Musica originale composta ed eseguita da The Alloy Orchestra
Secondo le indicazioni musicali scritte da Dziga Vertov
Musica prodotta per le Giornate del Cinema Muto di Pordenone
Questo film è stato restaurato nella primavera 2014 da Lobster Films
con la partecipazione di Eye Film Institute
Quando Dziga Vertov viaggiò nell'Europa Occidentale nel 1931,
portò con sé una copia di "L'uomo con la macchina da presa".
Il suo viaggio, che toccò diverse città europee, si concluse ad Amsterdam
dove lasciò la sua copia al Filmliga. Questa rara copia completa,
grazie a cui è stata ripristinata l'originale divisione in 6 capitoli,
è stata la sorgente principale per la copia che state per vedere.
L'UOMO CON LA MACCHINA DA PRESA Traduzione: Jago71 younditalia.wordpress.com
Un film girato in 6 rulli.
Prodotto da Vufku, 1929.
(Estratto da Il diario di un cameraman)
Avviso agli spettatori: il film che state per vedere
è un tentativo di diffusione cinematografica di scene quotidiane.
Senza l'ausilio di didascalie (Il film non ha didascalie)
Senza l'ausilio di una sceneggiatura (Il film non ha sceneggiatura)
Senza l'ausilio di un teatro (Il film non ha scenografie, attori, ecc).
Il proposito di quest'opera sperimentale è quello di creare
un linguaggio cinematografico assoluto e universale
completamente sciolto dal linguaggio teatrale e letterario.
Autore-supervisore dell'esperimento: DZIGA VERTOV
Primo operatore di macchina: MIKHAIL KAUFMAN
Assistente al montaggio: ELIZAVETA SVILOVA
Gettare nel cestino
Deposito degli autobus del Municipio di Bakhmetievsky
Baroom (acqua minerale)
Bottega di vino, vodka e alimentari di O. I. Mogutov.
Parrucchiere unisex
SILENZIO
Izvestiya (quotidiano nazionale)
M. Gorki
"Il risveglio di una donna"
Piroscafo "Lenin", rotta Odessa-Yalta
Spettacoli Pince-nez
Posta
Traffico / Fabbrica / Macchine / Mercato / Mago
Certificato di matrimonio
Certificato di divorzio
Esperto lustrascarpe da Parigi
Il regista
Questionario culturale
Suggerimenti per il giornale murale
Lo sport
"La giovane Manuela"
Cinema del proletariato
Birreria
Negozio di articoli religiosi
Circolo dei lavoratori "Lenin", stazione di Odessa
Il padre del fascismo
Vodka, birra, vino, alimentari
Circolo "Lenin" Primo piano quinquennale
Lavoratori del mondo, unitevi!
FINE