. 。
Untertitel: rbb 字幕：rbb
*Musik / Kinder singen* *音乐/儿童唱歌*
# Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit. ＃桑德曼，亲爱的桑德曼，不远了。
# Wir sehen erst den Abendgruß, ehe jedes Kind ins Bettchen muss. ＃我们只会在每个孩子上床睡觉之前看到傍晚的问候。
# Du hast gewiss noch Zeit. ＃你当然还有时间。
*Musik* *音乐*
Mh? ... Nein, Krokodil. 嗯？ ...不，鳄鱼。
Nicht meinen Hut fressen! 不要吃我的帽子！
Heute gehen wir in den Zoo. 今天我们要去动物园。
Im Zoo gibt es viele verschiedene Tierarten. 动物园里有许多不同种类的动物。
Da gibt es Kaninchen und Schmetterlinge und sogar Tiger. 有兔子，蝴蝶甚至老虎。
Und es gibt Krokodile, richtige Krokodile. 还有鳄鱼，真正的鳄鱼。
Deshalb musst du dich verkleiden, bevor wir in den Zoo gehen. 这就是为什么我们去动物园之前必须打扮。
Sonnst erkennt dich der Zoowärter vielleicht 否则，动物园管理员可能会认出您
und steckt dich zu den anderen Krokodilen ins Becken. 然后把你和其他鳄鱼一起放在游泳池里。
Warte! ... Wir müssen etwas zu essen einpacken. 等待！ ...我们必须收拾东西吃。
Komm mit, Krokodil. 来吧，鳄鱼。
Zwei Kinder-Eintrittskarten, bitte. 请给我两张儿童票。
Hallo, Affen. 你好猴子。
*kurze Laute und Kichern* *声音短促和咯咯笑*
Komm, Krokodil! Jetzt sehen wir uns größere Tiere an. 来吧，鳄鱼！现在让我们看看更大的动物。
Nein. Zuerst die großen Löwen. 没有。首先是大狮子。
*brüllt wie ein Löwe / Löwe brüllt zurück* *像狮子吼叫/狮子吼叫回来*
Komm, wir gehen mal lieber zu den kleineren Tieren. 来吧，让我们去看看较小的动物。
Oh, sind die Kaninchen niedlich. 哦，兔子真可爱。
Hey, Krokodil, guck dir die mal an. 嘿鳄鱼，看看这些。
Nein, Krokodil! 不，鳄鱼！
Man darf den Arm nicht durch den Zaun stecken und die Tiere anfassen. 您不得将手臂伸过篱笆并触摸动物。
Nein, Krokodil. Auch nicht über den Zaun klettern. 不，鳄鱼也不要爬过篱笆。
Damit machst du den Kaninchen viel Angst! 你吓到兔子了！
Das Beste ist, du gehst schon mal weiter zu den Krokodilen. 最好的是，您继续前进。
Ich bleibe hier noch ein bisschen. 我会在这里待一会儿。
Hm? Was wird mein Krokodil wohl machen? 嗯？我的鳄鱼会做什么？
*fröhliche Musik* *快乐的音乐*
Oh, Krokodil? 鳄鱼啊？
*Musik* *音乐*
Krokodil, komm aus dem Wasser raus, bevor der Zoowärter zurückkommt! 鳄鱼，在动物园管理员回来之前下水！
Komm da raus! 离开那里！
Oder komm du raus! 还是你出来！
Oder du? 或者您？
Oder du. 或者您。
Wer von euch ist mein Krokodil? 谁是我的鳄鱼？
Krokodil, komm sofort raus! 鳄鱼，出来吧！
Krokodil, du kannst nicht dort bleiben. 鳄鱼，你不能呆在那里。
Komm raus, Krokodil! 出来，鳄鱼！
Gut, ich sitze auf der Bank und warte. 好吧，我坐在板凳上等待。
Hallo, Krokodil. 你好鳄鱼。
Häh? Wo läufst du hin? ?？你要去哪里
Hast du keine Lust, mit mir zu essen? 你不喜欢和我一起吃饭吗？
Manno! Manno！
Wie schön! Du bist wieder da. 多好！你回来了。
Jetzt können wir essen. 现在我们可以吃了。
Wir tauschen mal lieber! 我们宁愿调换！
Das sind die allertollsten Krokodile, 这些是最伟大的鳄鱼
die ich jemals gesehen habe. 我见过的
Aber keins von denen ist wie du, Krokodil. 但是它们都不像你，鳄鱼。
Denn du bist mein bester Freund. 因为你是我最好的朋友。
*Musik* *音乐*
# Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht. ＃孩子们，亲爱的孩子们，我很喜欢。
# Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön! ＃现在快速入睡，睡个好觉！
# Dann will auch ich zur Ruhe geh'n, ich wünsch' euch gute Nacht. ＃然后我也想休息，祝你晚安。
Ganz egal, was auch geschieht. Ich wünsche mir ein Moffellied. 不管发生什么。我想要一首莫菲尔的歌。
Das gibt es morgen im Sandmann. 明天在桑德曼。