แล้วแต่งตัวแบบนี้นี่มันอะไร
หมาป่าเดียวดายที่แยกตัวออกมา
เป็นพวกขี้แพ้มาเป็นสิบปี
นายเป็นนักกีฬาที่จริงจัง แต่ก็อ่อนโยนมาตลอด
พอได้แล้ว
ฉันคิดว่าไหนๆ ลูกชายของฉัน รู้ความจริงเกี่ยวกับฉัน
ฉันจะได้ใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระสักที
อิสระอะไรกัน
พ่อทำให้แม่เสียใจมาก
ไม่
แม่ของแกรู้เรื่องนี้มาตลอด
อันที่จริง เธอเองก็เป็นเหมือนกับฉัน
อะไรนะ
นายหมายความว่า...
พวกนายแต่งงาน ก็เพื่อปิดบังเรื่องของกันและกัน
เราต้องรักษาภาพลักษณ์เอาไว้
ยิ่งไปกว่านั้น แม่ของแกอยากมีลูก
แม้แต่ตอนนี้ เราก็ยังติดต่อกันบ้างเป็นบางครั้ง
ตอนที่เล่าเรื่องแกให้เธอฟัง เธอดีใจใหญ่เลย
พอได้ยินว่าทาเครุของเรา มีความรักเหมือนพวกเรา...
จริงเหรอเนี่ย
พ่อปิดบังเรื่องนี้มาตลอด...
เพราะแบบนี้ไง ฉันถึงเปิดเผยตัวตนออกมา
เข้าใจแล้ว มันเชื่อยากเหลือเกินว่า ขนาดยูกิก็เป็นเหมือนกับเรา
ฉันเองก็แปลกใจพอๆ กับนาย
เซอิจิ นาย...
ไม่อยากเชื่อเลยว่า นายยังเป็นเหมือนเดิม
ฉันต่างหากที่ต้องพูดแบบนั้น!
ฉันอยากบอกนายเสมอว่า...
เซอิจิ...
ฮะ
ถ้างั้นก็แปลว่า...
เรารู้สึกแบบเดียวกันกับอีกฝ่าย ก็เป็นตอนจบที่สมหวังแล้วนี่
เดี๋ยวก่อน ฉันยังคิดว่ายูกิ...
นายมันก็เหมือนคนแก่ใช่ไหม
ยูกิดูเหมือนอายุไม่เกิน 23 เลย นายไม่ได้ชอบแบบนั้น
แต่หัวใจของเขาอายุ 48 ปี บอกฉันมา นายชอบใครมากกว่ากัน
ใช่ บอกความรู้สึกจริงๆ กับเรามา
นี่มันกะทันหันเกินไป
นายทำให้ตัวเองดูเด็กลงใช่ไหม แปลว่านายต้องการคนแบบนั้น
ไม่ ยูกิก็แค่อยากเห็น ตัวฉันในวัยหนุ่มที่คลั่งรักนาย
นายมันก็แค่ตัวแทน
ฉันก็โอเคนะ ยูกิ แล้วนายล่ะ
แล้วถ้าเราสามคนเดตกันล่ะ คิดว่าไง
ฉันไม่ติดนะ
ก็เอาตามนั้นแหละ มาดูกันว่าเขามีดีอะไร
ผีอะไรเข้าสิงนายเนี่ย
เพราะนายผีเข้าผีออกไงล่ะ
ทำตัวให้หนุ่มขึ้น และพยายามมาหลอกเราทั้งคู่
- คิดว่าทำแบบนั้น มันโอเคจริงๆ เหรอ - ฉันต้องขอโทษเรื่องนั้นนะ แต่...
การที่นายเห็นฉัน เป็นตาแก่แบบนั้น มันทำให้...
เร็วเข้า บอกฉันมา ว่านายหนุ่มลงขนาดนั้นได้ยังไง
หยุดนะ ตอนที่แก่เขาก็ดูดี
ไม่ ฉันอยากกลับไปเป็นเหมือนนาย
บอกฉันมาว่าทำยังไง
- ตั้งสติหน่อยสิ - ไอ้สารเลวเอ๊ย!
ถ้านายต้องการแบบนั้นละก็...
เวรเอ๊ย!
ว้าว ในที่สุด ก็แสดงความกล้าออกมาแล้วสินะ
ถ้าเป็นงั้นก็ดี
แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิว่า นายโตขึ้นขนาดไหน
นายมันห่วยแตก!
เป็นอะไรไป เข้ามาสิ
ว่าไงนะ
ยูกิ...
ยูกิ!
ยูกิ...
สวัสดีครับ เรามีนัดกันตอน 11 โมง
อย่าลืมนะครับ
คุณมาสายนะครับเนี่ย
ผมชื่อชิโระจากแอปหาคู่
คุณคือคนก่อนหน้านี้นี่
กับผู้ชายคนนั้น ราบรื่นดีหรือเปล่า
เราเลิกกันแล้ว
เสียใจด้วยนะ
ทำไมต้องเสียใจด้วยล่ะ
ไม่อยากพูดถึงความทรงจำแย่ๆ น่ะ
อย่าคิดมากเลย
จริงๆ เขาทิ้งผมไปแล้ว
ผมก็ตอบตกลง แค่นั้นเลย
หมอนั่นรักใครไม่ได้หรอก
เขาก็แค่ต้องการใครสักคนมารักเขา
เขาอยากได้ความรักเท่านั้น
ขอโทษนะที่ให้รอ
คุณคือชิโระจากแอปใช่ไหม
แล้วนี่ใครเหรอ
- คุณไม่ใช่เซอิจิเหรอ - หมายความว่ายังไง
ผมคือเซอิจิ ผมต่างหาก
เฮ้ย เดี๋ยวสิ รอก่อน
รอเดี๋ยว
เดี๋ยว อยู่ตรงนี้เลย
ไอ้คนพวกนี้เป็นบ้าอะไรกัน
นาย...
โอ๊ย เจ็บนะ
ยูกิ...
- นายมาทำอะไรที่นี่ - ฉันเองก็อยากถามนายเหมือนกัน
อยากหาคู่นอนในแอปสินะ
พูดบ้าอะไรของนาย
ฉันเอง... ก็อยากจะหนุ่มเหมือนกับนาย
บอกฉันมานะว่าต้องทำยังไง
นายไม่จำเป็นต้องหนุ่มไปกว่านี้แล้ว
ไม่มีประโยชน์หรอก
ฉันไม่สน บอกฉันมา
ไม่บอก
นายโอเคงั้นเหรอ ที่ร่างกายของนายจะไร้ประโยชน์
ฉันไม่สนอีกแล้ว ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับจู๋นี่
ถ้างั้นก็เอามาให้ฉัน
นี่
เซอิจิ
นอนตรงนั้นจะเป็นหวัดเอานะ
เซอิจิ ลุกเถอะ
เร็วเข้า เซอิจิ
เซอิจิ!
ในที่สุดนายก็มา
นายนอนมาทั้งวันแล้ว
ลองดูสิ
ฉันไม่หิว
นายต้องกินยาบ้างนะ
เถอะน่า
- ฉันไม่เป็นไรหรอก - เป็นสิ
ฉันเป็นซีอีโอของบริษัทยา
แค่มอง ฉันก็รู้แล้วว่า เกิดอะไรขึ้นกับนาย
- ถ้าเราลงมือในขณะที่ยังทำได้... - มันสายไปแล้วละ
ตอนนี้...
ฉันก็แค่ต้องรอบ้านพักคนชรา มาพาตัวไป
คงเป็นเพราะฉันเรียกร้องเองสินะ
โต๊ะได้เปลี่ยนให้ฉัน ได้ใช้ชีวิตในแบบที่ฉันต้องการ
เซอิจิ...
แต่...
สิ่งเดียวที่ฉันแคร์คือทาเครุ อย่างน้อยฉันจะไปดูเขาสักหน่อย
- โทรหาเขาสิ - พอได้แล้ว
ดูอ่อนแอและน่าสมเพชขนาดนี้...
มัน...
ฉันก็แค่ไม่อยากจะสร้างปัญหา ให้เขาเพิ่ม
ปัญหา...
- เขา... - ฉันบอกว่าพอได้แล้ว
อย่ากดดันตัวเองเพื่อฉัน
บอกตามตรงนะ...
ฉันไม่อยากให้นาย เห็นฉันในสภาพนี้เหมือนกัน
ไม่ต้องห่วงหรอก
- ฉันรับได้ - เลิกยุ่งกับฉันได้แล้ว!
นาย...
นายดูหนุ่มมาก ส่วนฉันก็ไร้ประโยชน์ขึ้นเรื่อยๆ
ไปได้แล้ว
อย่ามานี่อีก
ลองกินดูก่อนที่มันจะเย็น
คราวนี้นายอยากได้ยาแบบไหนล่ะ
ร่างเก่าของฉัน...
ฉันอยากกลับไปอายุเท่าเดิม
ไม่ได้หรอกนะ
ฉันบอกนายตั้งแต่แรกแล้ว
วัยเยาว์อีกครั้งเป็นผลพลอยได้ จากการทดลองของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ
จะเป็นหนุ่มนานแค่ไหน
หรือถ้านายเกิดกลับมาแก่เหมือนเดิม
- มันเป็นสิ่งที่แม้แต่ตัวฉันเอง... - จะอะไรก็ช่าง ใครจะสน แก้ไขซะ
ฉันน่าจะหลบๆ ซ่อนๆ และอดทนต่อไป
พยาบาลเหรอครับ
วันนี้คุณต้องมาที่นี่เหรอ
นายจะนอนแบบนั้นอีกนานแค่ไหน
ไว้นายค่อยบ่นทีหลัง
ฉันมีของขวัญมาให้นาย
ดูสิ
สิ่งที่นายต้องการไงล่ะ
ขอโทษด้วยนะที่รบกวน
ตอนนี้ขนาดลุกก็ยังทำไม่ได้เลย
แถมตาของฉันก็เกือบจะบอดแล้ว
อาทิตย์หน้า ฉันจะย้ายไปอยู่ บ้านพักคนชรา
เร็วเข้า ดื่มเถอะน่า!
นายอยากกลับไปเป็นหนุ่มเหมือนฉัน ไม่ใช่หรือไง
ไม่มีหวังหรอก
เดี๋ยวมันก็ไหลออกมาจากร่างฉันอยู่ดี
เป็นยังไงบ้าง
หวานดี
แน่นอนอยู่แล้ว
มันถูกมอบไปพร้อมความรักของฉัน
ตอนนี้นายเห็นฉันหรือยัง
เห็นแล้ว
ฉันมองเห็นนายแล้ว
ยูกิเมื่อก่อน
เซอิจิ...
ฉันเองก็เห็นเหมือนกัน
เซอิจิที่ฉันรัก
เซอิจิที่ฉันรู้จัก
ยูกิ...
เสียบเข้ามาเลย
นายแน่ใจเหรอ
ใช่
ทำให้ความปรารถนาสุดท้าย ของฉันเป็นจริงที
ฉันรอมานานแล้ว
ฉันก็เหมือนกัน
ฉันมักจะนำหน้านายอยู่ตลอด
ฉันคงแตกก่อนนายด้วยเหมือนกัน
ฝันไปเถอะ
ฉันทุ่มให้นายสุดตัว
ซึมซับไปให้หมด!
พ่อ!
พ่อ
มาดูนี่สิ
ฉันจะให้พื้นที่กับนาย
ฉันคงไม่มีทางตามเขาทันจริงๆ นั่นแหละ
พ่อครับ
ยูกิ...
รูปลักษณ์ของนายตอนนี้
คือสิ่งที่ฉันรักมากที่สุด
ถ้างั้นก็มาเอาสิ
ยูกิ!
ฉันจะแซงหน้านายแน่
ยังไม่ถึงเวลาของนาย
ฉันรักนาย
(จบบริบูรณ์)