CNN——渝新欧铁路专题片 2013.6
在中国西南部——重庆的一个铁路站场
我们的旅程从装载42个将被运往德国的集装箱开始
这辆火车非同一般
这辆货运火车已经确保安全，满载着电脑产品 在短短的一小时内，它将踏上它横贯大陆的旅程
火车将驶过一条长于11,000千米的铁路
跨越六个国家和两个大陆板块，到达德国杜伊斯堡
这条现代的丝绸之路始于重庆
一个拥有三千万人口的城市，一个中国正在兴起的贸易枢纽
三千年以来，重庆处于长江与嘉陵江的交汇处 一直是一个贸易往来平凡的城市（这里有问题）
直到最近，这里还处处是农田
现在，它是全球成长最快的城市之一 同时也是中国经济腾飞的主动力
“西部大开发”项目的主要目的在于引导劳动力和贸易进入中国的腹地
重庆是中国西部地区最大的直辖市 是中国东部与西部贸易的交叉点
现在从重庆到欧洲只需16天
许多曾经通过海上航线来运输货物的工厂 现在选择了重庆的铁路运输
这项高度集中的策略吸引了像惠普这样的外国投资商
惠普的全球笔记本电脑生产作业有一半以上在这里进行
每12秒左右，这条装配生产线上的工人都能完成一次将主板
储存芯片安装到这样的设备里的工作
这是惠普笔记本电脑的硬件设施 工人们一天内能组装6万台这样的设备
自从2011年，大约有4百万台惠普的产品 通过铁路从重庆运往了西欧
一条直接链路，成本低于空运，速度快于航运
这条去哈萨克斯坦的路线，是传统意义上的丝绸之路
that route related exist on scheduled rail service but for us, to be able to have…但对于我们来说，能够……
将这项劣势——在重庆，被大陆所包围
转为优势——在陆路上使之与欧洲比邻，对于我们来说是很重要的 我们认为，经过时间的推移，“渝新欧”线将会成为一个强大的竞争优势
在这个铁路站场，火车头正在驶进站台 标志着这趟旅程即将开始
一列火车，42个集装箱，装载着中国制造的货物
驶往欧洲的中心，这非常形象的体现了现代的丝绸之路贸易