Стесняшка
Понимаете, моя семья…
принадлежит роду синоби.
Вот вы где, госпожа Ай!
Токимару?!
Ни…
Ниндзя!
Тайная техника Шелест сакуры
Тайная техника: Шелест сакуры!
Всё-таки… меня нашли.
Скорее. Нам нужно уходить.
Что? Но он же упал…
От падения точно не умрёт.
15-я серия Остриё сердца
Благодарствую.
И всё-таки кто это был?..
Он… он преследует меня.
Не думала, что найдёт так быстро.
С вами всё в порядке, Ай?
Я просто… очень слабая…
Посему… даже меч еле в руках держу…
Тогда давайте немного отдохнём.
Спасибо за заботу.
Однако… нельзя, чтобы он поймал меня.
Вы еле стоите! Может, вам помочь?
Всё замечательно. Говорю же,
я — синоби.
Уф…
Что думаешь насчёт её слов о синоби?
Вы уж извините…
Не хотела втягивать… вас во всё это…
Превратиться?!
Не выйдет!
Никак не успею!
Ну и ну. Не бережёте вы себя.
Это же тот злоумышленник!
Не злоумышленник я.
Меня зовут Токимару.
Я пришёл забрать Ай, наследницу владыки нашей деревни.
На…
Наследницу?
Зачем ты меня преследуешь?
Чтобы защитить вас, госпожа Ай!
Из-за того, что мне не дают никакой свободы,
я ничего не знаю о мире вокруг!
Вы не обычный человек, госпожа Ай.
Знакомиться с миром необязательно.
Ведь мы защитим вас.
Надоел, дуралей!
Зачем они туда залезли?
Хватит с меня.
Госпожа Ай!
Ну и ну. А я ведь только-только смогла выбраться из деревни…
Скажите, почему вы сбежали из дома, Ай?
Из вашей… деревни синоби…
С самого рождения меня не выпускали за её пределы.
Из-за чрезмерной опеки я ничего не знаю о мире.
И потому…
всегда мечтала вырваться на волю!
Это вовсе не чрезмерная опека.
Мы переживаем за вас.
Не подслушивай!
Успокойтесь, Ай…
Так что там с синоби?
Синоби во все времена служили на благо мира.
Сейчас мы живём вдали от цивилизации в небольшой деревеньке Сога.
Раньше нам доводилось прекращать войны,
карать злодеев и спасать людей в беде.
Спасать людей?
Звучит, будто они настоящие герои!
Странно, правда?
Вроде служим на благо мира и людей,
а сами живём в глухой деревне, спрятавшись ото всех.
Я считаю это глупостью!
Хочу жить как обычный человек!
Так что не мешай мне!
Уходи домой, Токимару!
Не вернусь.
Если оставлю вас здесь одну, мне влетит.
Какой же ты эгоист.
В общем, в моей жизни я могу доверять только ей.
Кому — «‎ей»?
Своей катане.
Именно она завела меня так далеко и помогла укрыться от чужих глаз.
В смысле… меч?
Только благодаря ей я смогла выбраться из деревни.
Остриё сердца, Чистота.
Н-настоящая катана?
Я думала, она деревянная.
Красивая…
Правда?!
Моя Чистюля — подлинная красавица!
Ч-Чистюля?
У тебя отличный вкус.
Тэру, возьми её в руки.
Ч-что?
Такая легкая.
Она словно совсем ничего не весит.
Послушай, Тэру…
ты ведь знаешь, что иероглиф «синоби» состоит из ключей «меч» и «сердце»?
Меч
Сердце
Как думаешь почему?
Что?
Вверяя клинку своё сердце, мы обретаем силу.
А ещё, постигая сердце клинка, лучше орудуем им.
Вот почему нас называют «синоби».
Пусть телом я и слаба, вверив клинку свою душу, могу сражаться.
Ну-ка, дай-ка мне её.
Она изучает души тех, кого коснулась, и рассказывает мне о них.
Изучает души?
Да, да… Что тут у нас?
Посмотрим… Значит, Тэру…
Тебе четырнадцать. Ты учишься в восьмом классе,
14 лет
8-й класс средней школы
День рождения 2 апреля
а твой день рождения второго апреля.
Любимая еда… натто?! Как неожиданно.
День рождения 2 апреля
Очень застенчивая, интровертка,
у тебя есть старшая сестра, с которой ты хорошо ладишь.
Тебя беспокоит, что утром всегда торчат волосы.
Самое радостное из недавних событий — ты сдружилась с Ико.
П-перестаньте, пожалуйста.
Н-не надо больше меня изучать…
Ну и ну! Ты и правда очень застенчивая!
Какая милаха.
Вот это да! Значит, все синоби так умеют?
На это способна только я.
Говорят же, что у старых вещей есть душа.
И я её… Хм?
Что такое, Чистюля?
Да.
Это Тэру?
Тэру — и есть герой, которого я искала?
Честно говоря, у меня была и другая причина покинуть деревню.
Не так давно я почувствовала ярость чёрного сердца где-то вдалеке.
Ярость чёрного сердца?
Наверное, она про тот раз…
И Чистюла сообщила мне, что у нас есть важное дело.
Я должна поговорить с героем.
Ч-что это за шрам?
Эту рану я получила в детстве.
Из-за неё у меня слабое сердце, а тело плохо слушается.
След от этой раны навсегда остался на моей душе,
и та ярость, что я почувствовала, напомнила мне о ней.
Мой клинок тоже считает, что нас свела судьба.
Тэру, кто-то несёт угрозу мирной жизни людей, верно?
Позволь мне помочь тебе.
Я хочу избавить мир от зла, пожирающего людские сердца.
Госпожа Ай!
Это уже слишком!
Вы не должны рисковать собой!
Возвращайся в деревню, Токимару!
Я же останусь здесь, пока не исполню своё предназначение.
Прошу, не говорите так!
Не только я,
но и все остальные тоже переживают, госпожа Ай!
К тому же здесь рядом нет деревень синоби!
Где вы собираетесь жить?!
Н-ну, я…
Ты ведь герой, Тэру?
А?
А герои помогают нуждающимся.
Н-ну да…
А я сейчас как раз в беде. Поэтому…
Пожалуй, я останусь жить у Тэру.
Что?
Чего?!
В моём доме?!
Стесняшка…
Ай Тэннодзи Страна: Япония. Любит: тренировки ниндюцу Синоби из деревни Сога. Превосходно владеет ниндзюцу
Ого…
Так вот где ты живёшь, Тэру…
В-вы правда хотите остаться у меня?
Жаль, конечно, что Ико не с нами.
Ну, ей надо было бежать домой кормить младшего брата, так что…
Вот оно как.
Госпожа Ай!
Тебе сюда нельзя, Токимару!
Вперёд, Тэру!
В этом выпуске…
у нас пицца с креветками!
Морепр
Много креветок!
Вернулась, Тэру?
Т-точно ведь! Дома же Кревио!
О… ой!..
Э… это, в общем…
Кревио, верно?
А?
Чистюля сказала, что у тебя есть сожитель.
Но я не догадывалась, что он такой симпатичный.
Что?
С-симпатичный?
М?
Ай, я принесла вам сменную одежду.
Благодарствую, Тэру!
В итоге она буквально заставила меня приютить её.
Ведёт себя прямо как принцесса.
Тэру.
Хочешь присоединиться ко мне?
Ч-что?! Н-нет, спасибо!
Правда?..
тудум тудум
П-почему я так засмущалась?
Что бы приготовить на ужин?
Обычная еда в этот раз точно не подойдёт.
Почему бы не заказать пиццу?
Доставку, что ли?
Но… есть одна большая проблема…
Да! Туда же придётся звонить!
Во время звонка могут случиться две вещи…
М-мне, п-позялуфта, м-мяггалиту…
А?
М-мне… мяггалиту.
Чего?
И ещё…
М-мовно мне мэнгавиту…
Вам пиццу мэнтайко, верно?
Д-да, мне её…
Вот так!
И со мной останется лишь досада, которая затмевает вкус пиццы.
Доставка… Какие страшные вещи ты говоришь…
Тэру…
Что такое, Тэру?
Ай?
Ничего. Размышляю, что нам есть на ужин.
Вот оно как.
Тогда давай ужин приготовлю я.
Я ж ведь обучена обращаться не только с катанами.
Что скажешь? Надеюсь, тебе понравится.
Спасибо, что вымыл посуду, Кревио.
Не за что.
Кушайте, обо мне не беспокойтесь.
П-приятного аппетита.
Прошу, угощайся.
Очень вкусно!
Правда?
Д-да. И специй в самый раз.
Рада, что понравилось.
Говорят, клинки созданы, дабы причинять людям вред,
но только от души владельца зависит,
используют клинок для убийства или же для приготовления вкусной еды.
От души?..
Да. Поэтому мы, синоби, и тренируем её
Подобно клинкам, людские души могут как причинять вред, так и созидать.
От того, как люди распоряжаются ею,
зависит, станут они ангелами или демонами.
Токимару. Ты ещё здесь?
Да. Всегда рядом!
Лучше бы вернулся в деревню.
Отказываюсь. Я должен защищать вас, госпожа Ай.
Ладно, поняла. Будь посему.
Держи.
Ты не подумай, просто лишнее осталось.
Госпожа Ай! Это такая честь!
Да-да, иди уже.
Ну и ну. Просила ведь его вернуться в деревню.
Он бы тоже мог здесь заночевать, я не против.
Не бойся.
Токимару хорошо натренирован, не пропадёт.
Чего, Токимару? Уже сдаёшься?
Ой!
Ико?!
Ага. Просто я немного волновалась…
И вообще…
Нечестно, что вы вдвоём ночуете!
Я тоже хочу с вами!
Что?
Ну ладно, давайте веселиться!
Завтра всё равно воскресенье!
А… а как же твой брат?
Не бойся. Он велел звонить, если что случится.
Как-то я… слишком много всего взяла.
Ну и? Во что будем играть?
Ты сегодня необычайно энергичная.
Да? Ты так считаешь?
Просто сегодня случилось столько всего интересного! Может поэтому?
Да и с Аой вот подружились.
Ч-что ты сказала?
Сказала, что очень рада подружиться с тобой.
Извини, если слишком быстро перешла на «ты».
Нет, всё в порядке. Просто…
никто раньше вот так не называл меня подругой…
Ай…
Ну ладно! Давайте как следует повеселимся все вместе!
Х-хорошо!
Может, пойдём спать? Уже одиннадцать вечера.
Пожалуй, и впрямь пора.
Послушайте, Тэру и Ико…
Я очень благодарна вам за всё.
Вы столько сделали для меня, незнакомки.
Ничего страшного! Мне самой только в радость.
Да. Согласна.
И именно поэтому хочу поделиться с вами
настоящей причиной, почему я решила покинуть деревню.
Настоящей причиной?
Я охочусь за кое-кем из Амарарируку.
А… Амарарируку?! Ай, ты знаешь о них?!
Об Амарарируку поведала мне она.
Как и о том, что нужный мне человек находится среди них.
И… и кто же это? За кем ты охотишься?
Это…
Катана плачет.
…ещё одна…
я.
Как печально…
Сплошь пустота.
И во мне, и в этом мире.
Всё вокруг не более чем наваждение.
Но этот кошмар
скоро закончится.
Верно, сестрица Ай?
Это снова ты, Стигма?
Уцуро, мы можем поговорить?
Я ведь для тебя всего лишь пешка.
Делай что хочешь.
А я как раз не хочу, чтобы ты так считала.
Мы все одно целое,
наши сердца прочно связаны.
Связаны?
Полная ерунда.
Судьба людей — умирать в одиночестве.
А все эти связи — всего лишь иллюзия.
Этим ты мне и нравишься.
Твой мир принадлежит тебе.
Я исполню твою мечту.
Можно прямо здесь, в восточной столице.
По-моему, это место идеально подходит для твоего сна.
Что скажешь?
Я уже говорила, что всего лишь твоя пешка.
Пустая кукла, вынужденная служить.
Это невероятно печально.
Послушай, Уцуро.
Взгляни-ка на небо.
Видишь? Уже скоро…
Ночь погрузится в сон.