No puedes despedirme. Renuncio.
¿Crees que puedes reemplazarme con otro tipo?
Adelante, no será lo mismo.
Tal vez creas que estoy perdiendo, pero no, estoy--
En fin, ya entienden la idea.
Esos son apenas ejemplos genéricos...
...de las frustraciones que pueden descargar con Bobo...
...nuestro nuevo muñeco para golpear...
...para expresar su ira de una forma saludable.
Nuestra nueva integrante debería llegar en cualquier momento...
...así que mientras esperamos...
...veamos cómo nos fue con la tarea del fin de semana.
Debían reconocer ante un ser querido que están tratándose contra la ira.
- Patrick, ¿cómo te fue? - Nada bien.
Le dije a mi papá que estaba viniendo a cambiar mi conducta pasivo-agresiva...
...y él contestó, "Ya que estás ahí, ¿puedes trabajar en no ser gay?".
Muy bien. ¿Lo manejaste saludablemente...
...o con una escena pasivo-agresiva?
Le envié una tarjeta del 4 de julio a toda mi familia...
...con una foto mía vestido como la Estatua de la Libertad...
...con fuegos pirotécnicos metidos en el culo.
Patrick, eso no es una escena pasivo-agresiva.
Es la película completa.
Puedo imprimirla y traerla, si quieren.
Por favor. Cuando estuve en Vietnam, esquivando el fuego enemigo...
...y viendo morir a mis mejores amigos, no dejé de decirme: "Resiste, Ed...
...porque uno de estos días, este marica se va a meter...
...fuegos pirotécnicos en el culo y todo valdrá la pena".
Está bien, Ed. Pon otro dólar en el frasco de los "Marica".
Por el amor de Dios.
¿A quién le contaste del tratamiento?
Se lo iba a contar a uno de mis mejores amigos...
- ...pero murió para que este marica-- - ¡Ed!
Harás que el Coro de Hombres Gais tenga una gran fiesta de vacaciones, Ed.
- ¿Y tú, Nolan? - De acuerdo, bueno...
...le conté a esta chica con la que salí...
...que mi problema es que me atrae la gente agresiva.
Pensó que estaba hablando de ella, así que me gritó durante como una hora--
Cosas muy denigrantes.
Muy denigrantes.
¿Quién es el estúpido terapeuta aquí?
Creo que ese soy yo.
El idiota de tu vecino me está gritando sin ningún motivo.
Tengo una lata de gas pimienta en mi bolso...
...y no tengo miedo de usarla para romperle la cabeza.
Miren todos. Llegó la nueva integrante.
Disculpe, señorita. Acaba de estacionar sobre mi césped.
Voy a tener que plantar todo de nuevo.
Tal vez quieras tirar algunas semillas en esa cabeza calva que tienes.
Ya lo intentó todo. Mike, salgamos.
Esto es por elección.
¿Qué está pasando aquí, Charlie?
Lo siento, Mike. Ahora hago sesiones en mi casa.
Yo cubriré lo de tu césped.
Dame su número de teléfono y quedamos a mano.
Olvídalo. Está aquí por orden judicial.
Me gustan las casas que necesitan refacciones.
Ella es la casa de "Poltergeist".
Nos vemos después.
¿De qué se trata esto? Pedí una terapeuta mujer.
¿De verdad? El sistema judicial es tan complaciente.
La próxima vez, habla con el conserje.
Gente, ella es Lacey.
Lacey, ellos son Ed, Patrick, Nolan y Bobo.
Bobo está aquí para que, si necesitas materializar tu ira...
...puedas golpearlo en la cara.
Muy bien. Lo intentaré.
¡No, no, no, no! No. No.
Él no es Bobo. Él es Ed.
Mira, no pertenezco aquí.
El juzgado solo quiere que firmes este pedazo de papel que dice que vine.
Fírmalo ahora, así me voy y puedes mirarme el culo cuando salgo.
Ya te miré el culo. Es uno de los mejores del grupo.
Se verá todavía mejor si lo pones en esa silla...
...para que podamos empezar.
Me gustaría hablar sobre algo.
- Dije que era uno de los mejores. - Está bien. Gracias.
Lacey, ¿por qué no nos cuentas un poco sobre por qué estás aquí?
No tengo idea. No sufro de ira.
Mi novio me engañó, así que le disparé en las pelotas.
Apuesto a que él tiene ira.
Antes de retomar los estudios y convertirme en psicólogo...
...era un furioso y descontrolado jugador de béisbol.
Tienes que ver esto.
El que está detrás de la base soy yo.
Después de nueve años en ligas menores, por fin me convocaron al gran show.
Una simple atrapada. ¿Qué podía salir mal?
Miren lo enojado que está. Pareces un toro...
...al que le están examinando la próstata.
Espera, aquí viene. Aquí viene.
Se rompió su propia rodilla y arruinó su carrera.
Todavía sigue siendo graciosísimo.
Ed, haces bromas como esa porque eres tan inseguro...
...que denigras a los demás para sentirte mejor contigo mismo.
Lo sé.
El tema es que la ira me quitó algo que amaba de verdad.
Y estoy aquí para intentar evitar que eso te suceda a ti.
¿Puedo volverlo a ver? Quiero ver si sigue sin importarme.
Lo siento, papá. Olvidé que era jueves.
No, Sam, está bien. Pasa. Gente, ella es mi hija, Sam.
- Hola, Sam. - Solamente será un segundo...
...y los dejaré en paz.
- ¿Un día difícil? - No, todo está en orden.
Sé que soy nueva, pero esto es bizarro, ¿no?
Tiene TOC.
Y tú hueles bien.
Estás en mi burbuja, payaso.
Genial. Nos estamos poniendo apodos.
Está todo bien, adiós.
Hagamos un breve descanso. Solo hace eso cuando está estresada.
Nolan, no te acerques a Lacey. Lacey, no te acerques a nadie.
Patrick, aléjate de Ed.
Ed... bueno, todos saben qué hacer.
Adelante.
Sam, ¿algo te está molestando?
- No. - ¿Estás segura?
Siento como si hubiera un elefante en el cuarto.
Podría estar debajo de toda esa ropa.
¿Por qué estoy haciendo toda esta estúpida tarea...
...si ni siquiera estoy segura de que iré a la universidad?
¿Qué? Claro que irás a la universidad.
Algún día espero que tú y el montón de ropa vayan juntos.
¿Y por qué te preocupas por esto ahora?
Bueno, porque la universidad no es garantía de un trabajo.
Es una pérdida inútil de tiempo.
- ¿Dónde oíste eso? - De Sean, el nuevo novio de mamá.
Gana un montón de dinero como promotor de un club...
...y no fue a la universidad.
Y maneja un auto mucho más lindo que el tuyo.
Cualquier idiota puede comprar un auto en cuotas...
...pero la universidad me dio una carrera que me satisface.
- Es un Ferrari. - Claro, un Ferrari. ¿Un Ferrari?
Mira, tengo que volver con mi grupo. Pero ten en cuenta que...
...el club de Sean podrá ser un éxito ahora...
...pero en un par de meses, ese club desaparecerá...
...al igual que el Ferrari.
Pero esas personas de abajo, seguirán estando locos.
No puedo hacer eso otra vez.
¿Quieres hacerlo otra vez?
Sí.
No puedo. Se terminaron.
Maldición.
¿Tienes algún rollo de film plástico?
Un envoltorio de "Milky Way".
Aunque todavía tiene un poco de caramelo.
Sabes, podemos hacer otras cosas.
¿Qué tienes en la nevera?
Eres increíble.
Eres la mejor clase de amiga que existe.
Sin ataduras en absoluto.
Te prometo...
...que jamás te amaré.
Sigue hablando.
Jamás te amaré para siempre.
Mierda, tengo que ir a buscar a Sam.
¿Cuánto tiempo he usado esa venda?
Vamos, ¿no puedes llegar 15 minutos tarde?
Antes tengo que ir a hablar con Jen.
Su último novio genio está poniendo ideas estúpidas...
- ...en la cabeza de Sam. - ¿Qué dijo?
Le dijo que la universidad es una pérdida de tiempo.
Bueno, la mitad de lo que recién hicimos lo aprendí en la universidad.
Me gustaría creer que yo te enseñé la otra mitad.
Voy, Charlie.
- Hola. - ¿Cómo sabes siempre que soy yo?
Eres el único hombre que no tiene una llave.
Lo cual es irónico porque soy el hombre que paga por este lugar.
Escucha, antes de que Sam baje, ¿podemos hablar sobre Sean un momento?
¿Sobre qué hay que hablar? El tipo es listo, gracioso...
...tiene clase, y me gusta mucho.
Charlie, él es Sean. Sean, él es Charlie, el papá de Sam.
Momento incómodo. Hagámoslo.
- Un gusto de conocerte. - Lo mismo digo.
- Perdón, no te vi sentado ahí. - No hay problema.
Escucha, estaba por pedirle a Jen que te dijera que Sam...
...es una chica impresionable, y si puedes ser algo más cuidadoso...
...con lo que dices cerca de ella, eso sería grandioso.
Ella me parece bastante despierta. ¿Qué no debería decirle?
Estoy seguro de que estaba fuera de contexto...
...pero me contó que dijiste que la universidad...
- ...era una pérdida de tiempo. - ¿Dijiste eso?
El 54% de los graduados este año podría no encontrar trabajo...
...el 85% de ellos volverían a su casa, así que, sí, lo dije.
Bien, ¿sabes qué? El 100% de la mamá de Sam...
...no quiere tener esta conversación en este momento.
Todo lo que digo es que el desempleo ya no es exclusivo de los psicólogos.
Yo me gradué de psicólogo...
...pero deberías saber que la mayoría de los terapeutas lo hicieron...
...y fueron a la universidad.
Lo estoy aprendiendo ahora. No me costó un centavo.
Bueno, yo no fui a la universidad...
...pero fui a muchas fiestas de fraternidades...
...y lo que aprendí es que cuando los chicos empiezan a pelear...
...es hora de juntar tu ropa e irte. ¡Sam!
Es muy sencillo, Sean. Queremos que Sam vaya a la universidad.
Habría sido una muy buena elección en 1962.
Es un momento difícil para todos, pero va a cambiar.
¿Por qué converso esto contigo?
Resumiendo: no hables mierda como esa cerca de mi hija, ¿de acuerdo?
Fin de la discusión. Un placer de conocerte.
¿Sabes qué tiene de bueno conocerme? Porque soy despierto y tengo razón, ¿sí?
Mi papá me alejó de la universidad y me hizo ser realista sobre la vida.
Eres promotor de un club, amigo.
Eres realista en cuanto a pulseras luminosas y "E".
- Jennifer, lo estoy manejando. - ¡Sam!
No es tu hija, no te incumbe.
- Ella definitivamente es tu hija. - ¿Qué rayos significa eso?
Todos los problemas emocionales están ahí.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Lista para irme, papá.
Le cambiaré los cables y te lo traeré de vuelta. Vamos, Sam.
- Ahí tienes, Charlie. - Gracias.
- ¿Fuiste a la universidad, Brett? - Sí.
Me estaba pagando la carrera trabajando como stripper...
...y entonces empecé a ganar tanto dinero que dejé los estudios.
¿Sabes una cosa? Debí haberme recibido.
No estaba pensando en mis 40.
- Sí. - Sí.
Ahí viene tu ex y no se ve feliz.
- Hola, Jen. - Hola.
Te ves fantástica. Voy a pasar al baño.
De ningún modo. Sé dónde están las salidas.
¿Qué demonios fue eso de hoy?
¿Qué? Solo estaba defendiendo a mi hija como lo haría cualquier papá.
Pero no eres cualquier papá. Tienes problemas de ira.
Y tuve que defenderte como cuando jugabas béisbol.
"Charlie está bajo mucha presión". "Charlie tuvo un mal día".
- "Charlie está usando esteroides". - Nunca tomé esteroides.
Lo sé. Si lo hubieras hecho, estaría viviendo en una casa más grande.
Estás arruinando mi relación y quiero que vayas a hablar con él.
No va a suceder. Y, ¿"relación"?
Solo has salido con el tipo durante un par de meses.
Sí, pero me dijo que el 85% de todas las relaciones...
...que superan los dos meses terminan en matrimonio...
...y el 45% duran toda la vida.
Esos son los mismos porcentajes que el tema de la universidad.
Este tipo solo tiene dos números.
¿Por qué saldrías con un tipo así?
Me gusta. Sabes, es bueno con Sam...
...tiene un gran sentido del humor y tiene dos Ferraris.
Sí, lo sé. ¡¿Dos Ferraris?!
Una para aquí, y otra para la casa en la playa.
¿Sí?
Bien, yo hubiera tenido todo eso si hubiese querido...
...pero decidí gastar mi dinero en la universidad.
Y puedo ir a la playa si quiero.
Solo que no puedo quedarme a dormir.
Miren, hago esto gratis porque intento ayudarlos.
Pero no puedo ayudarlos si no admiten que tienen problemas con su ira.
Lo lamento. No considero que lo que hice haya sido por ira.
Está bien, entonces ¿cómo deberíamos decirle...
...cuando le cortas la garganta a un tipo mientras duerme?
Le diría "frustración".
Estaba bastante frustrado de que estuviera con vida.
No, no, Ernesto.
Frustración es cuando accidentalmente te cortas el dedo con una lata de sopa.
Cuando usas una lata de sopa para cortar la cabeza de tu compañero de celda...
...eso es ira.
Está bien. Estaba enojado porque agarró mi sopa.
Todos sentimos frustración.
Voy a ser honesto con ustedes con algo que me sucedió.
Casi me pierdo ayer.
Cariño, recuerdo cuando la perdí. Era un mundo de dolor.
Está bien, estoy bastante seguro de que hablamos de dos cosas diferentes.
Me refiero a que, casi me dio una furia negra.
No, estamos hablando de lo mismo.
Ríndete, bebé. Ríndete.
No, no, lo que sucedió fue...
...por primera vez en años, mi frustración con alguien...
...se convirtió en ira y casi pierdo el control.
- ¿Qué hizo el tipo? - Estaba hablando de mi hija.
Cruzó la línea y casi le pego en la cabeza con una lámpara.
¿Ibas a partir la cabeza de alguien con una lámpara solo porque dijo algo?
Estás loco, Charlie. Ya no te respeto más.
Te estaba fastidiando. Te respeto más.
Sí, ese tipo se lo merecía.
Habrías estado totalmente justificado de golpear su cara con un arado.
Creo que está escrito en la Biblia.
Esperen, esperen, muchachos. No, no, no, no.
Cualquiera que haga eso tiene un problema de verdad.
No hay justificación para lastimar a alguien...
...solo porque está en desacuerdo contigo.
Cualquiera que haga eso tiene problemas para controlarse...
...y necesita meterse en terapia inmediatamente.
Mañana no vendré.
Y, Wayne, voy a traerte una Biblia de verdad.
Una que no hayas escrito tú mismo.
No entiendo por qué no puedo acostarme con una de tus pacientes.
Una cosa es que la conozcas en un bar, otra es acosarla en mi casa.
Esperaré hasta que llegue a su auto.
Detente. Ya tengo bastantes problemas.
Tengo que regresar a terapia.
Si no lo hago, voy a perder el juicio.
¿Por qué necesitas un terapeuta? Tú eres terapeuta.
¿Has visto a un remolcador transportar a otro remolcador?
Entonces ve.
Pero hay un solo remolcador en el que confío.
Y, desgraciadamente, estoy teniendo sexo con ella.
Bien, entonces, pregúntale a Kate. Es terapeuta.
Estoy seguro de que conoce a alguien.
Dios mío. ¡Te estás acostando con Kate!
Sí. Y es la mejor terapeuta que conozco.
El problema es que ella también es mi mejor amiga.
Y el sexo es, no lo sé...
- ¿El mejor? - Sí.
- ¿Por qué no puedes tenerlo todo? - Desearía.
No es ético que un terapeuta tenga sexo con un paciente.
Te enseñan eso en el primer día. Elimina a la mitad del alumnado.
Mira, Charlie, para mí hay una sola respuesta.
Tienes que ir a hacer terapia con ella.
Tu salud mental es mucho más importante que el sexo.
Claro que, sin sexo, probablemente ella se sienta sola.
Por favor sal de mi casa.
No sé por qué estás aquí, pero si es por lo que creo...
...solo tenemos quince minutos.
Antes de que comencemos, debo hablarte de este estudio que leí.
Eso suena tan aburrido.
No, no, no. No, es bueno. Es bueno en verdad.
¿Sabes que tener sexo con un paciente es el peor abuso de confianza...
- ...que un terapeuta puede cometer? - Sí.
Hay un estudio nuevo que dice que bajo la condiciones correctas...
...un terapeuta y un paciente pueden tener...
...tanto una relación terapéutica como una relación sexual...
...y que cada puede estar totalmente separada de la otra.
Suena como que fue escrito por un terapeuta...
...que quería meterse en la cama de alguien.
Probablemente tengas razón.
- Eres tan sexy. - Lo sé.
¿Sabes qué te hace tan sexy?
Tu piel, tus ojos, tu cabello...
...tu entendimiento intuitivo de la psicología de la ira.
Eso fue un poco raro.
Lo sé. Me gusta que sea raro.
¿Quieres escuchar otra cosa rara?
El otro día casi golpeo a un sujeto con una lámpara.
¿Quieres escuchar más al respecto?
¿Acaso te excita? ¿Te excita, pequeñita?
- ¿Hacia dónde vas con esto? - Te diré hacia dónde vamos.
Vamos hacia este sofá.
No, no, no. Algo mejor.
Tú siéntate en la silla.
Toma, quizás tomes algunas notas. Muchas notas.
¿Estás sufriendo un ACV?
¿Qué rayos está pasando?
Vamos, sígueme la corriente.
Tú puedes ser la terapeuta, y yo te contaré cosas.
Y si quieres, puedes jugar sola mientras lo hago.
De acuerdo, detengámonos.
¿Qué está pasando aquí?
Tengo que volver a hacer terapia.
Mis problemas de ira han regresado y necesito tu ayuda.
No. Ve a ver a otra persona.
Pero tú eres la única terapeuta en la que confío.
Pero las cosas están tan bien entre nosotros.
No sentimos nada el uno por el otro y está funcionando.
Si vienes a verme, el sexo ya no es una opción.
Pero ni siquiera has leído el estudio que inventé.
Mira, si dices que me necesitas, jamás podría decirte que no.
Pero solo estoy hablando del tratamiento, ¿sí?
Si tomamos ese camino seremos amigos sin beneficios.
¿No podemos conservar algunos beneficios?
Una cobertura "COBRA", si te parece.
Lo siento, Charlie, tendrás que volver a poner tu cobra en tus pantalones.
- ¿Puedo pedir una última extensión? - No, me temo que no.
De hecho, tengo algunos papeles para que completes.
Está bien, pero será mejor que valgas la pena...
...porque esto ya se convirtió en una pesadilla burocrática.
Ya voy.
- Hola. - Hola, Jen.
Solamente necesito un minuto con Sean.
Volví a hacer terapia y quiero enmendar algunas cosas.
Sean. Te camuflas muy bien.
No debí haberme enloquecido de esa forma.
La ira es una amante horrible.
Tal vez tengas que dejar de cogértela.
Muy buena. Muy buena. Voy a usarla en mi grupo.
- Qué bueno. - En fin, lo siento mucho.
Si supieras la vergüenza y la humillación que esto me causó.
Y Sam es lo suficientemente lista para tomar sus propias decisiones...
...y les deseo lo mejor a Jen y a ti...
...y espero que quizás algún día tú y yo podamos ser amigos.
¿Qué dices?
Hay un 85% de probabilidades de que eso jamás suceda.
Está bien. Sigue molesto, pero ya volverá.
Espero que no. Acabo de romper con él.
¿Qué? ¿Por qué me dejaste hacer todo eso?
Porque era doloroso para ti...
...lo que lo convierte en divertido para mí.
Sean es demasiado obstinado.
Además se depila de una forma muy rara.
No te diré lo que se hace, pero lo llama "Abe Lincoln".
Creo que sentiste que estabas perdiendo el control sobre Sam...
...porque solo estás con ella la mitad del tiempo.
Por supuesto. El tipo era un completo imbécil...
...pero mi ira se basó en la culpa de estar divorciado.
Exacto. Lo siento, Charlie. Tengo que hacerte ir.
Pero continuaremos con esto la semana próxima.
¿Sería desubicado si ahora mismo te doy un gran abrazo?
Sí. Sería totalmente desubicado.
Vamos, Kate. No es lo que estás pensando.
Es la clase de abrazo que le das a una mejor amiga...
...cuando te ayudó de verdad.
De acuerdo. Uno rápido y terapéutico.
Charlie, no podemos hacer esto.
Creo que sí. ¿Acaso no quieres?
Claro que quiero, pero ahora es diferente.
Estoy dentro de tu cabeza.
Sentiría que estoy aprovechándome de un paciente.
No soy un paciente. También soy terapeuta.
Pero no eres mi terapeuta. No es recíproco.
Qué interesante.
¿Cómo te hace sentir eso?
Conflictuada.
¿Hablas de lo que sientes por tu...
...alternadamente cálido y amoroso, pero frío e hipercrítico padre?
¿Estás intentando analizarme?
Sabes que podría servirte tanto como a mí.
Y el código solamente fue creado para proteger al paciente...
...de un terapeuta potencialmente manipulador.
No dice nada sobre terapeuta contra terapeuta.
¿Sabe una cosa, doctor?
Creo que acabo de tener un avance. Hagámoslo.
No esperaba esto.
Pero traje estos por si acaso.