[Script Info] ; Script generated by Arctime Pro 2.4.1 ; http://arctime.cn/ Title: Default ASS file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 Collisions: Normal PlayResX: 1260 PlayResY: 702 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom Percent: 1 ; ---------------------- ; ArctimeTrackCount: 3 ; ArctimeEncodeMethod: C ; 使用方法 C [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,微软雅黑,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1 Style: Default-L2,微软雅黑,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.5,0.0,2,135,135,35,1 Style: Default-Box,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H41000000,&HFF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,8.5,0.0,2,135,135,72,1 Style: Yahei-1280x720,微软雅黑,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.1,1.2,2,135,135,72,1 Style: Yahei-1920x1080,微软雅黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19533B3B,&H910E0807,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.2,1.5,2,200,200,102,1 Style: Yahai-4K,微软雅黑,240,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H16534241,&HE12E2625,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5,2.5,2,200,200,110,1 Style: OneFX,楷体,54,&H00FFFE67,&H000000FF,&H00A4671B,&H914F310D,-1,-1,-1,0,100.0,120.0,0.0,10.32258,1,5.6910567,4.268293,2,10,10,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 2,0:00:00.00,0:00:05.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)\c&H00FF00&}【hollyhoon原创翻译】{\c} Dialogue: 2,0:00:05.40,0:00:07.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今晚.. Dialogue: 2,0:00:07.02,0:00:10.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我..唐纳德.约翰.川普庄严宣誓 Dialogue: 2,0:00:10.07,0:00:12.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普就任总统时.. Dialogue: 2,0:00:12.90,0:00:16.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们赢得了没人认为我们会赢的选举 Dialogue: 2,0:00:16.70,0:00:19.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是关于他如何成功的内幕故事 Dialogue: 2,0:00:19.40,0:00:22.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当我明白他愿意拼尽全力 Dialogue: 2,0:00:22.45,0:00:23.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}做自己信仰的斗士 Dialogue: 2,0:00:23.70,0:00:24.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我也豁出去了! Dialogue: 2,0:00:24.52,0:00:26.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们会被担架抬出去 伙计们 Dialogue: 2,0:00:26.52,0:00:28.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在他登上舞台之前 那里就像一盒火柴 Dialogue: 2,0:00:28.75,0:00:31.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们翘首等待川普上来 Dialogue: 2,0:00:31.85,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}点燃它们 Dialogue: 2,0:00:33.12,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}听他最紧密的顾问们怎么说.. Dialogue: 2,0:00:34.75,0:00:37.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有一天我对川普先生说“你准备好胜利了吗?” Dialogue: 2,0:00:37.95,0:00:39.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的对手们怎么说.. Dialogue: 2,0:00:39.25,0:00:40.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}FBI科米局长的信.. Dialogue: 2,0:00:40.47,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}被小瘪三偷袭得手 Dialogue: 2,0:00:42.50,0:00:44.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}却不知是从哪冒出来的 Dialogue: 2,0:00:44.67,0:00:46.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}煽情的竞选活动.. Dialogue: 2,0:00:46.67,0:00:49.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}没人比我更了解这个体制 Dialogue: 2,0:00:49.55,0:00:50.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..当上总统 Dialogue: 2,0:00:51.12,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这就是为什么我可以凭一己之力修补这个体制 Dialogue: 2,0:00:56.90,0:00:58.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今晚在Frontline频道 Dialogue: 2,0:00:58.12,0:00:59.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因此上帝助我.. Dialogue: 2,0:00:59.32,0:01:04.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}《川普白宫之路》 Dialogue: 2,0:01:31.07,0:01:33.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今天是决胜日 Dialogue: 2,0:01:33.42,0:01:35.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}总统候选人进入最后决胜.. Dialogue: 2,0:01:35.42,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今天是美国的决选日 我们拭目以待 Dialogue: 2,0:01:37.72,0:01:40.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}经过一场漫长、纷扰的总统竞选.. Dialogue: 2,0:01:40.50,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在大选日 Dialogue: 2,0:01:41.52,0:01:44.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普和他的高级竞选团队 Dialogue: 2,0:01:44.35,0:01:45.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}聚集在川普大厦 Dialogue: 2,0:01:46.42,0:01:47.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们进入大选之夜 Dialogue: 1,0:01:47.52,0:01:50.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(398,513)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}{\fad(120,120)}【NBC新闻 凯蒂.图尔】{\i\c} Dialogue: 2,0:01:47.97,0:01:49.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}认定自己要输 Dialogue: 2,0:01:50.30,0:01:52.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当全国投票结束时.. Dialogue: 2,0:01:52.12,0:01:54.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}5点时他们收到了最初的出口民调结果 Dialogue: 2,0:01:55.17,0:01:56.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}5点时他们收到了最初的出口民调结果 Dialogue: 2,0:01:56.62,0:01:59.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 当我们拿到早期出口民调的初步结果时 Dialogue: 2,0:01:59.90,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}实际上我大约是在5点01分拿到的 我们都拿到了 Dialogue: 1,0:02:00.15,0:02:03.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(342,442)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普竞选顾问 大卫.博西】{\i\c} Dialogue: 2,0:02:04.02,0:02:06.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们的小心脏都有点受不了 Dialogue: 2,0:02:06.57,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果川普想赢 Dialogue: 2,0:02:07.62,0:02:09.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他就要在佛罗里达州和北卡罗来纳州咬住.. Dialogue: 2,0:02:09.32,0:02:11.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他在一个个州远远落后 Dialogue: 2,0:02:11.05,0:02:13.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我知道他要输了 Dialogue: 2,0:02:13.75,0:02:15.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 因为出口民调不会错 Dialogue: 2,0:02:15.85,0:02:20.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们在密歇根州和宾夕法尼亚州一败涂地 Dialogue: 1,0:02:18.25,0:02:22.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(425,449)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队民调专家 托尼.法布里齐奥】{\i\c} Dialogue: 2,0:02:20.17,0:02:23.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我是说..从6点钟开始 Dialogue: 2,0:02:23.27,0:02:25.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们都像这样 “哦 上帝啊” Dialogue: 2,0:02:25.97,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如我们所料 看看所有这些 Dialogue: 2,0:02:27.15,0:02:28.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里.克林顿取得的胜利 Dialogue: 2,0:02:28.65,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}现在看一下选举地图.. Dialogue: 2,0:02:30.00,0:02:31.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}现在似乎证实了 Dialogue: 2,0:02:31.45,0:02:34.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}媒体和建制派说了几个月的事情: Dialogue: 2,0:02:35.37,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普毫无机会 Dialogue: 2,0:02:39.00,0:02:41.86,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 和我交谈过的每一个资深共和党人 Dialogue: 1,0:02:40.97,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(413,405)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队民调专家 弗兰克.伦茨】{\i\c} Dialogue: 2,0:02:41.86,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}只有一种预测 认为川普会输 Dialogue: 2,0:02:47.72,0:02:49.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但当佛罗里达点票时 Dialogue: 2,0:02:49.72,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人们大吃一惊 Dialogue: 2,0:02:51.02,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}CNN预计唐纳德.川普会拿下 Dialogue: 2,0:02:53.17,0:02:54.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}佛罗里达州 Dialogue: 2,0:02:54.65,0:02:57.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}获得29张选举人票.. Dialogue: 2,0:02:57.32,0:02:59.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}佛罗里达只是个开始 Dialogue: 2,0:02:59.37,0:03:01.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}马上就有一个重要的州开出结果 Dialogue: 2,0:03:01.57,0:03:03.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普赢了威斯康星州 Dialogue: 2,0:03:03.57,0:03:06.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}蓝色长城倒塌了 Dialogue: 2,0:03:06.02,0:03:07.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}大选日后半夜 Dialogue: 2,0:03:07.57,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的一位资深竞选官员发email给我 Dialogue: 1,0:03:09.95,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(298,483)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《纽约客》 瑞恩.利兹】{\i\c} Dialogue: 2,0:03:11.27,0:03:14.78,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}说“你能打出川普总统这几个字吗?” Dialogue: 2,0:03:14.78,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}福克斯新闻已经把宾夕法尼亚给了唐纳德.川普 Dialogue: 2,0:03:20.67,0:03:23.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们的新闻联络官杰森.米勒抬起头说 Dialogue: 2,0:03:23.07,0:03:24.76,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“美联社刚刚开出结果了” Dialogue: 1,0:03:23.40,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(374,451)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普竞选经理 凯莉安.康威】{\i\c} Dialogue: 2,0:03:24.76,0:03:26.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“刚开出什么?哪个州?” Dialogue: 2,0:03:26.55,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说“整个竞选结果” Dialogue: 2,0:03:27.52,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这意味着唐纳德.川普 Dialogue: 2,0:03:29.52,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}将成为第45任美国总统 Dialogue: 2,0:03:33.75,0:03:40.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们这辈子见过的最离奇、最超现实的大选 Dialogue: 2,0:03:41.07,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}克里斯.克里斯蒂的儿子说 Dialogue: 2,0:03:42.30,0:03:43.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“凯莉安 你的电话在响” Dialogue: 2,0:03:43.97,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我低头一看 是胡玛.阿贝丁 Dialogue: 2,0:03:45.62,0:03:47.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她说“希拉里国务卿想要 Dialogue: 2,0:03:47.72,0:03:48.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和川普先生说话” Dialogue: 2,0:03:48.95,0:03:49.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“现在?” Dialogue: 2,0:03:49.80,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她说“如果他方便的话” Dialogue: 2,0:03:51.02,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“他方便” Dialogue: 2,0:03:52.10,0:03:54.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“先生 希拉里国务卿” Dialogue: 2,0:03:54.30,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她做过第一夫人、参议员 Dialogue: 2,0:03:56.90,0:03:58.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和国务卿 Dialogue: 2,0:03:58.92,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她向一个企业家、真人秀明星 Dialogue: 2,0:04:03.05,0:04:05.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和政治素人认输 Dialogue: 2,0:04:05.55,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}电话打了约一分钟 Dialogue: 2,0:04:07.55,0:04:09.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在选举团中 Dialogue: 2,0:04:09.55,0:04:12.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}取得的胜利 一年之前几乎无人预见 Dialogue: 2,0:04:12.57,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}几个月之前.. Dialogue: 2,0:04:14.02,0:04:16.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}甚至一个月之前 甚至昨天.. Dialogue: 2,0:04:16.55,0:04:18.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是个“上帝啊”的时刻 Dialogue: 2,0:04:18.32,0:04:21.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}赢得大选让我们欣喜若狂 Dialogue: 2,0:04:21.65,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}没有谁会想到我们能赢 Dialogue: 2,0:04:30.00,0:04:31.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}此后不久 Dialogue: 2,0:04:31.22,0:04:34.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}随着哈里森.福特的电影《空军一号》中的音乐响起 Dialogue: 2,0:04:34.55,0:04:38.24,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当选总统抵达他的胜选庆典 Dialogue: 2,0:04:40.35,0:04:43.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}即便对他来说 看到自己 Dialogue: 2,0:04:43.05,0:04:47.78,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}被选为美国总统 也是一种无法言喻的感觉 Dialogue: 2,0:04:49.70,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你再也不会看到这样的人 Dialogue: 2,0:04:52.70,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是一个无视任何现存政治规则的人 Dialogue: 1,0:04:54.00,0:04:56.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(375,457)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普新闻秘书 肖恩.斯派塞】{\i\c} Dialogue: 2,0:04:56.10,0:04:59.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}以一种前所未有的方式 Dialogue: 2,0:04:59.72,0:05:00.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我很荣幸 Dialogue: 2,0:05:01.05,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是个神奇的夜晚 Dialogue: 2,0:05:02.50,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是两年美妙的时光 Dialogue: 2,0:05:04.80,0:05:07.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我热爱这个国家 Dialogue: 2,0:05:07.82,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}谢谢你们 Dialogue: 2,0:05:09.05,0:05:11.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是一个前所未有的结果 Dialogue: 2,0:05:11.85,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}过去17个月 川普打破了美国政治中 Dialogue: 2,0:05:16.00,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}几乎所有规则 Dialogue: 2,0:05:18.22,0:05:22.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}接下来的问题是 他竞选的方式 Dialogue: 2,0:05:22.37,0:05:24.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是否会成为他执政的方式 Dialogue: 2,0:05:25.10,0:05:27.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普要成为川普 Dialogue: 2,0:05:27.10,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那种你可以把他变成别人的想法 Dialogue: 2,0:05:29.82,0:05:31.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不是选民们想要的 Dialogue: 1,0:05:29.94,0:05:34.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(369,422)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普政治顾问 罗杰.斯通】{\i\c} Dialogue: 2,0:05:31.82,0:05:34.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们把票投给川普那样的人 Dialogue: 2,0:05:34.07,0:05:36.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们想要他成为他那个样子 Dialogue: 2,0:05:36.37,0:05:38.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}没人要重塑一个他 Dialogue: 2,0:05:38.10,0:05:41.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他可能是成也川普、败也川普 Dialogue: 2,0:05:42.15,0:05:45.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普总统的完全不可预测性.. Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(572,368)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\b1}《川普白宫之路》{\b\c} Dialogue: 2,0:05:45.75,0:05:49.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}华盛顿的新环境多么变幻莫测.. Dialogue: 2,0:05:49.20,0:05:51.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..这是我们的新常态吗?有理由担心吗? Dialogue: 2,0:05:51.97,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是在创造新的现实 Dialogue: 2,0:05:53.87,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普打破了当选总统应该是 Dialogue: 2,0:05:55.35,0:05:56.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}什么样子的规则 Dialogue: 2,0:05:56.17,0:05:57.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你认为我们将看到怎样的川普? Dialogue: 2,0:05:57.90,0:05:59.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们不断会有规则被打破 Dialogue: 2,0:05:59.62,0:06:01.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}要么照办 要么滚蛋.. Dialogue: 2,0:06:01.32,0:06:04.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}总统川普很大程度上是个异数 Dialogue: 1,0:06:01.32,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(301,381)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【导演:迈克尔.柯克】{\i\c} Dialogue: 2,0:06:04.02,0:06:06.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们称之为一次政治地震 一次体制的瓦解 Dialogue: 2,0:06:06.77,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}甚至一场革命 Dialogue: 2,0:06:08.02,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普就任总统的种子 Dialogue: 2,0:06:10.70,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}植根于他的登顶之路 Dialogue: 2,0:06:13.60,0:06:15.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}从参选声明开始 Dialogue: 2,0:06:15.32,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他重新定义了严肃的总统候选人 Dialogue: 2,0:06:18.37,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}应该是什么样子 Dialogue: 2,0:06:24.10,0:06:27.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}记得看到声明 跟许多人一样 Dialogue: 2,0:06:27.67,0:06:33.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}嘲笑它..只有娱乐价值 很多人都是这样 Dialogue: 2,0:06:35.50,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在华盛顿 你几乎到处可以听到 Dialogue: 2,0:06:37.50,0:06:42.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}周围的人都在嘲笑..那种.. Dialogue: 2,0:06:42.22,0:06:46.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个人会是可能的威胁的想法 Dialogue: 2,0:06:46.65,0:06:48.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他似乎像个卡通角色 Dialogue: 2,0:06:49.30,0:06:52.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他所做的 与之前每一位候选人 Dialogue: 2,0:06:52.27,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}恰好相反 Dialogue: 2,0:06:53.87,0:06:55.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就像朝着政坛建制派 Dialogue: 2,0:06:55.87,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竖起中指 Dialogue: 2,0:06:57.65,0:07:01.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}最初的时候那么做 人们会看他一眼 Dialogue: 2,0:07:01.07,0:07:04.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}然后说“知道吗 他真的与众不同” Dialogue: 2,0:07:04.48,0:07:07.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那是一些民众群体 成千上万的人.. Dialogue: 2,0:07:07.59,0:07:10.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我原本给他写了参选演说稿 Dialogue: 1,0:07:10.37,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(457,452)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普竞选经理 科里.莱万多夫斯基】{\i\c} Dialogue: 2,0:07:10.70,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那篇演说本该在大约7分43秒后 Dialogue: 2,0:07:13.37,0:07:14.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}开始进行 Dialogue: 2,0:07:14.40,0:07:16.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要让国家富裕起来 Dialogue: 2,0:07:16.05,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这听起来很蠢 Dialogue: 2,0:07:17.40,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有人说“哦 蠢透了” Dialogue: 2,0:07:19.35,0:07:20.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这并不蠢 Dialogue: 2,0:07:20.85,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们有18亿美元的债务 Dialogue: 2,0:07:23.42,0:07:25.79,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}大概讲了3、4分钟以后 Dialogue: 2,0:07:25.79,0:07:28.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我可以断定 那篇讲话 Dialogue: 2,0:07:28.32,0:07:29.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不是我起草的 Dialogue: 2,0:07:29.07,0:07:32.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}然后他开始发表参选演说 Dialogue: 2,0:07:32.02,0:07:34.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}讲了差不多45到48分钟 Dialogue: 2,0:07:34.57,0:07:39.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}墨西哥把人送过来 但他们没有送来最好的 Dialogue: 2,0:07:40.07,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们带来毒品 Dialogue: 2,0:07:41.87,0:07:43.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们带来犯罪 Dialogue: 2,0:07:43.55,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们是强奸犯 Dialogue: 2,0:07:44.60,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}还有一些 我想是好人 Dialogue: 2,0:07:46.90,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当他发表对墨西哥人的评论时 Dialogue: 2,0:07:49.35,0:07:51.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}每个人都确信“好吧 Dialogue: 2,0:07:51.00,0:07:53.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是在自取灭亡” Dialogue: 2,0:07:53.80,0:07:55.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}每个人都这样说“他这是要 Dialogue: 2,0:07:55.47,0:07:56.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}作死的节奏” Dialogue: 2,0:07:57.05,0:07:59.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在这背后 川普的竞选 Dialogue: 2,0:07:59.05,0:08:01.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和他的声明一样不循常例 Dialogue: 2,0:08:02.00,0:08:05.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普的竞选团队是个草台班子 Dialogue: 1,0:08:04.97,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(348,489)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《华盛顿邮报》 丹.巴尔兹】{\i\c} Dialogue: 2,0:08:05.87,0:08:09.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}可以说 凭川普的直觉行事 Dialogue: 2,0:08:09.45,0:08:13.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我的意思是 他把所有常规都抛到九霄云外 Dialogue: 2,0:08:13.05,0:08:16.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一位不知名的特工 科里.莱万多夫斯基 Dialogue: 2,0:08:16.35,0:08:18.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是竞选经理 Dialogue: 2,0:08:18.02,0:08:19.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我最初见川普先生时 Dialogue: 2,0:08:19.67,0:08:21.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他让我担任竞选经理的职位 Dialogue: 2,0:08:21.90,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那是2015年1月 他问我觉得他有多大机会 Dialogue: 2,0:08:24.62,0:08:26.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}赢得共和党党内提名 Dialogue: 2,0:08:26.47,0:08:27.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说百分之五 Dialogue: 2,0:08:27.85,0:08:28.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说10% Dialogue: 2,0:08:28.70,0:08:29.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“我们定在7.5%吧” Dialogue: 2,0:08:30.47,0:08:32.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们在纽约川普大厦 Dialogue: 2,0:08:32.12,0:08:34.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}顶层下面的50楼工作 Dialogue: 2,0:08:34.17,0:08:38.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这里曾用于《飞黄腾达》节目的拍摄 Dialogue: 2,0:08:38.02,0:08:40.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}《飞黄腾达》里所有的摄影器材和家具 Dialogue: 2,0:08:40.40,0:08:41.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}都被拆除了 Dialogue: 2,0:08:41.32,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你抬头看天花板 管线都露在外面 Dialogue: 2,0:08:43.90,0:08:45.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}里面空荡荡的 Dialogue: 2,0:08:45.62,0:08:47.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}墙上到处是川普的照片 Dialogue: 2,0:08:48.15,0:08:51.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普选择他的子女担任主要顾问 Dialogue: 2,0:08:51.50,0:08:54.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}幕后操盘的是他的女婿 Dialogue: 2,0:08:54.57,0:08:55.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}贾里德.库什纳 Dialogue: 2,0:08:56.10,0:08:57.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是家族生意 Dialogue: 2,0:08:57.90,0:09:01.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有伊万卡和她的兄弟埃里克、小川普 Dialogue: 2,0:09:01.15,0:09:02.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}还有伊万卡的丈夫贾里德 Dialogue: 2,0:09:02.90,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普身边就是这样的顾问班子 Dialogue: 1,0:09:05.15,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(384,446)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《纽约》杂志 加布里埃尔.舍曼】{\i\c} Dialogue: 2,0:09:06.75,0:09:08.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他会向他们求助 Dialogue: 2,0:09:08.35,0:09:11.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竞选班子有一个基本原则: Dialogue: 2,0:09:11.02,0:09:13.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“让川普成为川普” Dialogue: 2,0:09:14.20,0:09:16.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我以前常把我的角色比作一名骑手 Dialogue: 2,0:09:16.95,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}驾驭一匹伟大的赛马——比如“美国法老” Dialogue: 2,0:09:20.10,0:09:23.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我的工作也许是把那匹马骑到角落里 Dialogue: 2,0:09:23.55,0:09:24.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}给它戴上眼罩 Dialogue: 2,0:09:24.85,0:09:26.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但你要让它奔跑 Dialogue: 2,0:09:26.55,0:09:28.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普重返竞选之路.. Dialogue: 2,0:09:28.27,0:09:30.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他一开始就引起争议 Dialogue: 2,0:09:30.62,0:09:32.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普今天要在爱荷华州举行3场造势活动 Dialogue: 2,0:09:32.37,0:09:33.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}争取福音派教徒的选票 Dialogue: 2,0:09:33.85,0:09:34.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在爱荷华 当他接受 Dialogue: 2,0:09:35.20,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}共和党民调专家弗兰克.伦茨的采访时.. Dialogue: 2,0:09:38.47,0:09:41.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他和我因为约翰.麦凯恩发生了争执 Dialogue: 2,0:09:41.00,0:09:44.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为他攻击麦凯恩 我觉得 Dialogue: 2,0:09:44.47,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}都毫无道理 Dialogue: 2,0:09:46.27,0:09:48.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他不是战争英雄 Dialogue: 2,0:09:48.02,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是个战争英雄.. Dialogue: 2,0:09:49.20,0:09:50.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}5年半的时间.. Dialogue: 2,0:09:50.15,0:09:51.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是个战争英雄 是因为他被俘了 Dialogue: 2,0:09:52.17,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我喜欢那些没有被俘的人 好吗? Dialogue: 2,0:09:53.92,0:09:55.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我不想告诉你 Dialogue: 2,0:09:55.02,0:09:56.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你同意这一点吗? Dialogue: 2,0:09:56.00,0:09:58.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是个战争英雄 是因为他被俘了 Dialogue: 2,0:09:58.55,0:10:00.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我无法相信他会这么说 Dialogue: 2,0:10:01.07,0:10:02.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我完全目瞪口呆 Dialogue: 2,0:10:02.77,0:10:07.03,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}房间里每个人都会想“这下完了” Dialogue: 2,0:10:07.03,0:10:09.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我要让美国再次伟大 Dialogue: 2,0:10:09.20,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要谈实质问题 Dialogue: 2,0:10:11.23,0:10:14.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们不想听他那套政治正确的东西 Dialogue: 2,0:10:14.10,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一切都.. Dialogue: 2,0:10:15.67,0:10:17.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们有很多工作要做 Dialogue: 2,0:10:17.82,0:10:20.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我在川普先生下来之后 Dialogue: 2,0:10:20.15,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}私下里跟他谈话 我说 Dialogue: 2,0:10:22.05,0:10:23.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“我觉得我们要补救一下” Dialogue: 2,0:10:23.37,0:10:25.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“补救”的时候 我的意思是道歉 Dialogue: 2,0:10:25.42,0:10:27.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而川普懂得我不了解的 Dialogue: 2,0:10:27.42,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}美国人民的想法 Dialogue: 2,0:10:28.45,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说“不 你不懂” Dialogue: 2,0:10:30.45,0:10:32.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普拒绝道歉 Dialogue: 2,0:10:32.65,0:10:36.11,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当我明白他愿意努力兑现所说的话 Dialogue: 2,0:10:36.11,0:10:38.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}做自己信仰的斗士 Dialogue: 2,0:10:38.73,0:10:39.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我也豁出去了 Dialogue: 2,0:10:40.17,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我和你站在一起 支持你 Dialogue: 2,0:10:41.80,0:10:45.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一路走好..川普受辱之后完蛋了 Dialogue: 2,0:10:45.42,0:10:46.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这一事件引发狂潮 因为社交媒体炸了.. Dialogue: 2,0:10:46.92,0:10:48.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}几乎所有的共和党人都批评川普.. Dialogue: 2,0:10:48.65,0:10:51.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}接下来48小时 这段视频在各个新闻节目中播放 Dialogue: 2,0:10:51.20,0:10:53.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这种情况下 川普的政治竞选活动 Dialogue: 2,0:10:53.70,0:10:55.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是背水一战了 Dialogue: 2,0:10:55.57,0:10:56.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但他活了下来 Dialogue: 2,0:10:56.95,0:11:02.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他在建墙、墨西哥人以及一切话题中活了下来 Dialogue: 1,0:10:58.60,0:11:01.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(384,480)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【共和党民调专家 弗兰克.伦茨】{\i\c} Dialogue: 2,0:11:02.85,0:11:05.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}若打不死我们 就会让我们更强大 Dialogue: 2,0:11:05.82,0:11:07.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}要是你需要一个佐证 Dialogue: 2,0:11:07.82,0:11:08.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}看看川普就好 Dialogue: 2,0:11:08.97,0:11:11.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}2016年竞选最重大的活动.. Dialogue: 2,0:11:11.75,0:11:13.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}十大候选人登上舞台.. Dialogue: 2,0:11:13.75,0:11:15.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普准备迎接重大挑战.. Dialogue: 2,0:11:15.50,0:11:17.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}2周半之后在克利夫兰的 Dialogue: 2,0:11:17.02,0:11:18.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}首次共和党辩论 Dialogue: 2,0:11:18.95,0:11:21.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}商人唐纳德.川普 Dialogue: 2,0:11:21.75,0:11:24.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他要面对被共和党领袖们 Dialogue: 2,0:11:24.65,0:11:27.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}吹捧为一代天骄的一排候选人 Dialogue: 2,0:11:28.30,0:11:30.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}东海岸时间晚上9点 Dialogue: 2,0:11:30.30,0:11:32.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是决胜时刻 Dialogue: 2,0:11:32.27,0:11:33.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}其他候选人 Dialogue: 2,0:11:33.55,0:11:35.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}都有某种自命不凡 Dialogue: 2,0:11:35.70,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} Dialogue: 2,0:11:37.67,0:11:39.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个家伙来自娱乐界 Dialogue: 1,0:11:39.10,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(324,489)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队 杰克.金士顿】{\i\c} Dialogue: 2,0:11:39.82,0:11:43.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有点好莱坞 太过花里胡哨 Dialogue: 2,0:11:44.22,0:11:45.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}辩论一开始 Dialogue: 2,0:11:45.00,0:11:49.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他面对重大考验——他的轶闻旧事 Dialogue: 2,0:11:49.42,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和离谱声明 会不会搞砸他的竞选 Dialogue: 2,0:11:52.70,0:11:56.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你把你不喜欢的女人叫作“肥猪”、“小狗” Dialogue: 2,0:11:56.47,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“邋遢鬼”和“恶心的畜牲” Dialogue: 2,0:11:59.90,0:12:01.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你的推特账号.. Dialogue: 2,0:12:01.02,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}只对罗茜.奥唐纳 Dialogue: 2,0:12:03.57,0:12:04.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不 不是这样 Dialogue: 2,0:12:04.65,0:12:06.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普没有否认 Dialogue: 2,0:12:06.40,0:12:10.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他只是说“我只那样说过罗茜.奥唐纳” Dialogue: 2,0:12:10.57,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}说起来这就是纯粹的川普 Dialogue: 2,0:12:13.00,0:12:15.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说的就是我说的 Dialogue: 2,0:12:15.70,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}老实说 梅根 如果你不喜欢 我很抱歉 Dialogue: 2,0:12:19.17,0:12:20.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我一直对你很好 Dialogue: 2,0:12:20.35,0:12:23.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}尽管我可以采用你对我的那种方式 Dialogue: 2,0:12:23.80,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但我不会那么做的 Dialogue: 2,0:12:25.12,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他表现得既令人生厌 Dialogue: 2,0:12:29.55,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}又完全是真我性情 Dialogue: 2,0:12:32.60,0:12:35.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他承认他说过这些可怕的话 Dialogue: 1,0:12:33.55,0:12:37.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(396,498)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《川普国》作者 蒂莫西.奥布莱恩】{\i\c} Dialogue: 2,0:12:36.01,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他没有逃避 Dialogue: 2,0:12:37.65,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我想那些选民会说“加油 兄弟 Dialogue: 2,0:12:41.30,0:12:42.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“你说的就是你想的 Dialogue: 2,0:12:42.82,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你不会退缩的” Dialogue: 2,0:12:44.95,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普没有完蛋 Dialogue: 2,0:12:47.95,0:12:50.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}辩论后 候选人们出现在人称 Dialogue: 2,0:12:50.80,0:12:52.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“回旋球道”的媒体见面处 Dialogue: 2,0:12:53.05,0:12:54.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普继续引发争议 Dialogue: 2,0:12:56.00,0:12:59.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普出现了 似乎他在返回纽约之前 Dialogue: 2,0:12:59.25,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}需要这种肾上腺素 Dialogue: 2,0:13:01.92,0:13:03.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你们好吗? Dialogue: 2,0:13:03.25,0:13:04.59,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}别伤到自己 Dialogue: 2,0:13:04.59,0:13:08.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那场面 就像夏天晚上飞虫围满灯笼 Dialogue: 2,0:13:08.92,0:13:11.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我是说 全国的记者团都来了 Dialogue: 2,0:13:11.87,0:13:14.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人们互相踩踏 摄影器材到处乱飞 Dialogue: 2,0:13:14.82,0:13:17.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我从没见过这种情景 Dialogue: 2,0:13:17.32,0:13:20.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我见过媒体争先恐后 但从没见过像这样的 Dialogue: 1,0:13:17.55,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(414,414)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《这座城》作者 马克.列伊博维奇】{\i\c} Dialogue: 2,0:13:20.47,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你跟梅根有什么过节? Dialogue: 2,0:13:22.05,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我个人认为 梅根表现得很糟糕 Dialogue: 2,0:13:24.17,0:13:25.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}关于女人的问题 Dialogue: 2,0:13:25.37,0:13:26.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你不喜欢那样问吗? Dialogue: 2,0:13:26.45,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我觉得那不是公平的问法 Dialogue: 2,0:13:28.32,0:13:29.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普控制不住自己 Dialogue: 2,0:13:29.67,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为他认为任何质疑他信誉的人 Dialogue: 2,0:13:34.77,0:13:38.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}都应该被砍头 Dialogue: 2,0:13:39.82,0:13:41.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这只是开始 Dialogue: 2,0:13:41.60,0:13:43.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}凌晨4点半 他发了推特 Dialogue: 2,0:13:43.62,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}哇 @梅根.凯莉今晚真的搞砸了 Dialogue: 2,0:13:47.20,0:13:48.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人们在推特上要疯了 Dialogue: 2,0:13:48.95,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}挺有意思 Dialogue: 2,0:13:52.30,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在与CNN电话连线时 他步步紧逼 Dialogue: 2,0:13:55.17,0:13:56.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你跟梅根.凯莉怎么了? Dialogue: 2,0:13:56.82,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她总是问我各种荒唐的问题 Dialogue: 2,0:13:59.60,0:14:01.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你可以看到 她的眼睛 Dialogue: 2,0:14:01.55,0:14:03.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}都在往外冒血 Dialogue: 2,0:14:03.22,0:14:05.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她到处都在冒血 Dialogue: 2,0:14:05.85,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普攻击她 暗示她只问了一个 Dialogue: 2,0:14:08.45,0:14:11.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}伤脑筋的问题 是因为她来例假了 Dialogue: 1,0:14:11.07,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(283,484)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1} 【《纽约客》 瑞恩.利兹】{\i\c} Dialogue: 2,0:14:11.70,0:14:14.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我是说 嗯.. Dialogue: 2,0:14:18.02,0:14:19.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的排名上升了 Dialogue: 2,0:14:20.15,0:14:23.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她无足轻重 我一点都不在意她 Dialogue: 2,0:14:23.05,0:14:27.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在竞选的每一个舞台上 川普乐此不疲 Dialogue: 2,0:14:27.35,0:14:30.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}让精英们对他惊骇不已 Dialogue: 1,0:14:27.62,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(411,469)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《川普揭秘》作者之一 马克.菲舍】{\i\c} Dialogue: 2,0:14:31.40,0:14:36.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这种政治不正确、果断、强硬 Dialogue: 2,0:14:36.52,0:14:39.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}好斗的个性 Dialogue: 2,0:14:39.30,0:14:41.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}都体现在他的那场辩论会上 Dialogue: 2,0:14:41.00,0:14:42.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他与梅根.凯莉以及他挑出的 Dialogue: 2,0:14:42.72,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}其他对手的交锋当中 Dialogue: 2,0:14:46.70,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}尽管在媒体上争议不断 Dialogue: 2,0:14:48.70,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普却在全国范围内奠定了民意基础 Dialogue: 2,0:14:52.97,0:14:55.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的私人飞机驶入机库 Dialogue: 2,0:14:55.70,0:14:58.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}里面挤满了好奇的旁观者 急切的想看到 Dialogue: 2,0:14:58.52,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}电视真人秀明星的本尊 Dialogue: 2,0:15:01.40,0:15:02.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有很多很多人 Dialogue: 2,0:15:02.57,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那里的人纯粹都是猎奇的看客 Dialogue: 2,0:15:04.40,0:15:05.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们想在那里一睹名人风采 Dialogue: 2,0:15:05.97,0:15:08.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们想在那里看到《飞黄腾达》里的那个人 Dialogue: 2,0:15:09.35,0:15:11.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}实质上 川普是个制片人 Dialogue: 2,0:15:11.10,0:15:12.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}举行这些集会时 Dialogue: 2,0:15:12.52,0:15:14.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他要确保演出是完美的 Dialogue: 2,0:15:15.21,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所以我们看到了川普在热播电视节目 Dialogue: 2,0:15:17.65,0:15:21.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}《飞黄腾达》里应用的相同元素 Dialogue: 2,0:15:21.07,0:15:23.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们在早期的集会中看到这一点 Dialogue: 1,0:15:21.07,0:15:23.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(375,481)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《纽约》杂志 加布里埃尔.舍曼】{\i\c} Dialogue: 2,0:15:24.60,0:15:27.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}* 我们不会接受它 * Dialogue: 2,0:15:27.70,0:15:30.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}* 不 我们不会接受它 * Dialogue: 2,0:15:30.79,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就在第一个和旋奏响时 Dialogue: 2,0:15:33.65,0:15:35.34,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普登上讲台 Dialogue: 2,0:15:36.65,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我感觉到这股浪潮扑面而来 那个时刻 Dialogue: 2,0:15:42.92,0:15:46.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我意识到“天呐 这很真实” Dialogue: 2,0:15:50.30,0:15:52.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就像是巴甫洛夫实验里的狗 Dialogue: 2,0:15:52.57,0:15:56.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他一上台 人群欢声雷动 Dialogue: 2,0:15:58.25,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我从未见过这样的情景 Dialogue: 2,0:16:00.92,0:16:03.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普完全掌控着他们 Dialogue: 2,0:16:04.22,0:16:06.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他..我是说 他们响应他 Dialogue: 2,0:16:06.15,0:16:07.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他也回应他们 Dialogue: 2,0:16:11.02,0:16:12.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那些集会上的人群 Dialogue: 2,0:16:13.57,0:16:16.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们给他巨大的激励 Dialogue: 2,0:16:16.87,0:16:19.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我是说 这是..一种共生的关系 Dialogue: 2,0:16:19.22,0:16:20.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们互相迎合 Dialogue: 1,0:16:20.60,0:16:23.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(475,434)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队民调专家 托尼.法布里齐奥】{\i\c} Dialogue: 2,0:16:21.10,0:16:23.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人们迎合他 他迎合人群 Dialogue: 2,0:16:24.82,0:16:28.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对唐纳德来说 自信是这个游戏的重要组成部分 Dialogue: 2,0:16:29.40,0:16:32.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是所有这些集会的关键 Dialogue: 2,0:16:32.05,0:16:35.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这不仅仅是鼓动人们为他投票 Dialogue: 2,0:16:36.16,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是为了激励唐纳德.川普 Dialogue: 2,0:16:39.37,0:16:43.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他用一种政客们少有的方式 Dialogue: 2,0:16:43.45,0:16:46.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}迎合观众 他需要从人们的肯定中 Dialogue: 1,0:16:45.60,0:16:48.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}【《川普真相》作者 迈克尔.丹托尼奥】 Dialogue: 2,0:16:46.20,0:16:47.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}得到鼓舞 Dialogue: 2,0:16:47.52,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这招奏效了 Dialogue: 2,0:16:49.05,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你知道我们.. Dialogue: 2,0:16:50.15,0:16:51.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}看看所有这些电视现场直播 Dialogue: 2,0:16:51.77,0:16:55.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}总是很难缠 每次我讲话 他们都作电视直播 Dialogue: 2,0:16:55.15,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}于是我只得讲不一样的话 Dialogue: 2,0:16:56.87,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这些家伙到处乱跑 Dialogue: 2,0:16:58.00,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们作着相同的演讲 Dialogue: 2,0:16:59.12,0:17:02.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}千百次重复 没人当回事 Dialogue: 2,0:17:02.30,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是这样 Dialogue: 2,0:17:03.50,0:17:05.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他望着外面的摄影机队伍 Dialogue: 2,0:17:05.15,0:17:07.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他可以看到摄影机的红灯亮着 Dialogue: 2,0:17:07.25,0:17:10.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那意味着 他在CNN的直播当中 Dialogue: 2,0:17:10.57,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你被CNN直播 你被所有媒体直播.. Dialogue: 2,0:17:12.57,0:17:15.06,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}福克斯或是其他电视台 Dialogue: 2,0:17:15.06,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说他在那些集会上 就是要信口开河 Dialogue: 2,0:17:19.25,0:17:21.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}想尽办法让红灯一直亮着 Dialogue: 2,0:17:22.25,0:17:23.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果你们喜欢媒体 Dialogue: 2,0:17:23.85,0:17:26.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就给他们鼓掌 如果你不喜欢 就给他们喝倒彩 Dialogue: 2,0:17:29.22,0:17:31.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普主要不是依赖民调.. Dialogue: 2,0:17:31.22,0:17:32.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我有种感觉.. Dialogue: 2,0:17:34.80,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他观察人群怎样做出反应 Dialogue: 2,0:17:39.27,0:17:41.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}开始的时候 集会上的这些演讲 Dialogue: 2,0:17:41.65,0:17:43.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有些散漫、杂乱无章 Dialogue: 2,0:17:43.90,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}随着集会继续进行 他开始锤炼他的信息 Dialogue: 1,0:17:45.50,0:17:50.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(328,411)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【NBC新闻 凯蒂.图尔】{\i\c} Dialogue: 2,0:17:48.87,0:17:51.53,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他开始记住什么样的台词才有用 Dialogue: 2,0:17:51.77,0:17:53.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们将拥有无比强大的军队 Dialogue: 2,0:17:53.90,0:17:56.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}让别人都不敢惹我们 Dialogue: 2,0:17:56.72,0:17:59.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人群想要的就是:唐纳德.川普 Dialogue: 2,0:17:59.35,0:18:02.79,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们被愚不可及的人领导 Dialogue: 2,0:18:02.79,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不加过滤.. Dialogue: 2,0:18:03.72,0:18:06.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们将要赢得大满贯 Dialogue: 2,0:18:06.37,0:18:07.31,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}愤怒.. Dialogue: 2,0:18:07.31,0:18:08.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们无法打败伊斯兰国 Dialogue: 2,0:18:08.52,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}够了 Dialogue: 2,0:18:09.95,0:18:11.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在所有的场合 Dialogue: 2,0:18:11.55,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他都传达同样的信息 Dialogue: 2,0:18:13.35,0:18:14.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“我们厌倦了华盛顿对我们说谎” Dialogue: 2,0:18:15.15,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要开车碾过那些非法移民 Dialogue: 2,0:18:17.47,0:18:18.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}建墙! Dialogue: 2,0:18:19.00,0:18:20.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}建墙! Dialogue: 2,0:18:21.27,0:18:22.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}美国人民很愤怒 Dialogue: 2,0:18:23.10,0:18:24.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们有权愤怒 Dialogue: 1,0:18:24.17,0:18:27.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(410,424)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普竞选经理 科里.莱万多夫斯基】{\i\c} Dialogue: 2,0:18:24.45,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们从川普身上看到的 是一个想要 Dialogue: 2,0:18:26.40,0:18:28.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}为他们争取改变的人 Dialogue: 2,0:18:28.72,0:18:30.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他称他们为“被遗忘的人” Dialogue: 2,0:18:30.72,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}直抒他们的恐惧与愤怒—— Dialogue: 2,0:18:34.45,0:18:39.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对华盛顿、对贸易协议、对移民问题 Dialogue: 2,0:18:40.15,0:18:43.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个国家的人民害怕非法移民 Dialogue: 2,0:18:43.62,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个国家的人民害怕 Dialogue: 2,0:18:46.12,0:18:47.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}随机暴力 Dialogue: 2,0:18:47.90,0:18:50.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们害怕工作机会被转移到海外 Dialogue: 2,0:18:50.52,0:18:52.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有那么多事情让美国人害怕 Dialogue: 2,0:18:52.92,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普是唯一一个谈及那些 Dialogue: 2,0:18:55.95,0:18:58.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}忧虑和恐惧的政治家 Dialogue: 2,0:18:59.42,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对于他的批评者来说 这是散布恐慌 Dialogue: 2,0:19:02.07,0:19:05.03,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对于他的支持者来说 这是讲述真相 Dialogue: 2,0:19:05.03,0:19:07.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普是新罕布什尔州初选 Dialogue: 2,0:19:07.42,0:19:09.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}预计的获胜者 Dialogue: 2,0:19:09.72,0:19:11.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他在人口众多的战场上取得领先地位 Dialogue: 2,0:19:11.45,0:19:12.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他几乎领跑 Dialogue: 2,0:19:12.80,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}每个“超级星期二”州 Dialogue: 2,0:19:15.05,0:19:16.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个又一个州.. Dialogue: 2,0:19:16.80,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们爱内华达 Dialogue: 2,0:19:19.15,0:19:21.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们爱内华达 谢谢你们 Dialogue: 2,0:19:21.30,0:19:22.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..川普证明了 他可以利用其劳工阶层的 Dialogue: 2,0:19:22.40,0:19:25.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}选民基本盘来获得胜利 Dialogue: 2,0:19:27.00,0:19:31.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}其中大部分是白人 他们不喜欢政治正确 Dialogue: 2,0:19:31.59,0:19:35.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们觉得无法在家里或工作中不能说出自己的想法 Dialogue: 2,0:19:35.89,0:19:37.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}于是他们想有所改变 Dialogue: 2,0:19:38.20,0:19:41.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普应运而生 他说的正是他们想听的 Dialogue: 1,0:19:39.85,0:19:42.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(399,424)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《华盛顿邮报》 罗伯特.科斯塔】{\i\c} Dialogue: 2,0:19:42.25,0:19:43.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要.. Dialogue: 2,0:19:43.40,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是唐纳德.川普连续第三次.. Dialogue: 2,0:19:45.07,0:19:47.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}压倒性的取得背靠背胜利.. Dialogue: 2,0:19:47.00,0:19:48.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普是一个 Dialogue: 2,0:19:48.02,0:19:49.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}职业政治的破坏锤.. Dialogue: 2,0:19:49.75,0:19:50.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 终于 他的对手们 Dialogue: 2,0:19:50.90,0:19:52.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}把他当回事了 Dialogue: 2,0:19:53.57,0:19:56.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个时候建制派突然醒了 Dialogue: 2,0:19:56.25,0:19:58.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们说“我们得做点什么了 Dialogue: 1,0:19:57.77,0:20:00.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(349,458)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《华盛顿邮报》 丹.巴尔兹】{\i\c} Dialogue: 2,0:19:58.39,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“我们要追上他 Dialogue: 2,0:19:59.65,0:20:01.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们再也不能忽略他” Dialogue: 2,0:20:01.37,0:20:03.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是搞种族迫害的仇外者、宗教偏执狂 Dialogue: 2,0:20:03.90,0:20:06.56,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你能让美国再次伟大? Dialogue: 2,0:20:06.56,0:20:08.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}告诉川普下地狱去 Dialogue: 2,0:20:08.25,0:20:11.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}建制派害怕他有很多原因 Dialogue: 2,0:20:11.50,0:20:13.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}首先 他不是他们中的一员 Dialogue: 1,0:20:11.51,0:20:16.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(448,464)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《纽约时报》杂志 马克.列伊博维奇】{\i\c} Dialogue: 2,0:20:13.51,0:20:14.93,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} Dialogue: 2,0:20:14.93,0:20:17.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第三 他们真心认为他是个威胁 Dialogue: 2,0:20:17.30,0:20:19.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对共和党、对保守主义当然是个威胁 Dialogue: 2,0:20:19.75,0:20:22.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果他再走下去 也是对国家的威胁 Dialogue: 2,0:20:22.70,0:20:24.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}伙计们 我们共和党的领跑者 Dialogue: 2,0:20:24.72,0:20:26.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是个大骗子 Dialogue: 2,0:20:26.35,0:20:29.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个以说谎为生的人 Dialogue: 2,0:20:29.60,0:20:31.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他吓坏了共和党建制派 Dialogue: 2,0:20:31.30,0:20:34.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们想尽办法 Dialogue: 2,0:20:34.20,0:20:35.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}阻止他 Dialogue: 2,0:20:35.25,0:20:37.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普是个骗子、诡诈之徒 Dialogue: 2,0:20:37.25,0:20:38.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的承诺 Dialogue: 2,0:20:38.67,0:20:40.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}像川普大学的学位一样毫无价值 Dialogue: 2,0:20:41.25,0:20:43.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他把美国公众当傻子来戏耍 Dialogue: 2,0:20:43.60,0:20:45.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}每次建制派攻击川普 Dialogue: 2,0:20:45.25,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们就会拿他们想要讲的故事 Dialogue: 2,0:20:47.64,0:20:51.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}大加发挥 说他有多么反体制 Dialogue: 2,0:20:51.45,0:20:53.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们会不惜一切 Dialogue: 2,0:20:53.05,0:20:55.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}设法把他打倒 Dialogue: 2,0:20:55.05,0:20:57.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他撒谎成性 Dialogue: 2,0:20:57.25,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他嘴里的每一句话几乎都是谎言 Dialogue: 2,0:21:01.70,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今晚 我们在南卡罗莱纳州 Dialogue: 2,0:21:03.80,0:21:05.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}格林维尔的和平中心直播.. Dialogue: 2,0:21:06.27,0:21:08.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在辩论台上 川普进行了回击 Dialogue: 2,0:21:08.80,0:21:10.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你是个最大的骗子 Dialogue: 2,0:21:10.80,0:21:12.63,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}也许你比杰布.布什(小布什弟弟)还要坏 Dialogue: 2,0:21:12.63,0:21:14.63,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你是个最大的骗子 Dialogue: 2,0:21:15.02,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对手们一个接一个向他进攻 Dialogue: 2,0:21:18.30,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他把他们打倒 Dialogue: 2,0:21:19.80,0:21:20.56,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个家伙说谎 Dialogue: 2,0:21:20.56,0:21:23.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}两天前他说 他要脱下自己的裤子 Dialogue: 2,0:21:23.25,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}拿屁股对着每一个人 Dialogue: 2,0:21:24.32,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对他们恶语相向 Dialogue: 2,0:21:26.24,0:21:28.24,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}贬低他们本人 Dialogue: 2,0:21:28.24,0:21:30.24,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}然后他对我说“哦 我的话 Dialogue: 2,0:21:30.24,0:21:31.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有一点点粗鲁” Dialogue: 2,0:21:31.95,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}毁掉他们的记录 Dialogue: 2,0:21:33.20,0:21:35.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个小个子对我的记录说了很多谎话 Dialogue: 2,0:21:35.82,0:21:39.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普有那种掌控麦克风的本领 Dialogue: 2,0:21:39.42,0:21:41.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}完全碾压别人 Dialogue: 2,0:21:41.32,0:21:43.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这很有意思 Dialogue: 1,0:21:41.87,0:21:44.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(567,483)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队 克里斯.柯林斯 共和党纽约州众议员】{\i\c} Dialogue: 2,0:21:43.32,0:21:44.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}真是与众不同 Dialogue: 2,0:21:45.07,0:21:46.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他打了我的手 Dialogue: 2,0:21:46.20,0:21:47.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}没人打过我的手 Dialogue: 2,0:21:47.60,0:21:48.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我从未听说过. Dialogue: 2,0:21:48.65,0:21:49.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}看这双手 Dialogue: 2,0:21:49.50,0:21:50.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是小手吗? Dialogue: 2,0:21:52.42,0:21:56.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他提到我的手 如果我的手小 Dialogue: 2,0:21:56.12,0:21:57.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}别的什么东西肯定也小 Dialogue: 2,0:21:57.37,0:21:59.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我向你们保证 不存在这个问题 Dialogue: 2,0:21:59.37,0:22:00.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我保证 Dialogue: 2,0:22:00.75,0:22:04.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是川普不择手段的政治表演 Dialogue: 2,0:22:04.67,0:22:08.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他没有什么可输的 他不欠共和党 Dialogue: 2,0:22:08.72,0:22:09.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}任何东西 Dialogue: 2,0:22:10.37,0:22:12.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因此他并不是作为共和党一员站在那里 Dialogue: 2,0:22:12.67,0:22:15.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}争取获得党内提名 他是为川普而战 Dialogue: 2,0:22:16.42,0:22:17.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这改变了一切 Dialogue: 2,0:22:17.87,0:22:20.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}斯考特.沃克宣布退出总统竞选.. Dialogue: 2,0:22:20.57,0:22:21.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个接一个.. Dialogue: 2,0:22:21.95,0:22:23.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}卡莉.费奥莉娜和克里斯.克里斯蒂停止了 Dialogue: 2,0:22:23.60,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竞选活动 Dialogue: 2,0:22:24.51,0:22:26.51,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普的竞争者们开始偃旗息鼓 Dialogue: 2,0:22:26.51,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}神经外科医生本.卡尔森退出2016年大选.. Dialogue: 2,0:22:29.22,0:22:31.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但在竞选过程中 某些集会上 Dialogue: 2,0:22:31.92,0:22:33.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}事情变得越来越丑陋 Dialogue: 2,0:22:34.30,0:22:35.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他妈的美国制造 Dialogue: 2,0:22:36.32,0:22:39.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}滚回去做玉米卷吧 婊子 Dialogue: 2,0:22:39.45,0:22:42.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}随着竞选进行 愤怒只会加剧 Dialogue: 2,0:22:42.35,0:22:44.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}滚回去做玉米饼吧 王八蛋 Dialogue: 2,0:22:44.95,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}给我建该死的墙吧! Dialogue: 2,0:22:47.82,0:22:48.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普! Dialogue: 2,0:22:48.97,0:22:50.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我爱川普! Dialogue: 2,0:22:50.75,0:22:52.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这变成了完全可以接受的 Dialogue: 2,0:22:52.75,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}穿一件“希拉里是淫妇”的T恤参加川普集会 Dialogue: 2,0:22:57.50,0:22:59.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}也没有问题 Dialogue: 2,0:23:01.07,0:23:02.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但人群中有一些人 Dialogue: 2,0:23:02.72,0:23:04.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有着更黑暗的意图 Dialogue: 2,0:23:04.62,0:23:10.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竞选活动一直受到少数声音响亮的 Dialogue: 2,0:23:10.65,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}白人至上主义者、三K党 Dialogue: 1,0:23:10.70,0:23:15.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(354,477)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普政治顾问 罗杰.斯通】{\i\c} Dialogue: 2,0:23:14.95,0:23:16.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和新纳粹分子的困扰 Dialogue: 2,0:23:17.05,0:23:19.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一些人穿着的T恤印有 Dialogue: 2,0:23:19.37,0:23:20.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}南方邦联旗帜 Dialogue: 2,0:23:21.05,0:23:23.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这些人不是一个很大的群体 Dialogue: 2,0:23:23.20,0:23:25.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但他们调门很大 Dialogue: 2,0:23:25.00,0:23:27.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们依附于川普 Dialogue: 2,0:23:27.55,0:23:30.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}每当有机会将自己与票源团体中的 Dialogue: 2,0:23:30.27,0:23:33.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}极端分子之间划清界限时 Dialogue: 2,0:23:33.32,0:23:35.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普都拒绝了 Dialogue: 2,0:23:35.22,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}毫无疑问 我认为唯一能够解释的理由就是 Dialogue: 2,0:23:39.85,0:23:42.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他要利用这些群体 Dialogue: 2,0:23:42.20,0:23:43.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}来建立联盟 Dialogue: 2,0:23:44.20,0:23:46.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不久之后 开始有反川抗议者 Dialogue: 2,0:23:46.52,0:23:48.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}出现在集会当中 Dialogue: 2,0:23:48.52,0:23:49.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有一个家伙 Dialogue: 2,0:23:49.30,0:23:51.64,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}纯属捣乱 到处拳打脚踢 Dialogue: 2,0:23:52.47,0:23:53.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我喜欢过去的时代 Dialogue: 2,0:23:53.67,0:23:55.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你知道以前他们在这种地方 Dialogue: 2,0:23:55.45,0:23:56.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}怎么对待这些家伙的吗? Dialogue: 2,0:23:56.92,0:23:59.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们会被担架抬出去 伙计们 Dialogue: 2,0:23:59.30,0:24:01.21,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}告诉你们 我想对他的脸饱以老拳 Dialogue: 2,0:24:01.80,0:24:05.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你在集会上看到那些非常丑陋的时刻 Dialogue: 2,0:24:05.45,0:24:08.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}会上的抗议者 Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:08.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(596,477)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【非盈利新闻机构ProPublica 亚历克.麦吉利斯】{\i\c} Dialogue: 2,0:24:08.30,0:24:11.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}其中有些是非白人抗议者 受到他的支持者 Dialogue: 2,0:24:11.77,0:24:14.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}非常粗暴的对待 Dialogue: 2,0:24:17.90,0:24:20.21,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普自己似乎鼓励他的支持者 Dialogue: 2,0:24:20.21,0:24:22.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}追打抗议者 Dialogue: 2,0:24:22.05,0:24:24.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}把他打出翔来 怎么样? Dialogue: 2,0:24:24.37,0:24:25.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}往死里打.. Dialogue: 2,0:24:25.42,0:24:27.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你的诉讼费我包了 我保证 Dialogue: 2,0:24:27.87,0:24:28.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我保证 Dialogue: 2,0:24:28.90,0:24:30.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普不只把矛头对着抗议者 Dialogue: 2,0:24:30.90,0:24:33.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他还直接向媒体发泄愤怒 Dialogue: 2,0:24:33.85,0:24:36.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}完全是骗人 完全是垃圾 Dialogue: 2,0:24:36.07,0:24:37.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}请记住 Dialogue: 2,0:24:37.15,0:24:38.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}垃圾 垃圾 Dialogue: 2,0:24:39.07,0:24:41.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}NBC的凯蒂.图尔写了一篇报道之后 Dialogue: 2,0:24:41.45,0:24:43.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}成了屡受攻击的目标 Dialogue: 2,0:24:43.37,0:24:44.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她回来了 Dialogue: 2,0:24:44.90,0:24:45.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}小凯蒂 Dialogue: 2,0:24:45.80,0:24:47.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她回来了 Dialogue: 2,0:24:47.65,0:24:49.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他叫我离开集会 Dialogue: 2,0:24:49.65,0:24:51.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“回头看看 小凯蒂 她回来了” Dialogue: 2,0:24:51.65,0:24:53.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“什么?” Dialogue: 2,0:24:53.40,0:24:54.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}真是一派胡言 Dialogue: 2,0:24:56.80,0:24:59.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一派胡言 凯蒂.图尔 Dialogue: 2,0:24:59.87,0:25:02.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}NBC写这么一篇东西 真是一派胡言 Dialogue: 2,0:25:02.95,0:25:04.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}完全是谎言 Dialogue: 2,0:25:04.61,0:25:07.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们被激动又愤怒的 Dialogue: 2,0:25:07.65,0:25:09.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人们包围着 Dialogue: 2,0:25:10.25,0:25:12.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}三流记者 记住 三流记者 Dialogue: 2,0:25:13.40,0:25:14.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}三流的 Dialogue: 2,0:25:14.85,0:25:16.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们被川普煽动起来 Dialogue: 2,0:25:16.85,0:25:19.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我形容那就像放出来的野兽 Dialogue: 2,0:25:19.72,0:25:21.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在人群中向你咆哮 Dialogue: 2,0:25:21.75,0:25:24.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那地方所有的人转向我 看着我 Dialogue: 2,0:25:24.05,0:25:25.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}发出嘘声 Dialogue: 2,0:25:34.80,0:25:36.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}7月 唐纳德.川普 Dialogue: 2,0:25:36.35,0:25:39.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}彻底击败建制派候选人之后 Dialogue: 2,0:25:39.17,0:25:41.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}来到了共和党大会 Dialogue: 2,0:25:42.02,0:25:45.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}让我们面对现实吧 他比共和党影响力更大 Dialogue: 2,0:25:45.88,0:25:48.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}实际上 他的提名是对共和党的 Dialogue: 2,0:25:48.60,0:25:49.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}恶意侵占 Dialogue: 2,0:25:50.42,0:25:53.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这种情况下 共和党只是一个中介 能够让他 Dialogue: 2,0:25:53.52,0:25:54.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}把名字印在选票上 Dialogue: 2,0:25:54.92,0:25:57.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但他的影响范围总是 Dialogue: 2,0:25:57.17,0:25:59.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}比共和党更大 Dialogue: 2,0:26:01.15,0:26:02.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他已经赢得了 Dialogue: 2,0:26:02.87,0:26:04.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个分裂的共和党的提名 Dialogue: 2,0:26:05.15,0:26:08.21,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}现在他要看看 能否运用同样的策略 Dialogue: 2,0:26:08.55,0:26:11.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}赢得一个分裂国家的总统宝座 Dialogue: 2,0:26:11.20,0:26:15.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们的大会在国家危难时刻召开 Dialogue: 2,0:26:16.35,0:26:21.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}袭击警察和城市里的恐怖主义 Dialogue: 2,0:26:22.10,0:26:25.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}威胁着我们特有的生活方式 Dialogue: 2,0:26:26.07,0:26:29.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但我想最重要的信息就是 Dialogue: 2,0:26:29.57,0:26:32.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你们被权贵阶层忽视和欺凌 Dialogue: 2,0:26:32.47,0:26:34.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}无论他们是政客 Dialogue: 2,0:26:34.30,0:26:37.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}媒体、学术界或好莱坞 Dialogue: 2,0:26:37.00,0:26:39.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所有这些家伙合谋对付你们 Dialogue: 2,0:26:39.67,0:26:42.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}善良、有正义感的美国中产阶级 Dialogue: 2,0:26:42.95,0:26:44.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我已经走上政治舞台 Dialogue: 2,0:26:44.95,0:26:49.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因此权贵们不再能压迫 Dialogue: 2,0:26:49.35,0:26:51.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那些无法保护自己的人 Dialogue: 2,0:27:01.10,0:27:03.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}没人比我更了解这个体制 Dialogue: 2,0:27:13.52,0:27:17.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这就是为什么我可以独自修补这个体制 Dialogue: 2,0:27:17.72,0:27:19.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他只是说“我 Dialogue: 2,0:27:20.80,0:27:22.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“我是唯一一个能做到这些的人 Dialogue: 2,0:27:22.50,0:27:23.43,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} Dialogue: 2,0:27:23.92,0:27:25.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那是强人的语言 Dialogue: 2,0:27:26.32,0:27:30.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那是你在专制社会听到的语言 Dialogue: 2,0:27:34.97,0:27:37.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}至少有5个记者跟我说 Dialogue: 2,0:27:37.82,0:27:40.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“你有没有觉得川普的演讲太黑暗了?” Dialogue: 2,0:27:41.25,0:27:44.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我告诉他们所有人“不 我认为这个国家 Dialogue: 2,0:27:44.02,0:27:45.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“有很大的麻烦 Dialogue: 2,0:27:45.30,0:27:47.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“我们处在非常危难的时刻 Dialogue: 2,0:27:47.55,0:27:50.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} Dialogue: 2,0:27:50.20,0:27:51.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“是错误的 Dialogue: 2,0:27:51.05,0:27:52.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们需要一个强人” Dialogue: 2,0:27:56.42,0:27:58.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里! Dialogue: 2,0:27:58.02,0:28:00.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里!希拉里! Dialogue: 2,0:28:00.65,0:28:02.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所以 朋友们.. Dialogue: 2,0:28:02.32,0:28:03.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一周后 Dialogue: 2,0:28:03.67,0:28:06.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里.克林顿在民主党大会上 Dialogue: 2,0:28:06.02,0:28:08.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}获得党内提名 Dialogue: 2,0:28:08.45,0:28:12.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我接受你们的提名 Dialogue: 2,0:28:12.05,0:28:14.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竞选美国总统 Dialogue: 2,0:28:16.05,0:28:17.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里的策略 Dialogue: 2,0:28:17.17,0:28:20.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是利用奥巴马的遗产 押宝于多元化 Dialogue: 2,0:28:21.37,0:28:23.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是一个变革美国的时代 Dialogue: 2,0:28:23.37,0:28:25.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个审视和重新确立我们作为美国人 Dialogue: 2,0:28:25.07,0:28:26.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所坚守价值的时代 Dialogue: 2,0:28:27.10,0:28:30.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这意味着拥抱多元化 Dialogue: 1,0:28:27.57,0:28:29.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(443,443)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【希拉里竞选新闻主任 詹妮弗.帕米瑞】{\i\c} Dialogue: 2,0:28:31.95,0:28:34.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有请克孜尔.汗 Dialogue: 2,0:28:34.22,0:28:36.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有一个时刻是他们精心安排 Dialogue: 2,0:28:36.10,0:28:37.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}的重点—— Dialogue: 2,0:28:37.15,0:28:39.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一位在战场上阵亡的穆斯林美国士兵的父亲 Dialogue: 2,0:28:39.95,0:28:41.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}发表演讲 Dialogue: 2,0:28:41.95,0:28:46.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果让川普来作决定 他永远不会 Dialogue: 2,0:28:46.40,0:28:48.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}来到美国 Dialogue: 2,0:28:48.70,0:28:55.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普一直诋毁穆斯林的品行 Dialogue: 2,0:28:56.52,0:28:58.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他不尊重其他少数族裔 Dialogue: 2,0:28:59.87,0:29:06.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不尊重女人、法官 甚至自己党的领袖 Dialogue: 2,0:29:08.42,0:29:11.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我不认为策划这次大会的少数人 Dialogue: 2,0:29:12.27,0:29:13.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}会简单的认为 仅靠那个时刻 Dialogue: 2,0:29:13.82,0:29:15.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就有那么大的杀伤力 Dialogue: 2,0:29:15.40,0:29:16.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普 你读过 Dialogue: 2,0:29:17.27,0:29:20.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}美国宪法吗? Dialogue: 2,0:29:25.37,0:29:32.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我..愿意把我那本借给你 Dialogue: 2,0:29:34.30,0:29:36.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}收看克孜尔.汗演说的时候 Dialogue: 2,0:29:36.05,0:29:38.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普看到一个进攻的机会 Dialogue: 2,0:29:39.55,0:29:41.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我在民主党大会上 Dialogue: 2,0:29:41.67,0:29:43.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}被克孜尔.汗恶毒攻击 Dialogue: 2,0:29:43.37,0:29:46.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的顾问们认为这不是一个好主意 Dialogue: 1,0:29:45.35,0:29:48.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(523,449)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《川普揭秘》作者之一 迈克尔.克拉尼奇】{\i\c} Dialogue: 2,0:29:46.02,0:29:47.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他本不该这么干 Dialogue: 2,0:29:47.02,0:29:48.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但川普无法控制自己 Dialogue: 2,0:29:49.33,0:29:52.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对我一无所知的汗先生 在民主党全国大会的舞台上 Dialogue: 2,0:29:52.15,0:29:53.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}恶意攻击我 Dialogue: 2,0:29:54.17,0:29:56.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}现在所有的电视台都在这么干 Dialogue: 2,0:29:56.95,0:29:57.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}好极了! Dialogue: 2,0:29:58.40,0:30:03.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}克孜尔.汗那一段故事 说明了川普的主要缺陷 Dialogue: 2,0:30:03.35,0:30:09.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是他没法学会放手 他没法觉察到 Dialogue: 1,0:30:03.35,0:30:08.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(481,452)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《川普真相》作者 迈克尔.丹托尼奥】{\i\c} Dialogue: 2,0:30:09.25,0:30:12.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他正在输掉一场战役 直到他真的输掉为止 Dialogue: 2,0:30:12.50,0:30:13.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}现在播出的是《本周》.. Dialogue: 2,0:30:13.85,0:30:16.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他盯上了汗的妻子加扎尔 Dialogue: 2,0:30:16.25,0:30:18.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果你看看他的老婆 她站在那里 Dialogue: 2,0:30:18.25,0:30:19.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她什么话都不说 Dialogue: 2,0:30:19.62,0:30:21.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}也许..她不被允许说任何话 Dialogue: 2,0:30:21.90,0:30:24.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你现在才说 但很多人已经这样写过 Dialogue: 2,0:30:24.67,0:30:27.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}面对川普的言论引发的激烈反应 Dialogue: 2,0:30:27.17,0:30:28.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的竞选班子进入了损害控制模式 Dialogue: 2,0:30:28.37,0:30:29.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}老兵组织被激怒了 Dialogue: 2,0:30:29.80,0:30:31.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}至少两个新的民调显示希拉里.克林顿 Dialogue: 2,0:30:31.35,0:30:33.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}遥遥领先于川普 Dialogue: 2,0:30:33.07,0:30:34.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当川普的民调数字暴跌时.. Dialogue: 2,0:30:34.65,0:30:37.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}共和党人对此反应尤为迅速.. Dialogue: 2,0:30:37.07,0:30:39.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}共和党领袖们避之唯恐不及 Dialogue: 2,0:30:39.42,0:30:40.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}共和党参议员约翰.麦凯恩 Dialogue: 2,0:30:40.70,0:30:41.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}提出严厉谴责.. Dialogue: 2,0:30:41.82,0:30:43.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他的顾问们被吓坏了 Dialogue: 2,0:30:43.30,0:30:45.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这就像..政治自杀 Dialogue: 2,0:30:45.87,0:30:48.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们对川普说 Dialogue: 2,0:30:48.37,0:30:50.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“你知道吗 你刚刚攻击了金星家庭” Dialogue: 2,0:30:50.37,0:30:51.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他答道“噢 那又怎么样?” Dialogue: 2,0:30:51.92,0:30:53.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普只是把这件事看作人身攻击 Dialogue: 2,0:30:53.70,0:30:55.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他有权发起回击 Dialogue: 2,0:30:55.12,0:30:56.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普不断攻击 Dialogue: 2,0:30:57.07,0:31:00.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}美国陆军上尉胡马雍.汗的家庭.. Dialogue: 2,0:31:00.20,0:31:03.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}几乎所有专家都希望川普 Dialogue: 2,0:31:03.07,0:31:05.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}改变他的策略 转换方向 Dialogue: 2,0:31:05.87,0:31:07.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所有人一直都想把川普先生 Dialogue: 2,0:31:07.62,0:31:09.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}塑造成他们认为一个候选人应有的样子 Dialogue: 2,0:31:09.72,0:31:11.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个总统应有的样子 Dialogue: 2,0:31:12.37,0:31:14.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果川普有什么不会改变的话 Dialogue: 1,0:31:12.37,0:31:17.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(393,387)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普竞选顾问 艾德.布鲁克瓦】{\i\c} Dialogue: 2,0:31:14.77,0:31:16.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那就是他要做他自己 Dialogue: 2,0:31:16.77,0:31:19.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}无论那意味着什么.. Dialogue: 2,0:31:19.30,0:31:21.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果他要赢得这场选举 他就要 Dialogue: 2,0:31:21.30,0:31:23.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}按自己的方式行事 Dialogue: 2,0:31:23.85,0:31:26.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}离大选仅有80天时 Dialogue: 2,0:31:26.25,0:31:30.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普调整了竞选班子 请来了史蒂夫.班农 Dialogue: 2,0:31:30.97,0:31:33.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他是右翼网站Breitbart的主席 Dialogue: 2,0:31:34.30,0:31:35.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}班农是个爆破手 Dialogue: 2,0:31:35.82,0:31:40.06,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}班农加入竞选班子是因为 Dialogue: 2,0:31:40.06,0:31:43.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果选择替代媒体 他有这方面的管理知识 Dialogue: 2,0:31:43.12,0:31:45.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}再加上他是一个江湖浪子和革命者 Dialogue: 2,0:31:45.25,0:31:49.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个跳出常规框架思考的人 Dialogue: 2,0:31:50.12,0:31:53.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是川普加倍下注的一个信号 Dialogue: 2,0:31:53.30,0:31:55.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}史蒂夫.班农明确表示 Dialogue: 2,0:31:55.60,0:31:59.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他近期工作的目标就是摧毁建制派 Dialogue: 2,0:31:59.32,0:32:01.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是打倒我们旧有思维中的那种政府 Dialogue: 2,0:32:01.50,0:32:04.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是摧毁共和党的架构 Dialogue: 2,0:32:04.22,0:32:07.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我的意思是 他是个破坏者 Dialogue: 2,0:32:07.55,0:32:09.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}几乎在各个方面 Dialogue: 2,0:32:09.70,0:32:11.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}担任他竞选经理的 Dialogue: 2,0:32:11.70,0:32:16.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}另外一位非常规人选——民调专家凯莉安.康威 Dialogue: 2,0:32:16.85,0:32:19.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她给川普带来了坏消息 Dialogue: 2,0:32:19.55,0:32:23.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那天我告诉他“怎么回事? Dialogue: 2,0:32:23.60,0:32:26.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“因为你挑战的是总统政治历史上 Dialogue: 2,0:32:26.97,0:32:28.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“最无趣的候选人 Dialogue: 2,0:32:28.47,0:32:30.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而这个地方似乎也变成那样了” Dialogue: 2,0:32:30.32,0:32:31.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}说“不” Dialogue: 2,0:32:31.65,0:32:33.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“我看过民调了” Dialogue: 2,0:32:33.65,0:32:34.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说“嗯 民调” Dialogue: 2,0:32:34.57,0:32:36.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“我看了民调 我们快输了 Dialogue: 2,0:32:36.10,0:32:38.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但我们不一定输 你应该赢的” Dialogue: 2,0:32:38.47,0:32:40.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普希望将这场争执完全抛到脑后 Dialogue: 2,0:32:40.95,0:32:42.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们面对巨大的挑战 Dialogue: 2,0:32:43.25,0:32:46.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第一场大选辩论 Dialogue: 2,0:32:46.37,0:32:48.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普与希拉里准备面对面交锋.. Dialogue: 2,0:32:48.70,0:32:50.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这可能会是美国历史上观众最多的 Dialogue: 2,0:32:50.82,0:32:51.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一次政治对决.. Dialogue: 2,0:32:51.97,0:32:54.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}正如他在竞选过程中所做的那样 Dialogue: 2,0:32:54.62,0:32:58.51,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普愿意赌一把——他靠自己的直觉 Dialogue: 2,0:32:58.70,0:32:59.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而不是准备 Dialogue: 2,0:33:00.42,0:33:02.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这其实是一种自傲 Dialogue: 2,0:33:02.42,0:33:04.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是他没必要准备 Dialogue: 2,0:33:04.27,0:33:07.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}比起学习 他更看重实际能力 Dialogue: 2,0:33:08.42,0:33:11.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他想证明 在这个问题上他是对的 Dialogue: 2,0:33:11.72,0:33:13.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普嘲笑希拉里 Dialogue: 2,0:33:13.45,0:33:16.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}花费那么多时间准备辩论会 Dialogue: 2,0:33:16.32,0:33:19.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你看到了 我到处乱跑 Dialogue: 2,0:33:19.82,0:33:22.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你决定待在家里 那没问题 Dialogue: 2,0:33:22.45,0:33:24.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他大概是美国政治史上 Dialogue: 2,0:33:24.85,0:33:27.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}准备最不足的候选人 Dialogue: 2,0:33:27.45,0:33:29.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当他登台与希拉里.克林顿 Dialogue: 2,0:33:29.45,0:33:31.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}展开第一场辩论时 就看出来了 Dialogue: 2,0:33:31.05,0:33:33.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我想唐纳德是在批评我 Dialogue: 2,0:33:33.37,0:33:36.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}为这次辩论做准备 Dialogue: 2,0:33:37.30,0:33:38.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是的 我说了 Dialogue: 2,0:33:39.45,0:33:40.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那你知道我还准备别的什么了吗? Dialogue: 2,0:33:40.97,0:33:42.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我准备当总统 Dialogue: 2,0:33:42.57,0:33:44.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我认为这是件好事 Dialogue: 2,0:33:44.49,0:33:46.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她知道怎么激怒他 Dialogue: 2,0:33:46.25,0:33:47.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她有备而来 Dialogue: 2,0:33:47.75,0:33:49.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她一直研究他 Dialogue: 2,0:33:49.07,0:33:50.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德认为 气候变化是 Dialogue: 2,0:33:50.70,0:33:53.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}中国人炮制的骗局 Dialogue: 2,0:33:53.00,0:33:54.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我认为这是真的 Dialogue: 2,0:33:54.07,0:33:57.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我没有..我可没那么说 Dialogue: 2,0:33:57.40,0:34:00.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她的团队知道.. Dialogue: 2,0:34:00.32,0:34:02.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}知道他的痛点在哪里 Dialogue: 2,0:34:02.47,0:34:05.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她开始一个接一个的戳疼他 Dialogue: 2,0:34:05.07,0:34:06.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你称自己是欠债大王 Dialogue: 2,0:34:07.17,0:34:08.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你谈到债务杠杆 Dialogue: 2,0:34:08.82,0:34:11.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你甚至一度表示 Dialogue: 2,0:34:11.92,0:34:13.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你会谈判.. Dialogue: 2,0:34:13.70,0:34:14.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}错 Dialogue: 2,0:34:14.50,0:34:16.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..降低美国的债务 Dialogue: 2,0:34:16.35,0:34:17.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}错 Dialogue: 2,0:34:17.57,0:34:19.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}辩论中他失控了 Dialogue: 2,0:34:19.65,0:34:21.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}让我告诉你.. Dialogue: 2,0:34:21.22,0:34:23.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}没有什么比不让我们的公司把钱带回 Dialogue: 2,0:34:23.75,0:34:26.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}自己的国家更疯狂的了 Dialogue: 2,0:34:26.00,0:34:27.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}请注意 这是希拉里国务卿的两分钟时间 Dialogue: 2,0:34:27.92,0:34:29.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我有种感觉 今晚结束的时候 Dialogue: 2,0:34:29.77,0:34:31.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我会为今晚发生的一切受到指责 Dialogue: 2,0:34:31.87,0:34:33.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}难道不是吗? Dialogue: 2,0:34:33.00,0:34:35.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是啊 为什么不呢 Dialogue: 2,0:34:35.85,0:34:38.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里.克林顿非常狡猾的 Dialogue: 2,0:34:38.72,0:34:40.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}激怒川普先生 Dialogue: 2,0:34:41.42,0:34:43.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}并提出问题 Dialogue: 1,0:34:42.30,0:34:47.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(539,454)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队 克里斯.柯林斯 共和党纽约州众议员】{\i\c} Dialogue: 2,0:34:43.72,0:34:47.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那种像是火上浇油的问题 Dialogue: 2,0:34:47.27,0:34:49.56,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}最糟糕的事就是他谈起一个 Dialogue: 2,0:34:49.56,0:34:53.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}参加选美比赛的女人 Dialogue: 2,0:34:54.40,0:34:57.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他把这个女人叫作“猪小妹” Dialogue: 2,0:34:58.57,0:35:00.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}后来他称她为“管家小姐” Dialogue: 2,0:35:00.87,0:35:02.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为她是个拉丁裔 Dialogue: 2,0:35:03.22,0:35:04.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德 她有名字 Dialogue: 2,0:35:04.42,0:35:05.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你在哪看到的? Dialogue: 2,0:35:05.37,0:35:06.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你在哪看到的? Dialogue: 2,0:35:06.32,0:35:08.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她的名字是艾丽西娅.马查多 而且她已经成为 Dialogue: 2,0:35:08.82,0:35:12.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一名美国公民 我敢肯定她会在今年11月 Dialogue: 2,0:35:12.20,0:35:13.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}参加选举 Dialogue: 2,0:35:13.40,0:35:14.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}好吧 好的 Dialogue: 2,0:35:14.42,0:35:16.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普会坚持他赢了 Dialogue: 2,0:35:16.15,0:35:18.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..我们今晚的辩论 Dialogue: 2,0:35:18.50,0:35:20.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他在第一场辩论中倒下了 Dialogue: 2,0:35:20.72,0:35:23.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我不在乎他要发表什么声明 Dialogue: 2,0:35:23.45,0:35:26.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他在各个方面都被打败了 Dialogue: 2,0:35:26.32,0:35:28.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}专题小组的人都认为他表现糟糕 Dialogue: 2,0:35:30.77,0:35:31.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..在棕榈滩 Dialogue: 2,0:35:31.80,0:35:33.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我追过她 但失败了 Dialogue: 2,0:35:33.25,0:35:34.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我承认 Dialogue: 2,0:35:34.05,0:35:35.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我确实试过要上她 Dialogue: 2,0:35:35.70,0:35:37.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她结过婚了 Dialogue: 2,0:35:37.97,0:35:39.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对川普来说事情变得更加糟糕 Dialogue: 2,0:35:40.02,0:35:41.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我像对待婊子一样追她 Dialogue: 2,0:35:42.17,0:35:43.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但我没能得手 Dialogue: 2,0:35:43.25,0:35:44.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她结过婚了 Dialogue: 2,0:35:44.52,0:35:46.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第二场辩论后才两天 Dialogue: 2,0:35:46.92,0:35:50.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}传出一段电视节目《走进好莱坞》中未播出的视频 Dialogue: 2,0:35:50.80,0:35:52.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我天生会被美女吸引.. Dialogue: 2,0:35:52.50,0:35:53.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我只是去亲吻她们 Dialogue: 2,0:35:53.77,0:35:54.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}像磁铁那样 Dialogue: 2,0:35:54.82,0:35:57.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}关于唐纳德.川普的负面报道层出不穷 Dialogue: 2,0:35:57.55,0:36:01.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}攻击妇女、猥亵女人、谈论关于女人的下流事 Dialogue: 2,0:36:01.85,0:36:05.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但要命的是 这回被录进了视频 Dialogue: 2,0:36:05.57,0:36:07.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}嘿 当你是个大明星 她们会让你那么干 Dialogue: 2,0:36:07.40,0:36:08.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你可以为所欲为.. Dialogue: 2,0:36:08.82,0:36:10.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}用操逼来征服她们 Dialogue: 2,0:36:11.35,0:36:12.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你可以为所欲为 Dialogue: 2,0:36:13.27,0:36:16.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个家伙讲着粗俗、恶心的笑话 Dialogue: 2,0:36:16.12,0:36:17.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}听众中间的父亲 Dialogue: 2,0:36:17.72,0:36:21.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}兄弟和丈夫 都站了出来 Dialogue: 1,0:36:18.35,0:36:20.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(363,493)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队 杰克.金士顿】{\i\c} Dialogue: 2,0:36:21.70,0:36:23.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而你无法辩解 Dialogue: 2,0:36:23.17,0:36:26.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普阵营迅速坠入灾难模式 Dialogue: 2,0:36:26.27,0:36:29.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}出了这种事 是这次选举非常、非常重大的进展.. Dialogue: 2,0:36:29.37,0:36:31.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}录像带出来之后 Dialogue: 2,0:36:31.02,0:36:33.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}突然间 川普团队所有人都陷入沉默 Dialogue: 2,0:36:34.10,0:36:35.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所有人 Dialogue: 2,0:36:36.02,0:36:37.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这就是十月惊奇 Dialogue: 2,0:36:37.87,0:36:39.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有能力毁掉一场选举 Dialogue: 2,0:36:39.55,0:36:42.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竞选班子内部讨论中有些人说 Dialogue: 2,0:36:42.87,0:36:44.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“你要立即道歉” Dialogue: 2,0:36:44.92,0:36:47.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}另一些人说“你要变本加厉” Dialogue: 2,0:36:47.82,0:36:52.23,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普参加竞选以来最大的危机 Dialogue: 2,0:36:52.23,0:36:54.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们不断被告知“他要上电视了 Dialogue: 2,0:36:54.62,0:36:56.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“他要出来说话了 Dialogue: 2,0:36:56.00,0:36:57.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他要道歉了” Dialogue: 2,0:36:57.10,0:36:59.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这些事一再被拖延 Dialogue: 2,0:36:59.10,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}最终他出来了 算是某种道歉吧 Dialogue: 2,0:37:01.90,0:37:03.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我从未说过我是个完美的人 Dialogue: 2,0:37:03.65,0:37:06.26,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}也不会假装不是我自己 Dialogue: 2,0:37:06.50,0:37:08.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说过让我后悔的话 做过后悔的事 Dialogue: 2,0:37:08.87,0:37:10.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今天流出的这段 Dialogue: 2,0:37:10.57,0:37:12.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}十年前的旧视频 Dialogue: 2,0:37:12.57,0:37:13.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是其中之一 Dialogue: 2,0:37:13.85,0:37:16.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那天晚上他在Facebook上发了一段 Dialogue: 2,0:37:16.72,0:37:20.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}按川普的标准来说算是悔过书的东西 Dialogue: 2,0:37:20.80,0:37:22.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但他旋即继续进攻 Dialogue: 2,0:37:22.75,0:37:25.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}比尔.克林顿确实虐待女人 Dialogue: 2,0:37:25.15,0:37:28.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而希拉里欺凌、攻击、羞辱 Dialogue: 2,0:37:28.22,0:37:29.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}和恐吓他的受害者 Dialogue: 2,0:37:30.10,0:37:31.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我想川普就是川普 Dialogue: 2,0:37:31.50,0:37:33.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当他被逼到墙角时 他唯一的本能 Dialogue: 2,0:37:33.85,0:37:36.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是继续反击 Dialogue: 2,0:37:36.32,0:37:38.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们会在未来几天再讨论 Dialogue: 2,0:37:39.25,0:37:40.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们周六辩论会再见 Dialogue: 2,0:37:40.82,0:37:42.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我想也许除了一两个人以外 Dialogue: 2,0:37:42.12,0:37:43.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}每个人都觉得就此结束了 Dialogue: 2,0:37:44.35,0:37:45.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你怎么可能全身而退? Dialogue: 2,0:37:45.67,0:37:46.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你怎么可能全身而退? Dialogue: 2,0:37:47.15,0:37:50.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}作为一个共和党人 若你主张或声称 Dialogue: 2,0:37:50.82,0:37:54.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}可以靠跟女人干那种事控制她 就因为你是个明星 Dialogue: 2,0:37:54.72,0:37:56.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你怎么可能全身而退? Dialogue: 2,0:37:56.00,0:37:58.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}谁碰上这种事都不可能全身而退 Dialogue: 2,0:37:58.90,0:38:00.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我认为现在的问题是 Dialogue: 2,0:38:00.60,0:38:04.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那些争夺低位票的共和党人如何跟他脱开干系? Dialogue: 2,0:38:04.12,0:38:06.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第二天 他出现在川普大厦外 Dialogue: 2,0:38:06.85,0:38:10.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在很多人看来 似乎他的候选人资格已经完蛋了 Dialogue: 2,0:38:11.40,0:38:14.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}《走进好莱坞》播出后第二天 我打电话给川普 Dialogue: 2,0:38:15.30,0:38:18.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我直截了当的问他“你打算退出竞选吗?” Dialogue: 2,0:38:19.57,0:38:21.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那是每个人脑子里想的事情 Dialogue: 2,0:38:22.32,0:38:25.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而他说“科斯塔 我活了大半辈子 Dialogue: 2,0:38:25.20,0:38:27.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“我一辈子见得太多了 Dialogue: 1,0:38:25.37,0:38:30.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(399,454)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《华盛顿邮报》 罗伯特.科斯塔】{\i\c} Dialogue: 2,0:38:27.20,0:38:30.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“生意、私事..这没什么大不了的 Dialogue: 2,0:38:30.67,0:38:32.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“所有这些事我都挺过来了 Dialogue: 2,0:38:32.65,0:38:33.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这次我也会挺过去” Dialogue: 2,0:38:33.80,0:38:35.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我仍然问他“你打算退出竞选吗? Dialogue: 2,0:38:36.20,0:38:38.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说“我绝不会退出 Dialogue: 2,0:38:38.20,0:38:39.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“一点可能都没有 Dialogue: 2,0:38:39.87,0:38:41.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我会坚持到底” Dialogue: 2,0:38:48.05,0:38:49.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普毫不气馁 随即前往 Dialogue: 2,0:38:49.90,0:38:52.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第二场总统辩论会 Dialogue: 2,0:38:53.10,0:38:55.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他出现了 完全不受那些怀疑和批评他的人的影响 Dialogue: 2,0:38:55.72,0:38:58.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们都想把他赶出竞选 Dialogue: 2,0:38:59.40,0:39:01.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就在辩论开始之前 Dialogue: 2,0:39:01.40,0:39:03.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普制造了自己的十月惊奇 Dialogue: 2,0:39:04.17,0:39:07.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我知道接下来的事情——新闻界没人知道 Dialogue: 2,0:39:08.10,0:39:09.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}会发生这事——辩论前举办一场发布会 Dialogue: 2,0:39:09.72,0:39:11.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}让所有指控比尔.克林顿的人出席 Dialogue: 2,0:39:12.65,0:39:17.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这四位勇气非凡的女性被请到这里.. Dialogue: 2,0:39:17.50,0:39:20.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普邀请了4个女人来到辩论会 Dialogue: 2,0:39:21.00,0:39:24.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她们指控克林顿夫妇有不当行为 Dialogue: 2,0:39:24.20,0:39:26.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}指控克林顿否认过的罪行 Dialogue: 2,0:39:27.07,0:39:29.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这引起轩然大波 Dialogue: 2,0:39:29.17,0:39:31.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}人们事先一无所知 Dialogue: 2,0:39:31.17,0:39:32.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普天才之处在于 他没有宣布 Dialogue: 2,0:39:32.82,0:39:34.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这些女人会来 Dialogue: 2,0:39:35.55,0:39:38.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他只是把她们带到一张桌子前说 Dialogue: 2,0:39:38.60,0:39:40.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“辩论开始之前 欢迎媒体来采访” Dialogue: 2,0:39:41.20,0:39:42.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}媒体目瞪口呆 Dialogue: 2,0:39:42.79,0:39:44.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为媒体捉摸不透 Dialogue: 2,0:39:44.00,0:39:45.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这样做意欲何为 Dialogue: 2,0:39:46.35,0:39:48.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}站在房间后面的那个人 Dialogue: 2,0:39:48.20,0:39:51.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}精心策划了这一事件:史蒂夫.班农 Dialogue: 2,0:39:52.05,0:39:54.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普先生也许说过一些难听的话 Dialogue: 2,0:39:55.42,0:40:00.74,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但比尔.克林顿强暴了我 希拉里.克林顿威胁我 Dialogue: 1,0:39:56.47,0:40:00.74,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(293,520)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【胡安妮塔.布罗德里克】{\i\c} Dialogue: 2,0:40:00.74,0:40:03.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我不认为这有任何可比性 Dialogue: 2,0:40:04.02,0:40:09.01,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是为了向美国表明 他相信某些关于 Dialogue: 2,0:40:09.01,0:40:12.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}克林顿夫妇的事情 而很多美国人也相信 Dialogue: 2,0:40:13.12,0:40:15.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他要站出来帮她们 Dialogue: 2,0:40:15.12,0:40:16.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对抗克林顿夫妇 Dialogue: 2,0:40:16.62,0:40:23.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}某种程度上如此粗暴和不留情面 Dialogue: 2,0:40:23.10,0:40:27.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}却给那些憎恨克林顿夫妇的人带来一些满足 Dialogue: 2,0:40:27.50,0:40:29.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}好的 非常感谢大家 Dialogue: 2,0:40:29.10,0:40:30.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们非常感激 Dialogue: 2,0:40:30.25,0:40:31.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普先生 Dialogue: 2,0:40:31.25,0:40:32.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你是不是无须同意 Dialogue: 2,0:40:32.57,0:40:33.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对女人动手动脚? Dialogue: 2,0:40:33.90,0:40:34.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普先生 Dialogue: 2,0:40:34.52,0:40:35.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}为什么你说无须同意 Dialogue: 2,0:40:35.70,0:40:36.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就可以对女人动手动脚? Dialogue: 2,0:40:37.75,0:40:39.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}宝拉.琼斯:为什么你们不去问比尔.克林顿? Dialogue: 2,0:40:39.57,0:40:41.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}为什么你们不去问比尔.克林顿? Dialogue: 2,0:40:41.55,0:40:43.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}去吧 也问问希拉里 Dialogue: 2,0:40:43.62,0:40:45.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}通过把这些控诉人带到辩论会 Dialogue: 2,0:40:45.62,0:40:50.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他把问题摆上台面 迫使选民们在一定程度上 Dialogue: 1,0:40:49.02,0:40:54.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\pos(299,422)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《纽约客》 欧逸文】{\i\c} Dialogue: 2,0:40:50.27,0:40:53.58,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}记住为什么他们不喜欢 Dialogue: 2,0:40:56.72,0:40:58.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这次在辩论舞台上 Dialogue: 2,0:40:58.92,0:41:00.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普继续进攻 Dialogue: 2,0:41:00.97,0:41:03.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们有一个分裂的国家 因为有人喜欢她 Dialogue: 2,0:41:03.30,0:41:06.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但是相信我 她的心中充满仇恨 Dialogue: 2,0:41:06.45,0:41:10.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她有着强烈的仇恨 这个国家无法承受 Dialogue: 2,0:41:10.32,0:41:12.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}另一个奥巴马式的四年 Dialogue: 2,0:41:12.82,0:41:14.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那就是你们从她那里能得到的 Dialogue: 2,0:41:14.42,0:41:16.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我认为竞选中从未有过这样的时刻 Dialogue: 2,0:41:16.72,0:41:18.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在政治专家与川普庞大 Dialogue: 2,0:41:18.45,0:41:21.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}又不断增长的支持者大军中 Dialogue: 2,0:41:21.32,0:41:24.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}各自的解读如此莫衷一是 Dialogue: 2,0:41:24.57,0:41:26.39,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你说到道歉 Dialogue: 2,0:41:26.90,0:41:29.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我想到有件事你真的应该为此道歉 Dialogue: 2,0:41:29.70,0:41:32.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那就是你应当为 Dialogue: 2,0:41:32.27,0:41:35.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你删除和处理掉的3.3万封 Dialogue: 2,0:41:36.30,0:41:37.86,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}电子邮件道歉 Dialogue: 2,0:41:38.52,0:41:41.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里.克林顿无疑比川普 Dialogue: 2,0:41:41.17,0:41:43.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}更有分寸和谋略 Dialogue: 2,0:41:43.92,0:41:47.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对面的他更加活力四射 Dialogue: 2,0:41:47.17,0:41:51.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}相较之下 她有点过于按部就班了 Dialogue: 2,0:41:51.55,0:41:52.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}请让她回应 Dialogue: 2,0:41:52.87,0:41:54.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}私人邮件 不是官方的 Dialogue: 2,0:41:54.45,0:41:55.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}3.3万封? Dialogue: 2,0:41:55.50,0:41:58.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}哦 我们提交了3.5万封.. Dialogue: 2,0:41:58.30,0:41:59.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那另外的1.5万封呢? Dialogue: 2,0:41:59.77,0:42:01.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}请让她回应 Dialogue: 2,0:42:01.57,0:42:02.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你说话时她没法说话 Dialogue: 2,0:42:03.37,0:42:04.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是的 没错 我说不了话 Dialogue: 2,0:42:04.57,0:42:06.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为她无话可说 Dialogue: 2,0:42:06.00,0:42:08.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第一场辩论我没法说话 我会试着不.. Dialogue: 2,0:42:08.07,0:42:10.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他在辩论当中和辩论后受到嘲笑 Dialogue: 2,0:42:10.32,0:42:13.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}部分因为在辩论中走来走去 部分因为死缠烂打 Dialogue: 2,0:42:13.50,0:42:15.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他受到奚落是因为他暗示要 Dialogue: 2,0:42:15.37,0:42:16.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}把她关进监狱 Dialogue: 2,0:42:16.40,0:42:20.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果我赢了 我要命令我的总检察长 Dialogue: 2,0:42:21.62,0:42:25.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}派一位特别检察官调查你的情况 Dialogue: 2,0:42:25.82,0:42:30.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为从来没有过这么多谎言和欺诈 Dialogue: 2,0:42:30.77,0:42:32.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}从来没有过这样的事情 Dialogue: 2,0:42:32.45,0:42:33.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当他直视她的眼睛说 Dialogue: 2,0:42:33.97,0:42:37.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“应当成立一个委员会来调查你的罪行” Dialogue: 2,0:42:38.95,0:42:41.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}令我惊讶的 我的座谈小组说“好极了” Dialogue: 2,0:42:42.95,0:42:45.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}即便那些支持希拉里的人也想看到 Dialogue: 2,0:42:45.52,0:42:47.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这些总统候选人被追责 Dialogue: 2,0:42:47.22,0:42:48.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们必须继续 希拉里国务卿你可以回应 Dialogue: 2,0:42:48.85,0:42:49.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但我们要进入下一话题 Dialogue: 2,0:42:49.90,0:42:51.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们希望在这里给观众一个机会 Dialogue: 2,0:42:51.47,0:42:53.89,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因此 在媒体看来 Dialogue: 2,0:42:53.89,0:43:00.61,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这就像第三世界的专制政治 Dialogue: 2,0:43:00.61,0:43:03.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在我们选民看来 却是一个候选人追责另一个候选人 Dialogue: 2,0:43:03.92,0:43:07.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}像唐纳德.川普这样的人没能 Dialogue: 2,0:43:07.37,0:43:11.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}掌管这个国家的法律 这真是天大幸事 Dialogue: 2,0:43:11.07,0:43:12.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为你会进监狱 Dialogue: 2,0:43:18.17,0:43:20.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要提醒观众 请勿交谈、喧哗 Dialogue: 2,0:43:20.90,0:43:23.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}请勿鼓掌 你们在浪费时间 Dialogue: 2,0:43:23.90,0:43:25.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当我外出讲话时 Dialogue: 2,0:43:25.97,0:43:28.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这个国家的人民非常愤怒.. Dialogue: 2,0:43:28.15,0:43:30.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说的是美国人民要说的话 Dialogue: 2,0:43:30.42,0:43:32.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他要让希拉里.克林顿负责 Dialogue: 2,0:43:33.42,0:43:36.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}如果你住在纽约或洛杉矶 Dialogue: 2,0:43:37.07,0:43:39.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你不会知道 但如果你在 Dialogue: 2,0:43:39.67,0:43:43.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}俄亥俄州的哥伦布、威斯康星州的密尔沃基 Dialogue: 2,0:43:43.30,0:43:47.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}或在密歇根州的大急流城做小组讨论 你就会知道 Dialogue: 2,0:43:50.17,0:43:52.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}回到竞选旅程中 Dialogue: 2,0:43:52.17,0:43:55.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普的反建制思想继续引起共鸣 Dialogue: 2,0:43:56.37,0:44:01.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要排干沼泽 Dialogue: 2,0:44:02.92,0:44:04.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要排干沼泽 Dialogue: 2,0:44:06.17,0:44:08.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要排干沼泽 伙计们 Dialogue: 2,0:44:08.30,0:44:11.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这就是川普怎样展开竞选的 Dialogue: 2,0:44:11.52,0:44:13.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要排干沼泽 Dialogue: 2,0:44:13.42,0:44:16.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说的那些话 让建制派憎恶 Dialogue: 2,0:44:16.50,0:44:19.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}却能在他可以拼凑起来的 Dialogue: 2,0:44:19.37,0:44:22.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}支持者的基本盘中获得共鸣 Dialogue: 2,0:44:23.65,0:44:24.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}建墙! Dialogue: 2,0:44:24.90,0:44:26.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}建墙!建墙! Dialogue: 2,0:44:26.72,0:44:30.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是的 也许他冒犯了我 也许他很讨厌 Dialogue: 2,0:44:30.77,0:44:32.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但我还是没有工作 Dialogue: 2,0:44:32.00,0:44:34.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我仍然对涌向边境的人潮感到愤怒 Dialogue: 2,0:44:34.77,0:44:38.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我仍然对伊斯兰国在全球范围发动袭击 Dialogue: 2,0:44:38.37,0:44:39.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}感到愤怒 Dialogue: 2,0:44:39.77,0:44:41.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}结果呢 我就要和他站在一起 Dialogue: 2,0:44:42.27,0:44:45.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}随着时间流逝 川普胜选的机会 Dialogue: 2,0:44:45.60,0:44:46.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}似乎依然渺茫 Dialogue: 2,0:44:47.35,0:44:50.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但竞选将被一个不太可信的来源所撼动: Dialogue: 2,0:44:50.82,0:44:51.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}维基解密 Dialogue: 2,0:44:52.12,0:44:53.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}突发新闻 Dialogue: 2,0:44:53.00,0:44:55.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}维基解密将要放出“惊人材料” Dialogue: 2,0:44:55.70,0:44:56.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}事关希拉里.克林顿 Dialogue: 2,0:44:56.95,0:44:58.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今晚 竞选班子正在作损害控制 Dialogue: 2,0:44:58.95,0:45:00.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在维基解密放出更多.. Dialogue: 2,0:45:00.55,0:45:04.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}来自希拉里竞选团主席 Dialogue: 2,0:45:04.50,0:45:06.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}约翰.波德斯塔的数万封私密电邮被泄露 Dialogue: 2,0:45:06.52,0:45:07.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有一些令人尴尬的细节.. Dialogue: 2,0:45:07.75,0:45:09.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是常见现象 Dialogue: 2,0:45:09.55,0:45:10.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}无论国内还是国外.. Dialogue: 2,0:45:10.87,0:45:16.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}对我们的竞选活动来说 这是一种持续的苦恼 Dialogue: 1,0:45:12.32,0:45:17.19,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(410,407)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【希拉里竞选团主席 约翰.波德斯塔】{\i\c} Dialogue: 2,0:45:17.50,0:45:19.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..大量邮件暗示在私底下 Dialogue: 2,0:45:19.77,0:45:22.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她的顾问喜欢攻击每一个人 Dialogue: 2,0:45:22.45,0:45:25.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}从天主教徒到拉丁裔和南方人.. Dialogue: 2,0:45:25.20,0:45:27.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}故事还在一天天继续 Dialogue: 2,0:45:27.67,0:45:30.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她无法向选民传达一个清晰的信息.. Dialogue: 2,0:45:30.77,0:45:32.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是难以置信的伤害 Dialogue: 2,0:45:32.05,0:45:34.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为每天有糟糕的故事传出来 Dialogue: 2,0:45:34.47,0:45:36.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}而且偏偏是这个时候 Dialogue: 2,0:45:36.47,0:45:38.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}罗比.慕克撰文怒斥道 Dialogue: 2,0:45:38.70,0:45:40.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}“哇 简直是恐怖分子” Dialogue: 2,0:45:40.45,0:45:41.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这令人焦虑不安 Dialogue: 2,0:45:41.47,0:45:43.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你根本说不准哪天会爆出什么来 Dialogue: 2,0:45:43.47,0:45:45.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你不得不应付这些东西 Dialogue: 2,0:45:45.65,0:45:47.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}2千多封电子邮件.. Dialogue: 2,0:45:47.00,0:45:47.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们宣称邮件来自她的.. Dialogue: 2,0:45:47.80,0:45:50.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第一批邮件在《走进好莱坞》视频 Dialogue: 2,0:45:50.42,0:45:53.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}播出后一小时内陆续流出 Dialogue: 2,0:45:53.85,0:45:57.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}《走进好莱坞》的录像带大卖 Dialogue: 1,0:45:57.27,0:46:02.20,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(339,495)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【《纽约时报》 大卫.桑格】{\i\c} Dialogue: 2,0:45:57.60,0:46:02.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不过 在电视上播放了400次后 Dialogue: 2,0:46:02.35,0:46:03.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}销量就下来了 Dialogue: 2,0:46:04.15,0:46:07.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}波德斯塔邮件不断流出 Dialogue: 2,0:46:08.47,0:46:10.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个新闻周期接着 Dialogue: 2,0:46:10.27,0:46:12.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个新闻周期 永无休止 Dialogue: 2,0:46:13.22,0:46:14.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}有媒体报道 Dialogue: 2,0:46:14.90,0:46:17.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}情报机构相信 这次泄密 Dialogue: 2,0:46:17.30,0:46:18.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}是俄罗斯策划的 Dialogue: 2,0:46:18.95,0:46:20.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但这似乎没有让川普感到困扰 Dialogue: 2,0:46:20.72,0:46:22.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}维基解密太不可思议了 Dialogue: 2,0:46:22.42,0:46:23.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}流出来的那些东西 Dialogue: 2,0:46:23.70,0:46:25.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}说明她是个不折不扣的说谎者 Dialogue: 2,0:46:25.52,0:46:27.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 维基解密这些东西是不可思议的 Dialogue: 2,0:46:27.85,0:46:31.05,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}它告诉你内幕 你应该去看看 Dialogue: 2,0:46:31.32,0:46:33.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}维基解密 我爱维基解密 Dialogue: 2,0:46:33.50,0:46:34.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}大选之后 Dialogue: 2,0:46:35.15,0:46:37.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}情报机关会进一步得出结论 Dialogue: 2,0:46:37.87,0:46:40.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}泄密事件是俄罗斯总统普京 Dialogue: 2,0:46:40.30,0:46:43.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}下令进行的更大行动的一部分 Dialogue: 2,0:46:43.10,0:46:45.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}为川普助选 Dialogue: 2,0:46:45.70,0:46:49.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这是网络战混合着信息战 Dialogue: 2,0:46:50.25,0:46:53.83,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}新闻媒体 包括《纽约时报》 Dialogue: 2,0:46:53.83,0:46:56.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}成为这一过程的帮凶 Dialogue: 2,0:46:56.40,0:46:59.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}因为这些电邮的新闻价值不可能被忽视 Dialogue: 2,0:46:59.90,0:47:01.86,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那些猛料就在那里 Dialogue: 2,0:47:01.86,0:47:05.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你不可能忽视它不去写 Dialogue: 2,0:47:05.89,0:47:07.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但在写这些的时候 Dialogue: 2,0:47:07.70,0:47:10.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就做了弗拉基米尔.普京心想的事情 Dialogue: 2,0:47:11.22,0:47:13.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}接着希拉里.克林顿在最后几天 Dialogue: 2,0:47:13.32,0:47:17.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}尽力保持她的领先地位时 另一场危机来了 Dialogue: 2,0:47:17.82,0:47:20.32,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个《洛杉矶时报》的记者来找 Dialogue: 2,0:47:20.32,0:47:23.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}来找我们的巡回新闻秘书尼克.梅里尔 Dialogue: 2,0:47:23.10,0:47:25.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他说“嘿 你有没有听说FBI Dialogue: 2,0:47:25.87,0:47:28.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}重启调查的消息?” Dialogue: 2,0:47:29.25,0:47:32.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我一直在想这不可能 这肯定是错的 Dialogue: 1,0:47:30.75,0:47:34.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(477,437)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【希拉里竞选新闻主任 詹妮弗.帕米瑞】{\i\c} Dialogue: 2,0:47:32.07,0:47:34.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这说的一定是另外的事情 Dialogue: 2,0:47:35.00,0:47:37.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}FBI局长詹姆斯.科米 Dialogue: 2,0:47:37.57,0:47:41.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}正在重新调查希拉里的个人邮件服务器 Dialogue: 2,0:47:42.42,0:47:44.42,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我只记得我心里七上八下 Dialogue: 2,0:47:44.42,0:47:46.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}真的担心 Dialogue: 2,0:47:46.30,0:47:49.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这会以潜在的致命方式 Dialogue: 2,0:47:49.65,0:47:55.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}彻底改变这场游戏 Dialogue: 2,0:47:56.41,0:47:59.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}慕克和帕米瑞向希拉里作了汇报 Dialogue: 2,0:47:59.52,0:48:03.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我去告诉她时 我说“我得到一些消息” Dialogue: 2,0:48:03.02,0:48:04.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她说“什么消息?” Dialogue: 2,0:48:04.37,0:48:07.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我说“是坏消息” Dialogue: 2,0:48:07.30,0:48:11.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}于是她说“什么坏消息?” Dialogue: 2,0:48:11.17,0:48:12.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}于是我告诉了她 Dialogue: 2,0:48:12.82,0:48:15.07,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她说“我知道不出三周时间 Dialogue: 2,0:48:15.07,0:48:17.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就会有别的事情打击我们” Dialogue: 2,0:48:17.74,0:48:22.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这让我忧心忡忡 我永远忘不了那种感觉 Dialogue: 2,0:48:23.42,0:48:29.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}嗯 我们被小瘪三偷袭得手 Dialogue: 2,0:48:29.85,0:48:31.64,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}却不知道是从哪里冒出来的 Dialogue: 2,0:48:33.70,0:48:36.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普马上抓住这个新闻 Dialogue: 2,0:48:37.22,0:48:38.52,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我要先宣布 Dialogue: 2,0:48:39.22,0:48:43.57,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一个非常重要的突发新闻 Dialogue: 2,0:48:50.05,0:48:51.40,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}FBI.. Dialogue: 2,0:48:55.50,0:48:58.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}刚刚给国会发了一封信.. Dialogue: 2,0:48:59.17,0:49:01.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}通知国会.. Dialogue: 2,0:49:02.07,0:49:04.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们发现了新的电子邮件.. Dialogue: 2,0:49:08.17,0:49:14.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 与前国务卿希拉里.克林顿的调查有关 Dialogue: 2,0:49:19.30,0:49:21.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}把她关起来! Dialogue: 2,0:49:22.35,0:49:25.77,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}把她关起来!把她关起来! Dialogue: 2,0:49:34.55,0:49:36.97,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他们正在重新调查她 Dialogue: 2,0:49:37.50,0:49:41.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}威胁到美国安全的 Dialogue: 2,0:49:41.65,0:49:46.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}犯罪和违法行为的案子 Dialogue: 2,0:49:48.75,0:49:51.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 想赢你就需要一些突破 Dialogue: 2,0:49:51.65,0:49:54.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}FBI的公告就是这样一个突破 Dialogue: 2,0:49:54.27,0:49:56.92,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}当然不受川普团队的控制 Dialogue: 2,0:49:57.40,0:49:59.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但它确实在关键时刻 Dialogue: 2,0:49:59.17,0:50:00.95,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}改变了整个局势 Dialogue: 2,0:50:00.95,0:50:02.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要排干沼泽 Dialogue: 2,0:50:02.87,0:50:04.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}接下来一周半时间.. Dialogue: 2,0:50:04.72,0:50:07.12,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要重新谈判.. Dialogue: 2,0:50:07.12,0:50:08.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} Dialogue: 2,0:50:08.50,0:50:09.72,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在全国巡游 Dialogue: 2,0:50:09.72,0:50:11.82,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们要将激进伊斯兰恐怖分子.. Dialogue: 2,0:50:11.82,0:50:12.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}保持信息畅通.. Dialogue: 2,0:50:12.87,0:50:14.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}..拒之门外.. Dialogue: 2,0:50:14.35,0:50:15.28,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}离开推特.. Dialogue: 2,0:50:15.28,0:50:17.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们将修建长城 Dialogue: 2,0:50:17.65,0:50:20.37,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}在他的竞选班子内部 他们希望这就足够了 Dialogue: 2,0:50:20.90,0:50:25.50,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们会让美国再次伟大 Dialogue: 2,0:50:25.50,0:50:27.45,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} Dialogue: 2,0:50:27.45,0:50:29.36,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}相对说来没有丑闻缠身 Dialogue: 2,0:50:29.36,0:50:31.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}许多麻烦事都解决了 Dialogue: 1,0:50:29.95,0:50:34.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\pos(381,501)\fad(120,120)\c&H00FFFF&\i1}【川普团队 马特.奥茨科夫斯基】{\i\c} Dialogue: 2,0:50:31.02,0:50:33.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}希拉里国务卿独自处在聚光灯下 Dialogue: 2,0:50:34.72,0:50:36.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们看到支持人数激增 Dialogue: 2,0:50:36.35,0:50:38.75,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那是我们以前很少看见的 Dialogue: 2,0:50:38.75,0:50:42.00,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那确实是惯性推动作用——滚雪球效应 Dialogue: 2,0:50:42.00,0:50:43.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一直持续发生 直到大选日 Dialogue: 2,0:50:44.02,0:50:46.02,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}竞选最后几天里 Dialogue: 2,0:50:46.02,0:50:51.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)} 巩固了共和党人的基本盘 在一场又一场集会中 Dialogue: 2,0:50:51.62,0:50:55.30,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}他试图在蓝色长城的中心地带把选民争取过来 Dialogue: 2,0:50:55.90,0:50:59.47,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}共和党人已有一代人没有赢过那些州 Dialogue: 2,0:50:59.47,0:51:00.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这些钢铁基地都有铸造金属的 Dialogue: 2,0:51:01.15,0:51:07.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}工厂、建筑 早已风光不再 Dialogue: 2,0:51:08.00,0:51:09.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}但你知道那里有什么吗? Dialogue: 2,0:51:09.22,0:51:10.70,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}川普的标语牌 Dialogue: 2,0:51:12.95,0:51:14.65,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}今天是美国的决选日 我们拭目以待 Dialogue: 2,0:51:14.65,0:51:16.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}总统竞选的结果.. Dialogue: 2,0:51:16.17,0:51:18.60,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}经过一场漫长、纷扰的总统竞选.. Dialogue: 2,0:51:18.60,0:51:19.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}我们临近终点.. Dialogue: 2,0:51:19.80,0:51:21.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普将拿下佛罗里达州 Dialogue: 2,0:51:22.12,0:51:23.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}获得29张选举人票.. Dialogue: 2,0:51:23.87,0:51:25.87,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唐纳德.川普赢下威斯康辛 Dialogue: 2,0:51:25.87,0:51:27.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}她的蓝色长城不见了 Dialogue: 2,0:51:27.22,0:51:30.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}这意味着唐纳德.川普会成为 Dialogue: 2,0:51:30.25,0:51:33.15,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}第45届美国总统 Dialogue: 2,0:51:35.02,0:51:37.90,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}作为一名候选人 他打破了所有规则 Dialogue: 2,0:51:38.70,0:51:42.22,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}现在在白宫里 他承诺也要这么做 Dialogue: 2,0:51:43.25,0:51:45.67,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}你们得习惯 那里没有核心人物 Dialogue: 2,0:51:46.80,0:51:50.55,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}那里没有常规 事实就是 没有常规 Dialogue: 2,0:51:50.55,0:51:52.27,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是新的常规 Dialogue: 2,0:51:53.07,0:51:55.25,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}唯一可预测的事情 Dialogue: 2,0:51:55.25,0:51:57.80,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}就是从今往后 华盛顿特区的 Dialogue: 2,0:51:57.80,0:51:59.35,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}不可预测性 Dialogue: 2,0:51:59.35,0:52:00.62,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}所以要习惯这一点 Dialogue: 2,0:52:00.62,0:52:03.85,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}扣好你的安全带 坐稳 因为即将开始 Dialogue: 2,0:52:03.85,0:52:05.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}一场疯狂飞车 Dialogue: 2,0:52:05.45,0:52:11.10,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)}从今往后 新的愿景将引领这片土地 Dialogue: 2,0:52:12.40,0:52:23.17,Default,,0,0,0,,{\fad(120,120)}{\fad(120,120)\c&H00FF00&}【hollyhoon原创翻译】{\c}