为什么...
（EREHWON）
（ENOLA） 这是我作为教导者(Enola)最后的使命
要上了 贝尔!
为什么...
再见, 地球
（切萨湖）
这里到底发生了什么?
又不是什么节日
也不是审判犯人
那这是什么情况？
这个嘛
因为有东西从河里漂过来了
哦?
那东西在水里扩散毒素
你是说那个水媒花(鱼)在放毒？
看看湖里
它在彻底摧毁这片湖
还有那些水角族的可怜家伙们
他们首先受到了攻击
所以领主决定雇佣旅行者(Nomad)帮忙
哦豁
（nomad - 旅行者） 旅行者啊 这样的话...
（nomad - 旅行者） 不是的 那个旅行者
让和他一起生活的小姑娘代替他来了
小姑娘?
还有一些奇怪的传言
有人说她本来是住在都市(Park) 因为脾气太差
所以被赶出来了
还有 那个女孩儿喜欢到处惹事
不管怎么说...
- 她跟描述的完全不一样啊 - 她是从哪儿来的
这里人真多啊
那是什么
- 她让我感到害怕 - 没有耳朵 也没有角
有种族长成这样的吗
她甚至连毛发都没有
跟我们一点不像 真是奇怪的生物
好奇怪啊
- 无面鬼... - 好可怕
还是老样子呢
好奇怪的种族
完全不知道是从哪儿来的
总有一天...
拉布莱克.贝尔
这是我的名字
我我奉师父拉布莱克.曦安之命前来
欢迎到此 贝尔殿下
我是天气轮之塔的守护者
你好
我的敌人在哪里
请看那边
它有很多比树干还粗的手臂
亮红色的身体足以抵挡刀剑
它的嘴巴会喷出黑色毒液
师父说那一定是“八手(Negroni)”
不过 到底是真是假 我还得亲眼看看
那么 就请您把它除掉吧
嗯 不管是什么样的花 它的果肉都是我的食物
放心吧 我一定会把它打倒的
真是何等的野蛮
切 只吃草和果子就是美德了吗
你在做什么？
只为了让身体变灵活
- 你说啥... - 哇...
那个无面鬼的...
快让开 快让开
这水还真是冷
所以这真的是个“八手(Negroni)”
比我想象的还大
该出场了 伙计
（EREHWON） 歌唱吧！“咆哮剑(Rounding)”！
是海水的味道...
不好
是海水！
食物...
糟糕了
快搬走！
会变得没法吃的
这样下去的话...
我说...
你为什么要来这种地方
你没有故乡吗
我想回去...
...回到大海
那...为什么?
因为...回不去了...
我会在这里死去...
还有...播种...
对不起
呃...非常感谢您
报酬会改日…给您送过去
这是种子…还有…
我能留下那个吗
那东西...能做什么
就像之前说的
我喜欢花的肉
(害怕)
(小声嘀咕)令人难以置信
那些家伙...
一定会把种子一粒不剩地全都碾碎吧
如果有一天
能站在那一边(花)战斗的话
那样的话...
师傅 我回来了
辛苦了
曦安
为什么要做这种麻烦的事
明明用他的魔法可以轻易解决的
就像这次一样
明明没必要让我去的
曦安的话 一定能做得更好
这是什么
是战利品哦
不错的斩击
砍的方式很漂亮
但是 剑刃还是没有完全现出来
那是因为我在观察情况
要让剑随时都能挥出
对了 你打算怎么处理这个
吃了
这肯定是水媒花(鱼)
吃掉是吊唁死者最好的方法吗
八手(Negroni)不仅仅是肉好吃
它的皮也很好
那...就拿它试着做鞋子吧
又是这样
好吃
真浪费啊
这样可以让味道更好
如果你真喜欢 为什么不每天自己动手做呢
呃...我只是开玩笑的
好吃
喂 师傅...
那个八手(Negroni)为什么要离开大海
我不知道
可能是厌倦大海了吧
可是它说想回大海啊
这家伙想要完成身为花的使命
也就是播种
使命...
不只是花
这世上所有的东西
都想要互相交合
大家都害怕我
如果是你去的话 能做得更好
以水媒花(鱼)为对象吗…我能教它什么呢
你太偏执了
除了教别人之外 你在其他事上都不愿花力气
(ENOLA 教导者) 这是我身为教导者(Enola)的职责
这样下去 我们很快在这里也要待不下去了
那么就早点走吧
这个国家里 你没去过的地方还有很多呢
去那里的话 会有和我一样的种族吗
不
之前我去那边的时候 哪里都没有像你这样的人
如果再这样下去
我迟早会被饥饿同盟(TarteTatin)带走的
连饥饿同盟是什么都不知道的人 就别说这种话了
你教过我的 我知道
就是那些无法享受这个世界的人吧
如果被他们抓住的话...
我一定就完了
我到底要去哪里
才能见到我的种族呢
我也想融入这个世界
好痛苦...这样下去...
在你心中这种无法用言语表达的感觉
我称之为乡愁
乡愁...
那是什么
怎么说呢...
对故乡的思念
对理想乡的憧憬
还有明明活着 却对现在的自己和所在之处都无法爱上的
内心中的痛苦
大概就是这样吧
那 请告诉我怎么办
我没有什么故乡啊
那么 去旅行吧
听好了 贝尔
(剑之国) 依我看来 “剑之国”中没有你这样的人
但是 如果你离开这个国家去世界旅行的话 也许你就能找到到属于你的世界
去都市(Park)
接受成为旅行者(Nomad)的试炼吧
你的话 一定能行的吧
因为你是我的徒弟
什么嘛
突然之间说这些
旅行是赌上自己的全部存在的行为
没人能帮助你
即使是身为教导者(Enola)的我
我也不能代替你
就像你不能代替我一样
我知道了啦
总有一天 这种生活会结束
而那一刻 才是真正的开始
之后就等你自己决断了
不必着急
我的世界...
咆哮者...
这孩子是怎么回事
好像说她是石头生出来的
真的假的
真令人不悦
- 呀 鸡皮疙瘩都起来了
不光耳朵 尾巴也没有
她是无面鬼
无面鬼
- 呀 好奇怪啊 - 真的好奇怪啊
- 怪人! - 嗯
你还好吗
我找到了...
朋友...
谁在那里
喂 站住
快停下
站住 站住
(咒语) Dwarsh Bretschen
不许跑
贯穿世界吧！
你为什么要做这种事
朋友...
你想要那把剑吗
原来如此
你是理解我的吧
那么就这样 告辞了
没事的
我...
不会把孤独归咎于任何人
这样一来 就暂时不愁吃穿了
我有话和你说 曦安
怎么了？这么严肃
我要接受旅行的试炼
看来不是骗人的呢
你比我想象中要更早地下了决心啊
把你和我的剑拿来
那么 这也是我最后一次教导你了
要想成为旅行者(Nomad) 身上就必须背负上诅咒
诅咒的形式 根据每个人的人生而千差万别
这个诅咒正是成为旅行者(Nomad)的第一个考验
即使在踏上旅程之后 这个诅咒也依然在
顺便一提 我身上的诅咒则是 不能在教导以外的场合行使力量
诅咒会通过旅行者(Nomad)的血继承
做好觉悟吗
你旅行的目的是什么 天赐之子啊
高声歌颂吧！
我...
我想知道自己的身世(root)!
我想见到和我一样的种族!
我...我...
我也想融入这个世界!
要相信 并且接受 诅咒终有一天会变成幸福
有什么地方很奇怪...
曦安...
你的脸 简直像...
看起来就像是第一次见到一样吗
这就是最后的教导即将完成的证据
不行的 曦安...
你会消失的...
即将踏上旅途的毕业之人
不需要对师父有什么记忆
只要他的教导还活在心中就够了
而且 这样做也能避免你察觉我真正的企图
真正的企图?
是托付
为了让你能够去到我到达不了的地方
我就知道是这样...
可恶...
玩弄人心的家伙
算什么教导者(Enola)啊
可恶!
对不起 贝尔
只要杀了我 你就能从那痛苦中得到解脱
你这家伙!
你总是这样 不想被任何人需要
这就是我身为教导者的宿命
为什么...
你的父母不会来接你
因此...
从现在开始 我将成为你的监护人
跟我来吧
我会教你怎么使用那把剑
为什么!
总有一天 你会明白那把剑上刻着的EREHWON的印记(spell)是什么意思
(EREHWON)
无何有乡这个词
如今已经失去了它
真正的含义
我喜欢你 曦安
你会找到更好的男人的
我的女儿
(EREHWON)
(ENOLA) 这是我身为教导者(Enola)最后的任务
要上了 贝尔
(第一乐章 出发 于赤色之刻)
作为剑士 必须为这个国家做出贡献
神不会原谅你
难道我没法再斩断任何东西了吗
一切之因的少女啊
(第二乐章 缘由 圣星照(EarthShine)下)