美好
-神奇 -神奇
-一名力大無比的男人 -是，沒錯
-有一顆勇敢無懼的心 -約翰
-約翰亨利是個壯士 -壯士
鐵鎚在他手裡 任由他揮舞
哦、哦…
鐵道英雄
每個靈魂都有夢想
每顆心也都有目標
讓我娓娓道來 我的約翰亨利的故事
他為夢想犧牲生命
約翰和我出生就是奴隸
我們沒有任何屬於自己的東西
甚至沒有彼此
後來歡喜之日來臨
所有奴隸都自由了
解放奴隸宣言 永遠自由…
約翰發誓：“再也不當奴隸了”
因為那樣
我把那些鐵鍊鑄造成一把大鐵鎚
在我們結婚那天 當做禮物送給約翰
你可能會認為 他得從婚姻裡再次爭取自由
他說
“波麗，我到死也會緊握這鐵鎚”
然後我們出發去找工作 以及屬於我們的地方
鐵路局允諾送地
每個完成鐵路修築的男人 可分得五十畝地
但當約翰和我加入他們時
他們已經疲憊不堪
而且即將失去應許之地
各位，期限被提前了
如果沒把鐵路修築到山的另一面
就拿不到土地了
-什麼？ -不行！
-我們有協議！ -不公平
-我們拼命地工作！ -我會帶大家完成
你何時開始修築鐵路的？
今天
加油，約翰
你是大家的倚靠
用全力揮那鐵鎚
我知道你能教他們如何完成
喝、敲
約翰的鐵鎚敲打著 這不可思議的故事因此誕生
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個壯士 鐵鎚在他手裡
-5公斤鐵鎚 -10公斤鐵鎚
任由他揮舞
聽說約翰的媽媽喜歡在夜晚縫衣服
他就把月亮往下拉 讓月光照進來
為了餵飽約翰 不停地煮飯
十打的雞蛋和八條的麵包
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個壯士
鐵鎚在他手裡 鐵鎚在他手裡
任由他揮舞
他把田地犁得又寬又深
他播下的種子，在地裡生根
他用鐵鎚大力搥打田地
他種的所有作物快速成長
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個力大無比的男人
我們的生活一直如此貧困
約翰，讓我告訴你 我們努力工作為了什麼
迦南地、迦南地
每個人努力工作都是為了迦南地
家園和自由，團結一心
努力工作為了迦南地
-繼續往前修築鐵路 -約翰亨利
約翰亨利來得正是時候
-繼續往前 -繼續往前修築鐵路
約翰亨利來得正是時候
-家園和自由 -家園和自由，團結一心
努力工作為了迦南地
耶…
-那是什麼？ -那是蒸汽鑽機
那玩意會奪走我們的工作
但是…我們有合約
-我們有協議！ -大家上吧！
把它推倒
這樣不能解決事情
可是，約翰 他們會把我們當成廢物拋棄
我有更好的方法
挑戰
我有一雙手和一個10公斤的鐵鎚
如果我能贏過機器
你允諾的地就是我們的了
約翰，我們是自由的
你不必這麼做
波麗，如果他們偷走我們的夢想
他們就是用鍊子鎖住我們的靈魂
有人必須挺身而出
相信我
-加油，約翰 -約翰會做到的
加油，約翰 讓蒸汽鑽機瞧瞧！
各位先生 太陽下山時最遠的獲勝
-你做得到！ -就這樣了
你做得到，約翰！
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個壯士
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個力大無比的男人
喝、敲
-鋼鐵般的男人 -約翰亨利是
-鋼鐵般的男人 -是的，他是的
光榮地挑戰，真正的偉人
天生鋼鐵般的男人
約翰贏了！
太陽還沒下山
加油，約翰
你是大家的倚靠
揮鐵鎚，打碎那岩石
加油，用你全身的力量
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個壯士
鐵鎚在他手裡 鐵鎚在他手裡
任由他揮舞
約翰和機器讓山谷搖晃
隆隆聲幾乎引起地震
到處是火光和閃電
神啊，那起戰鬥無人能及
約翰亨利、約翰亨利
約翰亨利是個力大無比的男人
鐵鎚在他手裡 鐵鎚在他手裡
任由他揮舞
好耶，波麗，他做到了
他也在微笑
因為他移了那座山 讓大家拿到了應許之地
你也能移山，寶貝
你只要保持信念
再也不要怕閃電了，孩子
暴風雨已經過去了
那只是你爸爸
堅持榮耀的聲音
所以只要記住
山不高
谷不深
河不寬
路途不遠
哦，相信
只要相信你能克服
這場戰就已經贏了
只要努力不懈
像約翰堅持到底
-無論你是誰 -無論
無論你來自哪裡
-沒有什麼能阻止你 -沒有什麼能阻止你
成為你想成為的人
只要努力不懈
努力
-像約翰堅持到底 -堅持到底
-只要努力不懈 -你得努力
-像約翰堅持到底 -無論
-無論你是誰 -無論
無論你來自哪裡
沒有什麼能阻止你
成為你想成為的人
只要努力不懈
努力
像約翰堅持到底
只要努力不懈
我說努力
-像約翰堅持到底 -嘿，耶
-只要努力不懈 -努力
-像約翰堅持到底 -嘿，耶
-只要努力不懈 -哦，努力
-像約翰堅持到底 -嘿，耶