!هل علمتم أنّ هنالك كنزًا رائعًا وراء هذا البحر؟
!وأيّ من يظفر به يستطيع أن يكون ملك القراصنة
!أليس هذا شيّقًا؟
!مغامرات مغمورة في انتظارنا
رحلة ممتعة! لندع بذرة الشّجاعة تنمو
لمحت عيناي نهاية المستقبل
تلك الأفق المتفرّقة الّتي حلم بها الجميع
باتت متقاربة ويمكننا رؤيتها بمنظار واحد
بوصلة القدر المريرة تضلّ قلبك عن الطّريق
!أمسك المقود وأدره إلى الجانب الآخر
!رحلة ممتعة
ارم روابطك وماضيك جانبًا
ستظلّ وجوهنا مبتسمة رغم ذلك
لن تذهب الدّموع الّتي ذرفتها في سبيل تحقيق حلمك مهبّ الرّياح
غالية على قلبي
لمحت عيناي نهاية المستقبل
السّاحة العليا
جزيرة الملائكة
سكايبيا
.صدمة
!السّيف الحارق
هل اعتقدت أنّك تستطيع الانتقال أسرع من البرق؟
!اهرب يا وايبر
!لا
!...أصواتهم... أصواتهم تختفي
هذا سيّئ. يبدو أنّ كهربتي .انتقلت عبر طريق السّحب
...حمقى
!مدينة غامضة! أطلال شاندورا الكبرى
!مدينة غامضة" "!أطلال شاندورا الكبرى
!مذهل
!أنت مذهلة يا نامي-سان
!إنّه لك الآن
!نعم، شكرًا لك
!أعجبني كثيرًا! إنّه أسرع بكثير
،نعم. انقرضت دايل النفّاثة منذ سنوات
أجل. لهذا فوجئت بوجود !إحداها على الويفر الذي تركتموه معي
ولكن ماذا نفعل الآن؟
كنّا ننوي أن نقودكم إلى ...نهاية سكايبيا، ولكن
.نعم
على أيّ حال، علينا أن نأخذ .السفينة إلى السّاحل الذي اتفقنا أن نلتقي عنده
...أعتقد أنّهم بخير
،ولكن بما أنّ أولئك الأربعة معًا !فلن يستطيع أحد مجابهتهم
.لا توجد مجموعة من أربعة على الجزيرة
ماذا؟
.أكبر مجموعة هي من اثنين
.لو كان هناك أربعة يتحركون معًا، لعرفت
مانترا... أهو الشيء الذي يستخدمه الإله وأولئك الكهنة؟
!أستطيع استخدامه منذ الولادة
.لهذا أشعر بالخوف
هل لديك أدنى فكرة كم من المخيف سماع الأصوات تختفي؟
هل ستبكين ثانية؟
!لست أبكي يا قاطنة البحر الأزرق الحمقاء
،تحطّم الويفر الخاص بها
...وصادفناها حين كاد قرش سماء يهاجمها
!ما الذي كنتِ تنوين فعله؟
!لا أدري! ولكنّي لا أستطيع البقاء ساكنة
...راكي... الجميع
هل الجميع بخير؟
...هذا سيّئ
حقيبتي في الخارج، والأشجار ...كلّها متعفنة وغير مثمرة
...كنت متطلعًا لعلبة الإفطار
.انتهى بي الحال في كهف غريب ...لا أملك أدنى فكرة عن مكان المخرج
.أتساءل ما إن كان وصل الجميع إلى مدينة الذهب
...لا بدّ وأنّها جميلة بما أنّها من ذهب
صحيح، أتذكر أنّي سمعت ذات مرة ...في حانة أنّ حساء الذهب لذيذ جدًّا
.مشيت كثيرًا
.سأتناول الغداء
!ليس سيّئًا
!من هناك؟
!ما معنى هذا؟ هل يمكن أنّك تستهدف أكلي؟
!يستحيل أن أعطيك إيّاه
!لا تنظر نحوي
!لا تتبعني
!استمع، أكلت كلّ الطعام !لا أملك المزيد
!ولن أعطيك حتّى ولو كان لدي !أفهمت؟! انصرف من هنا الآن
...أنت وطريقة مشيك الغريبة هذه !أيّ اتجاه تقابل أصلًا؟
!أتريد مقاتلتي؟
خلال خمس ساعات، خمسة فقط من واحد وثمانين .شخص على هذه الجزيرة سيظلّون صامدين
تبقت ساعة واحدة إلى أن ...يحين الوقت الذي أعلنت عنه
.عدد الباقون الآن هو خمسة وعشرون
!مستحيل! ما الذي يفعله الإله إنيل هنا؟
!سأوقفه
.بقي أربعة وعشرون
.إنّك لا تبرعين سوى بالكلام أيّتها الآنسة
!جبل البطن
!الحجر المنقوش
!عشرون زهرة! زهرة الأذريون
إلى متى ستستمرين بحماية هذه المدينة البالية؟
...لا يبدو أنّك
.تكنّ أيّ احترام لآثار أسلافنا
!لا يهمني الماضي
.دائمًا ما يقول ذلك الحمقى
!من تعتقدينني؟
!لكمة الجبل
عليّ الابتعاد عن الآثار
!قبل أن يحطمها هذا المغفل
في ذلك الوقت، ظننت أنّي فقدت هدفي
.مع المعبد التحأرضي في ألوبارنا
،وبما أنّي فقدت كلّ شيء .قررت السفر مع لوفي
ولكن قد تحتوي هذه الآثار على دلائل عن التاريخ المخفيّ
!الذي ضاع في العالم السفلي
إلى أين ستهربين؟
أهذه نهاية طريقك؟
.نعم
.فات الأوان
فات الأوان؟
!حتّى وإن ندمت، فلن أغفر لك
لن تغفري لي؟ إنّك مولعة .بتلك الآثار البالية حقًا
...حتّى أنّها ليست ملكك
.صحيح، الآثار ليست ملك أحد
.لا أريد التحدث معك أكثر
...لا تقلقي. فلن تستطيعي ذلك حتّى لو أردتِ
!لأنّك ستُسحقين حتّى الموت الآن
!سقوط الجبل
!أستطيع الثوران بالكامل الآن
!ثلاثون زهرة
.كلّ ما تفعله هو الاندفاع كالثور
!فلتعرف وزن التاريخ الذي دمرته
!تعليق
!يا لوزنه الثقيل
!خذي هذه! تركيبة عشرة فؤوس
!جبل الفأس
!عيناي
!ما الذي... ماذا؟
!انتظري! الدايل... مقلوبة
...انتظري! الدايل
.ما دمرته كان كنوزًا لا تقدّر بثمن
آثار نادرة جدًّا لدرجة .أنّه لا يمكن تقديرها بثمن
قد يتكرر التاريخ، ولكن لا يمكن .للبشر أن يعودوا عبر الزمن
.أنت لا تفهم ذلك
...فـ... فهمت
...لن أكررها
...أرجوك اغفـ
.لن أغفر لك
!بهذه الحالة... عليّ أن أقتلك فحسب
!أصابعي! أصابعي
!مئة وردة
!زهرة العائق
!ما هذا؟! توقفي
...تمهلي! إلى أين
!توقفي
...فات الأوان لذلك الآن
...لا أستطيع التنفّس
!تشبّث
...فعلتَ أمورًا فظيعة
،يفترض أن يكون هذا وسط المدينة
ولكنّه لا يوافق الخريطة .الموجودة على النصب التذكاري أبدًا
هل اختلّ كل شيء بسبب صدمة القدوم إلى السماء؟
لا أفهم... لماذا أتيتِ إلى هنا إذًا؟
ما يتأمّله المرء وما يتوقّعه .شيئان مختلفان
،مسعاي هو الرّيو بونيغليف .نصّ التّاريخ الحقيقيّ
من بين حجارة البونيغليف المنتشرة في العالم، هنالك حجر واحد فقط
.يروي التّاريخ الحقيقيّ
.ذلك هو الرّيو بونيغليف
ما الّذي تعنينه بـ"التّاريخ الحقيقيّ"؟
أستسلم... بحثتُ طوال عشرين ...سنة ونفدت من الدّلائل
...كان هذا المكان أملي الأخير... فشلت
الموت هنا هكذا سيكون ...نهاية مناسبة لي
...لقد أرهقني العيش هكذا
...كلّ ما أريده هو معرفة التّاريخ
لكن ثمّة أعداء كُثر في طريقي ...لتحقيق حلمي
...هذا غريب
!هذه مدينة الذهب؟
.حجمها وتضاريسها مختلفان تمامًا
...والأكثر غرابة هو
.أنّ لا مدخل إلّا في الأعلى
...لا يمكن
!أستطيع الذهاب إلى الأسفل
!إنّها واسعة جدًّا
!هذه الآثار عميقة فعلًا في نهاية المطاف
اعتقدت أنّه كان من الغريب أن تمتلك آثار البحر الأزرق
...سحب الجزيرة كأرضيّة لها
الآثار الموجودة في الأعلى ،ليست إلّا الأجزاء العلوية من المدينة
...والتي غمرتها سحب الجزيرة
!لا يزال هناك المزيد في الأسفل
!ضوء؟
.قبل 800 سنة، سقطت مدينة شاندورا فجأة
.لا يبدو ذلك أبدًا !لا تزال عظيمة وهائلة
!هذه شاندورا، مدينة الذهب
...لا يمكن
...دعيني أطرح عليك سؤالاً
هل من الممكن... الكشف عن التّاريخ الّذي لم يُروَ؟
هل تقولين أنّ ذلك السّجلّ حُفر على البونيغليف؟
!كتبوا برموز البونيغليف القديمة بسهولة تامّة
ولكن لا أحد سوى من صنع هذه !البونيغليف يستطيع استخدام هذه الرموز
احملوا دافعنا الحقيقي في" .قلوبكم ولا تفصحوا عنه
...نحن من ننسج التاريخ
"...بصوت الجرس الكبير
صحيح! ذكر سجل نولاند ...وجود جرس ذهبي عملاق هنا
...جميع كتابات المدينة حرقت
!أبيد تاريخ المدينة
سيتدبرون حالهم، أليس كذلك؟
!لا تتبعني
ينزل الآن؟
!حُملت بونيغليف إلى المدينة
!لا شكّ بذلك !قاومت هذه المدينة هجومًا عدوانيًا
شاندورا، مدينة الذهب، قاتلت وسقطت
!محاولة حماية ذلك البونيغليف
بتلك الحالة، فإنّ برج الجرس العظيم الواقع في منتصف المذابح الأربعة
..."قد يحوي "نصّ التاريخ الحقيقي
!الرّيو بونيغليف
أُسرع بأقصى سرعتي كما الحال دائمًا
من الألف للياء، نركض إليها يومًا يومًا
لنا جميعًا همومنا ونسقط مرّات عدّة
لكن علينا الصّعود للقمّة يومًا ما وبشدّة
ما الّذي قد يوجد خلف البحر حيث تشرق شمس الصّباح؟
لنذهب خطوةً خطوة نحو الشّمس بنورها الوضّاح
لم أعاملك بالسّوء يومًا
كم مرّة فيها سقطنا؟
لا بأس، هدفنا هو الغد الآن بكلّ تأكيد
ابتسموا! سأعود إليكم يا أصدقاء
سأعود إليكم يا أصدقاء
!أيّها الطير الغبي! إلى أين تأخذني؟
!ما هذا الكهف؟! أين المخرج؟
!سحقًا، ثعبان عملاق !يبدو منزعجًا لسبب ما
!لا! لماذا يلحقنا ثعبان؟
...يبدو أنّه يوجد خصوم شرسين هنا
:في الحلقة القادمة من ون بيس
،نسبة النجاة 0%! تشوبر ضد أوم الكاهن السيّاف
!نسبة النجاة 0%! تشوبر ضد أوم، الكاهن السيّاف
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا