(1985年）
（祝贝瑞塔生日快乐）
好的，肯特
- 开始，海莉 - 七分钟
去呀！牛仔！
七分钟后见
史都，再告诉我一次…
亲嘴是一垒，摸胸部是二垒 三垒是…？
- 手指头 - 手指头？
- 或者大姆哥 - 好的
查理，听我的没错 二垒才是最精彩的
胸部才够呛
好，还有别的吗？
暴投是指吻在脸颊上…
场内全垒打是吹箫
什么是吹箫？
我也不知道
我无意间听到我爸说 他每年生日都会得到一次
所以一定是好康的
好耶！
你和我到衣橱！
七分钟！太爽了！
好恶心
抱歉，珍妮佛
住手
别碰我！你给我站在那边 我就说我们亲嘴了
没问题…
只要你说我们干了好事
不行！我只会说我们亲嘴了
说我摸了你的胸部
不行！我只会说我们亲嘴！
好吧
我亲了你的胸部
- 爱妮莎 - 爱妮莎
别一直盯着我看 好吓人！
我看着你是因为我喜欢你，查理
没关系，来吧 你随便想怎样都行
没关系，这种事我是新手
让我看你的老二
怎么回事？ 你不想要我吗？
喔，老天！
那是我的拜把兄弟 他大概正在帮她吹箫
爱妮莎！ 喔，我没办法呼吸啦！
我爱你，查理 我从三年级便一直爱着你了
- 谢谢 - 所以你喜欢欲擒故纵？!
- 走开！ - 我从我妈的杂志上看到的…
这样做会增加情趣
别担心，这也是我的第一次
- 第一次干嘛？杀人？ - 不，查理，第一次做爱
放开我！你这变态！
查理罗根 你再也不是我的男朋友了！
- 我诅咒你 - 什么？
我诅咒你永远得不到幸福！
爱情像落雨落在你身上
但你永远把握不住 你将伤心欲绝！
一旦女孩和你在一起之后 下一个男人铁定会更好！
那是菲尔柯林斯的歌词吗？
怎么回事？ 你用大姆指“款待”她了吗？
（现在）
查理，我们会因 妨碍风化被逮捕
我喜欢这个点子
好的
好…
唷，我的天啊！ 卡萝
我爱你
谢谢
- 我爱你，查理 - 喔，真好
“真好”？
我帮你把蛋蛋上的沙舔掉 你只会说“真好”？
我还有说“老天”啊！
我用非常激动的口气喊“老天” 回应你的舔蛋行为
听着…我很抱歉
我认为“那个字” 不应该随便拿出来讲
“那个字”？ 你是小学生啊？!
那另外那句三字经如何？!
真不敢相信！
真不敢相信你居然和卡萝吹了 她挺喜欢你的
是啊…她吃东西很大声
是那句话啦，史都 “我爱你”
我很想说… 可是我说不出口
我没感觉叫我怎么说？
很简单，撒谎
你想男女关系是以什么为基础的？ 撒谎
“不，亲爱的 你穿那条牛仔裤屁股很好看”
“亲爱的，我喜欢你的父母”
“不会吧，那个破皮？ 那才不是疱疹”
懂我意思吗？ 这下子你带谁去参加凯特的婚礼？
不晓得…你要去吗？
伴娘会在更衣室里帮男人吹萧吗？ 我当然会去
你知道在婚礼上泡妞有多简单？
你可曾在婚礼上泡到妞？
人家我宁缺勿滥嘛
你一定感觉很怪 半年前凯特还是你的女朋友…
- 现在她就要嫁给一个医生 - 我也是医生
人家是心脏科医生 你只是牙医
那就好比将军和小兵 同样都在军队服役一样
嗨，史都医生
娜塔莉
（史都华克莱敏斯基 整形外科医生）
我对着她的乳房X光片打手枪
我真爱我的工作 每天就像在过圣诞节一样
你今天有哪些病人？
（查尔斯罗根牙医）
查理医生，你迟到五分钟了
有四个人要补牙，三个洗牙 两个牙冠和一个根管治疗
你今天有太多病人 我可没那耐心…
让你在走廊上 和隆乳医生聊天扯八卦
你今天好吗，莉芭？
你刚才偷看我的胸部？
我对这份上天赐予的赠礼 可是很满意！
我刚才没有看…
走吧，查理医生
（我爱抚我自己）
好，你帮我抬轿
万一金发的那个问起 就说我是发明起司条的亿万富翁
红发那个问起，就说我是…
《We Are the World》的作曲者
如果是这个小辣妹…
我的老二是金氏世界记录冠军
是粗围不是长度 一定要讲得很有说服力…我的妈呀…
下半身开始启动
唷！唷！唷！ 各位别太猴急…
婚礼女主角现在要向 各位佳宾敬酒！
感谢各位前来分享 我们今天的喜悦
这是我有生以来 最幸福快乐的一天
等到今晚洞房再说
我知道这么做或许有些违反常例 但我想请大家和我一起敬酒…
向查理罗根致敬
谢谢你，查理 多谢你这个幸运之星
- 敬查理 - 敬查理
- 你就是那个查理？ - 哪个查理？
就是那个查理… 牙医啊
对不起！真抱歉！
- 你还好吧？ - 太糟糕了
- 我没事 - 我…我不是故意的
真是抱歉…老天
拿去吧
- 谢谢 - 不客气
喔，我坐这里
好的，加入我们吧
我错过了什么？
没什么…老套的“我愿意” “你可以亲吻新娘子”
覆盆子果酱夹心的白蛋糕 还有释放白鸽子
可是鸽子拒绝离开
我是凯姆 我是新娘的大学同学
- 我是查理，我曾经和新娘交往过 - 我也是
不对…只有那么一次…
实验性质的 大二那年
我们当初还年轻 喝个烂醉
那个人被泼到盐酸了吗？
侍者，可不可以给 唱歌的那个人一点麻醉剂？
你要唱什么？
我打算唱邦乔飞的
《Living on a Prayer》
我也打算唱那首
- 真的吗？ - 假的
凯姆，你做哪一行？
我在《Aqua world》的 企鹅馆工作
说真的…你是做什么的？
- 说真的？ - 是的
我是杀人凶手 我专门谋杀我在婚礼上遇到的人
- 你是做哪一行的？ - FBI，你被逮捕了
你的逃亡生涯结束了，瓦克斯勒小姐 如果那是你的真姓
我是个牙医
你是牙医？ 那你一定会爱死我
我的牙齿很完美，没有蛀牙 你要看吗？
热蠟！热蠟！
- 对不起！ - 好烫！
水来了！
喔，糟糕！对不起
我来帮你擦…
- 变硬了 - 真对不起！
- 等等…让我看看 - 谢谢
看起来好像射精喔！ 看起来好像射精！
好，我来了 你们俩可有任何祝福愿望？
史都，凯姆 凯姆，史都
- 嗨 - 嗨
我是史都医生
我是整型外科医生
如果有人发生意外 或天生残缺，我都可以帮忙
他说的“残缺”是指 小胸部
他嫉妒我 因为他只能每天清牙垢…
而我却忙着美化这个世界
凯姆，你一定不会相信 我刚才被一个俗辣纠缠…
- 嗨 - 嗨
- 又是你 - 是啊
是啊
我得走了…很高兴认识你们
胸部和牙齿
我想她对我没意思
嘿，小姐们…
- 嘿！ - 嘿
- 你的样子真好看 - 谢谢
你也是
你和卡萝现在怎么样？
我们…
我们现在给彼此一点空间
我挺担心你的，查克 你总是轮不到当主角
爱过又失去 总比没爱过好
直到你哪天能诚实告诉我 你爱上某人，我才相信这句话
说得好
我只是希望你能 得到幸福，查克
各位辣妹请注意…
请所有单身小姐 到外面来…
- 抢接新娘捧花 - 回头见
准备好了吗？
一…
- 二… - 丢给我！
三！
- 早安，莉芭 - 早安，罗根医生
早安，医生 我有蛀牙
我也是
（交友网站）
（人人渴望的“钻洞”技术 罗根牙医）
然后他说就这样…
- 嘿，雪伦，史都在吗？ - 嗨
雪伦？
喔，罗根医生 能不能请你过来一下？
对不起
等等… 我们需要你，罗根医生
- 这位是小幸 - 很高兴认识你
我很荣幸
懂了吗？我很“荣幸”
- 我的名字叫小幸 - 那真的很…
非常不可思议地聪明
我们需要第三者意见 你觉得如何？
两边一样大吗？
- 你明知道- 样大！ - 当然，是我做的
我只是要让你免费看一眼
你当初如何拿到行医执照？
行医需要执照？
你有没有注意到 我最近哪里不太一样？
除了你对美妙巨乳产生反感之外？
最近女人似乎 很不寻常地自动送上门
真的？
喔，我的天啊！
那太疯狂了吧
查理！史都华！
卡萝！
现在又流行这种衣服了吗？
你要结婚了
我能说什么呢？
你真的是我的幸运之星
你有十四通新留言 第一通…
嘿，查理 我叫妮可亚当斯…
你不认识我，我是从放射科的艾咪那儿 拿到你的号码
不晓得可不可以 哪天晚上出来碰面喝个酒
嗨，查理，我叫茱莉亚
我通常不会做这种事 但我真的走投无路，你可不可以…？
不晓得你有什么交友条件 我身高五尺十寸，金发…
哈啰，查理，我叫黛西 我现在正在城内…
嗨，我叫巴柏，我没打错电话 请听我说…
嗨，我是辛蒂 我是凯蒂的朋友
嘿，我叫柯琳
嘿，我们在健身房碰过面 我们一起用过踩阶机
快吃吧，小雪 睡觉前最后吃饭机会喔
好家伙
葛皮，别那么贪心！ 那是杰斯特的
这样才对
好乖
来，道奇，吃吧
过来，缇娜
葛皮，你真是贪吃鬼
乔，快点啦！ 我要回家了！
你在后面迷路啦？
抱歉，休息一下…
吞云吐雾，飘飘欲仙
万一他们逮到你抽大麻 你一定会被开除
管你是不是我弟弟
放轻松啦 别人怎么会知道？
因为你全身都是大麻味！
- 正点 - 你口袋里是什么东西？
我一直都找不到这个玩意 三个月了
嘿，骷髅头
乔！乔！我要滑下去了！
到底是谁比较“不稳”
葛皮，不！
你还好吧？
我撞裂了一颗牙
真高兴终于见到你
- 我来帮你开门 - 谢谢
- 可以吗？ - 可以
- 好的 - 你准备好了吗？
好了，咱们走吧
- 你难道不要？ - 怎样？
- 先吃晚餐？ - 通常是这么做吗？
- 什么怎么做？ - 那件事啊！
那份魔法，幸运魔咒！
你到底在讲什么？
幸运魔咒 你和某个人上床…
那个人便可以找到真爱 不是这样的吗？
每个人都疯了吗？ 太扯了吧！简直荒谬至极！
你要在上还是在下？
把那放回你的胸前藏匿处 不行！
我不想占你便宜
你别把这件事看得太严肃
我一点也不认真 我只是为了好玩才这么做
而且你不会是占我便宜
你可知我曾经交过多少 没出息男友？
你可知我曾经多少次 付出整个人的身心灵…
只希望对方是我的真命天子
结果却发现 自己又碰到另一个没用的猪头
如果有那么一个机会…
即便你开启机会大门的可能性 只有百分之零点零零零一…
和你在一起可以打开 一扇通往幸福之门…
我想，应该说是我占你便宜才对
你想要晚餐之前或之后做爱？
事实上，我晚餐有约了
我得接这通电话 这是紧急电话线
- 紧急电话…好性感 - 我是罗根医生
嘿，是我，凯姆瓦克斯勒
记得吗？在婚礼上的那个杀人凶手？
- 记得，嗨 - 很抱歉打扰你
但我的牙齿临时出状况
你不必编理由打电话给我 想见我就直接讲一声
不，我是说真的
我的牙撞裂了 现在是星期六晚上…
我不知道还能打给谁
你撞裂牙齿？怎么撞的？
我和人丢鱼打架 结果从溜水道滑下去…
被一只企鹅撞上 面朝冰石跌个狗吃屎
很常见的意外
- 你知道我的诊所在哪？ - 知道
我有你的名片 我二十分钟后可以到
- 二十分钟，我现在就过去 - 好的
好，都弄好了
会痛吗？
请描述那只攻击你的企鹅
- 真幽默 - 你可以漱口了
到底发生了什么事？
你被卷入北极南极黑道混战？
北极没有企鹅 那里有北极熊
你是企鹅迷，是吧？
你一定想像不到 我对企鹅简直痴狂到极点
我相信
那是什么？
我每年都到瓜地马拉的乡下义诊
真有爱心
对不起
糟糕！刺进去了！
- 刺进去了！ - 什么东西？
那个！
来！
- 真对不起！太糟糕了！ - 不！不！不！
- 你受伤了，真对不起 - 没关系
我应该穿上铅背心的
我经常搞这种乌龙
- 你还好吧？ - 还好
我没事
- 你确定？ - 我感觉很好
请你让我买一件新衬衫还你
不…真的…不要紧
不过，我倒希望你让我 请你吃顿晚餐
有机会的话
相信我，你可以用牛排刀 惹出更严重的伤害
对不起，我不行 补牙的钱总共多少？
等一下… 你把我刺伤流血…
可是却不愿补偿我？
我欠你多少钱？
你的钱在这里不管用
- 你确定？ - 我不接受你的钱
真的？
- 谢谢你 - 好的
- 我很抱歉 - 没关系
谢谢你
六个月之后请过来做例行 刺刀伤人
- 拜 - 拜
- 你改变主意？ - 我的车发不动
- 是啊 - 是真的！我的车灯没关
好吧，我自己推车
喔，不…等等 我来帮你
- 要发动了吗？ - 还没
等我把这个接上
要发动了吗？
你还好吧？
还好…我们…
- 真不好意思 - 没关系，没事
帮我烧蚀了伤口
谢谢你
谢谢你帮我修补牙齿 还有帮我车子接电
别客气
还有，谢谢你带我回家拿备份钥匙
我猜这种事情经常发生在你身上
- 我弟叫我墨菲 - 墨菲？
你知道，《墨菲定律》 任何会出错的事铁定会搞砸
比方说…？
瞧我的大姆指
老天！你怎么？ 被邮票惹毛过吗？
你断过几根骨头？
- 十二根 - 十二根骨头？
我警告你 和我保持安全距离
拜托，应该没那么糟吧
- 那是暖气吗？ - 不是…
敞篷车顶
- 在这儿等着 - 好的
喔，妈的！妈的！妈的！
抱歉我说法文
法文我听得懂 你说的是“妈的”
我的房子钥匙和车钥匙环上 算了，不管了
拿到了
- 抱歉 - 你还好吧？
没事
- 希望我拿对钥匙 - 是啊
谢谢你
真的很抱歉你的车顶 还有刺伤你的背…
还有不小心电击你… 还有…
我想付我的补牙钱
我说过，请我吃晚餐
午餐
自动贩卖机
一杯酒…一杯水 我很容易打发的
我目前的心情尚未准备好
我无所谓
反正我只想要有肉体关系
这我早已听说了
那是…我刚才是开玩笑的 我随便乱讲的蠢话
好吧，我懂了
你不肯就对了
很抱歉
晚安，罗根医生
谢谢你，我…
是啊
嗨，查理医生
莉芭，你怎么会在这里？
我无意吓到你
我用你给我的紧急备用钥匙
有什么紧急事件？
我知道幸运之星的事
别连你也信这套
有人把你的事情登在 “完美拍档”上
- 网路交友的网站 - 我知道那是什么
这简直太扯了！ 那些故事都是巧合！
我之前也这么认为…
可是我又到 “都会传奇”网站…
没有人反驳这传言
星期一上班时再见 晚安
罗根医生，我需要帮忙时 你总是不吝相助
你需要放假或下班送你回家 那些当然没问题
四年前瑞吉过世时 你送我一张很美的卡片
你记得你写了什么吗？
“有任何需要我的地方 请尽管开口”
- 没错，可是… - 我现在需要帮忙
那不是我当初的意思
这内裤是可以吃的
不过屁股那边别吃得好 因为我连续坐了三个小时
莉芭，我不是你要的人
我不是说我要你 但下一个男人或许是我要的
查理医生，如果我们发生过关系 我一定能找到我的心灵伴侣
那简直太荒谬！
不，莉芭 别哭，没事的
来吧，查理医生 你得成全我！
- 求求你，查理医生 - 莉芭！
- 我不能这么做 - 别担心
一切由我来做 求求你？
你只要闭上眼睛 想像某个美丽的女人
我就只想你
不想别人，就想你
莉芭？！你和莉芭上床？
- 闭嘴！ - 你才闭嘴
你究竟哪里有问题？
你有机会和外面那些辣妹们…
随便哪个辣妹让你 销魂蚀骨，欲仙欲死…
可是你却搞上那个肥婆莉芭！
你根本不懂 因为你当时不在场
感谢老天我不在场 好恶心，想到就反胃，你真的很变态
她床上功夫如何？
你看…
那种美眉才是你应该去追的
那种女生放个屁给我闻都是香的
小鬼，谁叫你站在那里 等着被砸
这些妞儿们都认为 你是她们的幸运之星
你和她们上床…
她们便和下一任男友结婚
- 那才不是真的 - 谁管它是不是真的？
面对现实吧 你是有这份神力
天底下女人都想要什么？
结婚…生一堆猴囝仔！
很显然 你老兄有本事享尽天下艳福
你晓得这代表什么意思吗？
三角洲
你有本事和帅哥明星平起平坐 看尽所有三角洲…
就像女同志一样…
你有没有想过 你之所以很没有搞头…
是因为你总把“三角洲” 挂在嘴边讲？
没错！天天讲！周周讲！年年讲！ 三角洲！
是我不好
你这人真没礼貌！猪头！
你刚骂我什么？
帮我丢回来好吧？
你和我不一样，好吧？
我除了不是低能儿之外 我也不想占别人便宜
- 老兄 - 怎样？
马汀路德金恩当初可有 占人便宜…
当他在那个地方 说那些话的时候？
我可不认为
甘地当年在做那些事情 可是占人便宜？
不是
别告诉我甘地当年没品尝过 几个印地安女人三角洲？
甘地是印度人
他们不喜欢被人那么称呼
老兄，我以为你想要感受爱
我是啊
那就别再试探水温 直接跳下水里呀！
你想想看…
你等于是提供一种社会服务
帮助女人找到真爱
你别对我发牢骚说 你找不到天命真女…
你根本就是把女人拒于门外 不懂得怜香惜玉嘛！
好耶！
大概吧 如果算是帮助别人的话
你高兴怎么想都可以，帅哥
你们看到了吗？
不…别脱掉我的上衣
什么事不对劲吗？
要留给宝宝的
你有宝宝？
没有…不过将来会有啊
- 好舒服 - 是啊
搞我
用力搞我
用力！用力！
喔，好耶！
搞我！
- 搞我！ - 我在搞了
搞我！你这不要脸的下三滥！
把我搞到裂 你他妈的大烂人！
有问题吗？
(George W)
- 喔，天啊！ - 喔，天啊！
- 天啊！
喔，天啊！
- 喔，全能的上帝！ - 我的天啊！好耶！
上帝！我的救主…
我将永远崇拜敬爱您！
阿们
你现在可愿和我一起祈祷？
不要
(Jesus , Christ)
我不和男人亲嘴
- 好耶，就是这样！ - 我知道
这就对了！就是这样！
我的婚礼礼服就这一件！ 你觉得如何？
（婚礼）
（南西与罗柏特）
梅根，我真的觉得我从前认识你
我们从前是高中同学
梅根，你姓什么？
- 吉利斯 - 吉利斯
我认识一个马修吉利斯 你和他长得好像
他是你哥哥？
事实上，那是手术之前的我
谢了
不客气
我觉得这么做行不通
你打算放弃和那些女人们上床？
那些女人根本不想和我在一起 她们只想找下一个男人
那又怎样？ 必须通过你才能找到下一个男人
感觉很没感就感
我告诉你什么叫没成就感 我昨晚用葡萄柚自慰
我把它放进微波炉稍微加热 虽然有点帮助，可是…
我不知道在哪里看过 企鹅喜欢吃自己拉的屎
你有108通留言
留言已删除
（《Aqua World》）
母企鹅生下一颗蛋之后 将它滚到公企鹅脚边
公企鹅站着孵蛋 直到小企鹅破壳而出…
差不多要65天
累积一层厚厚的脂肪 让他能够应付漫长的寒冬…
他从未离开脚下的蛋去觅食
母企鹅会在小企鹅孵出之前回来
如果各位有任何问题 请尽管发问
你来这做什么？
公企鹅真的可以靠自己的脂肪 过65天…
保护他的蛋？
母企鹅会给他带 鲔鱼汉堡回来吗？
说真的，你为什么跑来？
我不相信 “我现在心情还没准备好”那套话
你快死了？ 所以你才不想和人交往？
你不希望伤害我？
没，我没有快死了
我也没有 所以到底是怎么回事？
我不是你喜欢的类型？ 如果是那样的话，我可以理解
我想你应该走了
不，我想我应该留下来 因为我今天花了38元进来见你
除非你还我钱 我才肯走
- 这就是那个家伙？ - 不是！乔
- 你谈论过我？ - 你的衣服呢？
她对你提过我？
- 对，你是那个牙医 - 才没有！
- 我就是那个人！ - 没！我之前随便提过
我说你人很风趣
- 你说他是… - 我说你是…
很迷人，很帅…
- 你的笑容很灿烂 - 我连我自己都看不上眼
对不起，小姐…
为什么企鹅妈妈…
没带食物回来给企鹅爸爸？
因为企鹅爸爸不需要任何食物
我还有另一个问题
你为什么不和查理约会？
她很想
乔！你是我弟弟 你干嘛站在他那边？
因为我知道已经很久了 自从…
你再讲我就打死你！
去穿衣服！
这样好了…我们出去 你吃东西，我消化我自己的脂肪
听着，我…
我认识三个你交往过的女生
我不习惯把约会当成家常便饭
- 你说可以尽管发问！ - 我不要和你约会！
那是那小女孩问的 我自己有新的问题
我的问题是 那是什么企鹅？
那是巴布亚企鹅
彻底一夫一妻制的 企鹅种类之一
希望这回答了你的问题
企鹅很特别的一点是 择偶权决定在于女方
就像咱们的关系
你为什么那么想约我出去吃饭？
- 你看起来很饿的样子 - 说真的
- 说真的？ - 是的
因为你让我想起这些企鹅
有点手足无措，有点傻呼呼…
可是在水里却是如此优雅自在
- 好吧 - 好什么？
- 好吧，我们去吃晚餐 - 可以白纸黑字写下来吗？
你少贫嘴 只是以朋友身份出去
如果你一定要知道的话 我心里另有别人
他叫霍华布兰恩 他是最伟大的企鹅专家…
我年底将在一场会议里见到他
- 我对他有兴趣 - 那我有兴趣…
编一套流行全国上下的舞蹈
但我们都很了解 那是不可能的
- 以朋友之名一起出去 - 好的
拜
我没事，我…
- 好的 - 我没事
拜
- 鲨鱼有没有蛀牙？ - 没有
- 你根本不晓得 - 我不知道
我以为我们要问对方私人问题
- 人家不是都说要问一百个问题吗？ - 那是你的问题吗？
不，我的问题是…
为什么选择照顾企鹅？ 为什么？
为什么选择治牙？
和其他牙医一样 进不了医学院
- 真幽默 - 我的父母可不这么想
说真的，为什么要选企鹅？
因为进不了鲨鱼学校
不晓得…很多原因…
每当看到企鹅 总让人忍不住会心一笑
再加上它们身上那套劲爆西装服
是啊，好可爱 我真的好爱他们
简直爱入心坎里！
我甚至跑到南极去做研究
那里好美
他们一年只有一次日落
看过那个之后 你才晓得什么叫美丽
那我可不确定
还有，企鹅的仪式非常有意思
所谓的仪式是指吃自己拉的屎吗？
不是啦
当男生爱女生时…
他会寻遍沙滩 找一颗最美的石子送给她
当他终于找到时 他见着身子走过去…
把石子摆在她脚旁交给她
如果她接受的话 他们便成为一生一世的伴侣
- 有点像是订婚戒指 - 那一幕看了真叫人感动
我觉得你的吻功应该很棒
我之所以知道是因为 我花一个半小时帮你看牙…
我全都看透了
你凭什么认为我会吻你？
你还好吧？
你还好吗？
我刚说你吻功很棒 看来我是弄错了
来吧，我们再找看看 你到底在行什么玩意…怎样啦？!
(Seltaeb医疗大楼）
“不完美的完美”？ 什么意思？
不晓得… 你有没有爱上过某个人的缺陷？
我是整形医生 我一看到缺陷，就会想办法填补缺陷
嘿，这是新的吗？
嘿，嘿，嘿 不是啦！
这不能乱碰！
这是潘蜜拉安德森的义乳
为什么不是在她胸部里？
缩乳啦！ 这是从她胸部取出的
所以你要看哪个变态男来买？
已经有变态男买了
就是我！
你干嘛要潘蜜拉安德森的义乳？
那你干嘛要搞企鹅小姐？
每人各有所好
“搞企鹅小姐” 你到底是什么东西？
我是史都克莱敏斯基 很高兴认识你
总是凯姆就是我要的女孩
当我和她在一起时，史都…
我感觉好像… 她简直…
- 她… - 成就你的存在
- 去你的！ - 去你的！
我真是大白痴才会听你的话 什么“公共服务”？!
拜托，经过整个服务过程 你的宝刀可被么得精亮无比呢！
有性无爱算什么？
性啊！还是性啊！
老天，我从未遇过 射过宝宝汁还发牢骚的男人
- “宝宝汁”? - 你知道，男人的“精汁”
拜托，真不敢相信 你居然为了这女生停工
她要我和巴布亚企鹅一样 我就要像巴布亚企鹅
你在讲哈
巴布亚企鹅，一夫一妻制的企鹅
那种企鹅成天被别的企鹅耻笑…
笑它没种，娘娘腔
- 来了！ - 好大喔
喔，你这里有一点… 在这里
谢谢
- 我有吗？ - 没有
帮我弄掉吧
你真傻
- 我有个东西要给你 - 是吗？
礼物？
不太好吧 第三次约会就送礼物
- 打开 - 好的
- 你好坏喔 - 没错，我是体贴的坏人
谢谢你
老实招来你幸运符咒的事
你听说了？
是啊，你可真会招摇撞骗
不，我不是那样的人
- 拜托 - 真的，我说真的
不晓得谁传的谣言 只要女孩和我上床之后…
下一次交往对象 将会是她的真爱
- 你能相信吗？ - 拜托
人只要心有所想 就会信以为真
我想到了…
你知道人永远无法舔到自己的手肘？
你怎么晓得？
- 没有人做得到 - 我可以！
办不到的，小姐
好吧，算了 我想到一个，你可知…
每个人一生中平均会分泌 一万加仑的口水？
你可知我每一个吻 会分泌一万加仑的口水？
好恶心喔
我弄给你看 过来，我说真的
我不喜欢湿吻
你试图解扣我的胸罩？
不…我没有！
为什么？ 我不是你喜欢的型？
- 你是我喜欢的那型 - 你喜欢哪一型？
全身瘀血黑青 贴满绷带的那一型
还有没胸罩 对，一定要没穿胸罩
该你了
- 就这样？ - 接下来要脱袜子，别急
胆小鬼
你真的想这么做？ 你打算把我们的关系更进一步？
不会吧
我得去接
- 那是紧急电话 - 不要！
我得去接，很快就好
很快就好，很快就好
- 我是罗根医生 - 老兄！
这是紧急事件吗？
有件事你一定会想知道
我现在有点忙，晚安
等等…你上她了没？
除非是紧急事件 否则明早再打电话到诊所给我
好！你若想永远失去她 就现在挂上电话！
今晚将是你有生以来最棒的一夜
你还在吗？
查克，你在吗？
你在讲什么？
是关于那幸运符咒的事 结果证明是真的没错
不可能是真的 你自己都告诉过我了
可是现在我相信了
我打电话给你的前任女友 每个都结婚了
全部都结婚了
电话簿里从头到尼 每个人都打过了
每一个你上过床的女人
还有你看过这个月的 高中校刊吗？
莎拉麦克朵威尔…
我的第一次？
你知道她最后嫁给谁？
东尼兰柏多… 当初就是因为他，她把你甩掉！
你知道这是什么意思吧？
你若和凯姆上床 她就会嫁给下一个交往对象
这…
我恨你！
我真的恨死你了！
我得走了，我得走了
要去急诊看牙
意外…小朋友…
以为是口香糖，一口咬下去…
结果原来是铁珠 现在满口牙都咬坏了
你的样子真美 我玩得很开心，我得走了
我得走了！
真不敢相信你居然考虑这么做
如果你相信，别人也都相信 我还能怎么办？
但别这么做呀！
我必须要确定 我要测试这诅咒是否为真
她在哪？
她“浅滩”在那里 旁边巨型垃圾袋里装满了甜甜圈球
艾莲诺史盖普
她脾气暴躁，举止粗鲁 身上一股难闻的味道
外加背上长痘痘
前面有痘痘，两旁也有痘痘
看到那杯水了吗？ 她的假牙就装在那杯水里
你说她单身
她是你的最佳选择
随便你上多少妞 这一个铁定永远嫁不出去！
如果她是世界上最后一个女人…
人性道德将严重沦丧灭绝
嘿，混球 帮我拿到花生酱了吗？
不，我的名字叫查理
不好意思，我在想 你今晚可愿与我共进晚餐
你觉得…觉得如何？
你要我再明讲吗？
不用，我懂你意思 很抱歉打扰你
我付你一百元和我约会！
两百元！
让我快乐
给我一千元 只为了要请我出来吃晚餐
事实上我在想 或许我们可以…你知道… 那个…
你和我可以…
亲热一下
好的
我要把你搞到没命！
（牙齿消毒剂）
现在就等着瞧吧
可可…我了解你的心情
我们献出真心，结果呢？
现在弄得不上不下，是吧？
他打了没？
没，乔 他没打
多谢你问，我很感激
天啊，我好蠢！ 我为什么要那么做？
他为什么都没打电话？ 我已经等得快发疯了！
你知道，爱情总带点疯狂成份
但疯狂总是有因可循的
尼采
最近我都拿哲学书页当卷烟纸
好像我在抽哲学家的思想一样
- 是他！ - 快接啊！
我要让它多响几声
我要看他说什么
很抱歉我一直没打 我这几天病得很厉害
连下床的力气都没有
我们可不可以讲电话 或用网路通话呢？
我希望可以和你讲话 请打给我
我不能永远假装我在生病 拜托！
- 我不要 - 你得这么做
你可以的，老兄 你是匹野马！
瞧瞧你自己 你是天下无敌的龙卷风史都啊！
- 我做不来 - 你必须去！
- 都没人找她约会 - 是啊…我去找…
艾莲诺史盖普约会 测试你的咒语，然后呢？
我就得和杀人鲸步上红毯？ 我才不要！
你看到我这是什么？
- 友谊牌？ - 没错
- 太诈了吧 - 你让我别无选择！
拿来！ 你这大烂人！
我就娶她，查克 我们一定不会轻易饶过你的！
对不起
好耶，史都
真不敢相信你仍生病 已经病多久了？
两个星期，我快受不了了 可是我不想传染给你
我已经不在乎了
我觉得好像又回到小时候
高中毕业之后 再也没讲这么多电话了
喔，对了 你可愿和我一起去参加毕业舞会？
我真喜欢你的声音
很奇怪，我已经无法想像你的模样
好，我目前长相是：四尺三寸高 体重235磅…
而且我有兔眼
- 我可以问你一个问题吗？ - 当然
你对女孩子没兴趣？
没…才没
- 你…？你在吗？ - 在
我没有对女孩不感兴趣
我从小房间里贴的全都是女生海报
没有男生海报 只有女生！
你是不是避着不和我见面？
没，凯姆，我很想见你 我快抓狂了
那你现在过来帮我洗背
来嘛
我戴面具，你也戴面具 我们来玩看医生游戏
天啊，我很想 可是…
没有可是 我要见你！
我要看你的胎记是否 真的像希区考克
不行，那里是禁区，好吧？
不是每个人都可以一睹 悬疑大师的风采
如果不能见面…
我想应该让咱们的电话关系 提升到另一个阶段
什么意思？
喔，好耶…好舒服喔
我喜欢那样 你喜欢吗？
- 喜欢什么？ - 那是我的电话性交声音
拜托，查理 合作一点！
我很想！我只是不确定 我们应该那么做
- 这完全无关于… - 你的电话能接收照片吗？
可以…为什么？
- 送出去了 - 送出？
你给我送出什么？
- 我收到了 - 收到了吗？
我今晚谈够了，谢谢你 喔…等一下
史都，怎样？
任务完成
我和艾莲诺史盖普出去了
我没向她求婚 所以一切摆平了
你在吗？
查克？
我病好了！
卧房里有摄影机？ 好骚唷
那个摄影机…
我得签渡让权书 供网路公开播送使用？
你想现在讨论这事？
喔，好美喔
老天爷真是恩宠你
- 你推我！ - 抱歉，我很久没做这件事了
看得出来 我得戴保险套才行
别盯着我看 你要让我起鸡皮疙瘩了
有时谈恋爱会让人有 积极减肥的动力
（今日美国的肥胖症）
不！
搞什么？
哈啰
“任务完成”？ “任务完成”！
你不是说你和艾莲诺史盖普 出去约会了吗？
没啦，我瞎掰的
什么？
我才不要冒必须娶她的险 你疯啦？
可是我看到你… 你走过去找她约会
没，我只是问她当时几点 她说三点五十三分
我居然还信任你，史都 你把我搞砸了！你…
- 把我的友谊牌拿出来！ - 什么？
拿出那张友谊牌，把它撕碎 因为你把我整惨了！史都
拜托，她只是一个女生
不！不只是一个女生
（乔治晚上八点）
她是我的天命真女
我就要失去她了
我绝不能失去她
在床上用早餐？
醒醒吧，早安 今天天气很好喔
我得全都吃吗？
我跑去超级市场 我站在那里心想…
“凯姆会想吃什么？” 结果我一直买
我想你应该什么都喜欢 所以我全都买
不过，没有罐头火腿
我问了经理，他们下星期才会进货 请你享用吧
- 你还好吧？ - 好得不得了！
我觉得…我…我这么做…
然后我给我自己这样 好像我和自己亲热一样
- 你的举止有点奇怪 - 没事…
快吃，快吃 吃那个，还有那个，快吃
嘿，你今天有什么计划？
我要去上班
我和你一起去上班好了！
我都想好了，我和你一起去 我…没啦…
开玩笑的啦 我没有要和你去上班
星期六你有计划吗？ 星期日呢？
星期日有没有计划？ 别回答，因为…
我想的是星期三 你星期三做什么？
咱们现在就先订计划
然后我就跳凤梨舞 好吧，星期三？
都是你的错！ 一切都是你！
你！
老天！为什么我这么倒霉？
给我开嘴，史都 闭嘴！
- 嗨，凯姆，你好吗？是我查理 - 嗨
你今天好吗？ 我只想确定你的号码是对的
- 号码果然没错 - 是的
你好吗？ 今天上班还顺利吗？
我不吵你了 但我要提醒你…
星期三晚上 你和我幸福快乐在一起
好的，晚点再聊，拜
都是你的错！
他的错！
你已经吃过了 为什么你还…？
（已开始想念你）
这里自午餐之后 是不是有点变化？
让我为之疯狂难耐
你的爱让我为之疯狂难耐
让我为之疯狂难耐
你的触摸让我为之疯狂难耐
你让我为之疯狂难耐
你的吻让我为之疯狂难耐
你的爱让我为之疯狂难耐
让我为之疯狂难耐便是 你的爱
好耶！让我非常企鹅难耐！
保护区万岁！
疯狂！疯狂！疯狂！
为你疯狂！
我改变主意 我休假一天好来陪你
我不会碍事的
但我想我这身装扮 一定能融入这环境，你看…
我知道怎么做
查理，我在工作
或者我该离开
好的
我这就离开
不…不用…谢谢
祝你今天工作，险快
我的车停在这边
（《Aqua World》卸货区）
嗨，凯姆
（差点结婚了！)
工作结束，开始玩乐啰！
嘿
我知道有个很棒的寿司餐厅 最棒的是…
吃饱之后，他们会把剩菜 装进狗食袋
- 或企鹅袋 - 查理
你不喜欢寿司 那泰国菜呢？
- 听我说… - 印度菜
你不能这样烦我，好吧？ 我需要一点空间
所以今晚不能一起混
我已经开始想换电话号码了 你明白吗？
你如果是麦当劳的汉堡…
我就帮你命名为 “美胸堡三明治”
（查尔斯罗根牙医）
- 我要见史都 - 等一下…
好耶
史都，我有要事需要你
我是查理罗根医生 我不知道你说的史都是谁
- 打电话给我 - 我需要你帮忙
我们还是朋友？
凯姆即将爱上 并和她下一个…
交往对象结婚，对吧？
我要当她的下一个交往对象
你是整形医生 你可以…
帮我变脸
你帮我弄个鸟嘴我也不在乎 我要变成另一个人
这样我见到她时 我就说：“你好，我是雷诺”
我要当她下一个爱上的人 快点，现在就动手
你少用那种表情看我 我是认真的，求求你
查克
你自己看看这里…
我可以帮你做胸部 你要胸部吗？
你不打算帮我？
我愿意帮你，但不是帮你换脸 过来，坐下
一定有更好的办法
我知道现在情况很糟 但事情有可能变得更糟，对吧？
你有可能和我表弟一样…
上星期才发现他长了脑瘤 但不能动刀
- 真是太糟了 - 是啊
- 他只剩一星期可活 - 真糟糕
那…
太棒了 把他推给她最棒了！
- 什么？ - 是啊，不造成任何伤害，对吧？
他有机会上床，她坠入爱河 他一周后翘辫子…
我趁机安慰她 这下子皆大欢喜！
嘿，干嘛不直接敲昏她…
趁她昏迷举行结婚典礼？
那也可以
你究竟是哪里有问题？
你得放手让她走
那是我唯一办不到的
- 下次我会带我的衣服 - 好的
糟糕…这下完蛋了
继续走
不好了…
完蛋了
糟糕，那是乔治
乔治
嘿，乔治
- 嘿，你好哇，乔治？ - 什么？
- 你在做什么？ - 我不是乔治
离凯姆远一点！
你给我离凯姆远一点 听到了吗？
- 你是乔治 - 你弄痛我了！
- 查理！ - 我不是乔治！
- 凯姆 - 你在干嘛？
我见到乔治，他人真的很差劲 你不应该喜欢他！我要见你！
离我远一点！离我远一点！
不！
要掉下去了
你究竟有什么毛病？
- 我被咬了！ - 他裤子里有鱼吗？
那些小家伙好凶！
他们不喜欢有人骚扰他们的 生活环境！
你该走了，老兄
我之所以举止怪异是有原因的
你是不是相信自己是幸运之星…
我将嫁给下一个交往的对象…
所以你才会一直骚扰我 攻击我的朋友！
那乔治呢？
那你和乔治星期三的约会怎么说？
- 和乔治的大日子？乔治 - 乔治是我的发型师
抱歉…不好意思 我刚刚偷听你们讲话…
你真的是那个幸运之星 查理罗根？
- 因为我在想… - 不行…抱歉
- 凯姆，听着 - 不要！
我觉得我们之间行不通…
- 别说！ - 这行不通
别说一切都结束了
一切都结束了
- 查理医生？ - 嘿，莉芭
我打电话找你找一整天 你跑去哪？
决定再休一天假
嘿，我们那栋大楼可以上屋顶吗？
喔，事情没那么糟吧
我欠你一份人情
我遇到一个很棒的人 我真觉得他就是我的真命天子
那太棒了，真为你开心
你这是做好事，查理医生
帮助大家找到真爱
真的很好心
你大概没想到…
你会帮我再度找到真爱 但你真的办到了
是真的，查理医生
查理医生，你还好吧？
“爱情像落雨” 我正伤心欲绝！
她说得没错，莉芭 正像在落雨
喔，天啊！
史都，我要上网查个东西！
太恶心了吧！
真希望没看到那幕
我不能在自己家自我安慰吗？
好恶心！
大家都晓得适度刺激摄护腺…
别说了… 快去穿上衣服，洗手
我知道我被下诅咒
被诅咒若代表发疯的话…
- 你果然被诅咒没错 - 你不记得吗？
黑色唇膏，长指甲的怪胎
她要我给她看我的老二 我不肯，她便扯我的乳头…
给我下诅咒！
史都，我失去了一个很特别的人 我得打破这个咒语！
你没失去我啊，老兄 我总是陪在你身边
你给我开车啦！
喔，我真的很遗憾…
嘿，杰斯特怎么了？
他的女友茉莉病了
我把她送去就医 他懒洋洋，不肯自理顺毛
他心都碎了
如果她不回来的话 他便永远找不到另一个伴
墨菲…或许你反应太过激烈了
- 你应该打给他 - 不行，乔
你看到他那样子，太疯狂了！
爱情有时会让人疯狂
我不想听你的哲学大论
他太紧迫盯人
我只想成为某人生命的一部份 而不是全部
你有没有注意到你自己的房间？
如果你喜欢某样东西 你就会想要那样东西环绕在你身边
就是那家！
我该如何请她解除咒语？
不晓得… 她当初想看你的老二，是吧？
我开玩笑的啦 查克？
查克，我开玩笑的啦
喔，老天
嗨，你妈妈在吗？
你妈妈叫爱妮莎吗？
为什么一下子问50个问题？
- 我只问两个 - 夸张说法啦
亲爱的，是谁？
你是爱妮莎卡本特？
我认识你吗？
我是查理罗根
我知道这听起来很疯狂 但你曾经对我下诅咒
让我的女朋友全部爱上别人
我需要你解除那份咒语！
你从前总是戴那条项链！
当年在派对你就是戴那条 你扯掉我的头发，然后…
然后你说要看我的老二 我拒绝了…
- 去你的房间，锁上门 - 可是现在才开始有意思呢
现在就去
对不起
我该怎么做才能说服你帮助我呢？
请麻烦你把这份咒语消除掉
我那时只是小孩子
我根本不晓得自己在做什么 我不记得自己做了什么
你他妈的毁了我！
- 你干的好事 - 请你讲话注意你的用词
马上到你房间去
爱妮莎，我恳求你
你可曾渴望过某人…
让你不计一切争取对方？
如果你和某个人注定有缘 他将来一定是属于你的
不！等等！不…
你以为我现在跑来 我们就注定应该在一起…
我又不是在说你
我说的是我的先生，克特
拜托，查理 我当时才十岁
我或许以为自己爱上你 但我那时也很喜欢史考特
所以…
是我自己搞砸的
那么你就只能放手让她走
好耶！老兄！ 你真是我的英雄！
她的功夫如何？
带我回家
我可没那么简单打发
你得先带我去吃晚餐 你这小贱货
我得放她自由 让事情自然发展
爱就是要给对方自由，是吧？
凯姆一定会很喜欢 你的新同志形象，查克
带我回家，我要打个电话
(Penguin Paradise Howard Blaine)
嗨，我要找霍华布兰恩
嗨，霍华
我们没见过面 但我有个朋友很想见你一面
霍华？
- 吃鳖吧！ - 我知道
吃鳖吧！逮到你了
- 小心！ - 我的了
我的了
我要结婚了！
查克
我找到我的梦中情人 拜你之赐，我刚对她求婚了
萝拉，你给我过来 你还记得萝拉吗？
萝拉是天上掉下来的礼物…
她到我的办公室来 纠正一个“小问题”
她有多乳腺症
乳房不止有两颗 对我而言很完美速配吧？
给他看
- 不用！ - 没关系，没事的
真的，我不介意
我从前很引以为耻
但那是在这位帅哥让我了解到 我有多特别之前
- 宝贝，你真的很特别 - 我爱你，小亲亲
- 好的，给他看 - 好
这是不是你有生以来 见过最美的画面？
好像第一次看到大峡谷的震憾…
好像从太空中看到地球…
好像《Three's Company》里每个都是
波霸美女一样，懂我意思吗？
我很替你高兴
但那并不是我们来此的原因
你这里好臭，你知道吗？
你应该打开窗户一下 害我有点…
- 你告诉他吧 - 好的
我的朋友凯蒂认识凯姆…
她说凯姆今天要和某个企鹅大师 前往南极
真好，我替她高兴
你看起来可不怎么高兴
我爱她，我给她自由
她遇到别人 但我给她自由，那样才重要
她就要离开了
去南极
现在
她出发了
她要离开了
- 我在干嘛呀？ - 这才像话嘛！
快去！去追你的女孩吧！
他反应有点慢
该死！
对不起，借过
我问一下问题 对不起
借过，对不起，抱歉
前往南极的班机开始登机了吗？
- 没有直飞的班机 - 那转接班机呢？
哪一班？有两班飞机
乘客凯姆瓦克斯勒搭的 那一班登机了吗？
很抱歉，我无法给你这份讯息
没有机票不能进登机门
我必须去南极
两班班机的票我都买！
只乘头等舱位子
每次都是这样 我两班都买！
- 有任何行李吗？ - 没有
没有
你知道那里是摄氏零下五十度
快点啦！
总共是一万七千四百十二元
刷吧！
拿去吧
鞋子，皮带，手表
你从没来过机场吗，傻瓜？
口袋通常有什么？
- 零钱，我有些零钱 - 口袋里有零钱
放在小盒子里，别浪费大盒子！ 小盒子啦！
- 我不需要盒子 - 你想要快一点吗？
- 我在赶时间 - 赶时开？
裤子脱掉！
- 什么？ - 你听到了！把裤子脱掉！
我开玩笑的，怪胎 别脱啦
你干嘛那么做？ 快点！走了啦！
去啊！去啊！去啊！
凯姆
等等…还有我！
我故意那么做的
- 我帮你 - 谢谢
- 查理 - 对不起…请你别生气
南极？ 为什么不带她去看场电影就好？
- 查理 - 我知道我现在跑来很疯狂
可是我若不来就更疯狂了
对不起，请你们就座
- 查理 - 我有生以来…
一直都是别人的恋爱试金石
每次下一个男人总是比我好
我也希望有机会当那下一个男人
我从来未曾对任何人说过这句话…
凯姆
我爱你
我爱你，凯姆
请你别走
查理，我星期三就回来了
- 什么？ - 是的
- 可是霍华和你… - 你见过霍华的太太玛莉莲吗？
霍华的太太？
- 霍华的太太 - 嗨
嗨，霍华的太太 霍华的太太
我知道你打电话给霍华
我知道你想见他 我知道那会让你很快乐
我一直都只想让你快乐
再说，择偶权是在女性手上
- 可是查理，你近来举止表现很… - 我知道，很白痴，很神经
再也没有“幸运之星”的藉口了
我不要再想过去的事 还有万一怎样的可能
我现在只在乎眼前
还有我们之间…
这就是我要的
各位先生女士 我们就要关上机舱门了
请大家就座
这是给你的
拿去吧
查理！
- 对不起，你就是那个…？ - 不再是了
（一年之后）
我想…
小亲亲…你在找什么？
性爱录影带
平白帮人看家…
不找出他们的 自制性爱录影带怎么行？!
有耶！你真是天才！
- 好 - 等一下…
- 快点，快点，好耶 - 宝贝？
怎么样？
你喜欢看我做那个…
好吧，我就做最后一次 这是最后一次啰！
好的
我不喜欢兽交，你知道的
- 我知道，那是假的，但很性感 - 好的，好吧
嘿…
你经常来这片冰河吗？
我对你很感兴趣 因为你人好心美
- 你喜欢吗？ - 我喜欢，再快一点
你喜欢我这么做？
你有没有看过我往下… 过来，没关系
没关系，宝贝 别担心
好耶，我喜欢
- 你喜欢是吧？ - 是的
- 好性感 - 不要…不要…等等…
来吧，好耶
喔，好耶
好爽喔
好，现在再做另一招 另一个招式
好耶！
- 看着我！看着我！ - 你都晓得我喜欢什么
- 你喜欢那样？ - 是的
喔，我现在开始欲火焚身了
你喜欢我咬你的企鹅屁股吗？
好耶，宝贝，我想我准备好了
把它关掉吧，宝贝
- 你还有性趣吗？ - 有
好吧